Các từ và thuật ngữ sau đây khi được sử dụng trong chương này sẽ có ý nghĩa như sau trừ khi ngữ cảnh chỉ rõ ý nghĩa khác:

"Lạm dụng" có nghĩa là cố ý gây ra đau đớn về thể xác, thương tíchhoặc đau khổ về tinh thần hoặc giam giữ vô lý một người lớn như được định nghĩa trong § 63.2-1603 của Bộ luật Virginia.

"Người lớn" có nghĩa là bất kỳ người nào trong Commonwealth bị ngược đãi, bỏ bê hoặc bóc lột, hoặc có nguy cơ bị ngược đãi, bỏ bê hoặc bóc lột; và từ 18 tuổi trở lên và mất năng lực, hoặc từ 60 tuổi trở lên, hoặc bất kỳ người nào từ 18 tuổi trở lên mất năng lực và cư trú trong Commonwealth; tuy nhiên, "người lớn" có thể bao gồm cả những người không cư trú đủ điều kiện đang tạm thời ở Commonwealth và cần các dịch vụ bảo vệ tạm thời hoặc khẩn cấp.

"Dịch vụ bảo vệ người lớn" hay "APS" có nghĩa là các dịch vụ do sở ban ngành địa phương cung cấp, cần thiết để bảo vệ người lớn theo định nghĩa tại § 63.2-1603 của Bộ luật Virginia khỏi bị ngược đãi, bỏ bê hoặc bóc lột.

"Hệ thống thông tin quản lý vụ việc APS" có nghĩa là hệ thống máy tính thu thập và lưu giữ thông tin về các báo cáo, cuộc điều tra và việc cung cấp dịch vụ của APS. Hệ thống này là hệ thống tự động chính thức của nhà nước dành cho APS.

"Người bảo lãnh" có nghĩa là người có kiến thức cá nhân hoặc chuyên môn có thể giúp xác nhận hoặc bác bỏ các cáo buộc về hành vi ngược đãi, bỏ bêhoặc bóc lột người lớn hoặc sự tham gia của người đó có thể giúp đảm bảo an toàn cho người lớn.

“Ủy viên” có nghĩa là ủy viên của sở.

"Người giám hộ" có nghĩa là người do tòa án chỉ định, chịu trách nhiệm quản lý tài sản và các vấn đề tài chính của người mất năng lực hành vi, và khi ngữ cảnh chỉ ra rõ ràng, bao gồm "người giám hộ có thời hạn" hoặc "người giám hộ tạm thời".

"Sở" hoặc "DARS" có nghĩa là Sở Dịch vụ Phục hồi chức năng và Người cao tuổi Virginia.

"Giám đốc" có nghĩa là giám đốc hoặc người đại diện được ủy quyền của giám đốc tại sở dịch vụ xã hội địa phương của bất kỳ thành phố hoặc quận nào nơi người lớn cư trú hoặc được tìm thấy trong Khối thịnh vượng chung.

"Xử lý" có nghĩa là quyết định của cơ quan địa phương về việc có xảy ra tình trạng ngược đãi, bỏ bêhoặc bóc lột người lớn hay không.

"Tài liệu" có nghĩa là thông tin và tài liệu, dưới dạng văn bản hoặc hình thức khác, liên quan đến các cáo buộc, sự kiệnvà bằng chứng.

"Bóc lột" có nghĩa là việc sử dụng bất hợp pháp, trái phép, không đúng cách hoặc gian lận một người lớn như được định nghĩa trong § 63.2-1603 của Bộ luật Virginia hoặc tiền, tài sản, quyền lợi, nguồn lực hoặc tài sản khác của người lớn đó để kiếm lợi nhuận, quyền lợi hoặc lợi thế của người khác, bao gồm cả người chăm sóc hoặc người phục vụ với tư cách là người được ủy thác, hoặc tước đoạt quyền sử dụng hoặc tiếp cận hợp pháp của người lớn đó đối với các khoản tiền, tài sản, quyền lợi, nguồn lực hoặc tài sản khác đó. "Bóc lột người lớn" bao gồm (i) hành vi cố ý vi phạm nghĩa vụ ủy thác đối với người lớn gây bất lợi cho người đó hoặc cố ý không sử dụng nguồn tài chính của người lớn theo cách dẫn đến việc bỏ bê người lớn đó; (ii) việc chiếm hữu, sở hữu hoặc kiểm soát nguồn tài chính hoặc tài sản của người lớn thông qua việc sử dụng ảnh hưởng không chính đáng, ép buộc hoặc cưỡng ép; và (iii) ép buộc hoặc ép buộc người lớn trả tiền cho hàng hóa hoặc dịch vụ hoặc thực hiện dịch vụ trái với ý muốn của người đó vì lợi nhuận, lợi ích hoặc lợi thế của người khác nếu người lớn đó không đồng ý, hoặc bị lừa, lừa dối hoặc lừa gạt để đồng ý trả tiền cho hàng hóa hoặc dịch vụ đó hoặc thực hiện các dịch vụ đó.

"Người giám hộ" có nghĩa là người được pháp luật trao thẩm quyền và có nhiệm vụ chăm sóc, quản lý tài sản của người đó và bảo vệ quyền của người bị tòa án cấp quận tuyên bố là mất năng lực hành vi và không có khả năng quản lý công việc của mình do tòa án chỉ định, người chịu trách nhiệm về các vấn đề cá nhân của người mất năng lực hành vi, bao gồm trách nhiệm đưa ra quyết định liên quan đến việc hỗ trợ, chăm sóc, sức khỏe, an toàn, phục hồi chức năng, giáo dục, điều trị liệu pháp và nếu không trái với lệnh bắt buộc nhập viện, thì là nơi cư trú. Khi ngữ cảnh chỉ ra rõ ràng, thuật ngữ này bao gồm "người giám hộ có giới hạn" hoặc "người giám hộ tạm thời". Quyền hạn và nhiệm vụ của người giám hộ được tòa án xác định và giới hạn trong các vấn đề thuộc phạm vi mà người cần người giám hộ được xác định là mất năng lực hành vi.

"Người giám hộ ad litem" có nghĩa là luật sư do tòa án chỉ định để đại diện cho quyền lợi của người lớn mà người đó được yêu cầu có người giám hộ hoặc người bảo trợ. Khi xét xử đơn xin chỉ định người giám hộ hoặc người bảo trợ, người giám hộ tạm thời sẽ biện hộ cho người trưởng thành là chủ thể của phiên điều trần và nhiệm vụ của người này thường kết thúc khi vụ án được quyết định.

"Người mất năng lực" có nghĩa là bất kỳ người lớn nào bị suy yếu do bệnh tâm thần, khuyết tật trí tuệ, bệnh tật hoặc khuyết tật về thể chất, tuổi caohoặc các nguyên nhân khác đến mức người lớn đó không đủ hiểu biết hoặc khả năng để đưa ra, giao tiếphoặc thực hiện các quyết định hợp lý và có trách nhiệm liên quan đến sức khỏe của mình. Định nghĩa này được sử dụng trong chương này nhằm mục đích xác định tư cách của người lớn đối với các dịch vụ bảo vệ người lớn và APS, người lớn đó có thể hoặc không thể bị tòa án tuyên bố là mất năng lực hành vi.

"Dịch vụ bảo vệ bắt buộc" có nghĩa là những dịch vụ được tòa án cho phép đối với người lớn được xác định là cần dịch vụ bảo vệ và bị tuyên bố là mất năng lực và không có khả năng đồng ý nhận các dịch vụ bảo vệ cần thiết.

"Không có năng lực đồng ý" có nghĩa là phán quyết sơ bộ của sở dịch vụ xã hội địa phương rằng người lớn không có khả năng đồng ý nhận các dịch vụ cần thiết vì những lý do liên quan đến tình trạng về cảm xúc hoặc tâm thần, khuyết tật trí tuệ, khuyết tật phát triển hoặc những lý do khác làm suy yếu khả năng nhận biết nguy cơ tử vong đáng kể hoặc gây hại nghiêm trọng và tức thời cho bản thân của người lớn. Việc không có năng lực đồng ý có thể là vĩnh viễn hoặc tạm thời. Người lao động phải đưa ra phán quyết sơ bộ rằng người lớn không có năng lực đồng ý trước khi nộp đơn lên tòa án để xin phép cung cấp dịch vụ bảo vệ trong trường hợp khẩn cấp theo § 63.2-1609 của Bộ luật Virginia.

"Mất năng lực pháp lý" có nghĩa là một người đã bị tòa án cấp quận tuyên bố là mất năng lực do tình trạng tâm thần hoặc thể chất khiến người đó không có khả năng tự chăm sóc bản thân hoặc tài sản của mình, hoàn toàn hoặc một phần.

"Người mất năng lực hành vi dân sự" có nghĩa là người bị tòa án cấp quận tuyên bố là mất năng lực hành vi dân sự do tình trạng tâm thần khiến người đó không có khả năng chăm sóc bản thân hoặc quản lý tài sản của mình.

"Lợi ích hợp pháp" có nghĩa là quyền đặc quyền hợp pháp, đã được chứng minh để truy cập thông tin được yêu cầu như được định nghĩa trong § 63. -2104 theo § 51.5-122 của Bộ luật Virginia.

"Sở ban địa phương" có nghĩa là bất kỳ sở ban ngành dịch vụ xã hội địa phương nào tại Commonwealth of Virginia.

"Người báo cáo bắt buộc" có nghĩa là những người được xác định trong § 63.2-1606 của Bộ luật Virginia, những người được yêu cầu báo cáo theo § 63.2-1606 của Bộ luật Virginia cho APS khi những người đó có lý do để nghi ngờ rằng một người lớn bị ngược đãi, bỏ bê hoặc bóc lột hoặc có nguy cơ bị ngược đãi, bỏ bê hoặc bóc lột người lớn .

“Nỗi đau tinh thần” có nghĩa là trạng thái đau đớn về mặt cảm xúc hoặc đau khổ phát sinh từ hành động (bằng lời nói hoặc hành vi) của thủ phạm bị cáo buộc . Mục đích của hành động này là đe dọa hoặc bắt nạt, gây ra đau buồn hoặc sợ hãi, làm nhục, thay đổi hành vi hoặc chế giễu người lớn. Phải có bằng chứng quan sát được hoặc ghi chép lại được rằng chính hành động của thủ phạm bị cáo buộc đã gây ra cảm giác đau đớn hoặc đau khổ về mặt tình cảm cho người lớn.

"Bỏ bê" có nghĩa là người lớn theo định nghĩa tại § 63.2-1603 của Bộ luật Virginia đang sống trong hoàn cảnh không thể tự chăm sóc bản thân hoặc không được cung cấp các dịch vụ cần thiết để duy trì sức khỏe thể chất và tinh thần và việc không nhận được các dịch vụ cần thiết đó sẽ làm suy yếu hoặc đe dọa làm suy yếu sức khỏe của người đó. Tuy nhiên, không người lớn nào bị coi là bị bỏ rơi chỉ vì người lớn đó đang nhận điều trị tôn giáo phi y tế hoặc chăm sóc điều dưỡng phi y tế tôn giáo thay cho chăm sóc y tế, với điều kiện là việc điều trị hoặc chăm sóc đó được thực hiện một cách thiện chí và phù hợp với các nghi lễ tôn giáo của người lớn đó và có sự đồng ý bằng văn bản hoặc bằng miệng của người lớn đó. Bỏ bê bao gồm việc người chăm sóc hoặc người có trách nhiệm khác không đáp ứng được các nhu cầu cơ bản để duy trì sức khỏe thể chất và tinh thần cũng như hạnh phúc của người lớn, và bao gồm cả việc người lớn bỏ bê bản thân. Sự bỏ bê bao gồm:

1. Việc thiếu quần áo được coi là cần thiết để bảo vệ sức khỏe của một người trưởng thành ;

2. Việc thiếu thức ăn cần thiết để ngăn ngừa thương tích về thể chất hoặc để duy trì sự sống, bao gồm cả việc không nhận được thức ăn phù hợp cho người lớn mắc bệnh cần chế độ ăn đặc biệt;

3. Nơi trú ẩn không an toàn về mặt kết cấu; có động vật gặm nhấm hoặc các loài gây hại khác có thể gây ra các vấn đề nghiêm trọng về sức khỏe; hoặc không có nguồn cung cấp nước sạch và dễ tiếp cận, nguồn nhiệt an toànhoặc hệ thống xử lý nước thải. Nơi trú ẩn phù hợp cho người lớn sẽ phụ thuộc vào tình trạng khuyết tật của người đó ; tuy nhiên, người lớn phải được bảo vệ khỏi các yếu tố có thể gây nguy hiểm nghiêm trọng cho sức khỏe của họ (ví dụ như mưa, lạnhhoặc nóng) và có thể dẫn đến bệnh tật nghiêm trọng hoặc tình trạng suy nhược;

4. Việc giám sát không đầy đủ của người chăm sóc được trả lương hoặc không được trả lương (có lương hoặc không được trả lương) được chỉ định cung cấp dịch vụ giám sát cần thiết để bảo vệ sự an toàn và hạnh phúc của người lớn được người đó chăm sóc;

5. Việc người có trách nhiệm chăm sóc không tìm kiếm sự chăm sóc y tế cần thiết hoặc không tuân theo phương pháp điều trị do bác sĩ chỉ định cho người lớn, hoặc người lớn không tự tìm kiếm sự chăm sóc đó cho mình. Việc chăm sóc y tế cần thiết được cho là có bản chất có thể dẫn đến thương tích hoặc bệnh tật về thể chất hoặc tinh thần nếu không được cung cấp;

6. Bỏ bê y tế bao gồm việc không cung cấp thuốc men hoặc các dụng cụ hỗ trợ cần thiết cho người lớn như răng giả , kính mắt, máy trợ thính, xe tập đi, v.v. Nó cũng bao gồm việc sử dụng thuốc theo toa trái phép, dùng thuốc quá liều hoặc không đủ liều, và sử dụng thuốc vì lý do y tế không chính đáng , theo xác định của chuyên gia chăm sóc sức khỏe được cấp phép; và hoặc

7. Sự tự bỏ bê của người lớn khi họ không đáp ứng được những nhu cầu cơ bản của mình do khiếm khuyết về tinh thần hoặc thể chất. Nhu cầu cơ bản bao gồm những thứ như thức ăn, quần áo, nơi ở, sức khỏehoặc chăm sóc y tế.

"Thông báo" có nghĩa là thông báo cho các cá nhân hoặc cơ quan được chỉ định và có thẩm quyền về hành động của sở ban ngành địa phương và quyền của cá nhân.

"Bằng chứng chiếm ưu thế" có nghĩa là toàn bộ bằng chứng cho thấy sự thật có nhiều khả năng xảy ra và đáng tin cậy hơn là không. Đó là bằng chứng có sức nặng hơn hoặc thuyết phục hơn bằng chứng được đưa ra ở phía đối lập.

"Báo cáo" có nghĩa là lời cáo buộc được đưa ra bằng văn bản hoặc bằng lời nói của bất kỳ người nào rằng một người lớn cần các dịch vụ bảo vệ bị nghi ngờ bị ngược đãi, bỏ bê hoặc bóc lột hoặc có nguy cơ bị ngược đãi, bỏ bê hoặc bóc lột. Thuật ngữ "báo cáo" được dùng để chỉ cả báo cáo và khiếu nại về tình trạng lạm dụng, bỏ bê và bóc lột người lớn. Báo cáo có thể được thực hiện bằng miệng hoặc bằng văn bản gửi đến cơ quan địa phương hoặc bằng cách gọi đến Đường dây nóng APS của Dịch vụ Bảo vệ Người lớn .

"Người chịu trách nhiệm" có nghĩa là cá nhân được luật tiểu bang cho phép đưa ra quyết định liên quan đến người lớn và nhận thông tin về người lớn đó.

"Kế hoạch dịch vụ" nghĩa là một kế hoạch hành động bằng văn bản nhằm giải quyết nhu cầu dịch vụ của người lớn để bảo vệ người lớn, ngăn ngừa tình trạng lạm dụng, bỏbê hoặc bóc lột trong tương lai và bảo vệ quyền tự chủ của người lớn bất cứ khi nào có thể.

"Giam giữ vô lý" có nghĩa là sử dụng các biện pháp hạn chế về mặt vật lý hoặc hóa học (vật lý hoặc hóa học), cô lập hoặc bất kỳ biện pháp giam giữ nào khác mà không có lệnh y tế, khi không có trường hợp khẩn cấp và vì lý do khác ngoài sự an toàn hoặc sức khỏe của người lớn hoặc sự an toàn của người khác.

"Báo cáo hợp lệ" có nghĩa là sở địa phương đã đánh giá thông tin và cáo buộc trong báo cáo và xác định rằng sở địa phương phải tiến hành điều tra vì tất cả các yếu tố của 22VAC30-100-20 C đối với một báo cáo hợp lệ đều có mặt.

1. Người lớn bị cáo buộc là nạn nhân từ 60 tuổi trở lên hoặc từ 18 tuổi trở lên và mất năng lực hành vi;

2. Có một người lớn cụ thể có đủ thông tin nhận dạng để xác định vị trí của người lớn đó;

3. Hoàn cảnh cáo buộc lạm dụng, bỏ bê hoặc bóc lột hoặc nguy cơ lạm dụng, bỏ bê hoặc bóc lột; và

4. Cơ quan địa phương nhận báo cáo là cơ quan có thẩm quyền tại địa phương như được mô tả trong 22VAC30-100-20.

"Dịch vụ bảo vệ tự nguyện" có nghĩa là những dịch vụ được cung cấp cho người lớn, sau khi được cơ quan địa phương điều tra, xác định là cần dịch vụ bảo vệ và đồng ý nhận dịch vụ để ngăn chặn tình trạng ngược đãi, bỏ bê và bóc lột thêm đối với người lớn có nguy cơ bị ngược đãi, bỏ bê và bóc lột.

A. Phần này thiết lập quy trình tiếp nhận và điều tra APS của các dịch vụ bảo vệ người lớn và ưu tiên những tình huống quan trọng nhất.

B. Tính hợp lệ của báo cáo sẽ được xác định. Cơ quan địa phương sẽ tiến hành điều tra chậm nhất là 24 giờ kể từ thời điểm nhận được báo cáo hợp lệ tại cơ quan địa phương. Tất cả các báo cáo phải được nhập vào hệ thống thông tin quản lý trường hợp của APS trong vòng 48 giờ kể từ khi bộ phận địa phương nhận được.

C. Sở ban ngành địa phương sẽ xác định xem báo cáo có hợp lệ hay không bằng cách đánh giá thông tin và cáo buộc trong báo cáo. Một báo cáo được coi là hợp lệ nếu có đầy đủ các yếu tố sau:

1. Nạn nhân trưởng thành bị cáo buộc là 60 tuổi trở lên hoặc 18 tuổi trở lên và mất năng lực hành vi;

2. Có một người lớn cụ thể có đủ thông tin nhận dạng để xác định vị trí của người lớn đó;

3. Hoàn cảnh cáo buộc lạm dụng, bỏ bê hoặc bóc lột hoặc nguy cơ lạm dụng, bỏ bê hoặc bóc lột; và

4. Cơ quan địa phương nhận báo cáo là cơ quan có thẩm quyền tại địa phương như được mô tả trong phần này.

D. Trong vòng 24 giờ sau khi nhận được báo cáo hợp lệ, cơ quan địa phương sẽ tiến hành điều tra.

1. Để bắt đầu cuộc điều tra, nhân viên xã hội phải thu thập đủ thông tin liên quan đến báo cáo để xác định (i) liệu báo cáo có hợp lệ hay không và (ii) liệu có cần phản hồi ngay lập tức để đảm bảo an toàn cho nạn nhân bị cáo buộc hay không. Thông tin có liên quan có thể thu thập được từ báo cáo, xem xét hồ sơ vụ án, liên hệ với nạn nhân bị cáo buộc, người báo cáo, bạn bè, hàng xóm vànhà cung cấp dịch vụhoặc các nguồn thông tin khác .

2. Khi xác định nhu cầu phản hồi ngay lập tức, bộ phận công tác xã hội địa phương sẽ xem xét các yếu tố sau:

Một. Mối nguy hiểm sắp xảy ra đối với người lớn hoặc người khác;

b. Mức độ nghiêm trọng của hành vi lạm dụng, bỏ bêhoặc bóc lột bị cáo buộc;

c. Các tình huống xung quanh cáo buộc lạm dụng, bỏ bêhoặc bóc lột; và

d. Tình trạng thể chất và tinh thần của người lớn.

3. A face-to-face contact with the alleged victim shall be made as soon as possible but not later than [ five seven ] calendar days after the date of the initiation of the investigation unless there are valid reasons that the contact could not be made. Those reasons shall be documented in the Adult Protective Services Assessment Narrative as described in 22VAC30-100-40 APS case management information system. The timing of the interview with the alleged victim should occur in a reasonable amount of time pursuant to consistent with the local department's consideration of the circumstances in subdivision 2 of this subsection.

C. Báo cáo phải được viết trong vòng 72 giờ kể từ khi nhận được báo cáo theo mẫu do bộ phận quy định.

D. E. Mục đích của cuộc điều tra là để xác định xem người lớn bị cáo buộc bị ngược đãi, bỏ bê, bóc lột hoặc có nguy cơ bị ngược đãi, bỏ bê, bóc lột có cần các dịch vụ bảo vệ hay không và nếu có, xác định những dịch vụ cần thiết để cung cấp sự bảo vệ.

E. F. Cơ quan địa phương sẽ tiến hành điều tra kỹ lưỡng báo cáo.

F. G. Cuộc điều tra sẽ bao gồm một cuộc viếng thăm và phỏng vấn riêng với người lớn bị cáo buộc là bị ngược đãi, bỏ bêhoặc bóc lột.

G. H. Cuộc điều tra sẽ bao gồm việc tham vấn với những người khác có thể biết về sự việc hoặc thông tin liên quan đến báo cáo vụ án cụ thể .

TÔI. Đánh giá APS phải được thực hiện đối với tất cả các cuộc điều tra APS và phải được nhập vào hệ thống thông tin quản lý vụ án APS. Đánh giá APS sẽ giải quyết những vấn đề sau:

1. Những cáo buộc trong báo cáo hoặc các tình huống được phát hiện trong quá trình điều tra đáp ứng định nghĩa về lạm dụng, bỏ bê hoặc bóc lột người lớn.

2. Mức độ mà người trưởng thành có đủ khả năng về thể chất, cảm xúc và tinh thần để đưa ra và thực hiện các quyết định liên quan đến sức khỏe và hạnh phúc của mình.

3. Môi trường, khả năng hoạt động, sức khỏe thể chất và tinh thần, hệ thống hỗ trợ, thu nhập và nguồn lực của người lớn có thể là những yếu tố góp phần gây ra tình trạng lạm dụng, bỏ bê hoặc bóc lột.

4. Nguy cơ gây hại nghiêm trọng cho người lớn.

5. Nhu cầu phản hồi ngay lập tức của cơ quan địa phương đối với báo cáo hợp lệ.

6. Hoàn cảnh và thông tin liên quan đến cuộc phỏng vấn với nạn nhân bị cáo buộc, thủ phạm bị cáo buộc (nếu biết) và bất kỳ người liên hệ nào biết về vụ án.

H. J. Trách nhiệm chính đối với cuộc điều tra khi nhiều hơn một sở ban ngành địa phương có thể có thẩm quyền theo § 63.2-1605 của Bộ luật Virginia sẽ do sở ban ngành địa phương đảm nhận:

1. Nơi cư trú của đối tượng điều tra khi biết được nơi cư trú và khi hành vi lạm dụng, bỏ bêhoặc bóc lột bị cáo buộc xảy ra tại thành phố hoặc quận nơi cư trú;

2. Khi việc lạm dụng, bỏ bêhoặc bóc lột được cho là đã xảy ra khi báo cáo cho rằng sự việc xảy ra bên ngoài thành phố hoặc quận nơi cư trú;

3. Trường hợp phát hiện ra hành vi lạm dụng, bỏbê hoặc bóc lột nếu sự việc không xảy ra ở thành phố hoặc quận nơi cư trú hoặc nếu không biết thành phố hoặc quận nơi cư trú và không biết địa điểm xảy ra hành vi lạm dụng, bỏ bê hoặc bóc lột; hoặc

4. Trường hợp phát hiện hành vi lạm dụng, bỏ bê hoặc bóc lột nếu đối tượng báo cáo là người không cư trú tạm thời tại Commonwealth.

K. Nơi cư trú của người lớn được xác định dựa trên vị trí thực tế của nơi cư trú. Nơi cư trú của người lớn không được xác định bởi địa phương mà người lớn đó có thể nộp thuế hoặc đã nộp thuế trước đó hoặc bởi việc người lớn đó hiện tại hoặc trước đây có nhận dịch vụ hoặc trợ cấp công từ một sở ban ngành địa phương khác hay không.

L. Một sở ban ngành địa phương trước đây có thể đã cung cấp dịch vụ hoặc tiến hành điều tra APS đối với người lớn sẽ hỗ trợ điều tra theo yêu cầu của sở ban ngành địa phương có trách nhiệm chính trong việc điều tra.

TÔI. M. Khi một cuộc điều tra mở rộng qua ranh giới thành phố hoặc quận vào phạm vi quyền hạn của một sở ban ngành địa phương khác, thìcác sở ban ngành địa phương tại các thành phố hoặc quận đó thuộc phạm vi quyền hạn khác sẽ hỗ trợ cuộc điều tra theo yêu cầu của sở ban ngành địa phương có trách nhiệm chính trong cuộc điều tra.

J. N. Khi cơ quan địa phương nhận được thông tin về trường hợp tử vong đáng ngờ của người lớn, nhân viên cơ quan địa phương phải thông báo ngay cho giám định y khoa và cơ quan thực thi pháp luật có thẩm quyền.

A. Các sở ban ngành địa phương được phép tiếp nhận và điều tra các báo cáo về nghi ngờ lạm dụng, bỏ bê và bóc lột người lớn theo Điều 2 (§ 63.2-1603 et seq.) của Chương 16 của Tiêu đề 63.2 của Bộ luật Virginia.

B. Sau khi hoàn tất quá trình điều tra và xác định rằng người lớn cần dịch vụ bảo vệ, nhân viên dịch vụ bảo vệ người lớn phải có được đơn đăng ký có chữ ký của người lớn cần dịch vụ hoặc người đại diện của người đó trước khi cung cấp dịch vụ.

C. Quy trình nộp đơn được thiết kế để đảm bảo cung cấp kịp thời các dịch vụ bảo vệ người lớn cần thiết, bao gồm cả dịch vụ cho những người lớn không thể hoàn thành và ký đơn đăng ký dịch vụ.

D. Những người có thể hoàn thành và ký đơn xin dịch vụ bảo vệ người lớn thay mặt cho người lớn cần dịch vụ này bao gồm:

1. Người lớn sẽ nhận được các dịch vụ hoặc người giám hộ hoặc người bảo trợ được chỉ định hợp pháp của người lớn đó;

2. Người được người lớn ủy quyền; hoặc

3. Sở ban ngành địa phương.

A. Một bản tường thuật đánh giá sẽ được yêu cầu cho tất cả các cuộc điều tra về dịch vụ bảo vệ người lớn và phải có tiêu đề là "Bản tường thuật đánh giá dịch vụ bảo vệ người lớn". Nội dung tường thuật phải đề cập đến nhưng không giới hạn ở những điều sau:

1. Những cáo buộc trong báo cáo hoặc những tình tiết phát hiện trong quá trình điều tra đáp ứng định nghĩa về lạm dụng, bỏ bê hoặc bóc lột.

2. Mức độ mà người trưởng thành có đủ khả năng về thể chất, cảm xúc và tinh thần để đưa ra và thực hiện các quyết định liên quan đến sức khỏe và hạnh phúc của mình.

3. Nguy cơ gây hại nghiêm trọng cho người lớn.

4. Cần có phản hồi ngay lập tức từ nhân viên dịch vụ bảo vệ người lớn khi nhận được báo cáo hợp lệ.

5. Khả năng tiến hành phỏng vấn riêng với nạn nhân bị cáo buộc, thủ phạm bị cáo buộc (nếu biết) và bất kỳ người liên hệ nào biết về vụ án.

B. A. Sau khi điều tra báo cáo, nhân viên dịch vụ bảo vệ người lớn phải xem xét và đánh giá các sự kiện đã thu thập được và đưa ra quyết định xem người lớn đó có cần dịch vụ bảo vệ hay không và nếu có thì cần những dịch vụ nào.

C. B. Quyết định rằng người lớn cần các dịch vụ bảo vệ sẽ dựa trên bằng chứng rõ ràng cho thấy tình trạng lạm dụng, bỏ bêhoặc bóc lột đã xảy ra hoặc người lớn có nguy cơ bị lạm dụng, bỏbê hoặc bóc lột. Sở địa phương có thể không xác định được danh tính của thủ phạm bị cáo buộc nhưng việc không xác định được danh tính của thủ phạm bị cáo buộc sẽ không ngăn cản sở địa phương ban hành quyết định phản ánh nhu cầu về các dịch vụ bảo vệ.

D. C. Các cách xử lý có thể xảy ra.

1. Cần dịch vụ bảo vệ và chấp nhận. Quy định này sẽ được sử dụng khi:

a. Việc xem xét các sự kiện cho thấy phần lớn bằng chứng cho thấy tình trạng lạm dụng, bỏbê hoặc bóc lột người lớn đã hoặc đang xảy ra; và

(1) Người lớn đồng ý nhận các dịch vụ theo § 63.2-1610 của Bộ luật Virginia; hoặc

(2) Các dịch vụ bảo vệ bắt buộc được tòa án ra lệnh theo § 63.2-1609 hoặc Điều 1 (§ 64.2-2000 et seq.) của Chương 20 của Tiêu đề 64.2 của Bộ luật Virginia; hoặc

b. Việc xem xét các sự kiện cho thấy phần lớn bằng chứng cho thấy người lớn có nguy cơ bị ngược đãi, bỏ bêhoặc bóc lột và cần các dịch vụ bảo vệ để giảm thiểu rủi ro đó; và

c. (1) Người lớn đồng ý nhận các dịch vụ theo § 63.2-1610 của Bộ luật Virginia; hoặc

d. (2) Các dịch vụ bảo vệ bắt buộc được tòa án ra lệnh theo § 63.2-1609 hoặc Điều 1 (§ 64.2-2000 et seq.) của Chương 20 của Tiêu đề 64.2 của Bộ luật Virginia.

2. Cần dịch vụ bảo vệ nhưng từ chối. Quy định này sẽ được sử dụng khi:

a. Việc xem xét các sự kiện cho thấy phần lớn bằng chứng cho thấy tình trạng lạm dụng, bỏ bêhoặc bóc lột người lớn đã xảy ra hoặc đang xảy ra hoặc người lớn có nguy cơ bị lạm dụng, bỏ bêvà bóc lột; và

b. Người lớn từ chối hoặc rút lại sự đồng ý chấp nhận các dịch vụ bảo vệ theo § 63.2-1610 của Bộ luật Virginia.

3. Không còn nhu cầu về dịch vụ bảo vệ nữa. Biện pháp này sẽ được áp dụng khi đối tượng của báo cáo không còn cần đến dịch vụ bảo vệ nữa. Khi xem xét các sự kiện, người ta thấy có nhiều bằng chứng cho thấy tình trạng lạm dụng, bỏbê hoặc bóc lột người lớn đã xảy ra. Tuy nhiên, tại thời điểm cuộc điều tra được bắt đầu hoặc trong quá trình điều tra, người lớn là đối tượng của báo cáo không còn nguy cơ bị lạm dụng, bỏ bêhoặc bóc lột thêm nữa do các tình huống hoặc hành động đã xảy ra hoặc được thực hiện bởi người lớn đó hoặc một tổ chức hoặc cá nhân khác ngoài sở ban ngành địa phương.

4. Không có căn cứ. Biện pháp xử lý này sẽ được sử dụng khi việc xem xét các sự kiện không cho thấy bằng chứng rõ ràng về việc lạm dụng, bỏ bêhoặc bóc lột đã xảy ra hoặc người lớn có nguy cơ bị lạm dụng, bỏ bêhoặc bóc lột.

5. Không hợp lệ. Biện pháp xử lý này sẽ được sử dụng khi sau khi bắt đầu điều tra, xác định rằng báo cáo không đáp ứng các tiêu chí của một báo cáo hợp lệ.

E. D. Cuộc điều tra phải được hoàn tất và cơ quan địa phương sẽ đưa ra quyết định trong vòng 45 ngày dương lịch kể từ ngày nhận được báo cáo. Nếu cuộc điều tra không hoàn tất trong 45 vòng ngày dương lịch , cơ quan địa phương có thẩm quyền sẽ ghi lại lý do chậm trễ. Quyết định xử lý sẽ được nhập vào hệ thống thông tin quản lý vụ án của APS chậm nhất là năm ngày làm việc kể từ khi kết thúc cuộc điều tra.

F. Một thông báo E. Thông báo về việc hoàn tất cuộc điều tra phải được thực hiện bằng văn bản và gửi cho người báo cáo trong vòng 10 ngày làm việc kể từ khi hoàn tất cuộc điều tra.

F. Thông báo bằng văn bản.

1. Sở địa phương phải cung cấp thông báo bằng văn bản cho thủ phạm bị cáo buộc trong vòng 30 ngày dương lịch kể từ khi kết thúc cuộc điều tra khi:

Một. Quyết định (i) cần dịch vụ bảo vệ và chấp nhận, (ii) cần dịch vụ bảo vệ và từ chối, hoặc (iii) không còn nhu cầu về dịch vụ bảo vệ nữa; và

b. Sở địa phương đã thông báo cho cơ quan cấp phép, quản lý hoặc pháp lý về việc xử lý theo § 63.3-1605 D của Bộ luật Virginia.

2. Thông báo phải bao gồm tóm tắt bằng chứng và thông tin mà cơ quan địa phương sử dụng để hỗ trợ kết quả điều tra; thông báo cho người bị cáo buộc phạm tội về quyền được xem xét của họ; và nếu có thể, hãy xác định tất cả các cơ quan cấp phép, quản lý hoặc pháp lý và ngày thông báo cho các cơ quan này.

3. Sở địa phương có thể trì hoãn việc thông báo cho thủ phạm bị cáo buộc thêm 30 ngày theo lịch theo yêu cầu của cơ quan thực thi pháp luật.

4. Sở địa phương có quyền tùy ý cung cấp thông báo như vậy cho người lớn mà sở địa phương xác định là tự bỏ bê bản thân và do đó bị coi là thủ phạm bị cáo buộc.

G. Bộ phận địa phương của Chương trình Dịch vụ Bảo vệ Người lớn phải tôn trọng quyền của người lớn có năng lực cân nhắc các lựa chọn do bộ phận địa phương của chương trình đưa ra và từ chối dịch vụ, ngay cả khi những quyết định đó có vẻ không vì lợi ích tốt nhất của người lớn.

A. Quyền xem xét lại là quá trình mà người bị cáo buộc là thủ phạm có thể yêu cầu phiên điều trần để sửa đổi hồ sơ khi cuộc điều tra đưa ra phán quyết mà sở địa phương đã thông báo cho cơ quan cấp phép, quản lý hoặc pháp lý.

B. Yêu cầu bằng văn bản về phiên điều trần không chính thức với sở ban ngành địa phương phải được sở ban ngành địa phương nhận được trong vòng 30 ngày dương lịch kể từ ngày sở ban ngành địa phương gửi thông báo bằng văn bản đáp ứng các yêu cầu của 22VAC30-100-40 F để được coi là kịp thời.

C. Sở ban ngành địa phương sẽ tiến hành phiên điều trần không chính thức trong vòng 30 ngày dương lịch kể từ khi nhận được yêu cầu bằng văn bản về phiên điều trần không chính thức.

D. Giám đốc sẽ chủ trì phiên điều trần không chính thức. Ngoại trừ giám đốc, không có cá nhân nào có nhiệm vụ thường xuyên bao gồm tham gia đáng kể vào các cuộc điều tra về lạm dụng, bỏ bê hoặc bóc lột người lớn của sở địa phương được chủ trì phiên điều trần.

E. Kẻ bị cáo buộc phạm tội có thể được luật sư đại diện. Người bị cáo buộc phạm tội có quyền trình bày lời khai của nhân chứng, tài liệu, dữ liệu thực tế, lập luận hoặc các bằng chứng khác.

F. Giám đốc có thẩm quyền duy trì, sửa đổi hoặc đảo ngược các phát hiện của cuộc điều tra hoặc quyết định.

G. Giám đốc phải thông báo cho người bị cáo buộc là thủ phạm, bằng văn bản, về kết quả của phiên điều trần không chính thức trong vòng 30 ngày dương lịch kể từ ngày diễn ra phiên điều trần. Quyết định của giám đốc là quyết định cuối cùng. Kết quả của phiên điều trần không chính thức sẽ được gửi qua đường bưu điện, có xác nhận biên nhận đã trả lời, cho thủ phạm bị cáo buộc. Một bản sao của quyết định cuối cùng sẽ được gửi đến cơ quan cấp phép, quản lý hoặc pháp lý có thẩm quyền.

H. Nếu giám đốc đảo ngược việc xác định thủ phạm bị cáo buộc, sở ban ngành địa phương sẽ tiếp tục cung cấp dịch vụ cho người lớn nếu việc xử lý vẫn cần các dịch vụ bảo vệ và chấp nhận.

I. Mọi phát hiện và hành động bằng văn bản của sở địa phương hoặc giám đốc sở, bao gồm cả quyết định của giám đốc khi kết thúc quá trình xem xét, đều là quyết định cuối cùng và sẽ không (i) được kháng cáo lên Ủy viên về Dịch vụ Phục hồi chức năng và Người cao tuổi hoặc (ii) được coi là hành động cuối cùng của cơ quan cho mục đích xem xét tư pháp theo các điều khoản của Đạo luật Quy trình Hành chính (§ 2.2-4000 et seq. của Bộ luật Virginia).

A. Chương này mô tả việc bảo vệ thông tin bí mật bao gồm mô tả thời điểm thông tin đó phải được tiết lộ, thời điểm việc tiết lộ thông tin đó tùy thuộc vào quyết định của sở ban ngành địa phương, thông tin nào có thể được tiết lộ và thủ tục tiết lộ thông tin.

B. Nhân viên sở có lợi ích hợp pháp sẽ được tiếp cận thường xuyên với hồ sơ dịch vụ bảo vệ người lớn của APS do sở địa phương lưu giữ.

C. Các cơ quan sau đây có thẩm quyền cấp phép, quản lývà pháp lý đối với hành động hành chính hoặc điều tra hình sự và họ có lợi ích hợp pháp đối với thông tin bí mật khi thông tin đó có liên quan và cần thiết một cách hợp lý để thực hiện trách nhiệm cấp phép, quản lý và pháp lý của họ:

1. Khoa Sức khỏe Hành vi và Dịch vụ Phát triển;

2. Trung tâm Luật Người khuyết tật Virginia;

3. Văn phòng Tổng chưởng lý, bao gồm Chương trình Kiểm soát gian lận Medicaid;

4. Bộ phận Dịch vụ Phục hồi chức năng và Lão hóa;

5. Bộ Y tế, bao gồm Văn phòng cấp phép và chứng nhận và Văn phòng giám định y khoa trưởng;

6. Sở Dịch vụ Hỗ trợ Y tế;

7. Bộ Y tế;

8. Bộ phận dành cho người mù và người khiếm thị;

9. Department of Social Services, bao gồm Ban Chương trình Cấp phép;

10. Văn phòng Thanh tra viên chăm sóc dài hạn của tiểu bang và thanh tra viên địa phương;

11. Cơ quan thực thi pháp luật;

12. Giám định viên y khoa;

13. Các nhóm đánh giá tử vong ở người lớn;

14. Công tố viên, luật sư của Khối thịnh vượng chung; và

15. Bất kỳ thực thể nào khác được ủy viên hoặc giám đốc sở ban ngành địa phương cho là phù hợp và chứng minh được lợi ích hợp pháp.

D. Sở ban ngành địa phương phải tiết lộ mọi thông tin có liên quan cho đại diện của các cơ quan được xác định trong tiểu mục C của phần này, ngoại trừ danh tính của người đã báo cáo về hành vi lạm dụng, bỏ bê hoặc bóc lột, trừ khi người báo cáo cho phép tiết lộ danh tính của mình hoặc việc tiết lộ được tòa án ra lệnh.

E. Sở ban ngành địa phương sẽ chuyển mọi vấn đề liên quan và mọi tài liệu có liên quan đến cơ quan cấp phép, quản lýhoặc pháp lý có thẩm quyền để thực hiện hành động hành chính hoặc điều tra hình sự.

F. Các sở ban ngành địa phương có thể tiết lộ thông tin cho những người sau đây khi sở ban ngành địa phương đã xác định rằng người đưa ra yêu cầu có lợi ích hợp pháp theo § 63.2-104 § 51.5-122 của Bộ luật Virginia và việc tiết lộ thông tin là vì lợi ích tốt nhất của người lớn:

1. Đại diện của các cơ quan công và tư bao gồm hội đồng dịch vụ cộng đồng, các cơ quan về người cao tuổi trong khu vựcvà các sở y tế địa phương yêu cầu tiết lộ thông tin khi cơ quan đó có lợi ích hợp pháp;

2. Một bác sĩ hoặc chuyên gia chăm sóc sức khỏe được cấp phép khác đang điều trị cho một người lớn mà họ có lý do nghi ngờ là bị ngược đãi, bỏ bêhoặc bóc lột;

3. Người giám hộ hoặc người bảo trợ được chỉ định hợp pháp của người lớn;

4. Người giám hộ tạm thời được chỉ định cho người lớn là đối tượng của báo cáo APS về dịch vụ bảo vệ người lớn ;

5. Một thành viên gia đình chịu trách nhiệm về phúc lợi của người lớn là đối tượng của báo cáo APS về dịch vụ bảo vệ người lớn ;

6. Một luật sư đại diện cho một sở ban ngành địa phương trong vụ án dịch vụ bảo vệ người lớn liên quan đến APS;

7. Cơ quan An sinh Xã hội; hoặc

8. Bất kỳ thực thể nào khác chứng minh với ủy viên hoặc giám đốc sở ban ngành địa phương rằng có lợi ích hợp pháp là rõ ràng.

G. Các sở ban ngành địa phương được yêu cầu tiết lộ một số thông tin theo yêu cầu trong các trường hợp sau:

1. Khi tòa án ra lệnh tiết lộ;

2. Khi một người đã lập báo cáo APS về dịch vụ bảo vệ người lớn và cuộc điều tra đã hoàn tất; hoặc

3. Khi yêu cầu truy cập thông tin được thực hiện theo Đạo luật Thực hành Thu thập và Phổ biến Dữ liệu của Chính phủ (§ 2.2-3800 et seq. của Bộ luật Virginia).

H. Bất kỳ hoặc tất cả các thông tin cụ thể sau đây có thể được tiết lộ theo quyết định của sở ban ngành địa phương cho các cơ quan hoặc cá nhân được chỉ định trong tiểu mục F của phần này:

1. Tên, địa chỉ, tuổi, chủng tộc và giới tính của người lớn là đối tượng của yêu cầu cung cấp thông tin;

2. Tên, địa chỉ, tuổi, chủng tộc và giới tính của người bị cáo buộc đã thực hiện hành vi lạm dụng, bỏ bê hoặc bóc lột;

3. Mô tả về sự việc hoặc các sự việc lạm dụng, bỏ bê hoặc bóc lột;

4. Mô tả tình trạng bệnh lý của người lớn trong phạm vi được biết;

5. Xử lý báo cáo APS của dịch vụ bảo vệ người lớn ; và

6. Nhu cầu dịch vụ bảo vệ của người lớn.

I. Danh tính của người báo cáo nghi ngờ bị lạm dụng, bỏbê hoặc bóc lột sẽ được giữ bí mật trừ khi người báo cáo cho phép tiết lộ danh tính hoặc việc tiết lộ được tòa án ra lệnh.

J. Các cơ quan hoặc cá nhân nhận được thông tin bí mật theo tiểu mục G của phần này phải cung cấp các đảm bảo sau cho sở ban ngành địa phương:

1. Mục đích yêu cầu cung cấp thông tin có liên quan đến mục tiêu dịch vụ bảo vệ trong kế hoạch dịch vụ dành cho người lớn;

2. Thông tin sẽ chỉ được sử dụng cho mục đích mà nó được cung cấp; và

3. Thông tin sẽ được bộ phận hoặc cá nhân nhận thông tin giữ bí mật, trừ trường hợp pháp luật yêu cầu phải tiết lộ.

K. Phương pháp thu thập bảo đảm. Có thể sử dụng bất kỳ phương pháp nào sau đây để có được sự đảm bảo theo yêu cầu trong tiểu mục J của phần này:

1. Các thỏa thuận giữa các sở ban ngành địa phương và các cơ quan dịch vụ cộng đồng khác cung cấp các bảo đảm chung được yêu cầu trong tiểu mục J của phần này cho tất cả các trường hợp APS của dịch vụ bảo vệ người lớn ; hoặc

2. Các thỏa thuận cấp tiểu bang cung cấp các đảm bảo chung theo yêu cầu trong tiểu mục C của phần này cho tất cả các trường hợp APS của dịch vụ bảo vệ người lớn .

L. Thông báo thông tin đã được tiết lộ. Khi thông tin được tiết lộ theo phần chương này, thông báo về việc tiết lộ sẽ được gửi cho người lớn là chủ thể của thông tin hoặc người giám hộ được chỉ định hợp pháp của người đó. Nếu người lớn đã cho phép tiết lộ thông tin thì không cần phải thông báo thêm.

A A. Sở địa phương phải cung cấp một loạt các dịch vụ phải được cung cấp cho bất kỳ người lớn nào bị ngược đãi, bỏ bê và bóc lột hoặc cho những người lớn có nguy cơ bị ngược đãi, bỏ bê hoặc bóc lột để bảo vệ người lớn đó và ngăn chặn bất kỳ hành vi ngược đãi, bỏ bê hoặc bóc lột nào trong tương lai đối với người lớn đó khi việc xử lý cần các dịch vụ bảo vệ và được chấp nhận theo định nghĩa trong 22VAC30-100-40.

1. Mở vụ việc cho dịch vụ bảo vệ người lớn. Sau khi hoàn tất việc xử lý báo cáo và đánh giá nhu cầu cũng như điểm mạnh của người lớn, bộ phận này sẽ đánh giá nhu cầu dịch vụ của người lớn đó.

B. Đơn xin dịch vụ.

1. Sở địa phương sẽ tiếp nhận đơn khi việc xử lý cần dịch vụ bảo vệ và chấp nhận.

2. Những người đại diện có thể hoàn thành và ký đơn thay mặt cho người lớn cần dịch vụ bảo vệ bao gồm:

Một. Người giám hộ hoặc người bảo trợ được chỉ định hợp pháp của người lớn;

b. Người chịu trách nhiệm của người lớn; hoặc

c. Sở ban ngành địa phương.

C. Một vụ án sẽ được mở cho các dịch vụ bảo vệ người lớn khi:

Một. 1. Nhu cầu dịch vụ được xác định;

b. 2. Sự sắp xếp là người lớn cần các dịch vụ bảo vệ và chấp nhận; và

c. 3. Người lớn hoặc người đại diện của người lớn được xác định trong tiểu mục B 2 của phần này đồng ý chấp nhận các dịch vụ bảo vệ hoặc các dịch vụ bảo vệ được tòa án ra lệnh.

2. Lập kế hoạch dịch vụ. D. Một kế hoạch dịch vụ dựa trên những phát hiện điều tra và đánh giá nhu cầu của người lớn về các dịch vụ bảo vệ sẽ được xây dựng. Kế hoạch dịch vụ là cơ sở cho các hoạt động mà nhân viên , sở ban ngành địa phương,người lớn và những cá nhân khác sẽ thực hiện để cung cấp các dịch vụ cần thiết nhằm bảo vệ người lớn. Kế hoạch dịch vụ sẽ được ghi lại trong hệ thống thông tin quản lý trường hợp của APS.

3. E. Thực hiện kế hoạch dịch vụ. Việc thực hiện kế hoạch dịch vụ là cung cấp các dịch vụ cần thiết để bảo vệ người lớn một cách đầy đủ. Các dịch vụ có thể được cung cấp trực tiếp, thông qua việc mua dịch vụ, thông qua hỗ trợ không chính thức hoặc thông qua giới thiệu. Việc theo dõi liên tục tiến trình của người lớn và phản ứng của hệ thống là một phần của quá trình thực hiện.

4. F. Các sở ban ngành địa phương được yêu cầu cung cấp các dịch vụ ngoài phạm vi điều tra trong phạm vi có nguồn kinh phí hỗ trợ của liên bang hoặc tiểu bang.

A. Ủy viên sở có thể áp dụng các hình phạt dân sự khi xác định rằng người báo cáo được ủy quyền đã không báo cáo nghi ngờ về hành vi lạm dụng, bỏ bê hoặc bóc lột người lớn theo § 63.2-1606 của Bộ luật Virginia.

B. Các hình phạt dân sự đối với tất cả những người báo cáo bắt buộc, ngoại trừ các viên chức thực thi pháp luật, sẽ được áp dụng như mô tả trong 22VAC30-100-80 do tòa án có thẩm quyền quyết định, theo quyết định của tòa án đó.

A. Đánh giá và đề xuất của sở ban ngành địa phương.

1. Dựa trên quyết định của sở ban ngành địa phương Khi giám đốc hoặc người được giám đốc chỉ định xác định rằng người báo cáo theo yêu cầu đã không báo cáo theo yêu cầu của § 63.2-1606 Bộ luật Virginia, giám đốc địa phương sẽ chuẩn bị một tuyên bố thực tế bằng văn bản trên biểu mẫu do sở ban ngành cung cấp liên quan đến việc người báo cáo theo yêu cầu không báo cáo và gửi tuyên bố thực tế cho ủy viên. Giám đốc cũng sẽ soạn thảo một lá thư thông báo cho người được ủy quyền về ý định yêu cầu áp dụng hình phạt dân sự. Lá thư sẽ nêu rõ quyền của người được ủy quyền trong việc gửi một tuyên bố bằng văn bản cho ủy viên về việc người được ủy quyền không báo cáo. Ngày thông báo của giám đốc sẽ là ngày gửi thư cho người được ủy quyền. Bất kỳ tài liệu hỗ trợ nào mà giám đốc đã xem xét khi yêu cầu áp dụng hình phạt dân sự sẽ được cung cấp cho người được ủy quyền. Thư, bản trình bày sự việc và bất kỳ tài liệu hỗ trợ nào mà giám đốc đã xem xét khi yêu cầu áp dụng hình phạt dân sự sẽ được gửi cho người được ủy quyền qua đường bưu điện đã đăng ký hoặc thư bảo đảm, yêu cầu có xác nhận hồi báo.

2. Giám đốc địa phương hoặc người được giám đốc chỉ định phải thông báo bằng văn bản cho người báo cáo được ủy quyền trong vòng 15 ngày dương lịch kể từ ngày xác định ý định đề nghị áp dụng hình phạt dân sự. Thông báo sẽ bao gồm bản sao tuyên bố thực tế của giám đốc địa phương liên quan đến việc người báo cáo được ủy quyền không báo cáo. Thông báo phải nêu rõ quyền của người báo cáo được ủy quyền trong việc gửi tuyên bố bằng văn bản cho ủy viên liên quan đến việc người báo cáo được ủy quyền không báo cáo. Ngày thông báo là ngày bưu chính Vào thời điểm thư yêu cầu theo tiểu mục 1 của tiểu mục này được gửi đi, giám đốc phải gửi thư cho ủy viên yêu cầu áp dụng hình phạt dân sự đối với người báo cáo được ủy quyền vì không báo cáo. Tuyên bố thực tế và thư gửi cho người báo cáo được ủy quyền phải kèm theo thư gửi cho ủy viên. Bất kỳ tài liệu hỗ trợ nào mà giám đốc đã xem xét khi yêu cầu áp dụng hình phạt dân sự phải được cung cấp cho ủy viên.

3. Tuyên bố của người báo cáo được ủy quyền liên quan đến việc không báo cáo phải được gửi đến ủy viên trong vòng 45 ngày kể từ ngày giám đốc địa phương thông báo về ý định đề xuất áp dụng hình phạt dân sự. Tuyên bố của người báo cáo được ủy quyền nhận được sau 45 ngày sẽ không được ủy viên xem xét.

B. Đánh giá của ủy viên hoặc người được ủy viên chỉ định

1. Ủy viên hoặc người được ủy quyền sẽ xem xét tuyên bố bằng văn bản của giám đốc địa phương về việc người báo cáo được ủy quyền không báo cáo và tuyên bố bằng văn bản của người báo cáo được ủy quyền để xác định có nên áp dụng hình phạt dân sự hay không.

2. Trong trường hợp các viên chức thực thi pháp luật bị cáo buộc là không báo cáo theo yêu cầu, ủy viên hoặc người được ủy viên chỉ định sẽ chuyển khuyến nghị đến tòa án có thẩm quyền.

3. Ủy viên hoặc người được ủy viên chỉ định sẽ áp dụng hình phạt dân sự đối với người báo cáo được ủy quyền bị xác định là không báo cáo theo yêu cầu theo § 63.2-1606 của Bộ luật Virginia. Hình phạt sẽ được áp dụng như sau:

Một. Đối với lần vi phạm đầu tiên về việc không báo cáo theo § 63.2-1606 H của Bộ luật Virginia, mức phạt không được quá $500.

b. Đối với lần vi phạm thứ hai và các lần vi phạm tiếp theo theo § 63.2-1606 H của Bộ luật Virginia, mức phạt không được ít hơn $100 và không được nhiều hơn $1,000.

4. Ủy viên hoặc người được ủy quyền sẽ thông báo cho người báo cáo được ủy quyền về việc liệu có áp dụng hình phạt dân sự hay không và nếu có thì số tiền phạt là bao nhiêu. Thông báo bằng văn bản này phải nêu rõ lý do áp dụng hình phạt dân sự. Ngày thông báo được coi là ngày người báo cáo được ủy quyền nhận được thông báo bằng văn bản về hành vi vi phạm bị cáo buộc. Thông báo này phải bao gồm thông tin chi tiết về hành vi vi phạm bị buộc tội và phải được gửi qua dịch vụ chuyển phát nhanh hoặc qua dịch vụ thư bảo đảm hoặc thư có xác nhận, yêu cầu phải có biên nhận trả lời.

5. Nếu áp dụng hình phạt dân sự, một bản sao thông báo gửi cho người báo cáo theo yêu cầu sẽ được gửi đến cơ quan cấp phép, quản lý hoặc hành chính có thẩm quyền và đến giám đốc địa phương đã đề xuất áp dụng hình phạt.

B. Tuyên bố của người báo cáo được ủy quyền. Trong vòng 45 ngày dương lịch kể từ ngày giám đốc thông báo cho người báo cáo theo ủy quyền về ý định yêu cầu áp dụng hình phạt dân sự, người báo cáo theo ủy quyền có thể nộp một tuyên bố bằng văn bản về việc không báo cáo cho ủy viên. Các tuyên bố mà ủy viên nhận được sau 45 ngày dương lịch sẽ được coi là không kịp thời và sẽ không được xem xét.

C. Xem xét bởi người được ủy viên chỉ định.

1. Người được ủy viên chỉ định sẽ xem xét tuyên bố sự việc của giám đốc, tuyên bố bằng văn bản của người báo cáo được ủy quyền và bất kỳ tài liệu hỗ trợ nào do giám đốc cung cấp để xác định có nên áp dụng hình phạt dân sự hay không.

2. Trong trường hợp các viên chức thực thi pháp luật bị cáo buộc không báo cáo theo yêu cầu, ủy viên hoặc người được ủy viên chỉ định sẽ chuyển khuyến nghị tới tòa án có thẩm quyền.

3. Trong vòng 30 ngày dương lịch sau thời hạn để ủy viên nhận được tuyên bố bằng văn bản của người báo cáo được ủy quyền, người được ủy viên chỉ định sẽ đưa ra quyết định cuối cùng bằng văn bản cho người báo cáo được ủy quyền, nêu rõ liệu có áp dụng hình phạt dân sự hay không. Quyết định cuối cùng phải bao gồm các chi tiết cụ thể về hành vi vi phạm bị buộc tội, lý do áp dụng hình phạt dân sự và số tiền phạt. Ngày ra quyết định cuối cùng là ngày quyết định cuối cùng được gửi đến người báo cáo được ủy quyền. Người được ủy viên chỉ định cũng phải gửi một bản sao quyết định cuối cùng cho giám đốc đã đề xuất áp dụng hình phạt dân sự.

D. Việc xem xét lại quyết định cuối cùng áp dụng hình phạt dân sự sẽ được tiến hành theo § 2.2-4023.1 của Bộ luật Virginia. Việc xem xét lại của ủy viên sẽ không bao gồm lời khai, tuyên bố hoặc tài liệu trình bày không nằm trong ý định yêu cầu áp dụng hình phạt dân sự của giám đốc hoặc không được trình lên ủy viên hoặc người được ủy viên chỉ định trước khi đưa ra quyết định cuối cùng.

6. E. Bất kỳ người báo cáo được ủy quyền nào cũng có quyền kháng cáo quyết định áp dụng hình phạt dân sự theo § 2.2-4026 của Bộ luật Virginia và theo Phần 2 A của Quy tắc của Tòa án Tối cao Virginia.