6VẮC XOÁY20-160-10. Định nghĩa.

Các từ và thuật ngữ sau đây, khi được sử dụng trong chương này, sẽ được áp dụng trừ khi ngữ cảnh chỉ rõ khác:

"Active case" means a case that is assigned by the director to a CASA volunteer.

"Hội đồng cố vấn" có nghĩa là một cơ quan được bổ nhiệm tại địa phương với mục đích cụ thể là tư vấn cho cơ quan quản lý chương trình CASA tại địa phương.

“Hội đồng” có nghĩa là Hội đồng Dịch vụ Tư pháp Hình sự.

"CASA" có nghĩa là luật sư bào chữa đặc biệt do tòa án chỉ định.

"Chương trình CASA" có nghĩa là bất kỳ chương trình luật sư đặc biệt nào do tòa án chỉ định tại địa phương điều hành, sử dụng các tình nguyện viên do tòa án chỉ định để hỗ trợ trong các thủ tục tố tụng liên quan đến cáo buộc trẻ em bị ngược đãi, bỏ bê, cần dịch vụ hoặc cần giám sát và thẩm phán Tòa án Quận về Quan hệ Gia đình và Trẻ vị thành niên xác định các dịch vụ đó là phù hợp.

"Trường hợp" có nghĩa là trẻ em được giới thiệu đến chương trình CASA. đối với người mà Thẩm phán Tòa án Quận về Quan hệ Gia đình và Trẻ vị thành niên đã ra lệnh bổ nhiệm làm Tình nguyện viên CASA.

"Vụ án đã đóng" có nghĩa là vụ án mà tòa án đã trả tự do cho tình nguyện viên CASA hoặc giám đốc đã thông báo cho tòa án về ý định trả tự do cho vụ án hoặc không có hoạt động tình nguyện nào trong hơn 90 ngày.

"DCJS" có nghĩa là Bộ Dịch vụ Tư pháp Hình sự.

"Giám đốc" có nghĩa là giám đốc hoặc điều phối viên của chương trình CASA địa phương chịu trách nhiệm về hoạt động hàng ngày của chương trình CASA địa phương đó.

“Hội đồng quản trị” có nghĩa là cơ quan giám sát chịu trách nhiệm về chương trình CASA tại địa phương.

"Vụ án được chuyển giao" có nghĩa là vụ án được tòa án chuyển giao nhưng không được giám đốc giao cho tình nguyện viên CASA.

"Người bào chữa" có nghĩa là một nhân viên của chương trình CASA đóng vai trò là người bào chữa được chỉ định cho một vụ án.

"Tình nguyện viên" có nghĩa là luật sư đặc biệt do tòa án chỉ định.

Cơ Quan Có Thẩm Quyền Theo Luật Định

§§9.1-151 và 9.1-153 của Bộ luật Virginia.

Ghi chú lịch sử

Được lấy từ VR240-04-3 §1.1, hiệu quả Tháng 7 1, 1992; đã sửa đổi, Virginia Register Tập 14, Số 5, có hiệu lực. Tháng 12 24, 1997.

6VAC20-160-20. Hội đồng quản trị chương trình CASA.

A. Nếu một chương trình CASA địa phương không có hội đồng quản trị, thì phải có một hội đồng cố vấn. Một chương trình CASA phải có một hội đồng quản trị chịu trách nhiệm giám sát hoạt động của chương trình.

B. Thành phần của hội đồng CASA địa phương phải bao gồm đại diện của từng khu vực địa lý mà chương trình phục vụ, có hiểu biết hoặc quan tâm đến các vấn đề về tòa án, phúc lợi trẻ em và công lý vị thành niên của chương trình CASA từ cả khu vực công và tư.

C. Tất cả các thành viên mới của hội đồng quản trị phải được đào tạo trong vòng sáu tháng kể từ ngày được bổ nhiệm. Đào tạo cho các thành viên hội đồng quản trị mới sẽ bao gồm giáo dục về các chương trình, sứ mệnh, mục tiêu và mục đích của CASA của Virginia, nhấn mạnh vào vai trò của thành viên hội đồng quản trị, trách nhiệm ủy thác và gây quỹ.

D. Hội đồng quản trị có thể quyết định thành lập một hội đồng cố vấn để hỗ trợ hoạt động của chương trình CASA. Hội đồng quản trị sẽ nêu rõ bằng văn bản mục đích rõ ràng của hội đồng cố vấn, tiêu chí lựa chọn thành viên, mối quan hệ rõ ràng giữa hội đồng và nhân viên chương trình CASA và quy trình báo cáo rõ ràng cho hội đồng quản trị.

Cơ Quan Có Thẩm Quyền Theo Luật Định

§§9.1-151 và 9.1-153 của Bộ luật Virginia.

Ghi chú lịch sử

Được lấy từ VR240-04-3 §2.1, hiệu quả Tháng 7 1, 1992; đã sửa đổi, Virginia Register Tập 14, Số 5, có hiệu lực. Tháng 12 24, 1997.

6VAC20-160-30. Lưu trữ và giám sát hồ sơ.

A. Các chương trình CASA được yêu cầu lưu giữ hồ sơ về các hoạt động của chương trình CASA bằng cách sử dụng Công cụ đánh giá và quản lý kết quả CASA (COMET).

B. Các chương trình CASA phải nộp báo cáo hàng quý về hoạt động của chương trình CASA cho Sở Dịch vụ Tư pháp Hình sự DCJS theo mẫu do Sở quy định . Báo cáo hàng quý của CASA bao gồm các kỳ sau: Tháng 7-9; Tháng 10-12; Tháng 1-3; Tháng 4-6. Các báo cáo này phải được nộp theo thời hạn do DCJS quy định.

C. Báo cáo hàng quý phải bao gồm những nội dung sau:

1. Số lượng tình nguyện viên đã hoàn thành khóa đào tạo trong quý, số lượng hiện đang được phân công xử lý các trường hợp, số lượng hiện không hoạt động và số lượng hiện chưa được phân công;

2. Số giờ tình nguyện và số tiền tương đương cho các dịch vụ tình nguyện trong quý theo quy định của DCJS;

3. Số lượng vụ án được thụ lý trong quý bao gồm các vụ án đã mở, đã đóng và tiếp tục từ các quý trước để đảm bảo số lượng không trùng lặp;

4. Số ca trung bình trên mỗi tình nguyện viên; nếu số ca vượt quá ba ca thì phải nộp lý do và được DCJS chấp thuận;

5. Phân tích các loại vụ việc đã xử lý trong quý;

6. Phân tích độ tuổi, giới tính và chủng tộc của trẻ em được phục vụ tại thời điểm phân công vụ án;

7. Đối với các trường hợp được giải quyết trong quý, thời gian trung bình mỗi trường hợp được phân bổ cho chương trình;

8. Đối với các trường hợp được giải quyết trong quý, thời gian trung bình mỗi trẻ được đưa đến nơi ở xa nhà trong khi được phân công vào chương trình; và

9. Số lượng trường hợp mới được chuyển đến trong quý chờ phân công tình nguyện viên CASA hoặc bị từ chối dịch vụ do thiếu tình nguyện viên CASA.

D. Báo cáo thường niên (Mẫu B, C, D và E) phải nộp vào ngày C. Các chương trình CASA phải cung cấp báo cáo hàng năm về hoạt động của chương trình theo định dạng do bộ phận quy định theo mốc thời gian do DCJS thiết lập. Báo cáo thường niên phải bao gồm nhưng không giới hạn ở những nội dung sau:

1. Tóm tắt thống kê hàng năm;

2. Ngân sách chương trình bao gồm dự báo chi tiêu và thu nhập cũng như nguồn và số tiền thu nhập từ mỗi nguồn;

3. Một bản tường thuật chi tiết về những thành tựu của chương trình, những thay đổi lớn về chính sách hoặc hoạt động của chương trình trong năm qua;

4. Một lá thư từ đại lý tài chính hoặc kế toán của chương trình CASA xác định người chịu trách nhiệm duy trì hồ sơ tài chính và nêu rõ nơi lưu giữ hồ sơ tài chính thường xuyên; và

5. Báo cáo tài chính cuối năm được lập theo các thông lệ kế toán được chấp nhận chung, thể hiện tổng số tiền thu và chi cho chương trình CASA trong năm qua.

Cơ Quan Có Thẩm Quyền Theo Luật Định

§§9.1-151 và 9.1-153 của Bộ luật Virginia.

Ghi chú lịch sử

Được lấy từ VR240-04-3 §2.2, hiệu quả Tháng 7 1, 1992; đã sửa đổi, Virginia Register Tập 14, Số 5, có hiệu lực. Tháng 12 24, 1997.

6VAC20-160-40. Chính sách chương trình và nhân sự.

A. Các chương trình CASA phải tuân thủ Tiêu chuẩn dành cho Chương trình thành viên của Hiệp hội CASA Quốc gia (NCASAA).

A. Chương trình B. Các chương trình CASA phải đảm bảo có luật sư sẵn sàng hỗ trợ giám đốc và hội đồng quản trị CASA trong việc tư vấn pháp lý về các vấn đề liên quan đến việc quản lý các chương trình.

B. Chương trình C. Các chương trình CASA sẽ không tuyển dụng làm nhân viên hưởng lương bất kỳ cá nhân nào đồng thời giám sát trẻ em có nhu cầu , trẻ em cần dịch vụ , trẻ em cần sự giám sát hoặc các trường hợp trẻ vị thành niên phạm tội, cho tòa án hoặc bất kỳ cơ quan phục vụ trẻ em nào.

C. Chương trình D. Các chương trình CASA sẽ soạn thảo các chính sách về những vấn đề sau và cung cấp các chính sách bằng văn bản đó cho tòa án có thẩm quyền:

1. Số lượng trường hợp tối đa mà một tình nguyện viên có thể được phân công tại bất kỳ thời điểm nào.  Nếu số lượng đó lớn hơn ba nhóm hai trẻ em hoặc hai nhóm anh chị em ruột, thì phải nộp lý do chính đáng và được DCJS chấp thuận.

2. Phân công nhân viên CASA làm người biện hộ. Trong trường hợp một giám sát viên hoặc nhân viên CASA được yêu cầu làm người biện hộ, nhân viên đó sẽ không phục vụ quá hai trẻ em hoặc hai nhóm anh chị em. Nếu số lượng đó lớn hơn hai trẻ em hoặc hai nhóm anh chị em, thì phải nộp lý do chính đáng và được DCJS chấp thuận.

2. 3. Số lượng tình nguyện viên tối đa mà mỗi nhân viên phải giám sát. Tỷ lệ nhân viên/tình nguyện viên được tính toán và báo cáo mỗi quý không được vượt quá 1 nhân viên toàn thời gian tương đương với 25 30 tình nguyện viên được phân công phụ trách các trường hợp đang hoạt động. Tỷ lệ này được giảm tùy theo số giờ mà giám sát viên tình nguyện được giao cho các trách nhiệm hành chính hoặc trách nhiệm khác. Nếu tỷ lệ này vượt quá 1:30, cần phải gửi yêu cầu đến DCJS để phê duyệt.

3. 4. Việc xem xét, điều tra và xử lý mọi khiếu nại có thể nhận được liên quan đến các tình nguyện viên CASA, bao gồm các thủ tục loại bỏ các tình nguyện viên CASA nếu cần phải sa thải.

4. 5. Các yếu tố cụ thể mà chương trình CASA sử dụng để chấp nhận và ưu tiên các trường hợp để phân công cho các tình nguyện viên CASA.

5. 6. The confidentiality of the records and information to which CASA volunteers will have access, and training volunteers on the importance of confidentiality.

6. 7. Mục tiêu, tiêu chuẩn và hành vi của các tình nguyện viên CASA và các thủ tục mà chương trình CASA đã thực hiện để đánh giá hiệu suất của các tình nguyện viên nhằm đảm bảo rằng các tình nguyện viên đáp ứng các mục tiêu và tiêu chuẩn hành vi của CASA.

7. 8. Trách nhiệm của các tình nguyện viên CASA là báo cáo các vụ việc nghi ngờ trẻ em bị ngược đãi và bỏ bê.

8. 9. Liên quan đến các cuộc điều tra của CASA, vai trò và trách nhiệm của CASA trong việc hỗ trợ người giám hộ tạm thời và giám sát việc tuân thủ lệnh của tòa án.

9. 10. Tuân thủ luật liên bang, bao gồm Cơ hội việc làm bình đẳng, Nơi làm việc không ma túy, Nơi làm việc không khói thuốc và các tuyên bố về hoạt động chính trị.

D. E. Các chương trình CASA phải cung cấp đội ngũ nhân viên có khả năng quản lý các hoạt động chương trình một cách hiệu quả và hiệu suất cao. Các mô tả công việc sau đây cung cấp thông tin cần thiết về quản lý chương trình CASA:

1. Giám đốc chịu trách nhiệm hoàn thành các mục tiêu của tổ chức và mọi chức năng quản lý.  Vị trí nhân viên này yêu cầu bằng cấp hoặc kinh nghiệm tương đương về phúc lợi trẻ em, hành chính công, tư vấn, dịch vụ nhân đạo, tư pháp vị thành niên hoặc luật. Điều quan trọng nữa là người này phải có hiểu biết và kinh nghiệm về tổ chức cộng đồng và quản lý chương trình tình nguyện. Nhìn chung, nhiệm vụ và trách nhiệm của giám đốc bao gồm:

a. Thực hiện hoặc giám sát việc tuyển dụng, sàng lọc, đào tạo, giám sát và đánh giá các tình nguyện viên và nhân viên của chương trình;

b. Phát triển và duy trì các thủ tục lưu trữ hồ sơ vụ án; giám sát nhân viên và tình nguyện viên trong việc hoàn thành nhiệm vụ lưu trữ hồ sơ;

c. Làm đầu mối liên lạc với tòa án, với hội đồng địa phương, với các cơ quan địa phương phục vụ trẻ em, với nhân viên DCJS, với Mạng lưới CASA Virginia, với Hiệp hội CASA Virginia và với Hiệp hội CASA Quốc gia;

d. Lập kế hoạch và quản lý sự tăng trưởng, phát triển và đánh giá chương trình, bao gồm các dự án đặc biệt, ngân sách, kế hoạch công tác hàng năm và phân tích xu hướng trong các dịch vụ chương trình;

e. Đại diện cho chương trình với các mạng lưới nhà cung cấp dịch vụ và liên minh cộng đồng giải quyết các vấn đề phúc lợi trẻ em; và

f. Giám sát hoạt động của chương trình bao gồm quản lý tài chính, quản lý rủi ro và phát triển nguồn lực.

2. Điều phối viên chương trình/tình nguyện viên.  Tùy thuộc vào quy mô chương trình, có thể cần phải chỉ định một nhân viên có kiến thức hoặc quan tâm đến các vấn đề tòa án, phúc lợi trẻ em và tư pháp vị thành niên, người sẽ tập trung vào việc tuyển dụng tình nguyện viên, sàng lọc, đào tạo, phân công vụ án và giám sát. Nhìn chung, nhiệm vụ và trách nhiệm của điều phối viên chương trình/tình nguyện viên bao gồm:

a. Phát triển và phân phối tài liệu tuyển dụng tình nguyện viên, và thực hiện các bài thuyết trình về chương trình CASA nhằm mục đích tuyển dụng tình nguyện viên và nâng cao nhận thức của cộng đồng;

b. Sàng lọc đơn xin tình nguyện và tiến hành phỏng vấn để xác định xem ứng viên có phù hợp với chương trình CASA hay không;

c. Tổ chức đào tạo cho các tình nguyện viên CASA;

d. Đề xuất các tình nguyện viên được đào tạo để chấp nhận vào chương trình CASA;

e. Phân công ca bệnh và giám sát tình nguyện viên;

f. Lập kế hoạch và thực hiện các sự kiện tôn vinh tình nguyện viên;

g. Đánh giá hiệu quả của việc tuyển dụng tình nguyện viên, đào tạo và phân công trường hợp; và

h. Tiến hành đánh giá bằng văn bản hàng năm đối với mỗi tình nguyện viên CASA.

Cơ Quan Có Thẩm Quyền Theo Luật Định

§§9.1-151 và 9.1-153 của Bộ luật Virginia.

Ghi chú lịch sử

Được lấy từ VR240-04-3 §2.3, hiệu quả Tháng 7 1, 1992; đã sửa đổi, Virginia Register Tập 14, Số 5, có hiệu lực. Tháng 12 24, 1997.

6VAC20-160-80. Bộ quy tắc đạo đức.

A. Các tình nguyện viên của CASA phải cư xử một cách chuyên nghiệp, tuân thủ quy tắc đạo đức phù hợp với các nguyên tắc đạo đức do hướng dẫn của địa phương, tiểu bang hoặc quốc gia đề ra.

B. Một tình nguyện viên CASA không được tham gia không đúng mực vào vụ việc bằng cách cung cấp dịch vụ trực tiếp cho bất kỳ bên nào có thể (i) dẫn đến xung đột lợi ích hoặc trách nhiệm pháp lý hoặc (ii) khiến trẻ em hoặc gia đình trở nên phụ thuộc vào tình nguyện viên CASA đối với các dịch vụ mà lẽ ra phải do các cơ quan hoặc tổ chức khác cung cấp.

C. CASA volunteers should develop a general understanding of the code of ethics of other professionals with whom the CASA volunteer will be working.

Cơ Quan Có Thẩm Quyền Theo Luật Định

§§9.1-151 và 9.1-153 của Bộ luật Virginia.

Ghi chú lịch sử

Được lấy từ VR240-04-3 §3.4, hiệu quả Tháng 7 1, 1992; đã sửa đổi, Virginia Register Tập 14, Số 5, có hiệu lực. Tháng 12 24, 1997.

6VAC20-160-100. Sàng lọc.

A. Trước khi tuyên thệ, các tình nguyện viên của CASA phải hoàn tất thành công các thủ tục sàng lọc, tối thiểu phải bao gồm một đơn đăng ký bằng văn bản và một cuộc phỏng vấn trực tiếp.

B. Theo §9-173.8 §9.1-153 của Bộ luật Virginia, giám đốc sẽ lấy được, với sự chấp thuận của tòa án, một bản sao hồ sơ tiền án của mỗi người nộp đơn hoặc giấy chứng nhận rằng không có dữ liệu kết án nào được lưu giữ về người đó, theo §19.2-389 của Bộ luật Virginia, và một bản sao thông tin từ sổ đăng ký trung tâm, được lưu giữ theo §63.1-248.8 §63.2-1515 của Bộ luật Virginia, về bất kỳ cuộc điều tra nào về việc lạm dụng hoặc bỏ bê trẻ em được thực hiện đối với anh ta hoặc chứng nhận rằng không có hồ sơ nào như vậy được lưu giữ về anh ta. Nếu người tình nguyện đã sống ở một tiểu bang khác trong vòng ba năm năm trở lại đây, giám đốc chương trình tình nguyện CASA cũng sẽ cung cấp bản sao hồ sơ tiền án tiền sự của người đó và bản sao thông tin từ cơ quan đăng ký trung ương tại khu vực đó. Người nộp đơn sẽ bị từ chối nếu người đó từ chối ký vào biên bản cung cấp thông tin để cơ quan thực thi pháp luật kiểm tra.

C. Các tình nguyện viên CASA phải cung cấp ba người tham khảo có thể nói lên tính cách, khả năng phán đoán và sự phù hợp của họ với vị trí tình nguyện viên CASA.

D. Trước khi tình nguyện viên tuyên thệ, giám đốc sẽ xác định rằng tình nguyện viên CASA đủ điều kiện theo 6VAC20-160-90 và 6VAC20-160-120.

E. Các tình nguyện viên CASA phải hoàn thành thành công khóa đào tạo bắt buộc theo quy định tại 6VAC20-160-120.

Cơ Quan Có Thẩm Quyền Theo Luật Định

§§9.1-151 và 9.1-153 của Bộ luật Virginia.

Ghi chú lịch sử

Được lấy từ VR240-04-3 §4.2, hiệu quả Tháng 7 1, 1992; đã sửa đổi, Virginia Register Tập 14, Số 5, có hiệu lực. Tháng 12 24, 1997.

6VAC20-160-120. Đào tạo.

A. Để đảm bảo rằng các tình nguyện viên được chuẩn bị đầy đủ để thực hiện vai trò của mình với tư cách là CASA và đảm nhận các trách nhiệm đi kèm, mỗi tình nguyện viên phải tham gia tối thiểu 30 giờ đào tạo trước khi được chấp nhận làm tình nguyện viên CASA và các trường hợp được giao. Không được tính vào 30 giờ đào tạo này cho bất kỳ khóa đào tạo nào trước đó mà tình nguyện viên đã tham gia trước khi nộp đơn vào chương trình CASA địa phương nếu chương trình đó sử dụng Chương trình đào tạo của NCASAA và có cung cấp tài liệu chứng minh hoàn thành khóa đào tạo.

B. Chương trình đào tạo ban đầu cho một CASA tối thiểu phải bao gồm hướng dẫn về:

1. Phân định vai trò và trách nhiệm của CASA tập trung vào cơ sở lý luận cho việc bảo tồn/lập kế hoạch ổn định gia đình, thảo luận về các nguyên tắc cơ bản của việc vận động, phân biệt giữa các hoạt động phù hợp và không phù hợp đối với CASA, mức độ cam kết cần thiết của CASA tham gia vào một trường hợp và kỳ vọng về hiệu suất, xem xét quy trình và thủ tục phân công trường hợp, phân biệt giữa vai trò của CASA và các nhân viên hệ thống khác, và danh sách toàn diện các nguồn lực có sẵn cũng như thời điểm và cách sử dụng các nguồn lực này;

2. Nghĩa vụ bảo mật trong các vấn đề liên quan đến CASA, các kỹ thuật lưu giữ hồ sơ phù hợp và phạm vi của luật tiểu bang và liên bang về tính bảo mật của hồ sơ;

3. Sự năng động của đa dạng văn hóa và sự phát triển nhạy cảm về văn hóa của CASA;

4. Bản chất của tình trạng lạm dụng và bỏ bê trẻ em, tác động của ma túy và rượu đến tỷ lệ lạm dụng, xác định các điều kiện và mô hình gia đình dẫn đến và duy trì tình trạng lạm dụng và bỏ bê, và hướng dẫn về cách các sở dịch vụ xã hội địa phương phản ứng và đánh giá các báo cáo về lạm dụng và bỏ bê;

5. Các nguyên tắc và khái niệm chung về sự phát triển của trẻ em và gia đình;

6. Các khái niệm về sự chia ly và mất mát, vai trò của việc nuôi dưỡng tạm thời và kế hoạch ổn định lâu dài trong bối cảnh luật tiểu bang, xem xét đến lập trường của tiểu bang về việc bảo tồn gia đình, đoàn tụ gia đình và các kế hoạch ổn định lâu dài thay thế cho trẻ em không thể trở về nhà;

7. Kỹ năng giao tiếp và phỏng vấn cơ bản, cùng với hướng dẫn xử lý các vấn đề nhạy cảm và tương tác giữa CASA và các bên liên quan trong vụ án, thực hành phỏng vấn và viết báo cáo;

8. Quy trình xét xử tại tòa án vị thành niên phải bao gồm phác thảo về các loại thủ tục tố tụng khác nhau, những gì diễn ra tại mỗi phiên tòa, vai trò của CASA, người liên hệ khi có thắc mắc về quy trình xét xử, thuật ngữ pháp lý, cách chuẩn bị cho phiên điều trần và cách chuẩn bị báo cáo cho tòa án; và

9. Phát triển các kỹ năng vận động, chẳng hạn như đàm phán và quản lý xung đột, và cách CASA có thể sử dụng chúng để cải thiện điều kiện cho trẻ em.

10. Phát triển sự hiểu biết chung về quy tắc đạo đức của những chuyên gia khác mà tình nguyện viên CASA sẽ làm việc cùng.

C. Chương trình đào tạo ban đầu sẽ cung cấp cho tình nguyện viên cơ hội quan sát các phiên tòa thực tế tương tự như những phiên tòa mà họ sẽ tham gia với tư cách là tình nguyện viên CASA. Quan sát này vượt xa số giờ được đưa vào khóa đào tạo ban đầu.

D. Các tình nguyện viên CASA đang trong quá trình đào tạo nên được tạo cơ hội đến thăm các cơ quan và tổ chức cộng đồng có liên quan đến công việc tình nguyện của họ.

E. Chương trình CASA phải cung cấp cho các tình nguyện viên đang trong quá trình đào tạo các tài liệu viết sau đây:

1. Bản sao của các luật, quy định và chính sách có liên quan;

2. Mẫu tuyên bố cam kết nêu rõ những kỳ vọng tối thiểu của tình nguyện viên sau khi được đào tạo; và

3. Một tài liệu hướng dẫn dễ dàng cập nhật và sửa đổi.

F. Người hướng dẫn và giảng viên cho chương trình đào tạo ban đầu và bất kỳ chương trình đào tạo liên tục hoặc giáo dục thường xuyên nào đều phải là những người có kiến thức, đào tạo và kinh nghiệm đáng kể về chủ đề mà họ trình bày và cũng phải có năng lực cung cấp đào tạo kỹ thuật cho người dân thường.

G. Nhân viên chương trình CASA và những người khác chịu trách nhiệm về chương trình đào tạo ban đầu phải chú ý đến sự tham gia và tiến độ của từng học viên và có khả năng đánh giá khách quan khả năng của học viên theo các tiêu chí do chương trình CASA xây dựng cho mục đích đó. Các giám đốc CASA nên sử dụng Chương trình đào tạo toàn diện cho CASA từ Hiệp hội CASA quốc gia NCASSA và chương trình đào tạo được phát triển trong tiểu bang làm tài liệu tham khảo khi thiết kế và phát triển chương trình đào tạo của mình.

H. Chương trình CASA sẽ cung cấp tối thiểu 12 giờ đào tạo tại chức hàng năm cho các tình nguyện viên được chấp nhận vào chương trình. Các chương trình đào tạo tại chỗ này cần được thiết kế và trình bày để duy trì và nâng cao trình độ kiến thức và kỹ năng của tình nguyện viên. Cần đặc biệt chú ý thông báo cho các tình nguyện viên về những thay đổi trong luật pháp, thủ tục của tòa án địa phương, hoạt động của các cơ quan khác có liên quan, chính sách chương trình CASA và những diễn biến trong lĩnh vực phát triển trẻ em, lạm dụng trẻ em và bảo vệ quyền trẻ em.

I. Các tình nguyện viên của CASA sẽ tham gia đầy đủ 12 giờ đào tạo liên tục hàng năm theo sự chấp thuận của giám đốc. Chương trình giáo dục thường xuyên này có thể là các chương trình đào tạo tại chức do chương trình CASA cung cấp trực tiếp hoặc phối hợp với một hoặc nhiều cơ quan khác, hoặc có thể thông qua một cơ quan bên ngoài, thông qua phương tiện in ấn hoặc điện tử, hoặc từ các nguồn khác. Mọi khóa đào tạo không do chương trình CASA tiến hành hoặc tài trợ phải được giám đốc CASA xem xét và chấp thuận về tính phù hợp đối với chương trình giáo dục thường xuyên của các tình nguyện viên CASA và số tín chỉ giáo dục thường xuyên phù hợp.

Cơ Quan Có Thẩm Quyền Theo Luật Định

§§9.1-151 và 9.1-153 của Bộ luật Virginia.

Ghi chú lịch sử

Được lấy từ VR240-04-3 §5.1, hiệu quả Tháng 7 1, 1992; đã sửa đổi, Virginia Register Tập 14, Số 5, có hiệu lực. Tháng 12 24, 1997.

Biểu Mẫu

Tóm tắt vụ việc hàng quý của CASA, Mẫu A, sửa đổi. 8/1/97.

Tóm tắt vụ việc hàng năm của CASA, Mẫu B, sửa đổi. 5/97.

Bản tóm tắt vụ án thường niên của CASA, Mẫu C, sửa đổi. 5/97.

Tình hình tài chính hàng năm của CASA, Mẫu D, sửa đổi. 5/97.

Ngân sách chương trình dự kiến hàng năm của CASA, Mẫu E, sửa đổi. 5/97.