Hội trường thị trấn quản lý Virginia

Văn bản cuối cùng

điểm nổi bật

Hoạt động:
Ban hành Quy định về trò chơi từ thiện của Bộ ...
Giai đoạn: Cuối cùng
 
11VAC20-20-10 Định nghĩa

Ngoài các định nghĩa có trong § 18.2-340.16 của Bộ luật Virginia, các từ và thuật ngữ sau đây khi được sử dụng trong chương này sẽ có ý nghĩa sau trừ khi ngữ cảnh chỉ rõ khác:

"Đại lý" nghĩa là bất kỳ cá nhân nào được nhà cung cấp, nhà cung cấp bingo mạng hoặc nhà sản xuất ủy quyền để hành động thay mặt hoặc thay thế cho nhà cung cấp, nhà cung cấp bingo mạng hoặc nhà sản xuất đó.

“Hội đồng quản trị” có nghĩa là hội đồng quản trị, ban quản lý hoặc cơ quan giám sát khác của một tổ chức đủ điều kiện.

"Ngày dương lịch" có nghĩa là khoảng thời gian 24 giờ liên tục bắt đầu từ 12:00:01 sáng và kết thúc vào lúc nửa đêm.

"Tuần dương lịch" có nghĩa là khoảng thời gian bảy ngày dương lịch liên tiếp bắt đầu từ 12:00:01 sáng Chủ Nhật và kết thúc vào nửa đêm Thứ Bảy tuần sau.

"Tiền mặt" có nghĩa là tiền tệ hoặc tiền xu của Hoa Kỳ.

"Luật cờ bạc từ thiện" có nghĩa là Điều 1.1:1 (§ 18.2-340.15 và các phần tiếp theo) của Chương 8 của Tiêu đề 18.2 của Bộ luật Virginia.

“Ủy viên” có nghĩa là Ủy viên của Bộ Nông nghiệp và Dịch vụ Người tiêu dùng Virginia.

"Thẻ bingo che mặt" có nghĩa là thẻ bingo không thể tái sử dụng được thiết kế để che mặt thẻ.

"Conduct" means the actions associated with the provision of a gaming operation during and immediately before or after the permitted activity, which may include (i) selling bingo cards or packs, electronic bingo devices, instant bingo or pull-tab cards, electronic pull-tab devices, electronic pull-tabs, network bingo cards, or raffle tickets; (ii) calling bingo games; (iii) distributing prizes; and (iv) any other services provided by game workers.

"Chương trình điều khiển" có nghĩa là phần mềm liên quan đến bất kỳ chức năng quan trọng nào của trò chơi.

"Dán" có nghĩa là phủ một ô vuông có chứa số được gọi bằng mực không phai hoặc đánh dấu số được gọi trên thẻ hoặc bản sao điện tử của thẻ.

"Ưu đãi" có nghĩa là mỗi gói riêng biệt hoặc một loạt gói bao gồm một trò chơi bingo tức thời, trò chơi rút thẻ hoặc trò chơi niêm phong có cùng số sê-ri.

"Bingo quyết định" có nghĩa là trò chơi bingo mà chi phí chơi của người chơi phụ thuộc vào số lượng số bingo được gọi và giải thưởng có mối quan hệ trực tiếp với số lượng người tham gia và số lượng số bingo được gọi nhưng không được vượt quá giới hạn giải thưởng theo luật định đối với trò chơi bingo thông thường.

“Sở” có nghĩa là Sở Nông nghiệp và Dịch vụ Người tiêu dùng Virginia.

"Thiết kế" có nghĩa là một vật thể được sử dụng trong quá trình chọn số bingo, chẳng hạn như quả bóng bàn, trên đó có in các chữ cái và số bingo.

"Số thiết bị" nghĩa là số sê-ri duy nhất được bộ phận cấp cho mỗi thiết bị chơi game điện tử và được hiển thị trên thẻ thiết bị do bộ phận đó dán.

"Thẻ thiết bị" có nghĩa là nhãn có chứa số sê-ri duy nhất được gán cho mỗi thiết bị chơi game điện tử do bộ phận dán lên mỗi thiết bị chơi game điện tử để chỉ ra rằng bộ phận đã ủy quyền và chấp thuận việc sử dụng thiết bị đó.

"Giảm giá" có nghĩa là bất kỳ khoản giảm giá nào về chi phí vé vào cửa hoặc gói trò chơi hoặc bất kỳ giao dịch mua nào khác thông qua việc sử dụng phiếu giảm giá, gói miễn phí hoặc các phương pháp tương tự khác.

"Người chơi không thiên vị" có nghĩa là người chơi không thiên vị.

"Giấy bingo dùng một lần" hoặc "giấy dùng một lần" có nghĩa là thẻ bingo bằng giấy không thể tái sử dụng được sản xuất với các con số được in sẵn.

"Distributed pull-tab system" means a computer system consisting of a computer [ or computers ] and associated equipment for the use of distributing a finite number of electronic pull-tabs, a certain number of which entitle a player to prize awards at various levels.

"Giải thưởng trực tiếp" có nghĩa là bất kỳ giải thưởng nào được trao bằng cách rút thăm ngẫu nhiên hoặc lựa chọn ngẫu nhiên tên hoặc số dựa trên việc tham dự một hoạt động chơi game từ thiện.

"Thiết bị bingo điện tử" có nghĩa là một thiết bị điện tử sử dụng phần mềm hoặc phần cứng độc quyền, hoặc hoạt động kết hợp với phần mềm và máy tính thông dụng để hiển thị bản sao của các thẻ bingo và cho phép người chơi tô các thẻ đó hoặc cho phép tự động tô các thẻ đó.

"Trò chơi điện tử" hoặc "trò chơi điện tử" có nghĩa là bất kỳ trò chơi bingo tức thời, trò chơi kéo thẻ hoặc trò chơi bài nào được thực hiện chủ yếu bằng cách sử dụng thiết bị điện tử. "Trò chơi điện tử" không bao gồm (i) trò chơi may rủi được xác định trong khoản (ii) của định nghĩa "bingo" trong § 18.2-340.16 của Bộ luật Virginia hoặc (ii) bingo mạng.

"Thiết bị chơi game điện tử" có nghĩa là một thiết bị điện tử được sử dụng để tạo điều kiện thuận lợi cho việc chơi trò chơi kéo điện tử. Thiết bị kéo điện tử có thể có dạng tủ đứng hoặc thiết bị cầm tay hoặc có thể có bất kỳ thành phần nào khác theo sự chấp thuận của bộ phận.

"Tổng doanh thu điều chỉnh từ trò chơi điện tử" có nghĩa là tổng doanh thu có được từ trò chơi điện tử trừ đi tổng số tiền thưởng trả cho người chơi.

"Nhà sản xuất trò chơi điện tử" có nghĩa là nhà sản xuất các thiết bị điện tử được sử dụng để thực hiện trò chơi điện tử.

"Thẻ rút điện tử" có nghĩa là một hình thức chơi trò chơi điện tử sử dụng phiên bản điện tử của một thẻ bingo tức thời hoặc thẻ rút. Bảng kéo điện tử là kết quả trò chơi được xác định trước ở dạng điện tử, được phân phối theo yêu cầu từ một số lượng kết quả trò chơi hữu hạn thông qua hệ thống bảng kéo phân tán.

"Thiết bị và hệ thống video" có nghĩa là thiết bị hỗ trợ việc tiến hành trò chơi từ thiện, chẳng hạn như máy thổi bóng, bảng flashboard, máy xác minh điện tử và các bộ phận thay thế cho các thiết bị đó. Thiết bị và hệ thống video không bao gồm các thiết bị phân phối, thiết bị bingo điện tử và thiết bị kéo thẻ điện tử.

"Event game" means a bingo game [ (i) ] that is played using instant bingo cards or pull-tabs in which the winners include both instant winners and winners who are determined by the random draw of a bingo ball, the random call of a bingo number, or the use of a seal card, and [ (ii) ] that is sold in its entirety and played to completion during a single bingo session.

"Năm tài chính" hoặc "kỳ báo cáo thường niên" có nghĩa là khoảng thời gian 12tháng bắt đầu từ tháng 1 1 và kết thúc vào tháng 12 31 của bất kỳ năm nào.

"Flare" có nghĩa là màn hình in hoặc điện tử có thông tin liên quan đến tên nhà sản xuất hoặc logo, tên trò chơi, số lượng thẻ, chi phí cho mỗi lần chơi, số sê-ri, số lượng giải thưởng sẽ được trao và số tiền thưởng cụ thể trong một giao dịch bingo tức thời, thẻ kéo, thẻ niêm phong hoặc thẻ kéo điện tử.

"Số ô trống", "số vĩnh viễn", "số trung tâm", "số thẻ" hoặc "số mặt" có nghĩa là số thường được in ở khoảng giữa của thẻ bingo, dùng để xác định mẫu số duy nhất được in trên thẻ đó.

"Game program" means a written list of all games to be played including the sales price of all bingo paper, network bingo cards, and electronic bingo devices, pack configuration, prize amounts to be paid during a session for each game, and an indication whether prize amounts are fixed based on attendance.

"Bộ trò chơi" có nghĩa là toàn bộ nhóm thẻ kéo điện tử chứa kết quả trò chơi được xác định trước và ngẫu nhiên, được gán theo một số sê-ri duy nhất. Thuật ngữ này tương đương với "deal" hoặc "deck".

"Tập hợp trò chơi" có nghĩa là việc chia một tập hợp trò chơi thành các kích thước bằng nhau.

"Gia đình trực hệ" có nghĩa là vợ/chồng, cha mẹ, con cái, anh chị em ruột, cháu, ông bà, mẹ hoặc cha vợ/chồng, hoặc con riêng của một người.

"Interested persons" means [ (i) ] the president, an officer, or a game manager of any qualified organization that is exempt or is a permit applicant or holds a permit to conduct charitable gaming, or [ (ii) ] the owner, director, officer, or partner of an entity engaged in supplying charitable gaming supplies to organizations, engaged in providing network bingo supplies to organizations, or engaged in manufacturing any component of an electronic game that is distributed in the Commonwealth.

"IRS" có nghĩa là Cơ quan Thuế vụ Hoa Kỳ.

"Quản lý" có nghĩa là việc giám sát hoạt động chơi game, có thể bao gồm trách nhiệm xin và duy trì giấy phép hoặc ủy quyền; biên soạn, nộp và duy trì hồ sơ và báo cáo tài chính bắt buộc; và đảm bảo rằng mọi khía cạnh của hoạt động đều tuân thủ mọi luật lệ và quy định hiện hành.

"Nhà sản xuất" có nghĩa là một cá nhân hoặc tổ chức lắp ráp từ nguyên liệu thô hoặc các bộ phận phụ thành một thiết bị hoặc vật tư chơi lô tô hoàn chỉnh, hệ thống kéo thẻ phân phối hoặc thiết bị hoặc vật tư chơi trò chơi điện tử hoặc trò chơi từ thiện khác. "Nhà sản xuất" cũng có nghĩa là một cá nhân hoặc tổ chức sửa đổi, chuyển đổi, thêm hoặc loại bỏ các bộ phận vào hoặc ra khỏi thiết bị hoặc vật tư chơi lô tô, hệ thống kéo thẻ phân tán hoặc thiết bị hoặc vật tư chơi game từ thiện hoặc chơi game điện tử khác để tiếp tục quảng bá hoặc bán hàng cho mục đích chơi game từ thiện.

“Hoạt động” có nghĩa là các hoạt động liên quan đến việc sản xuất trò chơi từ thiện hoặc trò chơi điện tử, có thể bao gồm (i) giám sát trực tiếp tại chỗ việc thực hiện trò chơi từ thiện và trò chơi điện tử; (ii) điều phối nhân viên trò chơi; và (iii) tất cả các trách nhiệm về trò chơi từ thiện và trò chơi điện tử do ban quản lý của tổ chức chỉ định.

“Số tổ chức” có nghĩa là số nhận dạng duy nhất do bộ phận cấp.

"Chủ sở hữu" có nghĩa là bất kỳ cá nhân nào có lợi ích tài chính từ 10% trở lên đối với nhà cung cấp, nhà cung cấp bingo mạng hoặc nhà sản xuất hệ thống kéo thẻ phân phối hoặc thiết bị hoặc hệ thống trò chơi điện tử khác được phân phối trong Commonwealth.

"Gói" có nghĩa là các tờ giấy chơi lô tô hoặc bản sao điện tử được sắp xếp theo thứ tự các trò chơi sẽ chơi. Điều này không bao gồm bất kỳ hình thức xổ số nào.

"Giải thưởng" có nghĩa là tiền mặt, hàng hóa, chứng chỉ hoặc vật phẩm có giá trị khác được trao cho người chơi chiến thắng.

"Bingo lũy tiến" có nghĩa là trò chơi bingo trong đó giải thưởng được chuyển sang trò chơi tiếp theo nếu không hoàn thành một mẫu được xác định trước trong số lượng số bingo được gọi theo quy định.

"Thẻ niêm phong lũy tiến" có nghĩa là trò chơi thẻ niêm phong trong đó giải thưởng sẽ được chuyển sang ván tiếp theo nếu không thắng khi hoàn tất một ván.

“Tiền thù lao” có nghĩa là thanh toán bằng tiền mặt hoặc cung cấp bất kỳ thứ gì có giá trị cho hàng hóa được cung cấp hoặc dịch vụ được cung cấp.

"Thẻ niêm phong" có nghĩa là một tấm bảng hoặc tấm biển được sử dụng cùng với một giao dịch có cùng số sê-ri chứa một hoặc nhiều khu vực ẩn mà khi được gỡ bỏ hoặc mở ra, sẽ lộ ra một con số, chữ cái hoặc biểu tượng trúng thưởng được chỉ định trước nằm trên tấm bảng hoặc tấm biển đó.

"Thiết bị chọn" có nghĩa là thiết bị vận hành bằng tay hoặc bằng máy dùng để chọn ngẫu nhiên các số bingo.

"Số sê-ri" có nghĩa là một số duy nhất do nhà sản xuất gán cho mỗi bộ thẻ bingo hoặc thẻ bingo mạng; mỗi thẻ bingo tức thời, thẻ kéo hoặc thẻ niêm phong trong một giao dịch; mỗi thiết bị bingo điện tử; mỗi vé trúng thưởng; mỗi bộ trò chơi và tập hợp trò chơi có thẻ kéo điện tử; và mỗi thiết bị chơi game điện tử.

"Số sê-ri" có nghĩa là số lượng mặt thẻ duy nhất có trong một bộ thẻ giấy bingo dùng một lần, thẻ bingo mạng hoặc thẻ cứng bingo. Ví dụ, một chuỗi 9000 có 9,000 mặt duy nhất.

"Phiên chơi" có nghĩa là khoảng thời gian diễn ra một hoặc nhiều trò chơi bingo hoặc trong đó bingo tức thời, trò chơi kéo thẻ, trò chơi thẻ niêm phong hoặc trò chơi điện tử có thể được bán và đổi. Một phiên chơi bắt đầu bằng việc bán bingo tức thời, thẻ rút, thẻ niêm phong, trò chơi điện tử, thiết bị bingo điện tử, thẻ bingo mạng hoặc thẻ hoặc gói bingo.

"Tổ chức xã hội" có nghĩa giống như thuật ngữ đó được định nghĩa trong § 18.2-340.16 của Bộ luật Virginia.

"Khu vực xã hội" có nghĩa giống như thuật ngữ đó được định nghĩa trong § 18.2-340.16 của Bộ luật Virginia.

"Rương kho báu" có nghĩa là một cuộc xổ số bao gồm một rương kho báu bị khóa chứa giải thưởng mà người tham gia, được lựa chọn thông qua một trò chơi từ thiện được ủy quyền khác, sẽ có cơ hội chọn từ một loạt chìa khóa một chìa khóa được xác định trước để mở rương kho báu bị khóa và giành được giải thưởng.

"Sử dụng tiền thu được" có nghĩa là việc sử dụng các quỹ mà một tổ chức có được từ các hoạt động chơi game từ thiện, được giải ngân cho các mục đích tôn giáo, từ thiện, cộng đồng hoặc giáo dục hợp pháp.

"Phiếu quà tặng" có nghĩa là một vé in được trao cho người chơi theo yêu cầu để thanh toán cho bất kỳ lượt chơi hoặc tiền thắng cược nào chưa sử dụng còn lại trên thiết bị kéo thẻ điện tử.

"WINGO" là một biến thể của trò chơi bingo truyền thống sử dụng thiết bị trực quan thay vì người gọi bằng lời nói và dành cho người khiếm thính.

11VAC20-20-20 Điều kiện để được cấp phép tổ chức trò chơi từ thiện; khi hợp lệ; các yêu cầu về giấy phép

A. Các conduct of từ thiện gaming is a privilege that may be granted or denied by the department. Except as provided in § 18.2-340.23 of the Code of Virginia, every eligible organization, volunteer fire department, and rescue squad with anticipated gross gaming receipts that exceed the amount set forth in § 18.2-340.23 of the Code of Virginia in any 12-month period shall obtain a permit from the department prior to the commencement of charitable gaming activities. To be eligible for a permit, an organization must meet all of the requirements of § 18.2-340.24 of the Code of Virginia.

B. Theo § 18.2-340.24 B của Bộ luật Virginia, bộ sẽ xem xét yêu cầu miễn thuế được gửi tới IRS để xác định tình trạng miễn thuế và có thể cấp chứng nhận tạm thời về tình trạng miễn thuế chỉ nhằm mục đích chơi game từ thiện, tùy thuộc vào quyết định của IRS. Sở sẽ tính phí theo quy định tại § 18.2-340.24 B của Bộ luật Virginia cho bài đánh giá này. Lệ phí phải được thanh toán cho Thủ quỹ của Virginia.

C. Giấy phép chỉ có hiệu lực đối với các hoạt động, địa điểm, ngày, giờ được liệt kê trên giấy phép. Chỉ có giấy phép không đủ để cho phép một tổ chức tiến hành trò chơi điện tử. Một tổ chức tiến hành trò chơi điện tử phải có giấy phép chơi game điện tử riêng trên giấy phép của mình.

D. In accordance with § 18.2-340.19 A 1 of the Code of Virginia, as a condition of receiving a charitable gaming permit or authorization to conduct electronic gaming, an organization shall use a minimum percentage of its charitable gaming receipts for those lawful religious, charitable, community, or educational purposes for which the organization is specifically chartered or organized as follows:

1. Đối với tất cả các trò chơi từ thiện khác ngoài trò chơi điện tử, tỷ lệ phần trăm tối thiểu phải là 10% tổng doanh thu.

2. For electronic gaming, the minimum percentage shall be [ 40 20 ] % of its electronic gaming adjusted gross receipts.

E. If an organization fails to meet the minimum use of proceeds requirement for charitable gaming other than electronic gaming, its permit [ shall may ] be suspended or revoked; however, the department shall not suspend or revoke the permit for charitable gaming of any organization solely because of its failure to meet the required percentage without having first provided the organization with an opportunity to implement a remedial business plan.

F. An organization may request a temporary reduction in the predetermined percentage specified in subsection D of this section from the department. In reviewing such a request, the department shall consider such factors appropriate to and consistent with the purpose of charitable gaming, which may include (i) the organization's overall financial condition; (ii) the length of time the organization has been involved in charitable gaming; (iii) the extent of the deficiency; and (iv) the progress that the organization has made in attaining the minimum percentage in accordance with a remedial business plan pursuant to subsection E of this section.

G. An organization whose permit is revoked for failure to comply with provisions set forth in subsection D of this section shall be eligible to reapply for a permit at the end of one year from the date of revocation. The department, at its discretion, may issue the permit if it is satisfied that the organization has made substantial efforts toward meeting its remedial business plan.

H. Nếu một tổ chức không đáp ứng được yêu cầu sử dụng tối thiểu số tiền thu được cho trò chơi điện tử:

1. The social organization's authorization to conduct electronic gaming [ shall may ] be revoked or suspended.

2. The qualified [ organizations organization's ] permit for the conduct of electronic gaming only [ shall may ] be revoked or suspended.

3. Nếu một tổ chức bị giải thể vì bất kỳ lý do gì, thì bộ phận đó sẽ đình chỉ hoặc thu hồi giấy phép tiến hành trò chơi điện tử của tổ chức đó.

4. If the [ permit or ] authorization is suspended, the department shall set the terms of the suspension, which shall include the length of the suspension and a requirement that prior to reinstatement of the permit [ or authorization ], the organization shall submit a remedial business plan approved by the department to address the conditions that resulted in the suspension.

5. If an organization fails to meet the minimum use of proceeds requirement after having been suspended, the organization's authorization shall be revoked. An organization whose permit is revoked shall be eligible to reapply [ for an authorization one year from the date of revocation at a date determined by the department ]. If the permit is revoked, the organization is required to reapply for an authorization, and if the authorization was revoked [ less fewer ] than 18 months prior to reapplying for a permit, then the organization shall submit a remedial business plan approved by the department to address the conditions that resulted in the revocation. The department, at its discretion, may issue the authorization if it is satisfied that the organization's remedial business plan will result in meeting the use of proceeds requirement.

11VAC20-20-30 Charitable gaming permit application process for raffles, bingo, paper pull-tabs, network bingo, paper instant bingo, and paper seal cards

A. Any organization (i) anticipating gross gaming receipts from raffles that exceed the amount set forth in § 18.2-340.23 of the Code of Virginia or (ii) intending to operate and conduct bingo, electronic gaming, instant bingo, seal cards, pull-tabs, or network bingo shall complete a department-prescribed application to request issuance or renewal of an annual permit to conduct charitable gaming. Organizations shall submit a nonrefundable fee payable to the Treasurer of Virginia in the amount of $200 with the application, unless the organization is exempt from such fee pursuant to § 18.2-340.23 of the Code of Virginia.

B. Bộ có thể khởi xướng hành động chống lại bất kỳ tổ chức nào được miễn yêu cầu cấp phép khi có lý do chính đáng để tin rằng tổ chức đó không tuân thủ các điều khoản của Luật cờ bạc từ thiện hoặc các quy định được thông qua theo đó.

C. Giấy phép có hiệu lực trong thời hạn một năm kể từ ngày cấp hoặc trong thời hạn ghi trên giấy phép. Sở có thể cấp giấy phép có thời hạn dưới một năm.

D. Giấy phép chỉ được cấp sau khi điều tra lý lịch của một tổ chức, những người quan tâm hoặc cả hai để đảm bảo an toàn và phúc lợi công cộng theo yêu cầu của § 18.2-340.25 của Bộ luật Virginia. Các cuộc điều tra sẽ xem xét bản chất, độ tuổi và mức độ nghiêm trọng, cũng như tác hại tiềm tàng đối với an toàn và phúc lợi công cộng của bất kỳ tội phạm nào. Cuộc điều tra có thể bao gồm những nội dung sau:

1. Tìm kiếm hồ sơ tiền án của giám đốc điều hành và giám đốc tài chính của tổ chức. Thông tin và quyền hạn thực hiện kiểm tra hồ sơ này phải được cung cấp trong đơn xin cấp phép. Ngoài ra, bộ phận này sẽ yêu cầu tổ chức cung cấp sự đảm bảo rằng tất cả các thành viên khác tham gia vào việc quản lý, vận hành hoặc tiến hành trò chơi từ thiện đều đáp ứng các yêu cầu của tiểu mục 12 của § 18.2-340.33 của Bộ luật Virginia. Đơn đăng ký có thể bị từ chối nếu:

a. Bất kỳ cá nhân nào tham gia quản lý trò chơi từ thiện đều đã từng:

(1) Bị kết án trọng tội; hoặc

(2) Bị kết án về bất kỳ hành vi phạm tội nhẹ nào liên quan đến gian lận, trộm cắp hoặc tội phạm tài chính trong vòng năm năm trước đó.

b. Bất kỳ cá nhân nào tham gia vào hoạt động chơi game từ thiện đều phải:

(1) Bị kết án về bất kỳ trọng tội nào trong 10 năm trước; hoặc

(2) Bị kết án về bất kỳ hành vi phạm tội nhẹ nào liên quan đến gian lận, trộm cắp hoặc tội phạm tài chính trong vòng năm năm trước đó;

2. Một cuộc điều tra về việc liệu tổ chức có được cấp tình trạng miễn thuế theo § 501(c) của IRS hay không và có tuân thủ các yêu cầu nộp hồ sơ hàng năm của IRS hay không;

3. Một cuộc điều tra về việc liệu tổ chức có ký kết bất kỳ hợp đồng nào với bất kỳ cá nhân nào nhằm mục đích tổ chức, quản lý, điều hành hoặc tiến hành bất kỳ hoạt động chơi game từ thiện nào hay không;

4. Điều tra về tài chính và hoạt động của tổ chức cũng như nguồn và cách sử dụng quỹ;

5. Các cuộc điều tra về mức độ hỗ trợ tài chính hoặc cộng đồng cho tổ chức và mức độ tham gia của cộng đồng vào tư cách thành viên và quản lý tổ chức; và

6. Một cuộc điều tra về việc liệu tổ chức có hoạt động theo đúng các điều khoản của Luật cờ bạc từ thiện hay có vi phạm bất kỳ điều khoản nào của Luật này hay không hoặc các quy định được ban hành theo đó.

E. Hồ sơ xin cấp phép đối với tổ chức chưa từng được cấp phép phải bao gồm:

1. Bản sao điều lệ công ty, điều lệ, hiến chương, hiến pháp hoặc tài liệu tổ chức phù hợp khác;

2. Bản sao thư xác định do IRS cấp theo § 501(c) của Bộ luật Thuế thu nhập, nếu có, hoặc thư từ văn phòng quốc gia của tổ chức cho biết tổ chức nộp đơn đang hoạt động tốt và hiện đang được áp dụng phán quyết miễn trừ nhóm. Không cần thư xác nhận tình trạng hoạt động tốt nếu văn phòng cấp quốc gia hoặc tiểu bang có thẩm quyền đã cung cấp cho bộ danh sách các tổ chức thành viên có tình trạng hoạt động tốt tại Commonwealth tính đến tháng 1 1 hàng năm và đã đồng ý cung cấp ngay cho bộ bất kỳ thay đổi nào đối với danh sách khi chúng xảy ra;

3. A copy of the written lease or proposed written lease agreement and all other agreements if the organization rents or intends to rent a facility where bingo or electronic gaming is or will be conducted. Information on the lease shall include name, address, and telephone number of the landlord; maximum occupancy of the building; and the rental amount per session; and

4. Sự cho phép của một viên chức hoặc viên chức có thẩm quyền khác của tổ chức cho phép bộ phận này xác định xem tổ chức đó có bị IRS điều tra hoặc kiểm tra liên quan đến các hoạt động chơi game từ thiện trong ba năm trước hay không.

F. Bất kỳ hợp đồng hoặc thỏa thuận nào khác với chủ nhà, nhà cung cấp, nhà cung cấp bingo mạng, tổ chức xã hội hoặc nhà sản xuất mà tổ chức đó là hoặc có thể là một bên.

G. Bộ có thể yêu cầu bản sao biên bản cuộc họp của tổ chức trước khi đưa ra quyết định cấp phép.

H. Các tổ chức nộp đơn xin gia hạn giấy phép đã được bộ cấp trước đó phải nộp điều lệ công ty, điều lệ, hiến chương, hoặc tài liệu tổ chức khác; thư xác nhận của IRS; bất kỳ hợp đồng hoặc thỏa thuận mới nào với chủ nhà, nhà cung cấp, nhà cung cấp bingo mạng, tổ chức xã hội hoặc nhà sản xuất mà tổ chức đó là hoặc có thể là một bên; và bản sao của bất kỳ hợp đồng thuê nào với bất kỳ chủ nhà hoặc tổ chức xã hội nào nếu có bất kỳ sửa đổi hoặc thay đổi nào đối với các tài liệu này.

I. Các tổ chức có thể yêu cầu giấy phép để tổ chức trò chơi bingo chung theo quy định tại § 18.2-340.29 của Bộ luật Virginia.

1. Trong trường hợp tổ chức trò chơi bingo chung, mỗi tổ chức phải nộp đơn xin cấp phép.

2. Phí cấp phép không hoàn lại cho trò chơi bingo chung sẽ là tổng cộng $200. Tuy nhiên, không phải trả lệ phí nộp đơn xin cấp phép nếu mỗi tổ chức được miễn lệ phí nộp đơn theo § 18.2-340.23 của Bộ luật Virginia.

3. Một giấy phép duy nhất có thể được cấp cho tất cả các tổ chức cùng tổ chức trò chơi bingo chung. Mọi hạn chế và lệnh cấm áp dụng cho các tổ chức đơn lẻ sẽ áp dụng cho các tổ chức đủ điều kiện cùng tổ chức trò chơi bingo theo § 18.2-340.29 của Bộ luật Virginia.

4. Không được tổ chức trò chơi bingo chung trước khi giấy phép chung được cấp.

5. Đơn đăng ký chơi bingo chung phải bao gồm phần giải thích về việc phân chia nhân lực, chi phí và số tiền thu được từ trò chơi bingo chung.

J. Một tổ chức muốn thay đổi ngày, giờ hoặc địa điểm tổ chức trò chơi từ thiện phải yêu cầu sửa đổi giấy phép. Yêu cầu sửa đổi phải được thực hiện bằng văn bản theo mẫu do bộ quy định trước ngày có hiệu lực dự kiến.

K. Một tổ chức có thể hủy hoạt động chơi game từ thiện do thời tiết khắc nghiệt, thiên tai hoặc các trường hợp khác nằm ngoài tầm kiểm soát của tổ chức mà không cần sửa đổi giấy phép.

L. Một tổ chức có thể bán vé số cho một đợt quay số được tổ chức bên ngoài Commonwealth of Virginia tại Hoa Kỳ với điều kiện:

1. Buổi xổ số được tổ chức thực hiện kết hợp với một cuộc họp bên ngoài Commonwealth of Virginia hoặc với một tổ chức khác được cấp phép tổ chức xổ số bên ngoài Commonwealth of Virginia;

2. Việc rút thăm trúng thưởng được tiến hành theo chương này và luật pháp và quy định của tiểu bang nơi tổ chức rút thăm; và

3. Phần tiền thu được từ việc bán vé số ở Commonwealth sẽ được báo cáo cho bộ phận này.

M. Bất kỳ tổ chức được cấp phép nào ngừng tổ chức trò chơi từ thiện phải thông báo ngay cho sở bằng văn bản và cung cấp cho sở báo cáo về việc xử lý tất cả các vật dụng chơi trò chơi từ thiện hoặc thiết bị chơi trò chơi điện tử chưa sử dụng theo mẫu do sở quy định.

11VAC20-20-40 Giấy phép chơi game từ thiện cho trò chơi điện tử

A. Việc vận hành và tiến hành trò chơi điện tử là một đặc quyền có thể được sở cấp hoặc từ chối. Một tổ chức xã hội muốn vận hành và tiến hành trò chơi điện tử phải xin giấy phép tiến hành trò chơi từ thiện và được ủy quyền vận hành và tiến hành trò chơi điện tử từ sở trước khi bắt đầu bất kỳ trò chơi điện tử nào. Để đủ điều kiện xin giấy phép hoặc ủy quyền, một tổ chức xã hội phải đáp ứng mọi yêu cầu của Luật cờ bạc từ thiện và các quy định được thông qua theo đó.

B. A social organization desiring to operate and conduct electronic gaming shall complete a department-prescribed application to request a new or to renew an existing authorization. The social organization must provide the [ number quantity ] of electronic gaming devices it intends to operate on the premises at the time when the authorization is issued to the organization. In accordance with §§ 18.2-340.23 and 18.2-340.26:3 of the Code of Virginia, a social organization shall submit a nonrefundable application fee payable to the Treasurer of Virginia in the amount of $200 in addition to the fee prescribed for the charitable gaming permit.

C. If an organization's charitable gaming permit is denied pursuant to 11VAC20-20-20 and 11VAC20-20-50, then its request for a new or renewal authorization to operate and conduct electronic gaming shall be denied by the department.

D. An authorization to operate and conduct electronic gaming shall be valid for one year from the date of issuance. The department may issue an authorization that is valid for less than one year or up to two years when it determines that such is necessary. Authorizations shall be noted on the charitable gaming permit, and the expiration date for the authorization shall be the same as the charitable gaming permit expiration date.

E. An authorization to operate and conduct electronic gaming shall be valid only for the operation and conduct of electronic gaming at the primary location; on the days of the week, dates, and times; and for the [ number quantity ] of electronic gaming devices listed on the [ authorization permit ].

1. A social organization shall designate a [ continuous contiguous ] area within its primary location as its social quarters. A social organization's social quarters shall not include any area that is included in the public space leased to a qualified organization so that the qualified organization may operate and conduct electronic gaming.

2. A social organization shall designate a [ continuous contiguous ] area within its primary location as its public space. A social organization's public space shall not include any area that is included in its social quarters. A social organization may lease its public space to a qualified organization so that the qualified organization may operate and conduct electronic gaming.

3. Địa điểm chính phải có địa chỉ vật lý duy nhất do Bưu điện Hoa Kỳ xác định và giấy chứng nhận quyền sở hữu do thành phố, quận hoặc thị trấn nơi tòa nhà tọa lạc cấp.

4. The social organization's principal place of business as registered with the State Corporation Commission shall be its primary location so long as the principal place of business is where the organization conducts its business. The operation and conduct of electronic gaming alone does not constitute the conduct of business for the purpose of determining a social organization's primary location. If the social organization is not registered with the State Corporation Commission, then the social organization's primary location shall be (i) the location where the organization conducts its business and (ii) if requested by the department, confirmed by the affiliated national or state organization as the social organization's primary location.

5. Upon request of the department, the social organization shall provide sufficient documentation to identify its primary location. If the social organization is unable or unwilling to provide such documentation, then the department shall deny the social organization's application for authorization to operate and conduct electronic gaming in accordance with 11VAC20-20-50.

F. A social organization authorized to operate and conduct electronic gaming that wishes to change dates, times, primary location, or the [ number quantity ]  of electronic gaming devices identified on its authorization shall request an amendment to its authorization. Amendment requests shall be made in writing on a form prescribed by the department. The social organization must receive an amended authorization prior to implementing the requested amendment. At no time shall a social organization's authorization reflect a number of devices that is inconsistent with the number of electronic gaming devices at their location.

G. A social organization shall notify on a form prescribed by the department when it purchases or leases [ a new any additional ] distributed pull-tab system or electronic gaming device [ beyond the quantity already identified on its authorization ].

H. Một tổ chức xã hội có thể hủy phiên chơi game điện tử theo lịch trình do thời tiết khắc nghiệt, thiên tai hoặc các trường hợp khác nằm ngoài tầm kiểm soát của tổ chức mà không cần sửa đổi giấy phép của mình. Tổ chức xã hội phải thông báo ngay cho sở về việc hủy bỏ.

I. [ Any authorized A ] social organization that ceases to operate and conduct electronic gaming shall immediately notify the department in writing and provide a report to the department as to the disposition of any distributed pull-tab system or electronic gaming devices.

J. Một tổ chức xã hội được phép vận hành và tiến hành trò chơi điện tử sẽ không được sử dụng thiết bị chơi trò chơi điện tử không có thẻ thiết bị do bộ phận này gắn.

K. [ A social organization authorized to operate and conduct electronic gaming shall expend, at a minimum, 40% of its electronic gaming adjusted gross receipts for those lawful religious, charitable, community, or educational purposes for which the organization is specifically chartered or organized.

L. ] If an organization determines at any point prior to the close of the fiscal year that it may not meet the requirement established in 11VAC20-20-20 D, an organization may request a temporary reduction in the percentage specified in 11VAC20-20-20 D from the department. In reviewing such a request, the department may consider such factors appropriate to and consistent with the purpose of charitable gaming, which may include (i) the organization's overall financial condition; (ii) the length of time the organization has been involved in charitable gaming and electronic gaming; and (iii) the extent of the deficiency. The department may grant a temporary reduction at its discretion; however, the department will not grant a temporary reduction after the close of the fiscal year.

[ M. L. ] A social organization authorized to operate and conduct electronic gaming shall:

1. Maintain a valid charitable gaming permit. If the department suspends or revokes a social organization's charitable gaming permit, the department shall take the same action against the social organization's authorization to operate and conduct electronic gaming;

2. Duy trì tình trạng miễn thuế liên bang;

3. Maintain eligibility for its federal tax exempt status by continuing to meet the IRS criteria for that tax exemption;

4. Not possess more electronic gaming devices at its primary location than the [ number quantity ] of such devices listed on its authorization;

5. Operate only [ an ] electronic gaming [ device devices ] that [ has have ] a device tag affixed by the department;

6. Acquire, lease, obtain, purchase, rent, or use a distributed pull-tab system or electronic gaming device from a manufacturer or supplier that has a current permit issued by the department pursuant to § 18.2-340.34 of the Code of Virginia;

7. Not inure any part of its [ net earnings electronic gaming adjusted gross receipts ] to benefit a private shareholder or individual; and

8. Không vi phạm điều khoản hoặc không đáp ứng yêu cầu của Luật cờ bạc từ thiện hoặc quy định được thông qua theo đó.

[ N. M. ] In addition to the requirements established in subsection [ M L ] of this section, a social organization authorized to operate and conduct electronic gaming that is a fraternal organization shall:

1. Phục vụ mục đích anh em;

2. Có chương trình hoạt động đoàn thể đáng kể theo định nghĩa của IRS;

3. Có thể phân biệt được với tổ chức mẹ cấp giấy phép của nó; và

4. Be largely self-governing and have its own officers, bylaws, or other governing documents and its own general financial independence from its parent organization.

[ O. N. ] In addition to the requirements established in subsection [ M L ] of this section, a [ social qualified ] organization [ that is a social organization as defined in subdivision 4 of the definition of "social organization" in § 18.2-340.16 of the Code of Virginia and is ] authorized to operate and conduct electronic gaming [ that is substantially composed of past or present members of the U.S. Armed Forces ] must continue to be substantially composed of past or present members of the U.S. Armed Forces.

[ P. O. ] The department may suspend or revoke the authorization to operate and conduct electronic gaming of a social organization that does not comply with subsection [ L, ] M, [ or ] N [ , or O ] of this section.

11VAC20-20-50 Đình chỉ, thu hồi hoặc từ chối giấy phép và ủy quyền

A. Pursuant to § 18.2-340.20 of the Code of Virginia, the department may suspend, revoke, or deny the permit to conduct charitable gaming or authorization to operate and conduct electronic gaming of any organization for cause, including any of the following reasons:

1. Tổ chức bị phát hiện vi phạm hoặc không đáp ứng bất kỳ yêu cầu nào của Luật cờ bạc từ thiện hoặc các quy định quản lý, vận hành và tiến hành cờ bạc từ thiện hoặc cờ bạc điện tử trong Commonwealth.

2. Tổ chức này được xác định là không có uy tín với tổ chức cấp tiểu bang hoặc quốc gia.

3. IRS thu hồi hoặc đình chỉ tình trạng miễn thuế liên bang của tổ chức.

4. Tổ chức này cố tình và cố ý cung cấp thông tin sai lệch trong đơn xin cấp phép tổ chức trò chơi từ thiện.

5. Tổ chức được phát hiện có một thành viên tham gia vào việc quản lý, vận hành hoặc tiến hành trò chơi từ thiện của mình đã bị kết án về bất kỳ trọng tội hoặc hành vi phạm tội nhẹ nào như sau:

Một. Đối với bất kỳ cá nhân nào tham gia quản lý hoặc điều hành bất kỳ trò chơi từ thiện nào:

(1) Bị kết án trọng tội; hoặc

(2) Bị kết án về bất kỳ hành vi phạm tội nhẹ nào liên quan đến gian lận, trộm cắp hoặc tội phạm tài chính trong vòng năm năm trước đó.

b. Đối với bất kỳ cá nhân nào tham gia vào hoạt động chơi game từ thiện:

(1) Bị kết án về bất kỳ trọng tội nào trong vòng 10 năm trước đó; hoặc

(2) Bị kết án về bất kỳ hành vi phạm tội nhẹ nào liên quan đến gian lận, trộm cắp hoặc tội phạm tài chính trong vòng năm năm trước đó.

B. Việc không đáp ứng bất kỳ yêu cầu nào của § 18.2-340.24 của Bộ luật Virginia sẽ dẫn đến việc từ chối cấp phép và không tổ chức nào được tiến hành bất kỳ trò chơi từ thiện nào cho đến khi đáp ứng được các yêu cầu và có được giấy phép.

C. Việc không đáp ứng được định nghĩa về tổ chức xã hội hoặc các yêu cầu trong § 18.2-340.26:1 sẽ dẫn đến việc từ chối cấp phép tiến hành trò chơi điện tử và không tổ chức nào được tiến hành trò chơi điện tử cho đến khi đáp ứng được các yêu cầu và nhận được giấy phép.

D. Trừ khi một tổ chức không đáp ứng bất kỳ yêu cầu nào của § 18.2-340.24 của Bộ luật Virginia hoặc không nộp báo cáo tài chính theo yêu cầu của § 18.2-340.30 của Bộ luật Virginia hoặc khi nhà sản xuất không nộp báo cáo tài chính theo yêu cầu của § 18.2-340.30:2 của Bộ luật Virginia, thay vì đình chỉ, thu hồi hoặc từ chối giấy phép tiến hành trò chơi từ thiện; giấy phép vận hành và tiến hành trò chơi điện tử; hoặc giấy phép phân phối hệ thống kéo tab phân tán hoặc thiết bị chơi game điện tử, bộ có thể cấp cho một tổ chức hoặc nhà sản xuất, theo quyết định của bộ, cơ hội ký kết thỏa thuận tuân thủ nêu rõ các điều kiện hoặc yêu cầu bổ sung mà bộ cho là cần thiết để đảm bảo tổ chức hoặc nhà sản xuất tuân thủ Luật chơi game từ thiện và các quy định được thông qua theo đó và có thể yêu cầu tổ chức hoặc nhà sản xuất tham gia vào khóa đào tạo do bộ cung cấp.

E. If [ the premises on which ] a social  [ organization's premises of its primary location organization operates and conducts electronic gaming ] is deemed a common nuisance pursuant to § 18.2-258 of the Code of Virginia, then the department may suspend, revoke, or deny the social organization's authorization to operate and conduct electronic gaming.

F. Nếu giấy phép hoặc ủy quyền hoạt động và tiến hành trò chơi điện tử bị đình chỉ, bộ phận sẽ đặt ra các điều khoản đình chỉ, bao gồm thời hạn đình chỉ và yêu cầu rằng, trước khi cấp lại giấy phép hoặc ủy quyền, tổ chức phải nộp kế hoạch kinh doanh khắc phục để giải quyết các điều kiện dẫn đến việc đình chỉ. Kế hoạch kinh doanh khắc phục phải được bộ phận phê duyệt trước khi cấp lại giấy phép hoặc ủy quyền.

G. An organization whose [ permit or ] authorization to operate and conduct electronic gaming is revoked shall be eligible to reapply for an authorization one year from the date of revocation. If the authorization was revoked [ less fewer ] than 18 months prior to the organization reapplying for an authorization, the organization shall submit a remedial business plan [ approved for approval ] by the department to address the conditions that resulted in the revocation. The remedial business plan must be approved by the department prior to reinstatement of the permit or authorization. The department at its discretion may issue the authorization if it is satisfied that the organization's remedial business plan will result in compliance with the requirements of the Charitable Gaming Law and regulations adopted pursuant thereto.

H. If [ an a permit or ] authorization to operate and conduct electronic gaming is suspended, the department shall set the terms of the suspension, which shall include the length of the suspension and a requirement that prior to reinstatement of the authorization, the organization shall submit a remedial business plan approved by the department to address the conditions that resulted in the suspension. The remedial business plan must be approved by the department prior to reinstatement of the permit or authorization.

I. Nếu một tổ chức không đáp ứng được yêu cầu sử dụng tối thiểu số tiền thu được sau khi bị đình chỉ, giấy phép hoạt động và tiến hành trò chơi điện tử của tổ chức đó sẽ bị thu hồi. Tổ chức bị thu hồi giấy phép có quyền nộp đơn xin cấp lại giấy phép sau một năm kể từ ngày bị thu hồi. Nếu giấy phép bị thu hồi, tổ chức phải nộp đơn xin cấp lại giấy phép và nếu giấy phép bị thu hồi chưa đầy 18 tháng trước khi nộp đơn xin cấp lại giấy phép, thì tổ chức phải nộp kế hoạch kinh doanh khắc phục do bộ phận phê duyệt để giải quyết các điều kiện dẫn đến việc thu hồi. Bộ phận này có thể tùy ý cấp phép nếu thấy rằng kế hoạch kinh doanh khắc phục của tổ chức sẽ đáp ứng được yêu cầu về việc sử dụng số tiền thu được.

11VAC20-20-60 Thực hiện bingo, bingo giấy tức thời, thẻ kéo giấy, thẻ niêm phong giấy, trò chơi sự kiện, bingo mạng, trò chơi điện tử và xổ số

A. Organizations subject to this chapter shall post their charitable gaming permit or authorization to operate and conduct electronic gaming at all times on the premises where charitable gaming [ or electronic gaming ] is conducted.

B. Không cá nhân nào được cung cấp bất kỳ thông tin nào hoặc tham gia vào bất kỳ hành vi nào làm thay đổi hoặc có ý định làm thay đổi kết quả của bất kỳ trò chơi từ thiện hoặc trò chơi điện tử nào.

C. Individuals younger than 18 years of age may play bingo provided such persons are accompanied by a parent or legal guardian. It shall be the responsibility of the organization to ensure that such individuals are eligible to play. An organization's house rules may further limit the play of bingo or purchase of raffle tickets by minors.

D. Individuals younger than 18 years of age may sell raffle tickets for a qualified organization raising funds for activities in which they are active participants.

E. No individual younger than 18 years of age may participate in the management or operation of bingo games. Individuals 14 through 17 years of age may participate in the conduct of a bingo game provided the organization permitted for charitable gaming obtains and keeps on file written parental consent from the parent or legal guardian and verifies the date of birth of the minor. An organization's house rules may further limit the involvement of minors in the conduct of bingo games. No individual younger than 21 years of age may participate in the management, operation, or conduct of electronic gaming.

F. No qualified organization shall sell any network bingo cards, paper instant bingo, paper pull-tab, or paper seal card to any individual younger than 18 years of age. No individual younger than 18 years of age shall play or redeem any network bingo cards, paper instant bingo, paper pull-tab, or paper seal card. No individual younger than 21 years of age shall play any electronic gaming device or electronic game or redeem anything from the play of such a device or game.

G. Trừ khi bị Bộ luật Virginia hoặc chương này cấm, những người không phải là thành viên nhưng chịu sự giám sát trực tiếp của một thành viên chân chính có thể tham gia chơi lô tô hoặc trò chơi điện tử.

H. Tất cả nhân viên trò chơi phải mang theo giấy tờ tùy thân có ảnh, chẳng hạn như giấy phép lái xe hoặc giấy tờ tùy thân khác do chính phủ cấp, và phải xuất trình giấy tờ tùy thân có ảnh để nhân viên sở kiểm tra khi yêu cầu trong khi tham gia quản lý, vận hành hoặc tiến hành trò chơi bingo hoặc trò chơi điện tử.

I. A game manager who is a bona fide member of the organization and is designated by the organization's management as the person responsible for the operation of the bingo game [ or electronic gaming ] during a particular session shall be present any time a bingo game [ or electronic gaming ] is conducted.

J. [ A game manager who is a bona fide member of the qualified organization and is designated by the organization's management as a person responsible for the operation of the electronic games shall be present at the facility where the electronic gaming occurs any time electronic gaming is available to the public. For electronic gaming conducted by the social organization for its members only, the game manager or responsible representative must be available by telephone at all times and must be physically present at the facility within 30 minutes of a request by the department. Failure to provide the department access to the facility may result in the revocation or suspension of the organization's electronic gaming authorization.

K. ] Organizations shall ensure that all charitable gaming equipment, a distributed pull-tab system, and any electronic gaming device are in working order before charitable gaming activities commence.

[ K. L. ] Each electronic gaming device must have a device tag affixed indicating that such device is authorized and approved by the department. All organizations shall notify the department of any new distributed pull-tab system or electronic gaming devices they purchase or lease.

[ L. M. ] Any organization selling bingo, paper instant bingo, paper pull-tabs, paper seal cards, or network bingo supplies or conducting electronic gaming shall:

1. Maintain a supplier's, network bingo provider's, or manufacturer's invoice or a legible copy thereof at the location where the gaming is taking place and cards are sold. The original invoice or legible copy shall be stored in the same storage space as the gaming supplies. All gaming supplies shall be stored in a secure area that has access limited only to bona fide members of the organization; [ and ] 

2. Pay for all charitable gaming supplies [ and except electronic gaming supplies, including the use of the electronic gaming device ], only by a check drawn on the charitable gaming account of the organization [ ; and

3. Pay for all electronic gaming supplies, including the use of the electronic gaming device, by check or electronic fund transfer drawn from the charitable gaming account of the organization. Any electronic fund transfer shall be agreed to in writing between the qualified or social organization and the licensed manufacturer or supplier ].

Tổ chức phải duy trì một bản kiểm kê đầy đủ tất cả các vật dụng chơi game từ thiện tại nơi diễn ra trò chơi.

[ M. N. ] A bingo session game worker may receive complimentary food and nonalcoholic beverages provided on premises, as long as the retail value of such food and beverages does not exceed $15 for each session.

[ N. O. ] Permitted organizations shall not commingle records, supplies, or funds from permitted activities with those from paper instant bingo, paper pull-tabs, paper seal cards, or electronic gaming sold in social quarters.

[ O. P. ] Individuals who are not members of an organization or are members who do not participate in any charitable gaming activities may be paid reasonable fees for preparation of quarterly and annual financial reports.

[ P. Q. ] Except as allowed pursuant to § 18.2-340.34:1 of the Code of Virginia, no free packs, free electronic bingo devices, free electronic pull-tabs, free network bingo cards, discounts, or remuneration in any other form shall be provided directly or indirectly to game workers, members of their family, or individuals residing in their household. The reduction of tuition, dues, or any fees or payments due as a result of a member or shareholder or anyone in their household working bingo games, electronic gaming, or raffles is prohibited.

[ Q. R. ] Individuals providing security for an organization's charitable gaming activity shall not participate in the charitable gaming activity and shall not be compensated with charitable gaming supplies, free electronic pull-tabs, or network bingo cards or with rentals of electronic bingo devices or electronic gaming devices.

[ R. S. ] No organization shall award any prize money or any merchandise valued in excess of the amounts specified by the Code of Virginia.

[ S. T. ] Multiple sessions shall be permitted in a single premises as long as the sessions are distinct from one another and are not used to advertise or do not result in the awarding of more in prizes than is permitted for a single qualified organization. All leases for organizations to conduct charitable gaming or electronic gaming in a single premises shall ensure each session is separated by an interval of at least 30 minutes. Bingo sales for the subsequent session may take place during the 30-minute break once the building is cleared of all patrons and workers from the previous session. No other sales of charitable gaming supplies or electronic gaming may occur during the 30-minute break.

[ T. U. ] All bingo and instant bingo, pull-tabs, seal card, or electronic gaming sales, play, and redemption must occur within the time specified on the charitable gaming permit or authorization to operate and conduct electronic gaming. Network bingo card sales must occur within the time specified on the charitable gaming permit.

[ U. V. ] Paper instant bingo, paper pull-tabs, or paper seal cards shall only be sold in conjunction with a bingo session, except as authorized by § 18.2-340.26:1, 18.2-340.26:2, or 18.2-340.26:3 of the Code of Virginia. No paper instant bingo, paper pull-tab, or paper seal card sales shall take place more than two hours before the selection of the first ball for the first bingo game or more than two hours after the selection of the last ball for the last bingo game. If multiple sessions are held at the same location for either bingo or electronic gaming, no paper instant bingo, paper pull-tab, paper seal card, or electronic pull-tab sales shall be conducted during the required 30-minute break between sessions. The department may take action if it believes that a bingo session is not legitimate or is being conducted in a manner such that paper instant bingo, paper pull-tabs, or paper seal cards are not being sold in conjunction with a bingo session.

[ V. W. ] Only a game worker for a qualified organization may rent, exchange, or otherwise provide electronic bingo devices or electronic gaming devices to players.

[ W. X. ] A qualified organization shall conduct only bingo games, network bingo, and raffles listed on a game program for that session. The program shall list all prize amounts. If the prize amounts are determined by attendance or at the end of a game, the game program shall list the attendance required for the prize amount or disclose that prizes shall be determined at the end of a game and the method for determining the prize amount. In such a case, the organization shall announce the prize amount at the end of the game. The percentage of the gross receipts from network bingo cards allocated to the prize pool shall be listed on the game program along with the maximum allowable prize amount for network bingo.

[ X. Y. ] A qualified organization selling paper instant bingo, paper pull-tabs, or paper seal cards or conducting electronic gaming shall post a flare provided by the manufacturer at the location where such cards or electronic pull-tabs are sold. All such sales and prize payouts shall be in accordance with the flare for that deal.

[ Y. Z. ] Only qualified organizations, facilities in which qualified organizations play bingo, network bingo providers, and suppliers permitted by the department shall advertise a bingo game. Providing players with information about network bingo or bingo games through printed advertising is permitted, provided the name of the qualified organization shall be in a type size equal to or larger than the name of the premises, the hall, or the word "bingo." Printed advertisements shall identify the use of proceeds percentage reported in the past quarter or fiscal year.

[ Z. AA. ] Advertisements for electronic gaming are prohibited.

[ AA. BB. ] Raffles that award prizes based on a percentage of gross receipts shall use prenumbered tickets.

[ BB. CC. ] The following rules shall apply to mechanical dispensing devices used to dispense paper instant bingo, paper pull-tabs, or paper seal cards:

1. Thiết bị phân phối cơ học chỉ được sử dụng tại địa điểm và thời gian mà tổ chức đủ điều kiện có giấy phép tổ chức trò chơi từ thiện. Chỉ có thẻ bingo tức thời, thẻ giấy kéo hoặc thẻ niêm phong giấy do tổ chức mua để sử dụng trong hoạt động chơi game từ thiện của tổ chức mới được cho vào thiết bị phân phối cơ học.

2. Keys to the dispensing area and coin box or cash box shall be in the possession and control of the game manager or designee of the organization's board of directors at all times. Keys shall at all times be available at the location where the mechanical dispensing device is being used.

3. Người quản lý trò chơi hoặc người được chỉ định sẽ cung cấp quyền truy cập vào thiết bị phân phối cơ học cho phòng ban, nhân viên hoặc đại lý của phòng ban để kiểm tra theo yêu cầu.

4. Chỉ có nhân viên trò chơi của một tổ chức mới được phép nhập thiết bị phân phối cơ học, rút tiền mặt hoặc trả thưởng cho người chiến thắng.

[ CC. DD. ] Organizations shall only acquire, lease, obtain, purchase, rent, or use charitable gaming supplies from a supplier; network bingo supplies from a network bingo provider; distributed pull-tab system or electronic gaming devices from a manufacturer or supplier who has a current permit issued by the department pursuant to § 18.2-340.34 of the Code of Virginia.

[ DD. EE. ] An organization shall not tamper with bingo paper or any other charitable gaming supplies received from a supplier or distributed pull-tab system or electronic gaming devices received from a manufacturer or supplier.

[ EE. FF. ] The total amount of all discounts given by any organization for bingo games during any fiscal year shall not exceed 1.0% of the organization's gross receipts.

[ FF. GG. ] A social organization may place the same electronic gaming device in its social quarters that it places in the public space in its primary location when operating and conducting electronic gaming. A social organization shall notify the department and manufacturer prior to moving the device between its social quarters and the public space in its primary location and shall only move the device after the manufacturer ensures its system accurately reflects the qualified organization to which the electronic gaming sales must be attributed. The social organization shall ensure no cash is located in the device's bill acceptor prior to moving the device between its social quarters and the public space in its primary location.

11VAC20-20-70 Luật chơi

A. Each organization shall adopt "house rules" regarding conduct of the session. The "house rules" for the network bingo game shall be adopted by a mutual agreement among all of the organizations participating in a particular network bingo or by the network bingo provider. Such rules shall be consistent with the provisions of the Charitable Gaming Law and regulations adopted pursuant thereto. "House rules" shall be conspicuously posted or printed on the game program.

B. All players shall be physically present at the location where the bingo numbers for a bingo game are drawn to play the game or to claim a prize, except when the player, who has purchased a network bingo card, is participating in network bingo. Seal card prizes that can only be determined after a seal is removed or opened must be claimed within 30 days of the close of a deal. All other prizes [ , except prizes for electronic gaming, ] must be claimed on the game date.

C. Các quy tắc chơi sau đây sẽ chi phối việc bán bingo tức thời, thẻ rút thăm và thẻ niêm phong:

1. Không được đưa vào chơi bất kỳ lá bài nào đã bị đánh dấu, bôi bẩn, thay đổi, giả mạo hoặc được chế tạo theo cách có xu hướng lừa dối công chúng hoặc ảnh hưởng đến cơ hội thắng hoặc thua.

2. Biểu tượng hoặc số trúng thưởng trên thẻ trúng thưởng phải được xóa hoặc đục lỗ ngay sau khi đổi thưởng bởi đại diện được ủy quyền của tổ chức.

3. Một tổ chức có thể trộn lẫn các thẻ bingo tức thời chưa bán được và các thẻ rút thăm trúng thưởng với không quá một giao dịch bổ sung. Việc thực hiện các giao dịch trộn lẫn sẽ được công khai thông qua các quy định của nhà nước hoặc theo cách tương tự. Không được trộn lẫn các giao dịch thẻ niêm phong.

4. Nếu một giao dịch không được chơi đến khi hoàn tất và vẫn còn những lá bài chưa bán, những lá bài còn lại sẽ được bán ở phiên tiếp theo, nơi có cùng loại vé được lên lịch bán. Nếu không dự kiến ngày cụ thể trong tương lai, tổ chức sẽ coi như giao dịch đã hoàn tất hoặc được chốt sau khi đã nỗ lực hết sức để bán toàn bộ giao dịch. Những thẻ chưa bán được sẽ được lưu giữ tối thiểu ba năm sau khi kết thúc năm tài chính và không được mở ra.

5. Tất cả các trò chơi thẻ bài được mua đều phải bao gồm tờ đăng ký, thẻ bài và các lá bài được đóng gói cùng nhau trong mỗi giao dịch.

6. Giải thưởng thẻ bài lũy tiến không được nhận trong vòng 30 ngày sẽ được chuyển sang trò chơi thẻ bài lũy tiến tiếp theo đang diễn ra và được trả cho người chiến thắng giải thưởng trò chơi thẻ bài lũy tiến tiếp theo.

D. No one involved in the conduct of bingo may play bingo, play network bingo, or purchase network bingo cards at any session they have worked or intend to work. No one involved in the sale or redemption of any instant bingo, pull-tabs, seal cards, or electronic gaming may purchase directly or through others instant bingo, pull-tab, seal card, or electronic gaming products from organizations they assist on the day they have worked or from any deal they have helped sell or redeem, whichever occurs later.

E. Bingo điện tử.

1. Người chơi bingo có thể sử dụng thiết bị bingo điện tử theo cách sau:

a. Người chơi có thể nhập vào thiết bị mỗi số được gọi hoặc thiết bị có thể tự động ghi lại mỗi số khi số đó được gọi;

b. Người chơi phải thông báo cho người điều hành trò chơi hoặc người gọi về mẫu chiến thắng của trò chơi bingo bằng cách khác ngoài việc sử dụng thiết bị bingo điện tử;

c. Người chơi chỉ được chơi tối đa 54 mặt thẻ trên mỗi thiết bị trong mỗi ván chơi;

d. Thiết bị chơi bingo điện tử không được dành riêng cho người chơi. Mỗi người chơi đều có cơ hội bình đẳng để sử dụng các thiết bị bingo điện tử có sẵn theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước;

ví dụ. Mỗi thiết bị bingo điện tử phải xuất trình biên lai cho người chơi có tên tổ chức, ngày, giờ, địa điểm, số giao dịch tuần tự hoặc số biên lai, số lượng thẻ bingo điện tử đã nạp, chi phí thẻ bingo điện tử đã nạp và ngày giờ giao dịch. Hình ảnh của các lá bài hoặc khuôn mặt được lưu trữ trong thiết bị bingo điện tử phải là bản sao chính xác của khuôn mặt được in nếu khuôn mặt được in;

f. Các nhân viên của sở có thể kiểm tra và thanh tra bất kỳ thiết bị bingo điện tử và hệ thống liên quan nào. Việc kiểm tra và thanh tra đó sẽ bao gồm việc truy cập ngay vào thiết bị bingo điện tử và kiểm tra không giới hạn tất cả các bộ phận và hệ thống liên quan và có thể bao gồm việc tháo thiết bị ra khỏi cơ sở trò chơi để thử nghiệm thêm;

g. Tất cả các thiết bị bingo điện tử phải được tải hoặc kích hoạt để chơi tại nơi diễn ra trò chơi;

h. All electronic bingo devices shall be rented or otherwise provided to a player only by an organization and no part of the proceeds of the rental of such devices shall be paid to a landlord or the landlord's employee, agent, or member of the landlord's immediate family; and

Tôi. Nếu lệnh gọi bingo của một người chơi bị người chơi khác phản đối hoặc nếu một nhân viên của bộ phận đưa ra yêu cầu, một hoặc nhiều thẻ được lưu trữ trên thiết bị bingo điện tử sẽ được tổ chức in ra.

2. Người chơi có thể đổi thiết bị bingo điện tử bị lỗi lấy một thiết bị bingo điện tử khác miễn là người chơi không quan tâm xác minh rằng thiết bị không hoạt động. Người chơi không quan tâm cũng phải xác minh rằng không có số nào được gọi cho trò chơi đang diễn ra đã được nhập vào thiết bị bingo điện tử thay thế trước khi đổi.

F. Các quy tắc chơi sau đây sẽ chi phối việc tiến hành xổ số:

1. Trước khi quay số trúng thưởng, mỗi cuống vé hoặc phần có thể tháo rời của mỗi vé bán ra sẽ được bỏ vào hộp đựng để rút ra những vé trúng thưởng. Hộp đựng phải được thiết kế sao cho mỗi vé được bỏ vào đều có cơ hội được rút ra như nhau.

2. Tất cả giải thưởng đều được định giá theo giá trị thị trường hợp lý.

G. The following rules shall apply to decision bingo games:

1. Bingo quyết định sẽ được chơi trên các lá bài bingo theo cách thông thường.

2. Người chơi sẽ tham gia trò chơi bằng cách trả một số tiền xác định trước cho mỗi lá bài đang chơi.

3. Người chơi sẽ phải trả một khoản phí cố định cho mỗi bộ ba số bingo được gọi cho mỗi lá bài đang chơi.

4. Số tiền thưởng sẽ là tổng số tiền của tất cả các khoản phí không vượt quá giới hạn giải thưởng được quy định cho trò chơi lô tô thông thường trong § 18.2-340.33 của Bộ luật Virginia. Bất kỳ khoản tiền dư thừa nào cũng sẽ được tổ chức giữ lại.

5. Các số tiền được xác định trước trong các tiểu mục 2 và 3 của tiểu mục này sẽ được in trong chương trình trò chơi. Số tiền thưởng của một trò chơi sẽ được công bố trước khi trao giải cho người chiến thắng.

H. The following rules shall apply to treasure chest games:

1. Tổ chức sẽ liệt kê trò chơi rương kho báu trong chương trình trò chơi bingo là "Xổ số rương kho báu".

2. Tổ chức sẽ đăng các quy định của nhà cái mô tả cách chơi trò chơi.

3. Người tham gia rương kho báu chỉ được lựa chọn thông qua một số trò chơi từ thiện được ủy quyền khác tại cùng một phiên chơi bingo.

4. Tổ chức sẽ hạch toán tất cả các khoản tiền như tiền bán rương kho báu/xổ số trên biểu mẫu đối chiếu phiên họp.

5. If the player does not open the lock on the treasure chest, the game manager or the game manager's designee shall proceed to try every key until the correct key opens the treasure chest lock to show all players that one of the keys will open the lock.

I. Các quy tắc sau đây sẽ được áp dụng cho trò chơi bingo lũy tiến:

1. Giấy chơi bingo được bán để sử dụng trong các trò chơi bingo lũy tiến phải tuân thủ các tiêu chuẩn được quy định trong 11VAC20-20-140.

2. Các tổ chức không được đưa vào gói vé những tờ giấy chơi bingo dùng trong trò chơi bingo lũy tiến.

3. Bất kỳ trò chơi bingo lũy tiến nào, giải thưởng của trò chơi và số lượng số bingo được gọi đều phải được thông báo rõ ràng trước khi trò chơi bingo lũy tiến diễn ra và phải được dán tại địa điểm diễn ra trò chơi bingo lũy tiến trong mỗi phiên chơi trò chơi bingo lũy tiến.

4. Giá cho một thẻ hoặc một tờ trò chơi bingo lũy tiến sẽ được liệt kê trên chương trình trò chơi.

5. Nếu mẫu được xác định trước không nằm trong số lượng số bingo được gọi theo quy định trước thì số lượng số bingo được gọi sẽ tăng thêm một số cho mỗi phiên chơi bingo lũy tiến tiếp theo.

6. Nếu mẫu được xác định trước không nằm trong số lượng số bingo được xác định trước cần gọi cho trò chơi bingo lũy tiến đó, thì trò chơi sẽ tiếp tục như một trò chơi bingo thông thường cho đến khi mẫu được xác định trước được gọi và giải thưởng bingo thông thường được trao.

7. Giải thưởng cho bất kỳ trò chơi bingo lũy tiến nào cũng phải tuân theo các điều khoản của tiểu mục 8 của § 18.2-340.33 của Bộ luật Virginia.

J. The following rules shall apply to WINGO:

1. WINGO shall be played only for the hearing-impaired players.

2. WINGO shall utilize a visual device such as an oversized deck of cards in place of balls selected from a blower.

3. Người gọi phải ở khu vực mà tất cả người chơi đều có thể nhìn thấy và phải ngẫu nhiên chọn từng lá bài hoặc thiết bị trực quan khác và trưng bày chúng sao cho tất cả người chơi đều có thể nhìn thấy.

4. The organization must have house rules for WINGO, and the rules shall identify how players indicate that they have won.

5. Mọi báo cáo tài chính phải nhất quán với báo cáo của trò chơi bingo truyền thống.

K. Các quy tắc chơi sau đây sẽ được áp dụng cho các trò chơi sự kiện:

1. Không được đưa vào chơi bất kỳ thẻ bingo tức thời hoặc thẻ rút thăm nào đã được đánh dấu, bôi bẩn, thay đổi, giả mạo hoặc được chế tạo theo cách có xu hướng lừa dối công chúng hoặc ảnh hưởng đến cơ hội thắng hoặc thua.

2. Thẻ bingo tức thời và thẻ rút thăm được sử dụng trong trò chơi sự kiện sẽ không được chào bán hoặc bán với giá mua khác với giá mua được ghi trên ngọn lửa cho giao dịch cụ thể đó.

3. Số tiền thưởng tối đa cho các trò chơi sự kiện không được vượt quá số tiền quy định tại tiểu mục 8 của § 18.2-340.33 của Bộ luật Virginia dành cho trò chơi bingo tức thời, trò chơi kéo thẻ hoặc trò chơi niêm phong.

4. A sign-up sheet is not required for event games in which the winners are determined using a seal card.

5. Organizations shall determine the winners of event games during the same bingo session in which the instant bingo cards or pull-tabs are sold.

6. Đại diện được ủy quyền của tổ chức sẽ làm hỏng hoặc đục lỗ các thẻ bingo trúng thưởng ngay sau khi đổi thưởng.

7. Nếu vẫn còn thẻ bingo hoặc thẻ kéo chưa bán, những thẻ chưa bán này sẽ được giữ lại tối thiểu ba năm sau khi kết thúc năm tài chính và không được mở ra.

11VAC20-20-80 Tài khoản ngân hàng

A. Một tổ chức đủ điều kiện phải duy trì một tài khoản ngân hàng chơi game từ thiện tách biệt với bất kỳ tài khoản ngân hàng nào khác và tất cả biên lai chơi game, ngoại trừ biên lai từ trò chơi điện tử, phải được gửi vào tài khoản ngân hàng chơi game từ thiện.

B. Disbursements for expenses other than prizes and reimbursement of meal expenses shall be made by check directly from a charitable gaming bank account or a bank account authorized pursuant to subsection A of this section. However, expenses related to a network bingo game [ or distributed pull tab system ] may be disbursed through an electronic fund transfer to the network bingo provider [ or the permitted manufacturer or supplier providing the distributed pull-tab system, ] provided that such an arrangement is agreed upon by both [ (i) ] the qualified [ or social ] organization and [ (ii) ] the network bingo provider [ or permitted manufacturer or supplier ]. A written agreement specifying the terms of this arrangement shall be required prior to any electronic fund transfer occurring between the two parties.

C. Mọi hồ sơ liên quan đến tài khoản ngân hàng chơi game từ thiện hoặc tài khoản ngân hàng khác, được ủy quyền theo tiểu mục A của phần này, bao gồm các báo cáo ngân hàng hàng tháng, séc đã hủy hoặc bản sao của séc, và các bản đối chiếu, sẽ được lưu giữ tối thiểu ba năm sau khi kết thúc năm tài chính.

D. All receipts from each session of bingo games, network bingo games, raffles, instant bingo, pull-tabs, [ or ] seal cards [ , or electronic gaming ] shall be deposited by the second business day following the session at which they were received. [  All receipts from electronic gaming shall be deposited at least once every seven calendar days. ] 

E. Số tiền thu được từ xổ số không liên quan đến phiên họp sẽ được gửi vào tài khoản ngân hàng chơi game từ thiện của tổ chức đủ điều kiện hoặc tài khoản ngân hàng được ủy quyền theo tiểu mục A của phần này chậm nhất là vào cuối tuần dương lịch sau tuần mà tổ chức nhận được số tiền thu được.

F. A social organization operating and conducting electronic gaming or a qualified organization renting a premises from a social organization for the purpose of electronic gaming shall maintain a separate bank account for all receipts [ rebates, discounts, or refunds ] from electronic gaming.

11VAC20-20-90 Lưu trữ hồ sơ

A. In addition to the records required by § 18.2-340.30 D of the Code of Virginia, qualified organizations conducting a session of bingo [ , or ] electronic gaming [ , instant bingo, pull-tabs, seal cards, or raffle ] shall maintain a system of records for a minimum of three years following the close of the fiscal year, unless otherwise specified, for each session on forms prescribed by the department or reasonable facsimiles of those forms approved by the department that include:

1. Vật dụng chơi game từ thiện, bao gồm đồ chơi điện tử hoặc vật dụng chơi bingo mạng được mua và sử dụng;

2. A session reconciliation form [ ; or ] an instant bingo, pull-tab, or seal card reconciliation form [ ; and an electronic gaming reconciliation form ] completed and signed within 48 hours of the end of the session by the game manager [ . For electronic gaming, an electronic gaming reconciliation form completed and signed within 48 hours of the deposit of receipts in accordance with 11VAC20-20-80 D ];

3. Tất cả đều được giảm giá;

4. Đối chiếu để tính tiền mặt nhận được từ nhân viên bán hàng cho việc bán thêm tờ bingo cho bất kỳ trò chơi hoặc thẻ bingo mạng nào;

5. Báo cáo tóm tắt mà các hệ thống bingo điện tử được yêu cầu duy trì theo 11VAC20-20-140 D 11;

6. An admissions control system [ for a session involving bingo and instant bingo, seal cards, and pull-tabs ] that provides a cross-check on the number of players in attendance and admission sales. This may include a ticket control system, cash register, or any similar system [ . The requirements of this subdivision shall not apply to the operation and conduct of electronic gaming ];

7. Tất cả chi phí hoạt động, bao gồm tiền thuê, quảng cáo và an ninh. Bản sao hóa đơn cho tất cả các chi phí đó cũng phải được lưu giữ;

8. Doanh thu dự kiến và thực tế từ các trò chơi trên thẻ bingo cứng và số lượng trò chơi trên thẻ bingo cứng;

9. Bản ghi tên và địa chỉ của mỗi người trúng thưởng cho tất cả các thẻ niêm phong; ngoài ra, vé trúng thưởng và thẻ niêm phong phải được lưu giữ tối thiểu 90 ngày sau phiên quay số;

10. Một bản ghi chép về tất cả các giải thưởng được trao; và

11. Đối với bất kỳ giải thưởng hoặc giải độc đắc nào có giá trị đáp ứng hoặc vượt quá các yêu cầu báo cáo trong Ấn phẩm 3079 của Sở Thuế vụ, tên và địa chỉ của mỗi cá nhân được trao giải thưởng hoặc giải độc đắc đó và số tiền thưởng.

B. Các tổ chức đủ điều kiện tiến hành xổ số không liên quan đến phiên họp phải có hệ thống lưu trữ hồ sơ để ghi chép các khoản thu tiền mặt, chi tiền mặt, vé số mua hoặc bán và giải thưởng được trao. Mọi hồ sơ phải được lưu giữ tối thiểu ba năm sau khi kết thúc năm tài chính. Hệ thống lưu trữ hồ sơ bao gồm:

1. Hóa đơn mua vé số, trong đó phải phản ánh những thông tin sau:

a. Tên và địa chỉ của nhà cung cấp;

b. Tên người mua;

c. Ngày mua;

d. Số lượng vé đã in;

e. Chuỗi số vé cho vé đã in; và

f. Giá bán của từng vé;

2. Ghi chép thu tiền mặt từ việc bán vé số bằng cách theo dõi tổng số vé có sẵn để bán, số vé đã phát hành cho người bán, số vé bị trả lại, số vé đã bán và đối chiếu tất cả doanh số bán vé số với biên lai;

3. Số sê-ri của vé bán xổ số bắt đầu và kết thúc tại trò chơi lô tô hoặc vé được đánh số tuần tự, trong đó phải ghi rõ tên, địa chỉ và số điện thoại của tổ chức, giải thưởng sẽ được trao, ngày quay số hoặc lựa chọn giải thưởng, giá bán của vé xổ số và số giấy phép chơi trò chơi từ thiện;

4. Đối với bất kỳ giải thưởng xổ số nào có giá trị đáp ứng hoặc vượt quá các yêu cầu báo cáo trong Ấn phẩm 3079 của Sở Thuế vụ, biên lai mà người trúng thưởng phải cung cấp tên in, địa chỉ cư trú và số tiền cũng như mô tả về giải thưởng nhận được; và

5. Ghi chép số tiền gửi hàng tuần theo yêu cầu của biên lai xổ số.

C. Tất cả vé số phải có phần có thể tháo rời; được đánh số liên tiếp sao cho phần có thể tháo rời có cùng số; cung cấp chỗ trống cho tên người mua, địa chỉ đầy đủ và số điện thoại; và ghi rõ (i) tên và địa chỉ của tổ chức; (ii) giải thưởng sẽ được trao; (iii) ngày, giờ và địa điểm quay số trúng thưởng; (iv) giá bán vé; và (v) số giấy phép chơi game từ thiện. Vé trúng thưởng và vé chưa bán được sẽ được lưu giữ tối thiểu ba năm sau khi kết thúc năm tài chính.

D. Tất cả các vật dụng chơi game từ thiện chưa sử dụng, bao gồm cả vật dụng chơi bingo mạng, phải được trả lại để hoàn tiền cho nhà cung cấp ban đầu trong bao bì gốc chưa mở và trong tình trạng có thể bán lại được theo quyết định của nhà cung cấp hoặc bị tiêu hủy sau khi thông báo cho bộ phận theo mẫu do bộ phận quy định. Tổ chức phải lưu giữ biên lai cho tất cả các vật tư được trả lại cho nhà cung cấp hoặc bị tiêu hủy.

11VAC20-20-100 Báo cáo tài chính, hình phạt, thanh tra và kiểm toán

A. Mỗi người sở hữu giấy phép chơi game từ thiện hoặc giấy phép vận hành và tiến hành trò chơi điện tử phải nộp báo cáo thường niên về thu và chi vào tháng 3 15 hàng năm theo mẫu do bộ quy định. Báo cáo thường niên phải bao gồm hoạt động của năm tài chính.

B. For all charitable gaming except electronic gaming, the annual report shall be accompanied by the audit and administration fee of 0.5% of the gross receipts and an additional fee of 0.25% for the fiscal year unless the fee has been remitted with quarterly reports, or the organization is exempt from payment of the fee pursuant to § 18.2-340.23 of the Code of Virginia.

C. For electronic gaming, the annual report shall be accompanied by the audit and administration fee of 0.5% of the adjusted gross receipts and an additional fee of 0.25% for the fiscal year unless the fee has been remitted with quarterly reports, remitted by the manufacturer pursuant to § 18.2-340.31 of the Code of Virginia. While the manufacturer may pay the audit and administration fee for the organization, it is the sole responsibility of the organization to ensure the fee is paid in full.

D. Một tổ chức mong muốn gia hạn nộp báo cáo thường niên vì lý do chính đáng phải yêu cầu gia hạn bằng văn bản theo mẫu do bộ quy định trước ngày đến hạn được quy định tại tiểu mục A của phần này và phải trả phí kiểm toán và quản lý dự kiến, trừ khi được nhà sản xuất chuyển khoản theo § 18.2-340.31 của Bộ luật Virginia hoặc được miễn thanh toán phí theo § 18.2-340.23 của Bộ luật Virginia. Yêu cầu gia hạn và thanh toán các khoản phí dự kiến sẽ được thực hiện theo các điều khoản của § 18.2-340.30 của Bộ luật Virginia.

E. Trừ khi được miễn trừ theo § 18.2-340.23 của Bộ luật Virginia, các tổ chức đủ điều kiện nhận được bất kỳ khoản thu nhập cờ bạc gộp nào trong bất kỳ quý dương lịch nào đều phải nộp báo cáo hàng quý về khoản thu và chi theo mẫu do bộ quy định như sau:

Kết thúc quý

Date Due

Tháng 3 31

Tháng sáu 1

Tháng sáu 30

Tháng 9 1

Tháng 9 30

Tháng 12 1

Tháng 12 31

Tháng 3 1

Qualified organizations shall submit quarterly reports with the appropriate audit and administration fee, as established in subsections B and C of this section, for the quarter unless remitted by the manufacturer pursuant to § 18.2-340.31 of the Code of Virginia, or the organization is exempt from payment of the fee pursuant to § 18.2-340.23 of the Code of Virginia. An annual financial report may substitute for a quarterly report if the organization has no further charitable gaming income during the remainder of the reporting period and the annual report is filed by the due date for the applicable calendar quarter.

F. An organization desiring an extension to file its quarterly report for good cause shall, prior to the due date as specified pursuant to subsection D of this section, request the extension in writing on a form prescribed by the department and shall pay the projected audit and administration fee, unless remitted by the manufacturer pursuant to § 18.2-340.31 of the Code of Virginia or exempt from payment of the fee pursuant to § 18.2-340.23 of the Code of Virginia. The extension request and payment of projected fees shall be made in accordance with the provisions of § 18.2-340.30 of the Code of Virginia.

G. Các tổ chức không nộp báo cáo bắt buộc, không yêu cầu gia hạn hoặc không thanh toán phí khi đến hạn sẽ bị phạt $25 mỗi ngày kể từ ngày đến hạn cho đến khi nộp báo cáo bắt buộc.

H. Any qualified organization in possession of funds derived from charitable gaming or electronic gaming, including those who have ceased operations, regardless of when such funds may have been received or whether it has a valid permit or authorization to operate and conduct electronic gaming from the department, shall file an annual financial report on a form prescribed by the department on or before March 15 of each year until such funds are depleted. If an organization ceases the operation and conduct of charitable gaming or electronic gaming, it shall provide the department with the name of an individual who shall be responsible for filing financial reports. If no such information is provided, the president of an organization shall be responsible for filing reports until all charitable gaming or electronic gaming proceeds are depleted.

I. If an organization has been identified through inspection, audit, or other means as having deficiencies in complying with the Charitable Gaming Law and regulations adopted pursuant thereto or having ineffective internal controls, the department may impose restrictions or additional recordkeeping and financial reporting requirements.

J. Bộ phận, nhân viên hoặc đại lý của bộ phận có thể thu thập bất kỳ hồ sơ nào được coi là cần thiết để hoàn thành việc thanh tra, kiểm toán hoặc điều tra tại cơ sở của tổ chức hoặc bất kỳ địa điểm nào diễn ra hoạt động chơi game từ thiện. Bộ phận này sẽ cung cấp biên lai bằng văn bản cho những hồ sơ đó tại thời điểm thu thập.

K. [ Salaries and wages of employees whose primary responsibility is to provide services for the principal benefit of an organization's members shall not qualify as a business expense. An organization that meets the requirements of 11VAC20-20-20 D 2 may use electronic gaming revenue for salaries and wages of employees whose primary responsibility is to provide services for the principal benefit of an organization's members. ] 

11VAC20-20-110 Sử dụng số tiền thu được

A. All payments by an organization intended as use of proceeds [ , except for payments made from electronic gaming receipts, ] must be made by check written from the organization's charitable gaming account or a bank account authorized pursuant to 11VAC20-20-80 A.

B. [ All payments by an organization intended as use of proceeds that are made from electronic gaming receipts must be made by check or electronic funds transfer from the organization's charitable gaming account or a bank account authorized pursuant to 11VAC20-20-80 A.

C. ] Use of proceeds payments may be made for scholarship funds or for religious, charitable, educational, or community purposes. In addition, an organization may obtain department approval to establish a special fund account or an irrevocable trust fund for special circumstances. Transfers to such an account or an irrevocable trust fund from the organization's charitable gaming account may be included as a use of proceeds if the payment is authorized by the organization's board of directors.

Không được rút bất kỳ khoản thanh toán nào vào tài khoản quỹ đặc biệt này cho mục đích khác ngoài mục đích đã chỉ định, trừ khi có thông báo trước cho bộ phận.

[ C. D. ] Expenditures of charitable gaming funds for social or recreational activities or for events, activities, or programs that are open primarily to an organization's members and their families shall not qualify as use of proceeds unless substantial benefit to the community is demonstrated.

[ D. E. ] Payments made to or on behalf of indigent, sick, or deceased members or their immediate families shall be allowed as use of proceeds provided they are approved by the organization's board of directors and the need is documented.

[ E. F. ] Payments made directly for the benefit of an individual member, member of an individual member's family, or person residing in an individual member's household shall not be allowed as a use of proceeds unless authorized by the Charitable Gaming Law or regulations adopted pursuant thereto.

[ F. G. ] Use of proceeds payments by an organization shall not be made for any activity that is not permitted by federal, state, or local laws or for any activity that attempts to influence or finance directly or indirectly political persons or committees or the election or reelection of any person who is or has been a candidate for public office.

[ G. H. ] Organizations shall maintain details of all use of proceeds disbursements for a minimum of three years following the close of the fiscal year and shall make this information available to the department upon request.

[ H. I. ] The department may disallow a use of proceeds payment to be counted against the minimum percentage referred to in 11VAC20-20-20 D. If any payment claimed as use of proceeds is subsequently disallowed, an organization may be allowed additional time as specified by the department to meet minimum use of proceeds requirements.

11VAC20-20-120 Các yêu cầu liên quan đến việc thuê mặt bằng, thỏa thuận và sự tham gia của chủ nhà

A. Không có tổ chức đủ điều kiện nào được cho thuê, thuê lại hoặc sử dụng bất kỳ cơ sở nào để vận hành hoặc tiến hành trò chơi từ thiện trừ khi tất cả các điều khoản và điều kiện cho thuê, thuê lại hoặc sử dụng được nêu trong thỏa thuận bằng văn bản và được các bên ký kết trước khi cấp giấy phép vận hành và tiến hành trò chơi từ thiện hoặc ủy quyền vận hành và tiến hành trò chơi điện tử.

B. Các tổ chức không được thanh toán cho chủ nhà hoặc đại lý hoặc nhân viên của chủ nhà trừ khi thanh toán bằng séc được rút từ tài khoản chơi game từ thiện của tổ chức.

C. No landlord, landlord's agent or employee, member of a landlord's immediate family, or person residing in a landlord's household shall make, directly or indirectly, a loan to any of the organization's officers, directors, or game managers or to any organization involved in the management, operation, or conduct of charitable gaming or electronic gaming of an organization in Virginia that leases its charitable gaming premises from the landlord.

D. Không chủ nhà, đại lý hoặc nhân viên của chủ nhà, thành viên gia đình trực hệ của chủ nhà hoặc người cư trú trong hộ gia đình của chủ nhà được thực hiện bất kỳ khoản thanh toán trực tiếp hoặc gián tiếp nào cho bất kỳ tổ chức đủ điều kiện nào hoặc các cán bộ, giám đốc hoặc người quản lý trò chơi của tổ chức đó tham gia vào việc quản lý, vận hành hoặc tiến hành trò chơi từ thiện hoặc trò chơi điện tử được thực hiện tại cơ sở thuê từ chủ nhà ở Virginia trừ khi khoản thanh toán được ủy quyền theo thỏa thuận thuê và tuân thủ luật pháp.

E. Không có chủ nhà, đại lý hoặc nhân viên của chủ nhà, thành viên trong gia đình trực hệ của chủ nhà hoặc người cư trú trong cùng hộ gia đình của chủ nhà được thực hiện bất kỳ hành vi nào sau đây tại các trò chơi từ thiện hoặc trò chơi điện tử được vận hành và tiến hành tại cơ sở của chủ nhà:

1. Tham gia vào việc quản lý, vận hành hoặc tiến hành bất kỳ trò chơi từ thiện hoặc trò chơi điện tử nào;

2. Sell, lease, or otherwise provide any charitable gaming supplies, including bingo cards, pull-tab cards, distributed pull-tab systems, electronic gaming devices, network bingo cards, or other game pieces; or

3. Yêu cầu theo điều kiện của hợp đồng thuê là tổ chức phải sử dụng một nhà sản xuất, nhà phân phối, nhà cung cấp bingo mạng hoặc nhà cung cấp vật dụng chơi game từ thiện hoặc thiết bị chơi game điện tử cụ thể.

"Vật dụng chơi game từ thiện" được sử dụng trong chương này không bao gồm keo dán, bút dạ hoặc băng dính được bán tại các quầy hàng nhượng quyền hoặc tại địa điểm tách biệt về mặt vật lý với địa điểm thường bán vật dụng chơi game từ thiện.

F. Không thành viên nào của tổ chức tham gia vào việc quản lý, vận hành hoặc tiến hành trò chơi từ thiện hoặc trò chơi điện tử được cung cấp bất kỳ dịch vụ nào cho chủ nhà hoặc đại lý hoặc nhân viên của chủ nhà hoặc được chủ nhà hoặc đại lý hoặc nhân viên của chủ nhà trả thù lao theo bất kỳ cách nào khi tổ chức đang vận hành hoặc tiến hành trò chơi từ thiện hoặc trò chơi điện tử.

G. Với mục đích vận hành và tiến hành trò chơi điện tử, một tổ chức đủ điều kiện chỉ được thuê hoặc cho thuê cơ sở của một tổ chức xã hội được cấp phép và ủy quyền đang vận hành và tiến hành trò chơi điện tử theo §§ 18.2-340.25:1 và 18.2-340.26:3 của Bộ luật Virginia. Mọi điều khoản và điều kiện cho việc thuê hoặc cho thuê mặt bằng phải được nêu trong thỏa thuận bằng văn bản và có chữ ký của các bên. Không có tổ chức đủ điều kiện nào được phép vận hành và tiến hành trò chơi điện tử cho đến khi thỏa thuận bằng văn bản được nộp lên bộ để xem xét và bộ cấp giấy phép cho tổ chức đủ điều kiện tiến hành và vận hành trò chơi điện tử.

H. Thỏa thuận thuê giữa tổ chức xã hội được phép hoạt động và tiến hành trò chơi điện tử và tổ chức đủ điều kiện có ý định thuê hoặc cho thuê không gian công cộng của tổ chức xã hội để hoạt động và tiến hành trò chơi điện tử:

1. Không yêu cầu tổ chức đủ điều kiện phải mua, thuê, sở hữu, mua, thuê hoặc sử dụng thiết bị chơi game điện tử từ một nhà sản xuất cụ thể;

2. Không được cung cấp việc làm hoặc trả lương cho bất kỳ thành viên nào của tổ chức xã hội nhằm mục đích tổ chức, quản lý hoặc tiến hành trò chơi điện tử;

3. Sẽ thiết lập số tiền thuê hoặc thanh toán thuê cố định phản ánh giá thuê thị trường hợp lý, như được định nghĩa trong § 18.2-340.16 của Bộ luật Virginia. Số tiền thuê hoặc thanh toán cố định không được dựa trên tỷ lệ phần trăm doanh thu trò chơi điện tử của tổ chức đủ điều kiện hoặc số lượng người chơi tại phiên chơi trò chơi điện tử của tổ chức đó;

4. Không được bao gồm điều khoản hoặc điều kiện hạn chế tổ chức đủ điều kiện hoạt động và tiến hành trò chơi điện tử tại cơ sở của một tổ chức xã hội khác; và

5. Không được phép cho phép tổ chức đủ điều kiện hoạt động và tiến hành trò chơi điện tử tại khu vực sinh hoạt chung của tổ chức xã hội.

I. Một tổ chức xã hội được cấp phép và ủy quyền hoạt động và tiến hành trò chơi điện tử cho thuê cơ sở của mình cho một tổ chức đủ điều kiện để tổ chức đủ điều kiện đó có thể hoạt động và tiến hành trò chơi điện tử:

1. Không được hạn chế khả năng của một tổ chức đủ điều kiện tiến hành trò chơi điện tử tại cơ sở của một tổ chức xã hội khác;

2. Không được cho thuê hoặc cho mượn địa điểm sinh hoạt chung của mình cho một tổ chức đủ điều kiện với mục đích vận hành và tiến hành trò chơi điện tử;

3. Không được tham gia vào bất kỳ thỏa thuận nào tuyển dụng hoặc trả thù lao cho bất kỳ cá nhân nào từ tổ chức đủ điều kiện để tham gia vào việc quản lý, vận hành hoặc tiến hành trò chơi điện tử; và

4. Chỉ được cho thuê hoặc cho thuê lại cơ sở của mình thông qua số tiền thuê hoặc thanh toán tiền thuê cố định được thiết lập trong thỏa thuận bằng văn bản và phản ánh giá thuê thị trường hợp lý, như được định nghĩa trong § 18.2-340.16 của Bộ luật Virginia. Số tiền thuê hoặc thanh toán cố định không được dựa trên tỷ lệ phần trăm doanh thu từ trò chơi điện tử của tổ chức đủ điều kiện hoặc số lượng người chơi tại phiên chơi trò chơi điện tử của tổ chức đó.

11VAC20-20-130 Nhà cung cấp vật dụng chơi game từ thiện: đơn xin cấp phép, trình độ, đình chỉ, thu hồi hoặc từ chối gia hạn giấy phép

A. Prior to providing any charitable gaming supplies, a supplier shall submit an application on a form prescribed by the department and receive a permit. A $1,000 application fee payable to the Treasurer of Virginia is required. In addition, a supplier must be authorized to conduct business in the Commonwealth of Virginia, which may include registration with the State Corporation Commission, the Department of Taxation, and the Virginia Employment Commission. The actual cost of background investigations for a permit may be billed by the department to an applicant.

B. Sở có thể từ chối cấp giấy phép hoặc có thể đình chỉ hoặc thu hồi giấy phép nếu viên chức, giám đốc, nhân viên, đại lý hoặc chủ sở hữu:

1. Hoạt động mà không có giấy phép, giấy phép hoặc chứng chỉ hợp lệ với tư cách là nhà cung cấp, nhà cung cấp bingo mạng hoặc nhà sản xuất tại bất kỳ tiểu bang nào tại Hoa Kỳ;

2. Không thực hiện hoặc từ chối thu hồi sản phẩm theo chỉ đạo của bộ phận;

3. Tiến hành kinh doanh với các tổ chức không được phép hoặc không được phép tiến hành kinh doanh tại Commonwealth of Virginia;

4. Đã bị kết án hoặc không nhận tội đối với bất kỳ tội nào được quy định tại § 18.2-340.34 B của Bộ luật Virginia; đã bị đình chỉ hoặc thu hồi bất kỳ giấy phép, giấy phép, chứng chỉ hoặc thẩm quyền nào khác liên quan đến các hoạt động được xác định là cờ bạc từ thiện trong Commonwealth tại Commonwealth hoặc tại bất kỳ khu vực pháp lý nào khác; đã không nộp hoặc đã chậm nộp quá một năm trong việc nộp bất kỳ tờ khai thuế nào hoặc thanh toán bất kỳ khoản thuế nào đến hạn cho Commonwealth; hoặc đã không thành lập văn phòng đã đăng ký hoặc đại lý đã đăng ký tại Commonwealth nếu được yêu cầu theo § 13.1-634 hoặc 13.1-763 của Bộ luật Virginia. Vì điều khoản này liên quan đến nhân viên hoặc đại lý nên nó chỉ áp dụng cho những cá nhân tham gia vào hoạt động bán hàng hoặc chào mời khách hàng tại Commonwealth of Virginia;

5. Fails to notify the department within 20 days of the occurrence, knowledge, or receipt of the filing of any administrative or legal action relating to charitable gaming or the distribution of charitable gaming supplies involving or concerning the supplier, any officer or director, employee, agent, or owner during the term of its permit;

6. Fails to provide to the department upon request a current Letter for Company Registration on file with the U.S. Department of Justice if required in accordance with the Gambling Devices Act of 1962 (15 USC §§ 1171 through 1178) for any device that it sells, distributes, services, or maintains in the Commonwealth of Virginia; or

7. Có hành vi gây tổn hại đến mục tiêu của bộ phận là duy trì mức độ liêm chính cao nhất trong trò chơi từ thiện.

C. A supplier shall not sell, offer to sell, or otherwise provide charitable gaming supplies, distributed pull-tab systems, or electronic gaming devices for use by anyone in the Commonwealth of Virginia other than to an organization with a permit from the department or another permitted supplier. However, a supplier may:

1. Bán thẻ bingo và giấy cho các cá nhân hoặc tổ chức khác ngoài các tổ chức đủ điều kiện, miễn là các vật dụng đó không được bán hoặc cung cấp để sử dụng cho các hoạt động chơi game từ thiện do bộ phận quản lý hoặc cho các hoạt động cờ bạc bất hợp pháp. Đối với mỗi lần bán như vậy, nhà cung cấp phải lưu giữ tên, địa chỉ và số điện thoại của người mua. Nhà cung cấp cũng phải nhận được tuyên bố bằng văn bản từ người mua xác minh rằng những vật dụng đó sẽ không được sử dụng cho mục đích cờ bạc từ thiện hoặc bất kỳ hoạt động cờ bạc bất hợp pháp nào. Tuyên bố như vậy phải được ghi ngày và lưu giữ trong hồ sơ tối thiểu ba năm kể từ khi kết thúc năm tài chính. Thanh toán cho những giao dịch bán hàng vượt quá $50 sẽ được chấp nhận dưới hình thức séc.

2. Bán thẻ kéo, thẻ niêm phong và thẻ kéo điện tử cho các tổ chức để chỉ sử dụng tại cơ sở do tổ chức sở hữu hoặc thuê độc quyền và tại thời điểm mà phần cơ sở mà thẻ kéo, thẻ niêm phong hoặc thẻ kéo điện tử được bán chỉ dành cho các thành viên và khách của họ theo sự cho phép của § 18.2-340.26:1 của Bộ luật Virginia. Mỗi lần bán như vậy sẽ được hạch toán riêng và hóa đơn kèm theo sẽ được ghi rõ ràng: "Chỉ sử dụng trong các khu vực xã hội".

3. Tất cả các giao dịch bán hàng như vậy phải được ghi chép theo tiểu mục G của phần này và báo cáo cho bộ phận theo tiểu mục I của phần này. Quy định này không áp dụng cho việc bán cho chủ nhà các thiết bị và hệ thống video như được định nghĩa trong chương này.

D. Nhà cung cấp không được bán, chào bán hoặc cung cấp vật dụng chơi game từ thiện cho bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào trong Commonwealth of Virginia trừ khi vật dụng chơi game từ thiện đó được mua hoặc lấy từ nhà sản xuất hoặc nhà cung cấp được phép khác. Nhà cung cấp có thể lấy lại để ghi có và bán lại vật tư nhận được từ một tổ chức có giấy phép đã ngừng hoạt động cờ bạc từ thiện hoặc đang trả lại vật tư không cần thiết.

E. No supplier, supplier's agent, or supplier's employee may be involved in the management, operation, or conduct of charitable gaming in the Commonwealth of Virginia. No member of a supplier's immediate family or person residing in the same household as a supplier may be involved in the management, operation, or conduct of charitable gaming of any customer of the supplier in the Commonwealth of Virginia. No supplier, supplier's agent, or supplier's employee may participate in any charitable gaming of any customer of the supplier in the Commonwealth of Virginia. For the purposes of this regulation, servicing of electronic bingo devices or electronic gaming devices shall not be considered conduct or participation.

F. The department shall conduct a background investigation prior to the issuance of a permit to any supplier. The investigation may include the following:

1. Tìm kiếm lịch sử phạm tội của tất cả các cán bộ, giám đốc và chủ sở hữu; và

2. Xác minh việc tuân thủ hiện hành luật thuế của Commonwealth of Virginia.

If the officers, directors, or owners are domiciled outside of the Commonwealth of Virginia or have resided in the Commonwealth of Virginia for fewer than five years, a criminal history search conducted by the appropriate authority in any state in which the officers, directors, or owners have resided during the previous five years shall be provided by the applicant.

G. Thông tin và giấy phép phù hợp sẽ được cung cấp cho bộ phận để xác minh thông tin được trích dẫn trong tiểu mục E của phần này.

H. Nhà cung cấp phải ghi chép lại mỗi lần bán hoặc cho thuê vật dụng chơi game từ thiện cho một tổ chức trong Commonwealth of Virginia trên hóa đơn, trong đó ghi rõ những nội dung sau:

1. Tên, địa chỉ và số hiệu tổ chức;

2. Ngày bán hoặc cho thuê và địa điểm giao hàng vật dụng chơi game từ thiện nếu khác với địa chỉ thanh toán;

3. Name, form number, and serial number of each deal of instant bingo, pull-tabs, seal cards, [ electronic gaming, ] or bundles and the quantity of cards in each deal;

4. Số lượng giao dịch được bán, chi phí cho mỗi giao dịch, giá bán cho mỗi thẻ, số tiền thu vào cho mỗi giao dịch và số tiền chi trả cho mỗi giao dịch;

5. Số sê-ri của tờ trên cùng trong mỗi gói giấy chơi bingo dùng một lần, số lượng tờ trong mỗi gói hoặc tập giấy, kiểu cắt và màu sắc, và số lượng gói hoặc tập giấy được bán;

6. Số sê-ri cho mỗi loạt giấy chơi lô tô chưa phân loại và số tờ đã bán;

7. Detailed information concerning the type, quantity, and individual price of any other charitable gaming supplies or related items, including concealed face bingo cards, hard cards, markers or daubers and refills, or any other merchandise. For concealed face bingo cards, the quantity of sets, price per set, and the serial number of each set shall be included;

8. Số sê-ri của mỗi thiết bị chơi game điện tử, mô tả về các thuộc tính vật lý của thiết bị chơi game điện tử, số lượng thiết bị chơi game điện tử được bán hoặc cho thuê và địa chỉ vật lý mà mỗi thiết bị chơi game điện tử được vận chuyển hoặc giao đến;

9. Serial number and description of any other equipment sold or rented that is used to facilitate the distribution, play, and redemption of electronic gaming and the physical address to which the equipment is shipped or delivered; [ and ]

10. Any type of equipment, device, or product manufactured for or intended to be used in the conduct of charitable games, including designators, designator receptacles, number display boards, selection devices, dispensing machines, and verification devices [ ; and

11. For electronic gaming, the gross receipts or ticket sales, prizes paid out, electronic gaming adjusted gross receipts, cost of the use of the distributed pull-tab system, rebates, discounts, refunds, and any other information deemed necessary by the department ].

I. Nhà cung cấp phải đảm bảo cung cấp cho khách hàng hai bản sao hóa đơn chi tiết cho mỗi lần bán vật dụng chơi game từ thiện.

J. Each supplier shall provide a report to the department by March 1 of each year on sales of charitable gaming supplies for the fiscal year ending December 31 of the previous year to each organization in the Commonwealth of Virginia. This report shall be provided to the department via a department-approved electronic medium. The report shall include the name, address, and organization number of each organization and the following information for each sale or transaction:

1. Bingo paper sales, including purchase price, description of paper to include quantity of sheets in pack and quantity of faces on sheet, and quantity of single sheets or packs shipped;

2. Deals of instant bingo, pull-tabs, seal cards, electronic pull-tabs, or any other raffle sales, including purchase price, deal name, deal form number, quantity of tickets in deal, ticket price, cash take-in per deal, cash payout per deal, and quantity of deals;

3. Electronic bingo device sales, including purchase or rental price and quantity of units;

4. Equipment used to facilitate the distribution, play, and redemption of electronic gaming, including purchase or rental price, description of equipment, quantity of units of each type of equipment, and the physical address to which the equipment is shipped or delivered; and

5. Sales of miscellaneous items such as daubers, markers, and other merchandise, including purchase price, description of product, and quantity of units.

K. The department shall set manufacturing and testing criteria for all electronic bingo devices and other equipment used in the conduct of charitable gaming. An electronic bingo device shall not be sold, leased, or otherwise furnished to any person in the Commonwealth of Virginia for use in the conduct of charitable gaming until an identical sample device containing identical proprietary software has been certified by a testing facility that has been formally recognized by the department as a testing facility that upholds the standards of integrity established by the department. The testing facility must certify that the device conforms, at a minimum, to the restrictions and conditions set forth in this chapter. Once the testing facility reports the test results to the department, the department will either approve or disapprove the submission and inform the manufacturer of the results. If any such equipment does not meet the department's criteria, it shall be recalled and shall not be distributed in the Commonwealth of Virginia. The cost of testing shall be borne by the manufacturer of such equipment.

L. Nhân viên Sở có quyền kiểm tra tất cả các thiết bị điện tử và cơ khí được sử dụng trong hoạt động chơi game từ thiện.

M. Suppliers, supplier's agents and employees, members of the supplier's immediate family, or persons residing in a supplier's household shall not make any loan directly or indirectly to any organization or officer, director, game manager, or entity involved in the management, operation, or conduct of charitable gaming of a supplier's customer located in the Commonwealth of Virginia.

N. No supplier, supplier's agent, or supplier's employee shall directly or indirectly provide a rebate, discount, or refund to any person other than an organization that purchases supplies or leases or purchases equipment from the supplier. All such transactions shall be recorded on the supplier's account books [ and invoices provided to the organization ].

O. A supplier shall not rent, sell, or otherwise provide electronic bingo devices or equipment used to distribute, play, or redeem electronic games unless the supplier possesses a valid permit in the Commonwealth of Virginia.

P. Một thỏa thuận bằng văn bản nêu rõ các điều khoản cho thuê hoặc cho mượn sẽ được yêu cầu đối với bất kỳ thiết bị hoặc dụng cụ chơi lô tô điện tử nào được sử dụng để phân phối, chơi hoặc đổi trò chơi điện tử được cung cấp cho một tổ chức.

11VAC20-20-140 Xây dựng và các tiêu chuẩn khác cho bingo, bingo tức thời, thẻ kéo, thẻ niêm phong, xổ số, thiết bị bingo điện tử và thiết bị phân phối

A. Không nhà cung cấp nào được cố ý bán hoặc cung cấp cho một tổ chức và không tổ chức nào được cố ý sử dụng vật dụng chơi game từ thiện trừ khi chúng tuân thủ các tiêu chuẩn xây dựng sau:

1. Giấy dùng một lần phải có trọng lượng và chất lượng đủ để có thể đọc được các con số rõ ràng và ngăn mực in bị lem, nhòe hoặc che khuất các con số hoặc thẻ khác.

2. Mỗi tờ giấy chơi bingo dùng một lần sẽ bao gồm các thẻ có số sê-ri. Không được lặp lại số sê-ri trên hoặc cùng kiểu dáng, sê-ri và màu sắc của thẻ trong vòng ba năm.

3. Giấy bingo dùng một lần được đóng thành sách hoặc gói không được tách riêng, ngoại trừ những tờ đặc biệt. Quy định này không áp dụng cho các thẻ gồm hai phần, trong đó người chơi điền số và một phần được tách ra và cung cấp cho tổ chức để xác minh.

4. Mỗi đơn vị giấy chơi bingo dùng một lần phải có nhãn bên ngoài liệt kê các thông tin sau:

a. Mô tả sản phẩm;

b. Số lượng gói hoặc tờ rời;

c. Số sê-ri;

d. Số sê-ri của tờ trên cùng;

e. Số lượng các trường hợp;

f. Cắt giấy; và

g. Màu của giấy.

5. Thẻ bingo "Lucky Seven" hoặc bản sao điện tử của thẻ này sẽ có một mặt duy nhất, trên đó có bảy số được chọn. Các tờ "Lucky Seven" hoặc bản sao điện tử của chúng sẽ có nhiều mặt, trong đó mỗi mặt sẽ có bảy số được chọn.

6. Disposable bingo paper shall have a number generally printed in the center space of a bingo card that identifies the unique pattern of numbers printed on that card. This number is commonly referred to as a free space number, perm number, center number, card number, or face number.

B. Không nhà cung cấp nào được cố ý bán hoặc cung cấp cho một tổ chức và không tổ chức nào được cố ý sử dụng thẻ bingo, thẻ kéo hoặc thẻ niêm phong tức thì trừ khi chúng tuân thủ các tiêu chuẩn xây dựng sau:

1. Thẻ phải được thiết kế sao cho các con số, ký hiệu hoặc tính năng bảo vệ người chiến thắng ẩn không thể được nhìn thấy hoặc xác định từ bên ngoài thẻ bằng cách sử dụng đèn cường độ cao 500 watt, có hoặc không sử dụng thấu kính hội tụ.

2. Các giao dịch sẽ được thiết kế, xây dựng, dán và lắp ráp theo cách ngăn chặn việc xác định vé thắng hay thua mà không tháo các tab hoặc không để lộ các biểu tượng hoặc số theo ý định.

3. Mỗi lá bài trong một giao dịch phải có cùng một số sê-ri. Mỗi giao dịch chỉ được sử dụng một số sê-ri. Không một số sê-ri nào được sử dụng trong giao dịch sẽ được lặp lại bởi cùng một nhà sản xuất trên biểu mẫu của chính nhà sản xuất đó trong vòng ba năm. Mỗi vé phải đi kèm với một giao dịch và phải dán cùng một số sê-ri với vé trong giao dịch đó.

4. Các con số hoặc ký hiệu trên thẻ phải hiển thị đầy đủ trên cửa sổ và phải được đặt sao cho không có phần nào của con số hoặc ký hiệu bị che khuất khi thẻ được gỡ bỏ.

5. Các tấm bìa sẽ được dán ở tất cả các cạnh và xung quanh mỗi cửa sổ. Keo phải có độ bền và loại keo đủ mạnh để ngăn ngừa tình trạng tách lớp hoặc bong tróc không thể phát hiện được của thẻ. Đối với vé có dải, keo phải có độ bền và chất lượng đủ để tránh tình trạng dải vé bị tách khỏi vé.

6. Những thông tin tối thiểu sau đây phải được in trên thẻ:

a. Bẻ khóa kéo và mở thẻ bingo tức thì:

(1) Tên nhà sản xuất hoặc logo đặc trưng của nhà sản xuất;

(2) Tên của trò chơi;

(3) Số mẫu của nhà sản xuất;

(4) Giá cho mỗi thẻ riêng lẻ hoặc gói;

(5) Số sê-ri trò chơi tối thiểu năm chữ số duy nhất được in trên mặt thông tin trò chơi của thẻ; và

(6) Số lượng người chiến thắng và số hoặc biểu tượng chiến thắng tương ứng cũng như số tiền thưởng cụ thể trừ khi có thông tin đó kèm theo thông báo công khai được nhà sản xuất in sẵn.

b. Các thanh kéo có dải:

(1) Nhà sản xuất;

(2) Số sê-ri;

(3) Giá cho mỗi thẻ hoặc gói riêng lẻ trừ khi có kèm theo thông tin in sẵn của nhà sản xuất được đăng công khai; và

(4) Số lượng người chiến thắng và các con số hoặc biểu tượng chiến thắng tương ứng và số tiền thưởng hoặc ngọn lửa được nhà sản xuất in sẵn công khai cung cấp thông tin đó.

7. Tất cả các trò chơi thẻ niêm phong được bán cho các tổ chức đều phải bao gồm tờ đăng ký, thẻ niêm phong và thẻ được đóng gói cùng nhau trong mỗi giao dịch.

C. Vé số được sử dụng độc lập với phiên họp phải tuân thủ các tiêu chuẩn xây dựng sau:

1. Mỗi vé phải có một phần có thể tháo rời và được đánh số liên tiếp.

2. Mỗi phần của vé phải có cùng một số. Phần do tổ chức giữ lại phải cung cấp chỗ trống cho tên, địa chỉ đầy đủ và số điện thoại của người mua.

3. Những thông tin sau đây sẽ được in trên phần dành cho người mua của mỗi vé:

a. Ngày và giờ vẽ;

b. Vị trí của các bản vẽ;

c. Tên của tổ chức từ thiện tiến hành xổ số;

d. Giá vé;

e. Số giấy phép chơi game từ thiện; và

f. Giải thưởng.

Các ngoại lệ đối với các tiêu chuẩn xây dựng này chỉ được phép khi có sự chấp thuận trước bằng văn bản từ bộ phận.

D. Bingo điện tử.

1. Theo quyết định của mình, bộ phận này có thể yêu cầu kiểm tra thêm các thiết bị bingo điện tử bất cứ lúc nào. Việc thử nghiệm bổ sung như vậy sẽ do nhà sản xuất chi trả và là điều kiện để tiếp tục sử dụng thiết bị đó.

2. Tất cả các thiết bị bingo điện tử phải sử dụng phần mềm và phần cứng độc quyền hoặc phần mềm và phần cứng thông dụng và phải được kích hoạt để chơi tại nơi diễn ra trò chơi.

3. Each electronic bingo device shall have a unique identification number securely encoded into the software of the device. The unique identification number shall not be alterable by anyone other than the manufacturer of the electronic bingo device. Manufacturers of electronic bingo devices shall employ sufficient security safeguards in designing and manufacturing the devices such that it may be verified that all proprietary software components are authentic copies of the approved software components and all functioning components of the device are operating with identical copies of approved software programs. The electronic bingo device must also have sufficient security safeguards so that any restrictions or requirements authorized by the department or any approved proprietary software are protected from alteration by unauthorized personnel. The electronic bingo device shall not contain hard-coded or unchangeable passwords. Security measures that may be employed to comply with these provisions include the use of dongles, digital signature comparison hardware and software, secure boot loaders, encryption, and key and callback password systems.

4. Tường lửa hoặc thiết bị phần cứng tương đương được cấu hình để chặn mọi lưu lượng truy cập vào và ra không được phép rõ ràng và không cần thiết cho việc tiếp tục sử dụng hệ thống bingo điện tử phải tồn tại giữa hệ thống bingo điện tử và bất kỳ điểm truy cập bên ngoài nào.

5. Các thiết bị chơi bingo điện tử không cho phép người chơi tạo thẻ bằng cách nhập các số cụ thể trên mỗi thẻ. Các nhà sản xuất phải đảm bảo rằng thiết bị bingo điện tử không cho phép chơi bất kỳ mặt thẻ bingo nào khác ngoài những mặt thẻ đã được người chơi xác minh mua.

6. Các thiết bị chơi bingo điện tử không được chấp nhận tiền mặt, tiền tệ hoặc mã thông báo để chơi.

7. Các thiết bị chơi bingo điện tử sẽ yêu cầu nhập số thủ công khi chúng được gọi, xác minh số thủ công khi chúng được truyền điện tử đến thiết bị hoặc tự động đánh số khi mỗi số được gọi. Trong quá trình chơi trò chơi bingo, việc truyền dữ liệu đến các thiết bị bingo điện tử sẽ bị giới hạn ở giao tiếp một chiều đến thiết bị bingo điện tử và chỉ bao gồm thông tin công khai liên quan đến trò chơi hiện tại.

8. Mỗi thiết bị không được phép chơi quá 54 lá bài trên mỗi thiết bị trong mỗi ván chơi.

9. Hệ thống thiết bị bingo điện tử sẽ ghi lại số giao dịch tuần tự hoặc số theo dõi kiểm toán cho mỗi giao dịch. Hệ thống không cho phép đặt lại hoặc thay đổi số này theo cách thủ công.

10. Hệ thống sẽ tạo ra biên lai cho mỗi thiết bị bingo điện tử được thuê hoặc cung cấp theo cách khác có chứa những thông tin sau:

a. Tên tổ chức;

b. Địa điểm chơi bingo;

c. Ngày và giờ giao dịch;

d. Số giao dịch hoặc số biên lai tuần tự;

e. Mô tả từng sản phẩm bingo điện tử được tải. Mô tả phải bao gồm số lượng mặt thẻ bingo xuất hiện trên mỗi sản phẩm bingo điện tử (tức là 9 Jackpot) và giá bán của mỗi sản phẩm bingo điện tử;

f. Số lượng của mỗi sản phẩm bingo điện tử được tải; và

g. Tổng giá bán của giao dịch.

11. Hệ thống sẽ duy trì và cung cấp theo yêu cầu một báo cáo tóm tắt cho mỗi phiên họp bao gồm những nội dung sau:

a. Tên tổ chức;

b. Địa điểm chơi bingo;

c. Ngày và giờ của mỗi giao dịch;

d. Số giao dịch hoặc số biên lai tuần tự của mỗi giao dịch;

e. Mô tả từng sản phẩm bingo điện tử được tải trong mỗi phiên. Mô tả phải bao gồm số lượng mặt thẻ bingo xuất hiện trên mỗi sản phẩm bingo điện tử và giá bán của mỗi sản phẩm bingo điện tử;

f. Số lượng của mỗi sản phẩm bingo điện tử được tải;

g. Tổng giá bán của mỗi sản phẩm bingo điện tử được tải;

h. Tổng giá bán cho mỗi giao dịch;

Tôi. Lịch sử giao dịch liên quan đến số giao dịch tuần tự của mỗi lần bán thiết bị bingo điện tử với số nhận dạng duy nhất của thiết bị bingo điện tử mà giao dịch được thực hiện;

j. Thông tin đầy đủ để xác định các giao dịch bị hủy và trả lại, bao gồm ngày và giờ của mỗi giao dịch bị hủy và trả lại, số giao dịch tuần tự và chi phí của các giao dịch bị hủy và trả lại; và

k. Tổng doanh thu cho mỗi phiên họp.

12. Mỗi thiết bị bingo điện tử phải được lập trình để tự động xóa tất cả các thẻ bingo điện tử đã lưu trữ vào cuối ván chơi cuối cùng của một phiên, trong khoảng thời gian quy định kể từ khi cho người chơi thuê hoặc bằng một số phương pháp xóa khác được bộ phận phê duyệt.

13. Tất cả các thiết bị chơi bingo điện tử phải được nạp lại một bộ thẻ bingo điện tử khác vào đầu mỗi phiên chơi nếu các thiết bị này được sử dụng lại tại cùng một địa điểm.

E. In instances where a defect in packaging or in the construction of deals or electronic bingo devices is discovered by or reported to the department, the department shall notify the manufacturer of the deals or electronic bingo devices containing the alleged defect. Should the department, in consultation with the manufacturer, determine that a defect exists and should the department determine that the defect affects game security or otherwise threatens public confidence in the game, the department may, with respect to deals or electronic bingo devices for use still located within the Commonwealth of Virginia, require the supplier to:

1. Thu hồi các giao dịch hoặc thiết bị bingo điện tử bị ảnh hưởng chưa được bán hoặc cung cấp theo cách khác; hoặc

2. Ban hành lệnh thu hồi toàn bộ các giao dịch hoặc thiết bị bingo điện tử bị ảnh hưởng.

F. Không nhà cung cấp nào được cố ý bán hoặc cung cấp cho một tổ chức và không tổ chức nào được cố ý sử dụng máy chơi bingo tức thời, máy rút thẻ hoặc máy phát thẻ niêm phong trừ khi máy phát thẻ tuân thủ các tiêu chuẩn sau:

1. Mỗi máy rút tiền phải được sản xuất theo cách đảm bảo vé chỉ được rút ra sau khi bỏ tiền hoặc tiền xu của Hoa Kỳ vào máy. Những vé đó và bất kỳ khoản tiền thừa nào sẽ là những mặt hàng duy nhất được lấy ra từ máy.

2. Mỗi máy phân phối phải được sản xuất theo cách đảm bảo máy không hiển thị hoặc không có khả năng hiển thị hoặc nhận dạng vé trúng thưởng hoặc không trúng thưởng bingo tức thời, vé kéo thẻ hoặc vé niêm phong.

3. Mỗi máy phân phối phải được sản xuất theo cách sao cho không có bất kỳ hình ảnh động nào mô phỏng hoặc hiển thị các cuộn quay hoặc cuộn lăn hoặc tạo ra nhạc có thể nghe được hoặc hiệu ứng âm thanh tăng cường.

4. Mỗi máy phát sẽ được trang bị khóa riêng cho các mô-đun cung cấp thẻ bingo tức thời, thẻ kéo hoặc thẻ niêm phong và hộp đựng tiền. Khóa phải được cấu hình sao cho không có chìa khóa nào có thể vận hành cả mô-đun cung cấp và hộp đựng tiền.

G. Bộ phận có thể yêu cầu thử nghiệm thiết bị phân phối bất kỳ lúc nào để đảm bảo rằng thiết bị đáp ứng các tiêu chuẩn xây dựng và đảm bảo tính công bằng. Các thử nghiệm như vậy sẽ được tiến hành với chi phí do nhà sản xuất thiết bị phân phối đó chi trả.

H. The face value of the instant bingo, pull-tab, or seal cards being dispensed shall match the amount deposited in the currency acceptor or coin acceptor less change provided.

I. Thiết bị phân phối chỉ được phân phối thẻ bingo tức thời, thẻ kéo hoặc thẻ niêm phong tuân thủ các tiêu chuẩn xây dựng được thiết lập trong tiểu mục B của phần này và các tiêu chuẩn ngẫu nhiên được thiết lập trong 11VAC20-20-150.

J. Suppliers and manufacturers of instant bingo, pull-tab, or seal card dispensers shall comply with the requirements of the Gambling Devices Act of 1962 (15 USC §§ 1171 through 1178).

11VAC20-20-150 Các tiêu chuẩn ngẫu nhiên của bingo tức thì, kéo thẻ hoặc thẻ niêm phong

Tất cả các thẻ bingo, thẻ kéo hoặc thẻ niêm phong tức thời đều phải đáp ứng các tiêu chuẩn ngẫu nhiên sau:

1. Các giao dịch sẽ được tập hợp lại sao cho vé trúng thưởng được đặt trong mỗi giao dịch.

2. Các giao dịch sẽ được lắp ráp và đóng gói theo cách ngăn ngừa việc tách biệt các thẻ trúng thưởng do sự khác biệt về in ấn, đồ họa, màu sắc, kích thước, hình dạng của các cạnh cắt hoặc các dấu hiệu khác trên thẻ.

3. Các lá bài chiến thắng sẽ được chia và trộn lẫn với tất cả các lá bài khác trong một ván bài để loại bỏ bất kỳ mô hình nào giữa các ván bài hoặc các phần của ván bài mà từ đó có thể xác định được vị trí hoặc vị trí gần đúng của bất kỳ lá bài chiến thắng nào.

11VAC20-20-160 Tiêu chuẩn máy phát số ngẫu nhiên điện tử

A. Máy tạo số ngẫu nhiên điện tử không được bán, cho thuê hoặc cung cấp cho bất kỳ tổ chức nào để sử dụng trong hoạt động chơi lô tô cho đến khi một thiết bị mẫu giống hệt có chứa phần mềm độc quyền giống hệt được chứng nhận bởi một cơ sở thử nghiệm đã được bộ phận chính thức công nhận là cơ sở thử nghiệm tuân thủ các tiêu chuẩn về tính toàn vẹn do bộ phận thiết lập. Chi phí thử nghiệm sẽ do nhà sản xuất thiết bị đó chi trả.

B. Máy tạo số ngẫu nhiên điện tử được sử dụng trong quá trình chơi lô tô phải tạo ra kết quả ngẫu nhiên về mặt thống kê.

1. Các con số do máy tạo số ngẫu nhiên điện tử sử dụng trong quá trình chơi bingo tạo ra phải ngẫu nhiên về mặt thống kê theo từng con số riêng lẻ và theo các hoán vị và tổ hợp được sử dụng trong ứng dụng theo các quy tắc của trò chơi.

2. Các con số được tạo ra bởi máy tạo số ngẫu nhiên điện tử dùng trong quá trình chơi lô tô phải vượt qua các bài kiểm tra thống kê về tính ngẫu nhiên với mức độ tin cậy 99%. Các bài kiểm tra thống kê về tính ngẫu nhiên có thể bao gồm:

a. Kiểm định Chi bình phương;

b. Kiểm định phân phối đều (tần suất);

c. Kiểm tra khoảng cách;

d. Bài kiểm tra Poker;

e. Kiểm tra người thu thập phiếu giảm giá;

f. Kiểm tra hoán vị;

g. Chạy thử nghiệm (các mô hình xuất hiện không được lặp lại);

h. Kiểm tra quang phổ;

i. Kiểm tra độ mạnh và mức độ tương quan nối tiếp của phép thử (kết quả phải độc lập với trò chơi trước đó); và

j. Test on subsequences.

C. Máy tạo số ngẫu nhiên điện tử được sử dụng trong quá trình chơi bingo phải tạo ra kết quả không thể đoán trước.

1. Sẽ không khả thi khi dự đoán kết quả đầu ra trong tương lai của máy tạo số ngẫu nhiên ngay cả khi thuật toán và chuỗi kết quả đầu ra trước đó đã được biết.

2. Tính không thể đoán trước sẽ được đảm bảo bằng cách gieo lại hoặc liên tục chạy chu kỳ máy phát số ngẫu nhiên và bằng số lượng hoặc trạng thái máy phát số ngẫu nhiên đủ cho các ứng dụng được hỗ trợ.

3. Reseeding may be used where the reseeding input is at least as statistically random as and independent of the output of the random number generator being reseeded.

D. An electronic random number generator used in the conduct of bingo shall produce output that is nonrepeating. A random number generator shall not be initialized to reproduce the same output stream that it has produced before nor shall any two instances of a random number generator produce the same stream as each other.

E. Phần mềm gọi máy phát số ngẫu nhiên điện tử dùng trong quá trình chơi bingo để rút ra kết quả trò chơi phải sử dụng ngay kết quả trả về theo đúng quy tắc trò chơi.

F. Không được tùy tiện loại bỏ hoặc lựa chọn kết quả đầu ra của máy tạo số ngẫu nhiên điện tử được sử dụng trong quá trình chơi lô tô.

Ông Khi cần một chuỗi đầu ra, toàn bộ chuỗi theo thứ tự được tạo ra sẽ được sử dụng theo đúng quy tắc của trò chơi.

H. Máy tạo số ngẫu nhiên điện tử được sử dụng trong quá trình chơi bingo cung cấp đầu ra được chia tỷ lệ theo các phạm vi nhất định sẽ:

1. Có tính độc lập và thống nhất trong phạm vi;

2. Provide numbers scaled to the ranges required by game rules and, notwithstanding the requirements of subdivision 3 of this subsection, may discard numbers that do not map uniformly onto the required range but shall use the first number in sequence that does map correctly to the range; and

3. Be capable of producing every possible outcome of a game according to its rules and use an unbiased algorithm. A scaling algorithm is considered to be unbiased if the measured bias is no greater than one in 100 million.

TÔI. Máy tạo số ngẫu nhiên điện tử mà một tổ chức sử dụng để tiến hành chơi lô tô trước ngày 7, 2012 tháng 11 không bắt buộc phải được chứng nhận.

11VAC20-20-170 Nhà sản xuất thiết bị chơi game điện tử: đơn xin, trình độ, đình chỉ, thu hồi hoặc từ chối gia hạn giấy phép

A. Theo cách sử dụng trong phần này, "nhà sản xuất" có nghĩa là "nhà sản xuất trò chơi điện tử" theo định nghĩa trong § 18.2-340.16 của Bộ luật Virginia.

B. Prior to providing any electronic gaming device or distributed pull-tab system, a manufacturer shall submit an application on a form prescribed by the department and receive a permit. A $1,000 application fee payable to the Treasurer of Virginia is required. In addition, a manufacturer must be authorized to conduct business in the Commonwealth of Virginia, which may include registration with the State Corporation Commission, the Department of Taxation, and the Virginia Employment Commission. The actual cost of background investigations for a permit may be billed by the department to an applicant.

C. Sở có thể từ chối cấp giấy phép hoặc có thể đình chỉ hoặc thu hồi giấy phép nếu viên chức, giám đốc, nhân viên, đại lý hoặc chủ sở hữu:

1. Hoạt động mà không có giấy phép, giấy phép hoặc chứng chỉ hợp lệ với tư cách là nhà cung cấp, nhà cung cấp bingo mạng hoặc nhà sản xuất tại bất kỳ tiểu bang nào tại Hoa Kỳ;

2. Không thực hiện hoặc từ chối thu hồi sản phẩm theo chỉ đạo của bộ phận;

3. Tiến hành kinh doanh với các tổ chức không được phép hoặc không được phép tiến hành kinh doanh tại Commonwealth of Virginia;

4. Đã bị kết án hoặc không nhận tội đối với bất kỳ tội nào được quy định tại § 18.2-340.34 B của Bộ luật Virginia; đã bị đình chỉ hoặc thu hồi bất kỳ giấy phép, giấy phép, chứng chỉ hoặc thẩm quyền nào khác liên quan đến các hoạt động được xác định là cờ bạc từ thiện trong Commonwealth tại Commonwealth hoặc tại bất kỳ khu vực pháp lý nào khác; đã không nộp hoặc đã chậm nộp quá một năm trong việc nộp bất kỳ tờ khai thuế nào hoặc thanh toán bất kỳ khoản thuế nào đến hạn cho Commonwealth; hoặc đã không thành lập văn phòng đã đăng ký hoặc đại lý đã đăng ký tại Commonwealth nếu được yêu cầu theo § 13.1-634 hoặc 13.1-763 của Bộ luật Virginia. Vì điều khoản này liên quan đến nhân viên hoặc đại lý nên nó chỉ áp dụng cho những cá nhân tham gia vào hoạt động bán hàng hoặc chào mời khách hàng tại Commonwealth of Virginia;

5. Không thông báo cho bộ phận trong vòng 20 ngày kể từ khi xảy ra, biết hoặc nhận được hồ sơ về bất kỳ hành động hành chính hoặc pháp lý nào liên quan đến trò chơi từ thiện hoặc việc phân phối hệ thống kéo thẻ phân tán liên quan đến hoặc liên quan đến nhà sản xuất, bất kỳ cán bộ hoặc giám đốc, nhân viên, đại lý hoặc chủ sở hữu nào trong thời hạn giấy phép của mình;

6. Fails to provide to the department upon request a current Letter for Company Registration on file with the U.S. Department of Justice if required in accordance with the Gambling Devices Act of 1962 (15 USC §§ 1171 through 1178) for any device that it distributes in the Commonwealth of Virginia;

7. Đã tham gia vào hành vi có thể gây tổn hại đến mục tiêu của bộ phận là duy trì mức độ liêm chính cao nhất trong trò chơi từ thiện; hoặc

8. Vi phạm bất kỳ điều khoản nào của Luật chơi game từ thiện hoặc quy định được thông qua theo đó.

D. Before denying, suspending, or revoking a manufacturer's permit, the department shall give the manufacturer a statement documenting the grounds for such action and an opportunity for a hearing as outlined in Part VI (11VAC20-20-600 et seq.) of this chapter.

E. Nhà sản xuất không được phân phối hệ thống kéo thẻ phân tán để bất kỳ ai trong Commonwealth of Virginia sử dụng, ngoại trừ tổ chức xã hội được ủy quyền, tổ chức đủ điều kiện vận hành và tiến hành trò chơi điện tử theo Luật trò chơi từ thiện và các quy định được thiết lập kèm theo hoặc nhà cung cấp được cấp phép.

All such distributions shall be documented pursuant to subsection I of this section and reported to the department pursuant to subsection K of this section.

F. No manufacturer of a distributed pull-tab system, the manufacturer's agent, or the manufacturer's employee shall be involved in the management, operation, or conduct of charitable gaming in the Commonwealth of Virginia. No member of a manufacturer's immediate family or person residing in the same household as a manufacturer may be involved in the management, operation, or conduct of charitable gaming of any customer of the manufacturer in the Commonwealth of Virginia. No manufacturer of a distributed pull-tab system, the manufacturer's agent, or the manufacturer's employee may participate in any charitable gaming of any customer of the manufacturer in the Commonwealth of Virginia. For the purposes of this chapter, servicing a distributed pull-tab system shall not be considered conduct or participation.

G. The department shall conduct a background investigation prior to the issuance of a permit to any manufacturer. The investigation may include the following:

1. Tìm kiếm hồ sơ tiền án của tất cả cán bộ, giám đốc và chủ sở hữu;

2. Xác minh sự tuân thủ hiện tại với luật thuế của Commonwealth of Virginia; và

3. Xác minh sự tuân thủ hiện hành đối với luật chơi game của Virginia hoặc luật chơi game của bất kỳ tiểu bang nào khác.

If the officers, directors, or owners are domiciled outside of the Commonwealth of Virginia or have resided in the Commonwealth of Virginia for fewer than five years, a criminal history search conducted by the appropriate authority in any state in which the officers, directors, or owners have resided during the previous five years shall be provided by the applicant.

H. Appropriate information and authorizations shall be provided to the department to verify information cited in subsection F of this section.

I. Manufacturers shall document each distribution of a distributed pull-tab system to any person for use in the Commonwealth of Virginia on an invoice that reflects the following:

1. Tên, địa chỉ và số hiệu tổ chức hoặc nhà cung cấp;

2. Date of sale or rental and location where the distributed pull-tab system is shipped or delivered if different from the billing address;

3. Tên, số biểu mẫu và số sê-ri của mỗi giao dịch trò chơi điện tử;

4. Số lượng giao dịch được bán, chi phí cho mỗi giao dịch, giá bán cho mỗi thẻ, số tiền thu vào cho mỗi giao dịch và số tiền chi trả cho mỗi giao dịch;

5. Serial number of each electronic gaming device, a description of the physical attributes of the electronic gaming device, the quantity of electronic gaming devices sold or rented, and the physical address to which each electronic gaming device is shipped or delivered; [ and ] 

6. Serial number and description of any other equipment sold or rented that is used to facilitate the distribution, play, and redemption of electronic gaming and the physical address to which the equipment is shipped or delivered [ ; and

7. For electronic gaming, the gross receipts or ticket sales, prizes paid out, electronic gaming adjusted gross receipts, cost of the use of the distributed pull-tab system, rebates, discounts, refunds, and any other information deemed necessary by the department ].

J. Manufacturers shall ensure that two copies of the detailed invoice are provided to the customer for each distribution of a distributed pull-tab system.

K. Each manufacturer shall provide a report to the department by March 1 of each year on the distribution of a distributed pull-tab system for the fiscal year ending December 31 of the previous year to each organization and permitted supplier in the Commonwealth of Virginia. This report shall be provided to the department via a department-approved electronic medium. The report shall include the name, address, and organization number of each organization and permitted supplier and the following information for each sale or transaction:

1. Deals of electronic games, including purchase price, deal name, deal form number, quantity of electronic gaming in deal, electronic pull-tab price, cash take-in per deal, cash payout per deal, and quantity of deals;

2. Equipment used to facilitate the distribution, play, and redemption of electronic games, including purchase or rental price, description of equipment, quantity of units of each type of equipment, and the physical address to which the equipment is shipped or delivered; and

3. Hồ sơ đầy đủ về tất cả các khoản thu nhập gộp từ trò chơi điện tử đã điều chỉnh, được liệt kê theo từng tổ chức.

L. A manufacturer that fails to file the annual sales report in accordance with subsection J of this section shall be subject to a penalty of $25 per day for each day following the report's due date until such time as the report is filed.

M. A manufacturer, a manufacturer's agents and employees, members of a manufacturer's immediate family, or persons residing in a manufacturer's household shall not make any loan directly or indirectly to any organization or officer, director, game manager, or entity involved in the management, operation, or conduct of charitable gaming of the manufacturer's customer located in the Commonwealth of Virginia.

N. A manufacturer, a manufacturer's agent, or a manufacturer's employee shall not directly or indirectly provide a rebate, discount, or refund to any person other than an organization that purchases, rents, or leases a distributed pull-tab system from the manufacturer. All such transactions shall be recorded on the manufacturer's account books [ and invoices provided to the organization ].

O. A written agreement specifying the terms of lease or rental shall be required for any equipment used to distribute, play, or redeem electronic gaming provided to an organization or permitted supplier.

P. A manufacturer shall notify the department when an electronic gaming device bearing a device tag affixed by the department is moved from one location to any other location.

11VAC20-20-180 Phê duyệt các hệ thống thẻ kéo phân tán, hệ thống xác thực, trạm bán hàng và thiết bị đầu cuối đổi thưởng; phê duyệt chủ đề và âm thanh trò chơi

A. Bộ phận này sẽ đặt ra tiêu chí sản xuất và thử nghiệm cho tất cả các hệ thống thẻ kéo phân tán, hệ thống xác thực, trạm bán hàng, thiết bị đầu cuối đổi thưởng và các thiết bị khác được sử dụng trong hoạt động chơi game từ thiện. Hệ thống kéo thẻ phân tán, hệ thống xác thực, trạm bán hàng, thiết bị đầu cuối đổi thưởng hoặc các thiết bị khác sẽ không được bán, cho thuê hoặc cung cấp cho bất kỳ cá nhân nào trong Commonwealth of Virginia để sử dụng trong hoạt động chơi game từ thiện cho đến khi một hệ thống mẫu giống hệt hoặc thiết bị chứa phần mềm giống hệt đã được chứng nhận bởi một cơ sở thử nghiệm đã được bộ chính thức công nhận là cơ sở thử nghiệm duy trì các tiêu chuẩn về tính chính trực do bộ thiết lập. Cơ sở thử nghiệm phải chứng nhận rằng hệ thống kéo phân tán và phần cứng, phần mềm liên quan tuân thủ tối thiểu các yêu cầu được nêu trong chương này. Sau khi cơ sở thử nghiệm báo cáo kết quả thử nghiệm cho bộ phận, bộ phận đó sẽ chấp thuận hoặc không chấp thuận hệ thống kéo phân tán hoặc các thành phần của hệ thống và thông báo kết quả cho nhà sản xuất. Nếu bất kỳ hệ thống hoặc thiết bị nào không đáp ứng các tiêu chí của bộ phận, hệ thống hoặc thiết bị đó sẽ bị thu hồi và không được phân phối trong Commonwealth of Virginia. Chi phí thử nghiệm sẽ do nhà sản xuất thiết bị đó chi trả.

B. No supplier or manufacturer shall knowingly sell or otherwise provide to an organization and no organization shall knowingly use a distributed pull-tab system, validation system, point-of- sale station, redemption terminal, or other equipment used to conduct charitable gaming unless it conforms to the requirements set forth in this chapter.

C. If a defect in a distributed pull-tab system, validation system, point-of-sale station, redemption terminal, or other equipment used to conduct charitable gaming is discovered by or reported to the department, the department shall notify the manufacturer of the system or equipment containing the alleged defect. Should the department, in consultation with the manufacturer, determine that a defect exists and should the department determine the defect affects game security or otherwise threatens public confidence in the game, the department may, with respect to any distributed pull-tab system, validation system, point of sale station, redemption terminal, or other equipment used to conduct charitable gaming still located within the Commonwealth of Virginia, require the supplier or manufacturer to issue a recall of all affected distributed pull-tab systems, validation systems, point-of-sale stations, redemption terminals, or other equipment.

D. Tất cả chủ đề, âm thanh và nhạc của trò chơi phải được bộ phận phê duyệt trước khi có thể chơi trên thiết bị chơi trò chơi điện tử tại Commonwealth of Virginia.

E. All distributed pull-tab systems and electronic gaming devices, including the device's internal system and records, shall be fully accessible to the department at all times upon request.

11VAC20-20-190 Hệ thống kéo tab phân tán

Hệ thống kéo-thẻ phân tán sẽ chủ yếu dành cho kế toán điện tử, báo cáo và trình bày, ngẫu nhiên hóa và truyền trò chơi điện tử đến các thiết bị chơi game điện tử. Nó cũng có khả năng tạo ra dữ liệu cần thiết để cung cấp các báo cáo theo yêu cầu trong bài viết này hoặc theo quy định khác của bộ phận.

11VAC20-20-200 Phân phối các tab kéo điện tử

Hệ thống kéo thẻ phân tán sẽ cung cấp một thẻ kéo điện tử theo yêu cầu. Tất cả các trò chơi phải được chơi mà không được thay thế, lấy từ một tập hợp trò chơi hữu hạn duy nhất.

11VAC20-20-210 Yêu cầu bộ trò chơi

Mỗi bộ trò chơi phải đáp ứng các yêu cầu tối thiểu sau:

1. Mỗi bộ trò chơi sẽ được tạo thành từ một số lượng hữu hạn các thẻ kéo điện tử;

2. Bộ trò chơi sẽ bao gồm tối đa 25,000 thẻ kéo điện tử;

3. Tất cả các thẻ kéo điện tử trong một bộ trò chơi cụ thể phải có cùng giá mua;

4. Số tiền thắng tối đa được trao cho mỗi một thẻ kéo điện tử không được vượt quá giá trị được quy định cho các thẻ kéo theo § 18.2-340.33 của Bộ luật Virginia;

5. Mỗi bộ trò chơi sẽ được cấp một số sê-ri duy nhất;

6. Sau khi phân chia ngẫu nhiên, các tập trò chơi có thể được chia thành các tập hợp con có kích thước bằng nhau. Nếu sử dụng các tập hợp con trò chơi, mỗi tập hợp con sẽ được gán một số sê-ri duy nhất và có thể truy xuất đến một tập hợp trò chơi gốc; và

7. Không được trộn lẫn các bộ trò chơi với nhau.

11VAC20-20-220 Định nghĩa bộ trò chơi

Nếu hệ thống có khả năng tạo ra một bộ trò chơi từ một tập hợp các tiêu chí được xác định trước, thì các tiêu chí đó phải chứa thông tin sau:

1. Game identification;

2. Phiên bản bộ trò chơi;

3. Nhà sản xuất;

4. Tên trò chơi;

5. Paytable identification;

6. Giá mua cho mỗi thẻ kéo điện tử;

7. Kích thước tập hợp con;

8. Tổng số tập hợp con; và

9. Giá trị giải thưởng có chỉ số và tần suất liên quan.

11VAC20-20-230 Dữ liệu cần có cho mỗi bộ trò chơi

A. Dữ liệu sau đây phải có sẵn trước khi mở bộ trò chơi để phân phối và phải được lưu giữ và có thể xem được dưới dạng điện tử và nếu được yêu cầu, bằng báo cáo in theo yêu cầu:

1. A unique serial number identifying each game set or subset;

2. Mô tả về bộ trò chơi đủ để phân loại bộ trò chơi hoặc tập hợp con trò chơi đó so với các bộ trò chơi khác;

3. Tổng số thẻ kéo điện tử trong bộ trò chơi;

4. Số lượng tập hợp trò chơi sẽ được tạo từ bộ trò chơi và số lượng thẻ kéo điện tử trong mỗi tập hợp khi áp dụng;

5. Tỷ lệ trả thưởng của toàn bộ trò chơi;

6. Giá mua cho mỗi thẻ kéo điện tử được chỉ định cho bộ trò chơi; và

7. Giá trị giải thưởng có chỉ số và tần suất liên quan.

B. Dữ liệu sau đây sẽ có sẵn sau khi hoàn thành một bộ trò chơi và sẽ được lưu giữ và có thể xem được dưới dạng điện tử và nếu được yêu cầu, bằng báo cáo in theo yêu cầu:

1. A unique serial number identifying each game set or subset;

2. Mô tả đầy đủ về bộ trò chơi để phân loại bộ trò chơi đó so với các bộ trò chơi khác;

3. Tổng số lượng máy kéo điện tử chưa bán được;

4. Tổng số lượng thẻ kéo điện tử đã mua;

5. The time and date that the game set or each game subset became available for play;

6. The time and date that the game set or each game subset was completed or removed from play;

7. Location where game set or subset was played;

8. Tỷ lệ thanh toán cuối cùng của trò chơi được đặt khi bị loại khỏi trò chơi; và

9. Giá mua cho mỗi thẻ kéo điện tử được chỉ định cho bộ trò chơi.

C. In order to provide maximum game integrity, no audit or other determination of the status of any game set or any subset, including a determination of the prizes won or prizes remaining to be won, shall be conducted by anyone while a game set or subset is in play without causing termination of the entire game set or subset. Only upon game set termination shall the details of the associated game set and subsets be revealed to the individual performing the audit.

D. Một khi đã kết thúc, bộ trò chơi sẽ không thể mở lại được nữa.

11VAC20-20-240 Yêu cầu bảo mật

A. Máy tính hệ thống kéo phân tán phải được đặt trong hộp kín có khóa, an toàn và có các nút điều khiển bằng chìa khóa.

B. A distributed pull-tab system shall provide a means for terminating the game set if information about electronic pull-tabs in an open game set has been accessed or at the discretion of the department. In such cases, traceability of unauthorized access, including time and date, users involved, and any other relevant information shall be available.

C. Hệ thống kéo tab phân tán không cho phép thay đổi bất kỳ thông tin kế toán hoặc sự kiện quan trọng nào được truyền từ thiết bị chơi game điện tử mà không có biện pháp kiểm soát truy cập được giám sát. Trong trường hợp dữ liệu tài chính bị thay đổi, phải có khả năng tạo nhật ký kiểm toán tự động để ghi lại những điều sau:

1. Phần tử dữ liệu đã bị thay đổi;

2. Giá trị phần tử dữ liệu trước khi thay đổi;

3. Giá trị phần tử dữ liệu sau khi thay đổi;

4. Thời gian và ngày thay đổi; và

5. Nhân viên thực hiện thay đổi.

D. Hệ thống kéo-thẻ phân tán phải cung cấp bảo mật bằng mật khẩu hoặc các phương tiện bảo mật khác để đảm bảo tính toàn vẹn của dữ liệu và thực thi quyền của người dùng đối với tất cả các thành phần hệ thống thông qua các phương tiện sau:

1. Tất cả các chương trình và tệp dữ liệu chỉ có thể truy cập được thông qua việc nhập mật khẩu mà chỉ có nhân viên được ủy quyền mới biết;

2. Hệ thống kéo tab phân tán phải có nhiều cấp độ truy cập bảo mật để kiểm soát và hạn chế các lớp khác nhau;

3. Các tài khoản truy cập hệ thống kéo phân tán phải là duy nhất khi được chỉ định cho nhân viên được ủy quyền và không được phép chia sẻ tài khoản giữa các nhân viên được ủy quyền;

4. The storage of passwords and personal identification numbers must be in an encrypted, nonreversible form; and

5. A program or report must be available that will list all registered users on the distributed pull-tab system, including the registered user's privilege level.

E. Tất cả các thành phần của hệ thống kéo-thẻ phân tán cho phép người dùng truy cập, ngoài người dùng cuối để chơi trò chơi, phải có mật khẩu đăng nhập với mã hai cấp bao gồm mã nhận dạng cá nhân và mật khẩu cá nhân.

1. The personal identification code must have a length of at least six American Standard Code for Information Interchange (ASCII) characters; and

2. Mật khẩu cá nhân phải có độ dài tối thiểu là sáu ký tự chữ và số, trong đó phải bao gồm ít nhất một ký tự không phải chữ cái.

F. Hệ thống kéo tab phân tán phải có khả năng kiểm soát tình trạng hỏng dữ liệu tiềm ẩn có thể xảy ra do nhiều lần đăng nhập đồng thời của nhân viên quản lý hệ thống.

1. A distributed pull-tab system shall specify which of the access levels allow for multiple simultaneous sign-ons by different users and which of the access levels do not allow for multiple sign-ons, and if multiple sign-ons are possible, what restrictions, if any, exist; or

2. Nếu hệ thống kéo tab phân tán không cung cấp khả năng kiểm soát đầy đủ, cần phải soạn thảo một tài liệu kiểm soát thủ tục toàn diện để bộ phận xem xét và phê duyệt.

G. Distributed pull-tab system software components or modules shall be verifiable by a secure means at the system level. A distributed pull-tab system shall have the ability to allow for an independent integrity check of the components or modules from an outside source, and an independent integrity check is required for all control programs that may affect the integrity of the distributed pull-tab system. This must be accomplished by being authenticated by a third-party device, which may be embedded within the distributed pull-tab system software or having an interface or procedure for a third-party application to authenticate the component. This integrity check will provide a means for field verification of the distributed pull-tab system components.

H. Hệ thống kéo phân tán có thể được sử dụng để cấu hình và thực hiện kiểm tra bảo mật trên các thiết bị chơi game điện tử, với điều kiện các chức năng đó không ảnh hưởng đến tính bảo mật, tính toàn vẹn hoặc kết quả của bất kỳ trò chơi nào và đáp ứng các yêu cầu được nêu trong chương này liên quan đến thiết bị lưu trữ chương trình.

11VAC20-20-250 Sao lưu và phục hồi

A. Máy tính hệ thống kéo phân tán phải có một phương tiện vật lý riêng để lưu trữ an toàn các bộ trò chơi hoặc tập hợp con trên máy tính, phương tiện này phải được sao lưu theo thời gian thực.

B. Mọi dữ liệu được yêu cầu phải có sẵn hoặc báo cáo theo chương này phải được lưu giữ trong thời gian không ít hơn ba năm kể từ ngày kết thúc năm tài chính.

C. Mọi hoạt động lưu trữ dữ liệu quan trọng đều phải sử dụng kiểm tra lỗi và được lưu trữ trên phương tiện vật lý không bay hơi.

D. Cơ sở dữ liệu phải được lưu trữ trên phương tiện dự phòng để không có lỗi nào ở bất kỳ phần nào của hệ thống có thể dẫn đến mất hoặc hỏng dữ liệu.

E. Trong trường hợp xảy ra lỗi thảm khốc khi hệ thống pull-tab phân tán không thể khởi động lại theo bất kỳ cách nào khác, thì có thể tải lại hệ thống pull-tab phân tán từ điểm sao lưu khả thi cuối cùng và khôi phục hoàn toàn nội dung của bản sao lưu đó, bao gồm ít nhất các thông tin sau:

1. Tất cả các sự kiện quan trọng;

2. Tất cả thông tin kế toán;

3. Kiểm toán thông tin, bao gồm tất cả các bộ trò chơi mở và tóm tắt các bộ trò chơi đã hoàn thành; và

4. Hồ sơ nhân viên có nhiều cấp độ truy cập.

11VAC20-20-260 Kế toán và báo cáo điện tử

A. Cần có một hoặc nhiều hệ thống kế toán điện tử để thực hiện báo cáo và các chức năng khác nhằm hỗ trợ hệ thống kéo-thẻ phân tán. Hệ thống kế toán điện tử không được can thiệp vào kết quả của bất kỳ chức năng chơi game nào.

B. Hệ thống kế toán điện tử phải cung cấp các khả năng báo cáo sau:

1. Báo cáo về bộ trò chơi kéo thẻ điện tử – bộ trò chơi đang chơi. Mỗi bộ trò chơi đang chơi phải có báo cáo về bộ trò chơi điện tử theo yêu cầu. Không được tiết lộ thẻ trò chơi, kết quả hoặc giải thưởng. Báo cáo phải chứa những thông tin sau:

a. Một số sê-ri duy nhất xác định từng bộ trò chơi hoặc tập hợp con;

b. Mô tả về bộ trò chơi đủ để phân loại bộ trò chơi hoặc tập hợp con trò chơi đó so với các bộ trò chơi khác;

c. Tổng số thẻ kéo điện tử trong bộ trò chơi;

d. Số lượng tập hợp trò chơi sẽ được tạo từ bộ trò chơi và số lượng thẻ kéo điện tử trong mỗi tập hợp khi áp dụng;

ví dụ. Tỷ lệ trả thưởng lý thuyết của toàn bộ trò chơi;

f. Giá mua cho mỗi thẻ kéo điện tử được gán cho bộ trò chơi;

g. Thời gian và ngày mà bộ trò chơi hoặc từng tập hợp trò chơi có sẵn để chơi; và

h. The location where the game set or subset is being played.

2. Báo cáo bộ trò chơi kéo thẻ điện tử – bộ trò chơi đã hoàn thành. Phải có báo cáo bộ trò chơi dạng kéo điện tử theo yêu cầu cho mỗi bộ trò chơi đã hoàn thành. Báo cáo phải chứa những thông tin sau:

a. Một số sê-ri duy nhất xác định từng bộ trò chơi hoặc tập hợp con;

b. Mô tả đầy đủ về bộ trò chơi để phân loại bộ trò chơi đó so với các bộ trò chơi khác;

c. Tổng số lượng máy kéo điện tử chưa bán được;

d. Tổng số lượng thẻ kéo điện tử đã mua;

ví dụ. Thời gian và ngày tháng mà bộ trò chơi hoặc từng tập hợp trò chơi có thể chơi được;

f. Thời gian và ngày tháng mà bộ trò chơi hoặc mỗi tập hợp trò chơi con được hoàn thành hoặc bị xóa khỏi trò chơi;

g. The location where game set or subset was played;

h. Tỷ lệ thanh toán cuối cùng của trò chơi được đặt khi bị loại khỏi trò chơi; và

Tôi. Giá mua cho mỗi thẻ kéo điện tử được chỉ định cho bộ trò chơi.

3. Một báo cáo sẽ chỉ ra tất cả các giải thưởng vượt quá ngưỡng, từ đó kích hoạt các thủ tục bổ sung cần thực hiện nhằm mục đích tuân thủ các yêu cầu báo cáo thuế liên bang. Tối thiểu, báo cáo hàng ngày và hàng tháng phải cung cấp những thông tin sau cho mỗi thiết bị chơi game điện tử:

Một. Ngày và giờ đã thắng;

b. The location of prize award; and

c. The amount of each prize occurrence.

4. Báo cáo trách nhiệm pháp lý. Báo cáo nợ phải trả sẽ cung cấp bản tóm tắt về số tiền chưa thanh toán được chuyển từ ngày làm việc này sang ngày làm việc khác. Tối thiểu, báo cáo này phải bao gồm:

a. Số tiền thưởng hoặc phiếu mua hàng đã được trao bằng đô la và xu nhưng chưa được yêu cầu và chưa hết hạn; và

b. Tổng hợp tất cả các khoản nợ chưa thanh toán.

C. Hệ thống kéo-thẻ phân tán phải có khả năng cung cấp tệp điện tử theo định dạng do bộ phận chỉ định theo định kỳ đến một địa điểm do bộ phận chỉ định. Dữ liệu được báo cáo sẽ bao gồm tối thiểu các mục sau cho mỗi phiên:

1. Thông tin tổ chức;

2. Session date;

3. Tổng số tiền mặt;

4. Tổng số tiền rút ra;

5. Tổng số tiền đã chơi;

6. Tổng số tiền thắng được;

7. Đối với tất cả các bộ trò chơi đang chơi hoặc trong kho trên hệ thống:

a. Số sê-ri;

b. Mô tả;

c. Giá vé;

d. Số lượng tập hợp con nếu có;

e. Số lượng vé hoặc số lượng vé cho mỗi tập hợp con;

f. Tỷ lệ lợi nhuận lý thuyết; và

g. Ngày mở bộ trò chơi để chơi, nếu có; và

8. Đối với tất cả các bộ trò chơi đã hoàn thành hoặc đóng kể từ ngày báo cáo trước đó:

a. Số sê-ri;

b. Mô tả;

c. Giá vé;

d. Số lượng tập hợp con, nếu có;

e. Số lượng vé hoặc số lượng vé cho mỗi tập hợp con;

f. Tỷ lệ lợi nhuận lý thuyết;

g. Ngày mở bộ trò chơi;

h. Ngày trò chơi được đặt đã kết thúc;

i. Tổng số vé đã bán;

j. Tổng số đô la trong;

k. Tổng số giải thưởng đã trả; và

l. Tỷ lệ lợi nhuận thực tế.

11VAC20-20-270 Ngẫu nhiên hóa

A. Như được sử dụng trong phần này, trừ khi ngữ cảnh yêu cầu một ý nghĩa khác:

"Vị trí lá bài" có nghĩa là lá bài đầu tiên được chia, lá bài thứ hai được chia theo thứ tự.

"Vị trí số" có nghĩa là số đầu tiên được rút ra theo thứ tự liên tiếp.

B. Hệ thống kéo thẻ phân tán sẽ sử dụng các quy trình ngẫu nhiên trong việc tạo bộ trò chơi cho các thẻ kéo điện tử hoặc bộ trò chơi ngẫu nhiên được tạo bên ngoài bằng phương pháp đã được bộ phận phê duyệt trước đó.

C. Any random number generation, shuffling, or randomization of outcomes used in connection with a distributed pull-tab system must be by use of a random number generation application that has successfully passed standard tests for randomness and unpredictability including:

1. Mỗi vị trí thẻ hoặc vị trí số đều đáp ứng giới hạn tin cậy 99% khi sử dụng phân tích chi bình phương tiêu chuẩn. "Phân tích Chi bình phương" là tổng tỷ lệ bình phương chênh lệch giữa kết quả mong đợi và kết quả quan sát được so với kết quả mong đợi.

2. Mỗi vị trí của lá bài hoặc vị trí số không tạo ra số liệu thống kê quan trọng liên quan đến việc tạo ra các mô hình xảy ra. Mỗi vị trí thẻ hoặc vị trí số sẽ được coi là ngẫu nhiên nếu đáp ứng mức độ tin cậy 99% liên quan đến "kiểm tra chạy" hoặc bất kỳ thống kê kiểm tra mẫu tương tự nào. "Kiểm tra chạy" là một thống kê toán học xác định sự tồn tại của các mẫu lặp lại trong một tập dữ liệu.

3. Mỗi vị trí của lá bài hoặc số được chọn độc lập mà không liên quan đến bất kỳ lá bài hoặc số nào khác được rút ra trong trò chơi đó. Bài kiểm tra này là "bài kiểm tra tương quan". Mỗi cặp vị trí thẻ hoặc vị trí số được coi là ngẫu nhiên nếu đáp ứng mức độ tin cậy 99% khi sử dụng phân tích tương quan tiêu chuẩn.

4. Mỗi vị trí lá bài hoặc vị trí số được chọn độc lập mà không cần tham chiếu đến cùng một vị trí lá bài hoặc vị trí số trong ván trước. Kiểm tra này là "kiểm tra tương quan nối tiếp". Mỗi vị trí thẻ hoặc vị trí số được coi là ngẫu nhiên nếu đáp ứng mức độ tin cậy 99% khi sử dụng phân tích tương quan nối tiếp tiêu chuẩn.

11VAC20-20-280 Yêu cầu về truyền thông và mạng

A. Khi các thành phần của hệ thống kéo phân tán được liên kết với nhau trong một mạng, các giao thức truyền thông sẽ được sử dụng để đảm bảo rằng dữ liệu hoặc tín hiệu sai sẽ không ảnh hưởng xấu đến hoạt động của bất kỳ thành phần hệ thống nào.

B. Mọi hoạt động truyền dữ liệu phải kết hợp một chương trình phát hiện và sửa lỗi để đảm bảo dữ liệu được truyền và nhận chính xác.

C. Connections between all components of the distributed pull-tab system shall only be through the use of secure communication protocols that are designed to prevent unauthorized access or tampering, employing Advanced Encryption Standard (AES) or equivalent encryption.

D. Tường lửa hoặc thiết bị phần cứng tương đương được cấu hình để chặn mọi lưu lượng truy cập vào và ra không được phép rõ ràng và không cần thiết để tiếp tục sử dụng hệ thống pull-tab phân tán phải tồn tại giữa hệ thống pull-tab phân tán và bất kỳ điểm truy cập bên ngoài nào.

E. Chiều rộng (kích thước) tối thiểu cho khóa mã hóa là 112 bit đối với thuật toán đối xứng và 1024 bit đối với khóa công khai.

F. Phải có một phương pháp an toàn được triển khai để thay đổi bộ khóa mã hóa hiện tại. Không thể chấp nhận việc chỉ sử dụng bộ khóa hiện tại để "mã hóa" bộ khóa tiếp theo.

Ông Phải có phương pháp an toàn để lưu trữ bất kỳ khóa mã hóa nào. Không được lưu trữ khóa mã hóa nếu chưa được mã hóa.

H. Nếu sử dụng mạng không dây, các sản phẩm không dây dùng chung với bất kỳ hệ thống trò chơi hoặc thành phần hệ thống nào phải đáp ứng các tiêu chuẩn tối thiểu sau:

1. Áp dụng quy trình bảo mật tuân thủ Tiêu chuẩn xử lý thông tin liên bang 140-2 (FIPS 140-2); hoặc

2. Áp dụng phương pháp thay thế theo sự chấp thuận của bộ phận.

11VAC20-20-290 Các sự kiện quan trọng

Các sự kiện quan trọng sau đây, nếu có, sẽ được thu thập từ thiết bị chơi game điện tử hoặc điểm bán hàng và truyền đến hệ thống để lưu trữ và báo cáo về sự kiện quan trọng đó phải được cung cấp theo yêu cầu:

1. Nguồn điện bị đặt lại hoặc mất điện.

2. Mất kết nối giữa thiết bị chơi game điện tử và bất kỳ thành phần nào của hệ thống kéo phân tán.

3. Giải độc đắc từ thiết bị chơi game điện tử (bất kỳ giải thưởng nào vượt quá giới hạn thắng một lần của thiết bị chơi game điện tử).

4. Cửa mở (bất kỳ cửa bên ngoài nào có thể tiếp cận khu vực quan trọng của thiết bị chơi game điện tử).

5. Bill validator errors:

a. Bộ xếp chồng đầy (nếu được hỗ trợ); và

b. Bill jam.

6. Lỗi máy in:

a. Máy in trống; và

b. Máy in bị ngắt kết nối hoặc hỏng.

7. Hỏng RAM của thiết bị chơi game điện tử hoặc thiết bị lưu trữ chương trình.

8. Bất kỳ sự kiện quan trọng nào khác được xác định theo giao thức được hệ thống kéo-thẻ phân tán sử dụng.

11VAC20-20-300 Hệ thống xác thực và đổi thưởng

Hệ thống kéo thẻ phân tán có thể sử dụng hệ thống xác thực phiếu mua hàng để tạo điều kiện thuận lợi cho các giao dịch chơi game. Hệ thống xác thực có thể được tích hợp hoàn toàn vào hệ thống kéo-thẻ phân tán hoặc tồn tại như một thực thể riêng biệt.

1. Hệ thống kéo thẻ phân tán chỉ cho phép rút phiếu ra; không được đưa phiếu vào, quét hoặc sử dụng phiếu theo bất kỳ cách nào tại thiết bị chơi game điện tử để đổi thưởng.

2. Hệ thống xác thực phải xử lý việc đổi phiếu mua hàng một cách chính xác theo giao thức truyền thông an toàn đã triển khai.

3. Thuật toán hoặc phương pháp được hệ thống xác thực hoặc hệ thống kéo-thẻ phân tán sử dụng để tạo số xác thực chứng từ phải đảm bảo tỷ lệ số xác thực lặp lại không đáng kể.

4. Hệ thống xác thực phải truy xuất thông tin chứng từ một cách chính xác dựa trên giao thức truyền thông an toàn được triển khai và lưu trữ thông tin chứng từ trong cơ sở dữ liệu. Bản ghi chứng từ trên hệ thống máy chủ phải chứa tối thiểu những thông tin chứng từ sau:

a. Số xác nhận;

b. Ngày và giờ thiết bị chơi game điện tử in phiếu mua hàng;

c. Giá trị của chứng từ tính bằng đô la và xu;

d. Tình trạng chứng từ;

e. Ngày và giờ chứng từ sẽ hết hạn;

f. Số sê-ri của thiết bị chơi game điện tử; và

g. Tên địa điểm hoặc mã định danh địa điểm.

5. Hệ thống xác thực hoặc hệ thống kéo thẻ phân tán phải có khả năng xác định các sự kiện sau và thông báo cho thủ quỹ khi tồn tại các điều kiện sau:

a. Không tìm thấy chứng từ trong hồ sơ;

b. Phiếu mua hàng đã được thanh toán; hoặc

c. Số tiền trên chứng từ khác với số tiền trong hồ sơ (yêu cầu có thể được đáp ứng bằng cách xuất trình số tiền trên chứng từ để thủ quỹ xác nhận trong quá trình đổi thưởng).

6. Nếu kết nối giữa hệ thống xác thực và hệ thống thẻ kéo phân tán bị lỗi, phải có phương pháp hoặc quy trình thanh toán thay thế và phải bao gồm khả năng xác định chứng từ trùng lặp và ngăn chặn gian lận bằng cách đổi chứng từ đã được thiết bị chơi game điện tử phát hành trước đó.

7. Các báo cáo sau đây liên quan đến chứng từ sẽ được tạo theo yêu cầu:

a. Báo cáo phát hành phiếu mua hàng sẽ có sẵn từ hệ thống xác thực hiển thị tất cả các phiếu mua hàng được tạo bởi thiết bị chơi game điện tử; và

b. Voucher Redemption Report shall detail individual vouchers and the sum of the vouchers paid by the validation terminal or point of sale by session and shall include the following information:

(1) Ngày và giờ giao dịch;

(2) Giá trị đô la của giao dịch;

(3) The validation number;

(4) Một số giao dịch; và

(5) The point-of-sale identification number or name.

8. The validation system database must be encrypted and password protected and should possess an unalterable user audit trail to prevent unauthorized access.

9. The normal operation of any device that holds voucher information shall not have any options or method that may compromise voucher information. Any device that holds voucher information in its memory shall not allow removal of the information unless it has first transferred that information to the ticketing database or other secured component of the validation system.

11VAC20-20-310 Điểm bán hàng; thiết bị đầu cuối xác thực

A. Hệ thống kéo thẻ phân tán có thể sử dụng thiết bị đầu cuối xác thực hoặc điểm bán hàng có khả năng tạo điều kiện thuận lợi cho việc bán kết quả kéo thẻ của tổ chức hoặc được sử dụng để đổi tín dụng từ tài khoản hoặc phiếu mua hàng của người chơi. Điểm bán hàng có thể được tích hợp hoàn toàn vào hệ thống kéo-thẻ phân tán hoặc tồn tại như một thực thể riêng biệt.

B. Chỉ được phép sử dụng tại điểm bán hàng khi thiết bị được liên kết với hệ thống xác thực đã được phê duyệt hoặc hệ thống thẻ kéo phân tán.

C. Nếu hệ thống kéo thẻ phân phối sử dụng điểm bán hàng, hệ thống này phải có khả năng in biên lai cho mỗi lần bán, hủy hoặc đổi. Biên lai phải bao gồm các thông tin sau:

1. Ngày và giờ giao dịch;

2. Giá trị đô la của giao dịch;

3. Số xác nhận, nếu có;

4. Số lượng sản phẩm liên quan, nếu có;

5. Số giao dịch;

6. Số tài khoản, nếu có; và

7. Mã số hoặc tên điểm bán hàng.

D. Các báo cáo sau đây về điểm bán hàng hoặc thiết bị đầu cuối xác thực sẽ được tạo theo yêu cầu:

1. Báo cáo lịch sử giao dịch bán hàng sẽ hiển thị tất cả các giao dịch bán hàng và hủy theo phiên và bao gồm các thông tin sau:

a. Ngày và giờ giao dịch;

b. Giá trị đô la của giao dịch;

c. Số lượng sản phẩm liên quan;

d. Số giao dịch; và

e. Mã số hoặc tên điểm bán hàng.

2. Voucher redemption report shall detail individual voucher redemptions paid by the validation terminal or point of sale by session and include the following information:

a. Ngày và giờ giao dịch;

b. Giá trị đô la của giao dịch;

c. Số xác nhận;

d. Số giao dịch; và

e. Mã số hoặc tên điểm bán hàng.

11VAC20-20-320 Vị trí của thiết bị

All equipment used to facilitate the distribution, play, or redemption of electronic games must be physically located within the boundaries of the Commonwealth of Virginia. This includes the distributed pull-tab system, electronic gaming devices, redemption terminals, and point-of-sale stations.

11VAC20-20-330 Yêu cầu chung về thiết bị chơi game điện tử

A. Mỗi thiết bị chơi game điện tử phải có tem chống giả và số sê-ri riêng do sở ban ngành dán.

B. An electronic gaming device shall only be used for electronic gaming.

C. Ngoài màn hình video hoặc màn hình cảm ứng, mỗi thiết bị chơi game điện tử có thể có một hoặc nhiều bộ phận sau: máy chấp nhận tiền, máy in và các nút cơ điện để kích hoạt trò chơi và cung cấp thông tin đầu vào cho người chơi, bao gồm phương tiện để người chơi đưa ra lựa chọn và quyết định trong trò chơi.

D. For each electronic gaming device, there shall be located anywhere within the distributed pull-tab system, nonvolatile memory or its equivalent. The memory shall be maintained in a secure location for the purpose of storing and preserving a set of critical data that has been error checked in accordance with the critical memory requirements of this chapter.

E. Thiết bị chơi game điện tử không được có bất kỳ công tắc, dây nối, trụ dây hoặc các phương tiện điều khiển khác có thể ảnh hưởng đến hoạt động hoặc kết quả của trò chơi. Thiết bị chơi game điện tử không được có bất kỳ chức năng hoặc thông số nào có thể điều chỉnh thông qua bất kỳ màn hình video hoặc mã đầu vào riêng biệt nào, ngoại trừ việc điều chỉnh các tính năng hoàn toàn mang tính thẩm mỹ.

F. An electronic gaming device shall not have any of the following attributes: spinning or mechanical reels, pull handle, sounds or music solely intended to entice a player to play, flashing lights, tower light, top box, coin tray, ticket acceptance, hopper, coin acceptor, enhanced animation, cabinet or payglass artwork, or any other attribute identified by the department.

Ông Thiết bị chơi game điện tử phải đủ chắc chắn để chống lại sự xâm nhập trái phép có thể để lại bằng chứng vật lý về nỗ lực xâm nhập hoặc sự xâm nhập đó gây ra mã lỗi được hiển thị và truyền đến hệ thống thẻ kéo phân tán. Bất kỳ nỗ lực nhập cảnh nào như vậy sẽ ngăn cản trò chơi diễn ra cho đến khi được xóa và sẽ không ảnh hưởng đến lượt chơi tiếp theo hoặc bất kỳ lượt chơi, giải thưởng hoặc khía cạnh nào khác của trò chơi.

H. The [ number quantity ] of electronic gaming devices present at a social organization's location at which electronic gaming is operated and conducted shall not exceed the number authorized by the department for such location.

11VAC20-20-340 Dây điện tủ

A. Proof of Underwriter Laboratories (UL) or equivalent certification shall be required for all submitted electronic devices.

B. Thiết bị chơi game điện tử phải được thiết kế sao cho cáp nguồn và cáp dữ liệu vào và ra khỏi thiết bị có thể được định tuyến sao cho công chúng không thể tiếp cận được.

11VAC20-20-350 Nhận dạng thiết bị chơi game điện tử

An electronic gaming device shall have a permanently affixed device [ tag identifier ] that cannot be removed without leaving evidence of tampering. This device [ tag identifier ] shall be affixed to the exterior of the electronic gaming device and shall include the following information:

1. The manufacturer name;

2. Một số sê-ri duy nhất;

3. Số hiệu mẫu thiết bị chơi game điện tử;

4. Ngày sản xuất; và

5. Bất kỳ thông tin nào khác mà bộ phận yêu cầu.

11VAC20-20-360 Cửa; ngăn

A. Nếu thiết bị chơi game điện tử có cửa bên ngoài cho phép tiếp cận bên trong máy thì các quy tắc sau đây sẽ được áp dụng:

1. Cửa và bản lề liên quan phải có khả năng chịu được những nỗ lực bất hợp pháp cố ý nhằm xâm nhập vào bên trong thiết bị chơi game điện tử và phải để lại bằng chứng về hành vi phá hoại nếu có hành vi xâm nhập trái phép;

2. Tất cả các cửa bên ngoài phải được khóa và giám sát bằng các cảm biến ra vào cửa, có chức năng phát hiện và báo cáo mọi lần mở cửa bên ngoài bằng cách phát ra âm thanh báo động, hiển thị trên màn hình hoặc cả hai;

3. Thiết bị chơi game điện tử sẽ ngừng chơi khi bất kỳ cửa ngoài nào được mở;

4. Không thể vô hiệu hóa cảm biến mở cửa khi cửa máy đóng mà không để lại bằng chứng về sự can thiệp;

5. Hệ thống cảm biến sẽ ghi nhận một cánh cửa đang mở khi cánh cửa được di chuyển khỏi vị trí đóng và khóa hoàn toàn; và

6. Tình trạng mở cửa phải được ghi lại trong nhật ký điện tử có ghi ngày tháng và thời gian.

B. Electronic gaming devices that contain control programs located within an accessible area shall have a separate internal locked logic compartment that shall be keyed differently than the front door access lock. The logic compartment shall be a locked cabinet area with its own locked door that houses critical electronic components that have the potential to significantly influence the operation of the electronic gaming device. There may be more than one such logic area in an electronic gaming device. Electronic component items that are required to be housed in one or more logic areas are:

1. Central processing units and other electronic components involved in the operation and calculation or display of game play;

2. Communication controller electronics and components housing the communication program storage media or the communication board for the online system may reside outside the electronic gaming device; and

3. Tình trạng mở cửa khoang logic phải được ghi lại trong nhật ký có ghi rõ ngày tháng và thời gian.

C. Các thiết bị chơi game điện tử không có cửa phải có đủ biện pháp bảo mật cho bất kỳ tấm chắn hoặc điểm vào nào cho phép tiếp cận bên trong thiết bị.

11VAC20-20-370 Xóa bộ nhớ

A. Sau khi bắt đầu quy trình thiết lập lại bộ nhớ sử dụng phương pháp thiết lập lại được chứng nhận, chương trình sẽ thực hiện một quy trình khởi tạo toàn bộ nội dung của bộ nhớ về trạng thái mặc định. Đối với các thiết bị chơi game điện tử cho phép xóa một phần bộ nhớ, phương pháp thực hiện phải chính xác và ứng dụng trò chơi phải xác thực các phần bộ nhớ chưa xóa. Màn hình thiết bị chơi game điện tử sau khi bộ nhớ được thiết lập lại sẽ không phải là giải thưởng cao nhất.

B. Không thể thay đổi cài đặt cấu hình gây ra sự thay đổi hoặc cản trở đối với đồng hồ đo điện tử nếu không xóa bộ nhớ.

11VAC20-20-380 Bộ nhớ quan trọng

A. Critical memory shall be used to store all data that is considered vital to the continued operation of the electronic gaming device. Critical memory storage shall be maintained by a methodology that enables errors to be identified and corrected in most circumstances. This methodology may involve signatures, checksums, partial checksums, multiple copies, timestamps, or use of validity codes. This includes:

1. Tất cả các đồng hồ điện tử được yêu cầu trong 11VAC20-20-440 E;

2. Số tín dụng hiện tại chưa sử dụng;

3. Dữ liệu cấu hình thiết bị chơi game điện tử hoặc trò chơi;

4. Nhớ lại tất cả các cược và thông tin khác cần thiết để tái tạo đầy đủ kết quả trò chơi liên quan đến lượt chơi 10 cuối cùng;

5. Trạng thái phần mềm, là trạng thái cuối cùng của phần mềm thiết bị chơi game điện tử trước khi bị gián đoạn; và

6. Các tình trạng lỗi có thể xảy ra trên thiết bị chơi game điện tử bao gồm:

a. Lỗi bộ nhớ hoặc lỗi chương trình điều khiển;

b. Pin bộ nhớ yếu, đối với pin bên ngoài bộ nhớ hoặc nguồn điện yếu;

c. Lỗi chương trình hoặc xác thực không khớp; và

d. Khởi động lại nguồn.

B. Phải thường xuyên kiểm tra toàn diện bộ nhớ quan trọng để phát hiện khả năng hỏng hóc. Ngoài ra, tất cả bộ nhớ quan trọng:

1. Có khả năng lưu giữ dữ liệu trong tối thiểu 180 ngày sau khi mất điện khỏi thiết bị chơi game điện tử. Nếu phương pháp sử dụng là nguồn pin ngoài chip, pin sẽ tự sạc lại đến mức tối đa trong tối đa 24 giờ. Thời hạn sử dụng phải ít nhất là năm năm. Bộ nhớ sử dụng nguồn điện dự phòng ngoài chip để lưu giữ nội dung khi tắt nguồn điện chính phải có hệ thống phát hiện cung cấp phương pháp để phần mềm diễn giải và hoạt động khi pin yếu;

2. Chỉ có thể xóa bằng phương pháp xóa bộ nhớ được bộ phận chứng nhận; và

3. Sẽ xảy ra lỗi nếu chương trình điều khiển phát hiện lỗi bộ nhớ không thể phục hồi.

11VAC20-20-390 Thiết bị lưu trữ chương trình

A. All program storage devices (writable/nonwritable), including erasable programmable read only memory (EPROM), DVD, CD-ROM, compact flash, and any other type of program storage device shall be clearly marked with sufficient information to identify the software and revision level of the information stored in the devices.

B. Thiết bị lưu trữ chương trình phải đáp ứng các yêu cầu sau:

1. Lưu trữ chương trình, bao gồm cả CD-ROM, phải đáp ứng các quy tắc sau:

a. The control program shall authenticate all critical files by employing a hashing algorithm that produces a "message digest" output of at least 128 bits at minimum, as certified by the recognized independent test laboratory and agreed upon by the department. Any message digest shall be stored on a read-only memory device within the electronic gaming device. Any message digest that resides on any other medium shall be encrypted using a public/private key algorithm with a minimum of a 512-bit key or an equivalent encryption algorithm with similar security certified by the independent test laboratory and agreed upon by the department.

b. The electronic gaming device shall authenticate all critical files against the stored message digests. In the event of a failed authentication, the electronic gaming device should immediately enter an error condition with the appropriate indication, such as an audible signal, on-screen display, or both. This error shall require operator intervention to clear. The electronic gaming device shall display specific error information and shall not clear until the file authenticates properly or the electronic gaming device's memory is cleared, the game is restarted, and all files authenticate correctly.

2. Lưu trữ chương trình cụ thể dựa trên CD-ROM sẽ:

Một. Không phải là đĩa có thể ghi lại; và

b. "Phiên ghi" sẽ bị đóng để ngăn chặn mọi hoạt động ghi tiếp theo vào thiết bị lưu trữ.

C. Electronic gaming devices where the control program is capable of being erased and reprogrammed without being removed from the electronic gaming device or other equipment or related peripheral devices shall meet the following requirements:

1. Bộ nhớ chương trình có thể lập trình lại chỉ có thể ghi vào phương tiện lưu trữ có thể thay đổi chứa dữ liệu, tệp và chương trình không quan trọng đối với hoạt động cơ bản của trò chơi.

2. Notwithstanding subdivision 1 of this subsection, data may be written to media containing critical data, files, and programs provided that:

a. Nhật ký ghi lại tất cả thông tin được thêm vào, xóa đi và sửa đổi được lưu trữ trên phương tiện;

b. Chương trình kiểm soát xác minh tính hợp lệ của tất cả dữ liệu, tệp và chương trình lưu trữ trên phương tiện bằng các phương pháp được yêu cầu tại đây;

c. Chương trình của thiết bị chơi game điện tử có chứa các biện pháp bảo mật phù hợp để ngăn chặn các sửa đổi trái phép; và

d. Chương trình của thiết bị chơi game điện tử không cho phép chơi game trong khi phương tiện chứa dữ liệu, tệp và chương trình quan trọng đang bị sửa đổi.

D. Chương trình kiểm soát phải đảm bảo tính toàn vẹn của tất cả các thành phần quan trọng của chương trình trong quá trình thực thi các thành phần đó và lần đầu tiên các tệp được tải để sử dụng ngay cả khi chỉ tải một phần. Không yêu cầu phải xác thực không gian không quan trọng đối với bảo mật máy móc (ví dụ: video hoặc âm thanh), mặc dù bộ phận này khuyến nghị nên có phương pháp để kiểm tra xem các tệp có bị hỏng không. Nếu bất kỳ tệp video hoặc âm thanh nào chứa số tiền thanh toán hoặc thông tin khác mà người chơi cần, thì các tệp đó sẽ được coi là quan trọng.

11VAC20-20-400 Màn hình cảm ứng

Bất kỳ màn hình cảm ứng nào cũng phải đáp ứng các quy tắc sau:

1. Màn hình cảm ứng sẽ chính xác sau khi được hiệu chuẩn;

2. Màn hình cảm ứng có thể được hiệu chuẩn lại; và

3. Màn hình cảm ứng không được có bất kỳ nút bấm hay điểm chạm ẩn hoặc không được ghi chú ở bất kỳ đâu trên màn hình cảm ứng, trừ khi có quy định trong luật chơi ảnh hưởng đến cách chơi.

11VAC20-20-410 Người chấp nhận hóa đơn

A. An electronic gaming device may have a mechanism that accepts United States currency and provides a method to enable the electronic gaming device software to interpret and act appropriately upon a valid or invalid input.

B. Thiết bị chấp nhận phải dựa trên nền tảng điện tử và được cấu hình để đảm bảo chỉ chấp nhận các hóa đơn hợp lệ và từ chối tất cả các hóa đơn khác một cách chính xác cao.

C. Hệ thống nhập hóa đơn phải được xây dựng theo cách bảo vệ chống lại hành vi phá hoại, lạm dụng hoặc gian lận. Ngoài ra, thiết bị chấp nhận hóa đơn chỉ được phép ghi nợ khi:

1. Dự luật đã vượt qua điểm được chấp nhận và xếp chồng lên nhau; và

2. Người chấp nhận hóa đơn đã gửi tin nhắn "đã xếp chồng không thể hủy ngang" đến máy.

D. Người chấp nhận hóa đơn sẽ giao tiếp với thiết bị chơi game điện tử bằng giao thức hai chiều.

E. Máy chấp nhận hối phiếu phải được thiết kế để ngăn chặn việc sử dụng các phương pháp gian lận như xâu chuỗi, chèn vật lạ và bất kỳ thao tác nào khác có thể được coi là kỹ thuật gian lận.

F. Nếu máy chấp nhận hóa đơn được thiết kế để chỉ được cài đặt tại nhà máy, thì không thể tiếp cận hoặc tiến hành bảo trì hoặc điều chỉnh máy chấp nhận hóa đơn đó tại hiện trường, ngoại trừ:

1. Việc lựa chọn các loại tiền giấy và giới hạn của chúng;

2. Changing of a certified erasable programmable read-only memory or downloading of certified software;

3. Phương pháp điều chỉnh mức độ dung sai khi chấp nhận các tờ tiền có chất lượng khác nhau không thể thực hiện được từ bên ngoài thiết bị chơi game điện tử. Chỉ được phép điều chỉnh mức độ dung sai khi có đủ mức độ bảo mật. Điều này có thể thực hiện được thông qua khóa và chìa khóa, cài đặt công tắc vật lý hoặc các phương pháp được chấp nhận khác được phê duyệt theo từng trường hợp cụ thể;

4. The maintenance, adjustment, and repair per approved factory procedures; and

5. The options that set the direction or orientation of bill acceptance.

Ông Thiết bị chơi game điện tử được trang bị máy chấp nhận tiền phải có khả năng phát hiện và hiển thị tình trạng lỗi cho các sự kiện sau:

1. Stacker đầy (khuyến cáo không nên sử dụng thông báo lỗi "stacker đầy" rõ ràng vì điều này có thể gây ra sự cố bảo mật);

2. Bill jams;

3. Cửa máy chấp nhận hóa đơn mở. Nếu cửa máy chấp nhận tiền là cửa máy, chỉ cần tín hiệu mở cửa là đủ;

4. Cửa xếp chồng mở; và

5. Đã gỡ bỏ Stacker.

H. Thiết bị chơi game điện tử được trang bị máy chấp nhận hóa đơn phải duy trì đủ công tơ điện tử để có thể báo cáo những thông tin sau:

1. Tổng giá trị tiền tệ của tất cả các hóa đơn được chấp nhận;

2. Tổng số hóa đơn đã được chấp nhận;

3. Phân tích các tờ tiền được chấp nhận cho từng mệnh giá; và

4. Giá trị của năm mục cuối cùng được người chấp nhận hóa đơn chấp nhận.

11VAC20-20-420 Thanh toán bằng máy in chứng từ

A. Nếu thiết bị chơi game điện tử có máy in được sử dụng để thanh toán cho người chơi bằng cách in phiếu thanh toán cho bất kỳ lượt chơi hoặc tiền thắng nào chưa sử dụng, thì thiết bị chơi game điện tử đó phải đáp ứng các quy tắc sau:

1. Máy in phải được đặt ở khu vực an toàn của thiết bị chơi game điện tử, nhưng không được đặt ở khu vực logic hoặc bất kỳ khu vực lưu trữ tiền mặt nào. Không được truy cập vào bộ xếp chồng máy chấp nhận hóa đơn hoặc các khu vực logic chứa các thành phần điện tử quan trọng khi thay giấy in; và

2. Dữ liệu in trên chứng từ phải bao gồm các thông tin sau liên quan đến từng chứng từ được in:

a. Value of unused game plays or winnings in United States currency, in numerical form;

b. Thời gian in chứng từ;

c. Ngày in chứng từ;

d. Tên địa điểm hoặc mã định danh địa điểm;

e. Số sê-ri của thiết bị chơi game điện tử;

f. Unique validation number or barcode if used in conjunction with a validation system; and

g. Ngày và giờ hết hạn.

B. Nếu thiết bị chơi game điện tử có khả năng in phiếu sao chép, phiếu sao chép đó phải ghi rõ chữ "SAO CHÉP" trên mặt phiếu.

C. Người in phải sử dụng giấy in có các tính năng bảo mật như hình mờ theo sự chấp thuận của bộ phận.

D. Máy in phải có cơ chế cho phép thiết bị chơi game điện tử diễn giải và hoạt động theo các điều kiện sau đây để vô hiệu hóa trò chơi và tạo ra tình trạng lỗi đòi hỏi sự can thiệp của người tham gia để tiếp tục chơi:

1. Hết giấy;

2. Máy in bị kẹt hoặc hỏng; và

3. Ngắt kết nối máy in. Thiết bị chơi game điện tử có thể phát hiện tình trạng lỗi này khi trò chơi cố gắng in.

E. Thiết bị chơi game điện tử sử dụng máy in phiếu mua hàng phải lưu trữ tối thiểu 25 giao dịch cuối cùng trong bộ nhớ quan trọng. Mọi giao dịch chứng từ phải được ghi lại với dấu ngày và giờ.

11VAC20-20-430 Thanh toán bằng tài khoản

A. Tiền có thể được thêm vào tài khoản người chơi thông qua thủ quỹ hoặc máy bán hàng. Tín dụng cũng có thể được thêm vào bằng bất kỳ thiết bị chơi game điện tử hỗ trợ nào thông qua tín dụng thắng được hoặc hóa đơn.

B. Tiền có thể được rút khỏi tài khoản của người chơi bằng cách tải tín dụng xuống thiết bị chơi game điện tử hoặc bằng cách rút tiền tại quầy thu ngân hoặc máy bán hàng.

C. All monetary transactions between a supporting electronic gaming device and the distributed pull-tab system must be secured by means of a card insertion into a magnetic card reader and personal identification number (PIN) entry or by other protected means.

11VAC20-20-440 Yêu cầu chơi trò chơi

A. Người chơi sẽ nhận được một thẻ rút tiền điện tử để đổi lấy sự cân nhắc. Người chơi thắng nếu thẻ rút thăm điện tử của người chơi chứa tổ hợp các biểu tượng hoặc số được chỉ định trước trò chơi là tổ hợp chiến thắng. Có thể có nhiều tổ hợp chiến thắng trong mỗi trò chơi. Các phiên bản điện tử của trò chơi bingo tức thời và trò chơi kéo thả, theo sự cho phép của bộ phận, chỉ được sử dụng các thiết bị chơi trò chơi điện tử cho phép người chơi chơi trò chơi kéo thả điện tử. Thiết bị chơi game điện tử phải đáp ứng các yêu cầu tối thiểu sau:

1. Người chơi có thể mua cơ hội chơi trò kéo bài điện tử bằng cách:

a. Insertion of United States currency (bills only);

b. Giao dịch mua được thực hiện tại điểm bán hàng; hoặc

c. Rút tiền gửi có trong tài khoản người chơi.

2. Các trò chơi, hiệu ứng và luật chơi có sẵn sẽ được hiển thị trên màn hình video của thiết bị chơi game điện tử. Luật chơi phải bao gồm tất cả các tổ hợp chiến thắng.

3. Có thể lựa chọn nhiều chủ đề trò chơi để chơi trên bất kỳ thiết bị chơi game điện tử nào. Chỉ có thể chơi được một trong các chủ đề của trò chơi tại một thời điểm nhất định.

4. An electronic gaming device shall be clearly labeled so as to inform the public that no one younger than 21 years of age is allowed to play.

5. Thiết bị chơi game điện tử không được phép hiển thị bất kỳ hình ảnh động hấp dẫn nào khi ở trạng thái nhàn rỗi. Thiết bị chơi game điện tử có thể sử dụng các thành phần hiển thị đơn giản hoặc trình bảo vệ màn hình để tránh làm hỏng màn hình.

6. Kết quả của thao tác kéo điện tử sẽ được hiển thị cho người chơi thông qua màn hình video. Không được phép có hình ảnh động lăn, nhấp nháy hoặc quay tròn. Không được phép sử dụng các cuộn quay được đánh dấu thành các đoạn ngang bằng các ký hiệu khác nhau.

7. Bất kỳ âm thanh hoặc bản nhạc nào chỉ nhằm mục đích thu hút người chơi đều bị cấm. Bất kỳ âm thanh hoặc bản nhạc nào phát ra từ thiết bị chơi game điện tử đều không được phát ở mức đủ lớn để làm phiền người chơi hoặc khách hàng khác.

8. Thiết bị chơi game điện tử phải có một hoặc nhiều nút bấm, cơ điện hoặc màn hình cảm ứng, để hỗ trợ các chức năng sau:

a. Xem màn hình "trợ giúp" của trò chơi;

b. Xem luật chơi;

c. Bắt đầu trò chơi;

d. Rút tiền hoặc đăng xuất; và

ví dụ. Một hoặc nhiều nút được chỉ định để hiển thị cửa sổ kéo hoặc cửa sổ bingo tức thì.

9. Sau khi chơi trên thiết bị trò chơi điện tử, kết quả sẽ được hiển thị rõ ràng trên màn hình video cùng với bất kỳ giải thưởng nào có thể đã được trao. Giải thưởng có thể được trao dưới hình thức:

a. Voucher;

b. Thêm vào đồng hồ cân bằng của máy; hoặc

c. Thêm vào số dư tài khoản của người chơi.

10. An available balance may be collected from the electronic gaming device by the player pressing the "cashout" button or logging off of the electronic gaming device at any time other than during:

a. Một trò chơi đang được chơi;

b. Trong khi ở chế độ kiểm tra hoặc sàng lọc;

c. Bất kỳ cánh cửa nào mở;

d. Chế độ kiểm tra;

ví dụ. Đồng hồ cân bằng máy hoặc đồng hồ tăng tiền thắng trừ khi toàn bộ số tiền được đặt vào đồng hồ khi nhấn nút "rút tiền"; hoặc

f. Một tình trạng lỗi.

11. Màn hình thiết bị chơi game điện tử mặc định khi vào chế độ chơi sẽ không phải là giải thưởng cao nhất.

B. An electronic gaming device shall not have hardware or software that determines the outcome of any electronic pull-tab, produce its own outcome, or affect the order of electronic pull-tabs as dispensed from the distributed pull-tab system. The game outcome shall be determined by the distributed pull-tab system as outlined within this chapter.

C. Chủ đề trò chơi không được chứa đồ họa, hình ảnh động hoặc nội dung khiêu dâm hoặc phản cảm. Bộ phận này sẽ xác định những gì cấu thành đồ họa, hình ảnh động hoặc tài liệu tham khảo khiêu dâm hoặc phản cảm.

D. Trước khi được chấp thuận sử dụng, mỗi thiết bị chơi game điện tử phải đáp ứng các thông số kỹ thuật sau đây liên quan đến hoạt động của nó:

1. Sau khi chấp nhận khoản thanh toán bằng tiền mặt được phép từ người chơi, người chơi sẽ nhấn nút "chơi" để bắt đầu trò chơi.

2. Thiết bị chơi game điện tử không được hiển thị theo bất kỳ cách nào số lượng thẻ kéo điện tử của mỗi loại hữu hạn hoặc số lượng thẻ còn lại.

3. Nghiêm cấm việc trao tặng giải thưởng là hàng hóa thay vì tiền mặt.

4. Người chơi phải tương tác với thiết bị để bắt đầu trò chơi và biết được kết quả thắng hay thua. Điều này có thể bao gồm việc nhấn nút trên bảng điều khiển hoặc trên màn hình cảm ứng.

5. Ban đầu, thẻ kéo điện tử phải được che lại và yêu cầu người chơi tương tác để hiển thị các biểu tượng và kết quả trò chơi.

6. In no event may an electronic gaming device simulate play of roulette, poker, keno, lotto or lottery, twenty-one, blackjack, or any other card game, or simulate play of any type of slot machine game, regardless of whether the machine has a payback feature or extra play awards.

7. Card symbols such as ace, king, queen, or heart are acceptable, provided the device abides by the prohibition in subdivision 6 of this subsection.

8. Trò chơi không được chứa bất kỳ yếu tố kỹ năng nào.

E. Mỗi thiết bị chơi game điện tử phải đáp ứng các thông số kỹ thuật sau đây liên quan đến hệ thống đo lường của nó:

1. Thiết bị chơi game điện tử phải có hệ thống đo lường điện tử, trong đó các đồng hồ đo sẽ ghi lại và hiển thị trên màn hình video những thông tin tối thiểu sau:

a. Tổng số tiền mặt thu được cho máy chấp nhận hóa đơn nếu được trang bị máy chấp nhận hóa đơn;

b. Tổng số tiền đã chơi;

c. Tổng số tiền thắng được;

d. Tổng số tiền mặt bị rút khỏi thiết bị chơi game điện tử;

e. Tổng số tab kéo điện tử được chơi; và

f. Tổng số thẻ kéo điện tử trúng thưởng.

2. Đồng hồ điện tử phải có khả năng duy trì tổng số chính xác và có độ dài không nhỏ hơn 10 chữ số.

3. Thiết bị chơi game điện tử không được phép hiển thị số lượng thẻ kéo điện tử còn lại trong bộ trò chơi hoặc số lượng người thắng hoặc người thua đã được rút ra hoặc vẫn còn trong bộ trò chơi trong khi bộ trò chơi vẫn đang được chơi.

4. Đồng hồ điện tử không thể tự động thiết lập lại hoặc xóa, cho dù là do lỗi ở bất kỳ khía cạnh nào trong hoạt động của đồng hồ hoặc trò chơi hay lý do khác.

5. Đồng tiền tệ phải được tính bằng đô la và xu.

11VAC20-20-450 Nhà cung cấp bingo mạng: đơn đăng ký, trình độ, đình chỉ, thu hồi hoặc từ chối gia hạn giấy phép, bảo trì và xuất trình hồ sơ

A. Prior to providing network bingo, a network bingo provider shall submit an application on a form prescribed by the department and receive a permit. A $500 application fee payable to the Treasurer of Virginia is required. In addition, a network bingo provider must be authorized to conduct business in the Commonwealth of Virginia, which may include registration with the State Corporation Commission, the Department of Taxation, and the Virginia Employment Commission. The actual cost of background investigations for a permit may be billed by the department to an applicant.

B. Sở có thể từ chối cấp giấy phép hoặc có thể đình chỉ hoặc thu hồi giấy phép nếu viên chức, giám đốc, đối tác, nhân viên, đại lý hoặc chủ sở hữu:

1. Hoạt động mà không có giấy phép, giấy phép hoặc chứng chỉ hợp lệ với tư cách là nhà cung cấp, nhà sản xuất hoặc nhà cung cấp dịch vụ bingo mạng tại bất kỳ tiểu bang nào tại Hoa Kỳ;

2. Không thực hiện hoặc từ chối thu hồi sản phẩm theo chỉ đạo của bộ phận;

3. Tiến hành kinh doanh với các tổ chức không được phép hoặc không được phép tiến hành kinh doanh tại Commonwealth of Virginia;

4. Has been convicted of or pleaded nolo contendere to any crime as specified by § 18.2- 340.34:2 B of the Code of Virginia; has had any license, permit, certificate, or other authority related to activities defined as charitable gaming in the Commonwealth suspended or revoked in the Commonwealth or in any other jurisdiction; has failed to file or has been delinquent in excess of one year in the filing of any tax returns or the payment of any taxes due the Commonwealth; or has failed to establish a registered office or registered agent in the Commonwealth if so required by § 13.1-634 or 13.1-763 of the Code of Virginia. As this provision relates to employees or agents, it shall only apply to individuals involved in sales to or solicitations of customers in the Commonwealth of Virginia;

5. Fails to notify the department within 20 days of the occurrence, knowledge, or receipt of the filing of any administrative or legal action relating to charitable gaming or network bingo involving or concerning the network bingo provider, any officer or director, employees, agent, or owner during the term of its permit;

6. Fails to provide to the department upon request a current Letter for Company Registration on file with the U.S. Department of Justice if required in accordance with the Gambling Devices Act of 1962 (15 USC §§ 1171 through 1178) for any device that it distributes in the Commonwealth of Virginia; or

7. Có hành vi gây tổn hại đến mục tiêu của bộ phận là duy trì mức độ liêm chính cao nhất trong trò chơi từ thiện.

C. Nhà cung cấp bingo mạng không được phân phối hệ thống bingo mạng, vật dụng bingo mạng hoặc các vật dụng ngẫu nhiên khác để thực hiện bingo mạng cho bất kỳ ai trong Commonwealth of Virginia hoặc cho một tổ chức để sử dụng tại cơ sở do tổ chức đó sở hữu hoặc thuê độc quyền, trong đó phần cơ sở đó đủ điều kiện để bán thẻ kéo cho các thành viên và khách của họ chỉ khi được ủy quyền theo § 18.2-340.26:1 của Bộ luật Virginia. Tuy nhiên, nhà cung cấp bingo mạng có thể:

1. Phân phối hệ thống, vật dụng hoặc vật phẩm như vậy cho một tổ chức đủ điều kiện được phép tiến hành trò chơi từ thiện để sử dụng trong một phiên mở cửa cho công chúng chứ không chỉ giới hạn cho các thành viên và khách của họ.

2. Phân phối hệ thống, vật tư hoặc mặt hàng đó cho một tổ chức dự kiến sẽ đạt được tổng số tiền quy định tại § 18.2-340.23 của Bộ luật Virginia hoặc ít hơn trong bất kỳ khoảng thời gian 12tháng nào, với điều kiện là số tiền mua hàng đó không được kỳ vọng một cách hợp lý sẽ tạo ra nhiều hơn số tiền quy định tại § 18.2-340.23 của Bộ luật Virginia về tổng doanh số bán hàng. Đối với mỗi tổ chức như vậy, nhà cung cấp bingo mạng sẽ phải lưu giữ tên, địa chỉ và số điện thoại. Nhà cung cấp bingo mạng cũng phải có được một tuyên bố bằng văn bản và có chữ ký từ một viên chức hoặc người quản lý trò chơi của tổ chức đó xác nhận rằng tổng doanh thu dự kiến sẽ là số tiền được nêu trong § 18.2-340.23 của Bộ luật Virginia hoặc ít hơn. Những báo cáo này phải được ghi ngày tháng và lưu giữ trong hồ sơ tối thiểu ba năm kể từ ngày kết thúc năm tài chính.

Tất cả các khoản phân phối như vậy phải được ghi chép theo tiểu mục G của phần này và báo cáo cho bộ phận theo tiểu mục I của phần này.

D. Không có nhà cung cấp bingo mạng, các đại lý hoặc nhân viên của nhà cung cấp này được tham gia vào việc quản lý, vận hành hoặc tiến hành trò chơi từ thiện tại Commonwealth of Virginia. Nhà cung cấp bingo mạng, các đại lý hoặc nhân viên của nhà cung cấp có thể tổ chức trò chơi bingo mạng hoặc phân phối giải thưởng bingo mạng liên quan đến hệ thống bingo mạng của nhà cung cấp bingo mạng. Không một thành viên nào trong gia đình trực hệ của nhà cung cấp bingo mạng hoặc người sống cùng hộ gia đình với nhà cung cấp bingo mạng được tham gia vào việc quản lý, vận hành hoặc tiến hành trò chơi từ thiện của bất kỳ khách hàng nào của nhà cung cấp bingo mạng tại Commonwealth of Virginia. Không có nhà cung cấp bingo mạng nào, các đại lý hoặc nhân viên của nhà cung cấp này được phép tham gia bất kỳ trò chơi từ thiện nào của bất kỳ khách hàng nào của nhà cung cấp bingo mạng tại Commonwealth of Virginia. Đối với mục đích của chương này, việc bảo trì hệ thống bingo mạng sẽ không được coi là hành vi hoặc sự tham gia.

E. The department shall conduct a background investigation prior to the issuance of a permit to any network bingo provider. The investigation may include the following:

1. Tìm kiếm hồ sơ tiền án tiền sự của tất cả cán bộ, giám đốc và chủ sở hữu; và

2. Xác minh việc tuân thủ hiện hành luật thuế của Commonwealth of Virginia.

If the officers, directors, owners, or partners are domiciled outside of the Commonwealth of Virginia or have resided in the Commonwealth of Virginia for fewer than five years, a criminal history search conducted by the appropriate authority in any state in which the officers, directors, owners, or partners have resided during the previous five years shall be provided by the applicant.

F. Thông tin và giấy phép phù hợp sẽ được cung cấp cho bộ phận để xác minh thông tin được trích dẫn trong tiểu mục E của phần này.

G. Các nhà cung cấp bingo mạng phải ghi lại trên hóa đơn mỗi lần bán vật tư, thiết bị và các mặt hàng phụ trợ khác để thực hiện bingo mạng cho bất kỳ cá nhân nào sử dụng trong Commonwealth of Virginia, trong đó ghi rõ những nội dung sau:

1. Tên, địa chỉ và số hiệu tổ chức;

2. Date of sale, lease, or rental and location where the network bingo supplies, equipment, and other incidental items to perform network bingo is shipped or delivered if different from the billing address;

3. Số biểu mẫu, số sê-ri, số lượng và giá mua hoặc giá thuê vật tư, thiết bị chơi bingo trực tuyến và các vật dụng phụ trợ khác để thực hiện chơi bingo trực tuyến;

4. Số lượng thẻ bingo mạng được bán, giá mỗi thẻ và giá bán mỗi thẻ; và

5. Ngày diễn ra trò chơi bingo mạng mà tổ chức đủ điều kiện tham gia, thời gian bắt đầu và kết thúc trò chơi, cũng như số lượng bóng được gọi trong suốt trò chơi.

H. Nhà cung cấp bingo mạng phải đảm bảo cung cấp cho khách hàng hai bản sao của hóa đơn chi tiết khi bán vật tư, thiết bị bingo mạng và các mặt hàng phụ trợ khác để thực hiện bingo mạng.

I. Each network bingo provider shall provide a report to the department by March 1 of each year on the sale of network bingo supplies, equipment, and other incidental items to perform network bingo for the fiscal year ending December 31 of the previous year to each organization in the Commonwealth of Virginia. This report shall be provided to the department via a department-approved electronic medium. The report shall include the name, address, and organization number of each organization and the following information for each sale or transaction:

1. Date of sale, lease, or rental and location where the network bingo supplies, equipment, and other incidental items to perform network bingo is shipped or delivered if different from the billing address;

2. Số sê-ri, số lượng và giá mua hoặc thuê vật tư, thiết bị chơi bingo trực tuyến và các vật dụng phụ trợ khác để chơi bingo trực tuyến;

3. Số lượng thẻ bingo mạng được bán, giá mỗi thẻ và giá bán mỗi thẻ;

4. Ngày diễn ra trò chơi bingo mạng mà các tổ chức đủ điều kiện tham gia, thời gian bắt đầu và kết thúc trò chơi, số lượng bóng được gọi trong trò chơi, tổng doanh thu gộp của trò chơi; và

5. Số tiền thưởng được trao cho người chơi chiến thắng và tổ chức nào đã bán thẻ bingo mạng chiến thắng.

J. Nhà cung cấp bingo mạng phải lưu giữ hồ sơ về mọi khoản tiền gửi và chi trả vào quỹ giải thưởng cho trò chơi bingo mạng.

K. Nhà cung cấp bingo mạng, các đại lý và nhân viên của nhà cung cấp; thành viên trong gia đình trực hệ của nhà cung cấp bingo mạng; hoặc những người cư trú trong hộ gia đình của nhà cung cấp bingo mạng sẽ không được cho bất kỳ tổ chức hoặc cán bộ, giám đốc, người quản lý trò chơi hoặc thực thể nào vay trực tiếp hoặc gián tiếp cho bất kỳ tổ chức hoặc cán bộ, giám đốc, người quản lý trò chơi hoặc thực thể nào tham gia vào việc quản lý, vận hành hoặc tiến hành trò chơi từ thiện của khách hàng của nhà cung cấp bingo mạng có trụ sở tại Commonwealth of Virginia.

L. Nhà cung cấp bingo mạng, đại lý hoặc nhân viên của nhà cung cấp không được trực tiếp hoặc gián tiếp cung cấp khoản hoàn tiền, chiết khấu hoặc hoàn tiền cho bất kỳ cá nhân nào khác ngoài tổ chức mua, thuê hoặc cho thuê vật tư, thiết bị bingo mạng và các mặt hàng phụ trợ khác để thực hiện bingo mạng. Tất cả các giao dịch như vậy sẽ được ghi lại trong sổ sách kế toán của nhà cung cấp bingo mạng.

M. Nhà cung cấp bingo mạng không được cho thuê, bán hoặc cung cấp vật tư, thiết bị bingo mạng và các vật dụng phụ trợ khác để thực hiện bingo mạng trừ khi nhà cung cấp bingo mạng có giấy phép hợp lệ tại Commonwealth of Virginia.

N. Cần phải có thỏa thuận bằng văn bản nêu rõ các điều khoản thuê hoặc cho thuê giữa nhà cung cấp bingo mạng và tổ chức đủ điều kiện đối với bất kỳ thiết bị nào được sử dụng để thực hiện bingo mạng.

O. Nhà cung cấp bingo mạng phải ghi lại những thông tin sau đây về mỗi người chiến thắng trong trò chơi bingo mạng:

1. Tên và địa chỉ của người chiến thắng;

2. Tên của tổ chức đủ điều kiện bán thẻ bingo mạng trúng thưởng;

3. Ngày và giờ người chiến thắng mua thẻ bingo mạng trúng thưởng; và

4. Địa điểm mà người chiến thắng đã mua thẻ bingo mạng trúng thưởng.

11VAC20-20-460 Phê duyệt thiết bị được sử dụng để thực hiện bingo mạng

A. Bộ phận này sẽ đặt ra tiêu chí sản xuất và thử nghiệm cho tất cả các thiết bị được sử dụng để thực hiện trò chơi bingo mạng. Thiết bị được sử dụng để thực hiện trò chơi bingo mạng sẽ không được bán, cho thuê hoặc cung cấp cho bất kỳ cá nhân nào tại Commonwealth of Virginia để sử dụng như một phần của trò chơi bingo mạng cho đến khi một mẫu thiết bị giống hệt có chứa phần mềm độc quyền giống hệt đã được chứng nhận bởi một cơ sở thử nghiệm đã được bộ chính thức công nhận là cơ sở thử nghiệm duy trì các tiêu chuẩn về tính toàn vẹn do bộ thiết lập. Cơ sở thử nghiệm phải chứng nhận rằng thiết bị tuân thủ tối thiểu các yêu cầu được nêu trong chương này. Sau khi cơ sở thử nghiệm báo cáo kết quả thử nghiệm cho bộ phận, bộ phận đó sẽ chấp thuận hoặc không chấp thuận thiết bị và thông báo kết quả cho nhà cung cấp mạng. Nếu bất kỳ thiết bị nào không đáp ứng các tiêu chí của bộ phận, thiết bị đó sẽ bị thu hồi và không được phân phối trong Commonwealth of Virginia. Chi phí thử nghiệm sẽ do nhà cung cấp mạng lưới thiết bị đó chi trả.

B. Không nhà cung cấp bingo mạng nào được cố ý bán hoặc cung cấp cho một tổ chức và không tổ chức nào được cố ý sử dụng thiết bị để thực hiện bingo mạng trừ khi thiết bị đó tuân thủ các yêu cầu được nêu trong chương này.

C. Nếu bộ phận phát hiện hoặc báo cáo lỗi ở bất kỳ thiết bị nào được sử dụng để chơi bingo mạng, bộ phận đó sẽ thông báo cho nhà cung cấp bingo mạng đang sử dụng thiết bị có lỗi bị cáo buộc. Nếu sau khi tham vấn với nhà cung cấp bingo mạng, bộ phận này xác định rằng có lỗi và nếu bộ phận này xác định lỗi đó ảnh hưởng đến bảo mật trò chơi hoặc đe dọa đến niềm tin của công chúng vào trò chơi, thì bộ phận này có thể yêu cầu nhà cung cấp bingo mạng phải thu hồi tất cả các thiết bị bị ảnh hưởng đối với bất kỳ thiết bị nào được sử dụng để chơi bingo mạng vẫn nằm trong Khối thịnh vượng chung Virginia.

D. Nhân viên Sở có quyền kiểm tra tất cả các thiết bị được sử dụng để thực hiện trò chơi bingo mạng. Theo quyết định của mình, bộ phận này có thể yêu cầu kiểm tra thêm bất kỳ thiết bị nào để thực hiện bingo mạng bất cứ lúc nào. Việc thử nghiệm bổ sung này sẽ do nhà cung cấp mạng chi trả và là điều kiện để tiếp tục sử dụng thiết bị đó.

E. Thiết bị dùng để chơi bingo trực tuyến phải có thẻ nhận dạng gắn cố định, không thể tháo ra mà không để lại bằng chứng giả mạo. Huy hiệu này sẽ được dán ở bên ngoài thiết bị và phải bao gồm các thông tin sau:

1. The manufacturer name;

2. Một số sê-ri duy nhất;

3. Số hiệu mẫu thiết bị;

4. Ngày sản xuất; và

5. Bất kỳ thông tin nào khác mà bộ phận yêu cầu.

11VAC20-20-470 Vị trí của thiết bị

Tất cả các thiết bị được sử dụng để chơi bingo mạng phải được đặt trong phạm vi ranh giới của Commonwealth of Virginia.

11VAC20-20-480 Yêu cầu về truyền thông và mạng

A. Khi các thành phần của hệ thống bingo mạng được liên kết với nhau trong một mạng, các giao thức truyền thông sẽ được sử dụng để đảm bảo rằng dữ liệu hoặc tín hiệu sai sẽ không ảnh hưởng xấu đến hoạt động của bất kỳ thành phần nào của hệ thống đó.

B. Mọi hoạt động truyền dữ liệu phải kết hợp các chương trình phát hiện và sửa lỗi để đảm bảo dữ liệu được truyền và nhận chính xác.

C. Connections between all components of the network bingo system shall only be through the use of secure communication protocols that are designed to prevent unauthorized access or tampering, employing Advanced Encryption Standard (AES) or equivalent encryption.

D. Tường lửa hoặc thiết bị phần cứng tương đương được cấu hình để chặn mọi lưu lượng truy cập vào và ra không được phép rõ ràng và không cần thiết để tiếp tục sử dụng hệ thống bingo mạng phải tồn tại giữa hệ thống bingo mạng và bất kỳ điểm truy cập bên ngoài nào.

E. Chiều rộng (kích thước) tối thiểu cho khóa mã hóa là 112 bit đối với thuật toán đối xứng và 1024 bit đối với khóa công khai.

F. There must be a secure method implemented for changing the current encryption key set. It is not acceptable to only use the current key set to encrypt the next set.

Ông Phải có phương pháp an toàn để lưu trữ khóa mã hóa. Không được lưu trữ khóa mã hóa nếu chưa được mã hóa.

H. Nếu sử dụng mạng không dây, các sản phẩm không dây dùng chung với bất kỳ hệ thống trò chơi hoặc thành phần hệ thống nào phải đáp ứng các tiêu chuẩn tối thiểu sau:

1. Áp dụng quy trình bảo mật tuân thủ Tiêu chuẩn xử lý thông tin liên bang 140-2 (FIPS 140-2); hoặc

2. Áp dụng phương pháp thay thế theo sự chấp thuận của bộ phận.

11VAC20-20-490 Sao lưu và phục hồi

A. Hệ thống bingo mạng phải có phương tiện vật lý riêng để lưu trữ dữ liệu an toàn cho trò chơi bingo mạng, dữ liệu này sẽ được sao lưu theo thời gian thực bằng phương tiện sao lưu.

B. Mọi dữ liệu được yêu cầu phải có sẵn hoặc báo cáo theo chương này phải được lưu giữ trong thời gian không ít hơn ba năm kể từ ngày kết thúc năm tài chính.

C. Mọi hoạt động lưu trữ dữ liệu quan trọng đều phải sử dụng kiểm tra lỗi và được lưu trữ trên phương tiện vật lý không bay hơi.

D. Cơ sở dữ liệu phải được lưu trữ trên phương tiện dự phòng để không có lỗi nào ở bất kỳ phần nào của hệ thống có thể dẫn đến mất hoặc hỏng dữ liệu.

E. Trong trường hợp xảy ra lỗi nghiêm trọng khi hệ thống bingo mạng không thể khởi động lại theo bất kỳ cách nào khác, hệ thống bingo mạng có thể được tải lại từ điểm sao lưu khả thi cuối cùng và khôi phục hoàn toàn nội dung của bản sao lưu đó, bao gồm ít nhất các thông tin sau:

1. Tất cả các sự kiện quan trọng;

2. Tất cả thông tin kế toán;

3. Kiểm toán thông tin, bao gồm tất cả các khoản bán hàng và chi trả; và

4. Hồ sơ nhân viên có nhiều cấp độ truy cập.

11VAC20-20-500 Yêu cầu bảo mật

A. Hệ thống bingo mạng không cho phép thay đổi bất kỳ thông tin kế toán hoặc sự kiện quan trọng nào được truyền từ thiết bị đầu cuối điểm bán hàng mà không có biện pháp kiểm soát truy cập được giám sát. Trong trường hợp dữ liệu tài chính bị thay đổi, phải có khả năng tạo nhật ký kiểm toán tự động để ghi lại những điều sau:

1. Phần tử dữ liệu đã bị thay đổi;

2. Giá trị phần tử dữ liệu trước khi thay đổi;

3. Giá trị phần tử dữ liệu sau khi thay đổi;

4. Thời gian và ngày thay đổi; và

5. Nhân viên thực hiện thay đổi.

B. Hệ thống bingo mạng phải cung cấp bảo mật bằng mật khẩu hoặc các biện pháp bảo mật khác để đảm bảo tính toàn vẹn của dữ liệu và thực thi quyền của người dùng đối với tất cả các thành phần hệ thống thông qua các biện pháp sau:

1. Tất cả các chương trình và tệp dữ liệu chỉ có thể truy cập được thông qua việc nhập mật khẩu mà chỉ có nhân viên được ủy quyền mới biết;

2. Hệ thống bingo mạng phải có nhiều cấp độ truy cập bảo mật để kiểm soát và hạn chế các lớp khác nhau;

3. Tài khoản truy cập hệ thống bingo mạng phải là duy nhất khi được chỉ định cho nhân viên được ủy quyền và không được phép chia sẻ tài khoản giữa các nhân viên được ủy quyền;

4. The storage of passwords and personal identification numbers (PINs) must be in an encrypted, nonreversible form; and

5. A program or report must be available that will list all registered users on the network bingo system, including their privilege level.

C. Tất cả các thành phần của hệ thống bingo mạng cho phép người dùng truy cập, ngoài người chơi, phải có mật khẩu đăng nhập với ít nhất mã hai cấp bao gồm mã nhận dạng cá nhân và mật khẩu cá nhân.

1. The personal identification code must have a length of at least six American Standard Code for Information Interchange (ASCII) characters; and

2. Mật khẩu cá nhân phải có độ dài tối thiểu là sáu ký tự chữ và số, trong đó phải bao gồm ít nhất một ký tự không phải chữ cái.

D. A network bingo system must have the capability to control potential data corruption that can be created by multiple simultaneous log-ons by system management personnel.

1. A network bingo system shall specify which of the access levels allow for multiple simultaneous sign-ons by different users and which of the access levels do not allow for multiple sign-ons, and if multiple sign-ons are possible, what restrictions, if any, exist; or

2. Nếu hệ thống bingo mạng không cung cấp khả năng kiểm soát đầy đủ, cần phải soạn thảo một tài liệu kiểm soát thủ tục toàn diện để bộ phận này xem xét và phê duyệt.

E. Network bingo system software components or modules shall be verifiable by a secure means at the system level. A network bingo system shall have the ability to allow for an independent integrity check of the components or modules from an outside source and an independent integrity check is required for all control programs that may affect the integrity of the network bingo system. This must be accomplished by being authenticated by a third-party device, which may be embedded within the network bingo system software or having an interface or procedure for a third-party application to authenticate the component. This integrity check will provide a means for field verification of the network bingo system components.

F. Hệ thống bingo mạng có thể được sử dụng để cấu hình và thực hiện kiểm tra bảo mật trên các thiết bị đầu cuối tại điểm bán hàng, với điều kiện các chức năng đó không ảnh hưởng đến tính bảo mật, tính toàn vẹn hoặc kết quả của bất kỳ trò chơi nào và đáp ứng các yêu cầu được nêu trong chương này liên quan đến thiết bị lưu trữ chương trình.

11VAC20-20-510 Ngẫu nhiên hóa

A. Như được sử dụng trong phần này, trừ khi ngữ cảnh yêu cầu một ý nghĩa khác:

1. "Vị trí lá bài" có nghĩa là lá bài đầu tiên được chia, lá bài thứ hai được chia theo thứ tự.

2. "Vị trí số" có nghĩa là số đầu tiên được rút ra theo thứ tự liên tiếp.

B. Hệ thống bingo mạng sẽ sử dụng các thủ tục ngẫu nhiên trong việc tạo thẻ bingo mạng.

C. Any random number generation, shuffling, or randomization of network bingo cards used in connection with a network bingo system must be by use of a random number generation application that has successfully passed standard tests for randomness and unpredictability including:

1. Mỗi vị trí thẻ hoặc vị trí số đều đáp ứng giới hạn tin cậy 99% khi sử dụng phân tích chi bình phương tiêu chuẩn. "Phân tích Chi bình phương" là tổng tỷ lệ bình phương chênh lệch giữa kết quả mong đợi và kết quả quan sát được so với kết quả mong đợi.

2. Mỗi vị trí của lá bài hoặc vị trí số không tạo ra số liệu thống kê quan trọng liên quan đến việc tạo ra các mô hình xảy ra. Mỗi vị trí thẻ hoặc vị trí số sẽ được coi là ngẫu nhiên nếu đáp ứng mức độ tin cậy 99% liên quan đến "kiểm tra chạy" hoặc bất kỳ thống kê kiểm tra mẫu tương tự nào. "Kiểm tra chạy" là một thống kê toán học xác định sự tồn tại của các mẫu lặp lại trong một tập dữ liệu.

3. Mỗi vị trí của lá bài hoặc số được chọn độc lập mà không liên quan đến bất kỳ lá bài hoặc số nào khác được rút ra trong trò chơi đó. Bài kiểm tra này là "bài kiểm tra tương quan". Mỗi cặp vị trí thẻ hoặc vị trí số được coi là ngẫu nhiên nếu đáp ứng mức độ tin cậy 99% khi sử dụng phân tích tương quan tiêu chuẩn.

4. Mỗi vị trí lá bài hoặc vị trí số được chọn độc lập mà không cần tham chiếu đến cùng một vị trí lá bài hoặc vị trí số trong ván trước. Kiểm tra này là "kiểm tra tương quan nối tiếp". Mỗi vị trí thẻ hoặc vị trí số được coi là ngẫu nhiên nếu đáp ứng mức độ tin cậy 99% khi sử dụng phân tích tương quan nối tiếp tiêu chuẩn.

11VAC20-20-520 Thiết bị đầu cuối bán hàng

A. Hệ thống bingo mạng có thể sử dụng thiết bị đầu cuối tại điểm bán hàng có khả năng tạo điều kiện thuận lợi cho việc bán thẻ bingo mạng. Điểm bán hàng có thể được tích hợp hoàn toàn vào hệ thống bingo mạng hoặc tồn tại như một thực thể riêng biệt.

B. Chỉ được phép sử dụng tại điểm bán hàng khi thiết bị được liên kết với hệ thống bingo mạng được chấp thuận.

C. Nếu hệ thống bingo mạng sử dụng điểm bán hàng, hệ thống này phải có khả năng in biên lai cho mỗi lần bán hoặc hủy. Biên lai phải bao gồm các thông tin sau:

1. Ngày và giờ giao dịch;

2. Giá trị đô la của giao dịch;

3. Số xác nhận, nếu có;

4. Số lượng thẻ bingo mạng đã mua;

5. Số giao dịch;

6. Mã số hoặc tên nhận dạng điểm bán hàng; và

7. Ngày và giờ bắt đầu trò chơi bingo mạng.

D. Báo cáo điểm bán hàng sau đây sẽ được tạo theo yêu cầu. Báo cáo lịch sử giao dịch bán hàng sẽ hiển thị tất cả các giao dịch bán hàng và hủy theo phiên và bao gồm các thông tin sau:

1. Ngày và giờ giao dịch;

2. Giá trị đô la của giao dịch;

3. Số lượng thẻ bingo mạng được bán;

4. Số giao dịch;

5. Mã số hoặc tên nhận dạng điểm bán hàng; và

6. Ngày và giờ của trò chơi bingo mạng.

11VAC20-20-530 Yêu cầu chơi trò chơi

A. Any device that sells network bingo cards shall be clearly labeled so as to inform the public or game worker that no one younger than 18 years of age is allowed to play or redeem a network bingo card.

B. A network bingo provider shall have physical on-site independent supervision while the numbers for a network bingo game are called by a live caller. This independent supervision shall be unbiased in verifying the outcome of the network bingo game and uphold the department's objective of maintaining the highest level of integrity in charitable gaming. A written agreement specifying the terms of any arrangement between the entity or person providing the physical  [ on- site on-site ] independent supervision and the network bingo provider shall be required prior to any supervision being performed on the network bingo game. This written agreement shall be maintained by the network bingo provider for a minimum of three years from the close of the fiscal year, unless otherwise specified.

C. Nhà cung cấp bingo mạng phải đảm bảo các tổ chức đủ điều kiện tham gia bingo mạng của mình tuân thủ § 18.2-340.28:1 Điều F của Bộ luật Virginia.

D. Nhà cung cấp bingo mạng hoặc người gọi trực tiếp sẽ thông báo số tiền thưởng và mẫu hình đã định trước cho người chơi ngay trước khi trò chơi bingo mạng bắt đầu. Mỗi địa điểm mà tổ chức đủ điều kiện bán thẻ bingo mạng phải được trang bị để hiển thị trực quan chương trình phát sóng hoặc tín hiệu của các con số khi chúng được người gọi trực tiếp gọi.

E. Tổng doanh thu từ việc bán thẻ bingo mạng sẽ được phân bổ theo cách sau:

1. Lên đến 50% số tiền thu được từ tổ chức bán thẻ bingo mạng;

2. Lên đến 50% tổng doanh thu được đưa vào quỹ giải thưởng; và

3. Bất kỳ số tiền còn lại nào cho nhà cung cấp bingo mạng.

Tuy nhiên, nếu tổng giải thưởng đạt đến giới hạn giải thưởng tối đa, thì nhà cung cấp bingo mạng sẽ cho phép tổ chức giữ lại tổng số tiền thu được thường được phân bổ cho tổng giải thưởng.

F. Mọi thỏa thuận bằng văn bản nêu rõ các điều khoản của bất kỳ thỏa thuận nào giữa tổ chức đủ điều kiện và nhà cung cấp bingo mạng phải được cả hai bên duy trì trong tối thiểu ba năm kể từ khi kết thúc năm tài chính, trừ khi có quy định khác.

G. Network bingo prizes must be claimed by the player within 30 days of winning the game and if not, the network bingo provider shall roll the unclaimed prize into the prize pool for the next network bingo game. The network bingo provider shall pay the prize by check to the winning player within 30 days. If the outcome of a network bingo game results in multiple winning players, then the prize amount shall be equally divided among them.

H. Không có giải thưởng bingo mạng nào vượt quá giới hạn giải thưởng được quy định tại § 18.2-340.28:1 H của Bộ luật Virginia.

11VAC20-20-600 Quy định thủ tục tiến hành hội nghị, phiên điều trần tìm hiểu sự việc

A. Theo cách sử dụng trong phần này, "nhà sản xuất" có nghĩa là một cá nhân hoặc tổ chức lắp ráp hệ thống kéo phân tán từ nguyên liệu thô hoặc các bộ phận phụ.

B. Hội nghị tìm hiểu sự thật; thông báo, xuất hiện và hành vi.

1. Trừ khi luật yêu cầu thu hồi tự động hoặc đình chỉ ngay lập tức, không có giấy phép nào để tiến hành trò chơi từ thiện, bán vật dụng chơi trò chơi từ thiện hoặc phân phối hệ thống kéo thẻ phân tán hoặc không có giấy phép nào để vận hành và tiến hành trò chơi điện tử sẽ bị từ chối, đình chỉ hoặc thu hồi trừ khi có thông báo nêu rõ cơ sở cho hành động được đề xuất đó và thời gian và địa điểm cho một hội nghị tìm hiểu sự thật như được nêu trong § 2.2-4019 của Đạo luật quy trình hành chính.

2. Nếu có căn cứ để từ chối gia hạn, đình chỉ hoặc thu hồi giấy phép hoặc ủy quyền, bộ phận sẽ thông báo bằng thư bảo đảm hoặc trực tiếp cho những người quan tâm theo địa chỉ lưu trữ trong hồ sơ của bộ phận.

3. Thông báo phải bao gồm cơ sở cho hành động được đề xuất và tạo cơ hội cho những người quan tâm trình bày thông tin bằng văn bản và bằng lời nói cho bộ phận có thể liên quan đến hành động được đề xuất tại hội nghị tìm hiểu sự thật. Nếu không có sự rút lui, một cuộc họp tìm hiểu sự thật sẽ được lên lịch vào ngày sớm nhất có thể thỏa thuận chung, nhưng không muộn hơn 60 ngày kể từ ngày thông báo. Các tổ chức, nhà cung cấp hoặc nhà sản xuất muốn từ bỏ quyền tham dự hội nghị phải thông báo cho bộ phận ít nhất 14 ngày trước hội nghị theo lịch trình.

4. Nếu sau khi xem xét bằng chứng được trình bày trong hội nghị tìm hiểu sự thật không chính thức, vẫn còn cơ sở để hành động, những người quan tâm sẽ được thông báo bằng văn bản trong vòng 60 ngày kể từ hội nghị tìm hiểu sự thật thông qua thư được chứng nhận hoặc gửi tận tay về quyết định và quyền được xét xử chính thức. Các bên tham dự hội nghị có thể đồng ý gia hạn thời hạn báo cáo nếu cần thêm thời gian để xem xét bằng chứng có liên quan.

C. Phiên điều trần; thông báo, xuất hiện và hành vi.

1. If after a fact-finding conference, a sufficient basis still exists to deny, suspend, or revoke a permit or authorization, interested persons shall be notified by certified or hand-delivered mail of the proposed action and of the opportunity for a hearing on the proposed action. If an organization, supplier, or manufacturer desires to request a hearing, the organization, supplier, or manufacturer shall notify the department within 14 days of receipt of a report on the conference. Parties may enter into a consent agreement to settle the issues at any time prior to or subsequent to an informal fact-finding conference.

2. Nếu bên liên quan hoặc đại diện không có mặt tại phiên điều trần, viên chức điều trần có thể tiến hành phiên điều trần khi bên liên quan hoặc đại diện vắng mặt và đưa ra khuyến nghị.

3. Các lập luận bằng lời nói và bằng văn bản có thể được trình lên và bị hạn chế bởi viên chức điều trần. Các lập luận bằng miệng phải được ghi lại theo cách thích hợp.

D. Vị trí nghe. Các phiên điều trần trước viên chức điều trần sẽ được tổ chức, trong phạm vi có thể, tại quận hoặc thành phố nơi tổ chức, nhà cung cấp hoặc nhà sản xuất đặt trụ sở. Nếu các bên đồng ý, viên chức điều trần có thể tiến hành điều trần tại những địa điểm thuận tiện cho nhiều người nhất hoặc thông qua hội nghị qua điện thoại, hội nghị truyền hình hoặc công nghệ tương tự để đẩy nhanh quá trình điều trần.

E. Quyết định của phiên điều trần.

1. Khuyến nghị của viên chức điều trần phải là một phần của hồ sơ và phải bao gồm một tuyên bố bằng văn bản về những phát hiện thực tế và khuyến nghị của viên chức điều trần cũng như lý do hoặc cơ sở cho các khuyến nghị đó. Các khuyến nghị phải dựa trên tất cả các vấn đề thực tế, luật pháp hoặc quyết định quan trọng được trình bày trong hồ sơ.

2. Bộ sẽ xem xét khuyến nghị của viên chức điều trần và đưa ra quyết định về khuyến nghị đó trong vòng 30 ngày kể từ ngày nhận được. Quyết định sẽ trích dẫn quy tắc, biện pháp khắc phục hoặc từ chối thích hợp đối với từng vấn đề.

F. Đại diện cơ quan. Người được ủy viên chỉ định có thể đại diện cho sở tại một hội nghị không chính thức hoặc tại phiên điều trần.

11VAC20-20-610 Báo cáo vi phạm

A. Trừ khi luật pháp có quy định khác, danh tính của bất kỳ cá nhân nào cung cấp thông tin cho bộ phận hoặc các đại lý của bộ phận liên quan đến các hành vi vi phạm bị cáo buộc sẽ được giữ bí mật nghiêm ngặt.

B. Bất kỳ viên chức, giám đốc hoặc người quản lý trò chơi nào của một tổ chức đủ điều kiện hoặc tổ chức xã hội hoặc bất kỳ viên chức hoặc giám đốc nào của nhà cung cấp hoặc nhà sản xuất phải báo cáo ngay cho bộ phận bất kỳ thông tin nào liên quan đến nghi ngờ biển thủ hoặc trộm cắp tiền hoặc bất kỳ vi phạm nào khác đối với Luật chơi game từ thiện hoặc các quy định được ban hành theo đó.

C. Việc không báo cáo thông tin theo yêu cầu của tiểu mục B của phần này có thể dẫn đến việc từ chối, đình chỉ hoặc thu hồi giấy phép tổ chức trò chơi từ thiện, giấy phép bán vật dụng chơi trò chơi từ thiện hoặc giấy phép vận hành và tổ chức trò chơi điện tử.

D. Bất kỳ viên chức, giám đốc hoặc người quản lý trò chơi nào của một tổ chức đủ điều kiện hoặc tổ chức xã hội tham gia vào việc quản lý, vận hành hoặc tiến hành trò chơi từ thiện hoặc trò chơi điện tử phải thông báo ngay cho sở khi bị kết tội trọng tội hoặc tội phạm liên quan đến gian lận, trộm cắp hoặc tội phạm tài chính.

E. Bất kỳ viên chức, giám đốc, đối tác hoặc chủ sở hữu nào của nhà cung cấp hoặc nhà sản xuất phải thông báo ngay cho bộ phận khi bị kết án hoặc không tranh chấp về trọng tội hoặc tội liên quan đến cờ bạc hoặc hành động chống lại bất kỳ giấy phép hoặc chứng chỉ nào do nhà cung cấp hoặc nhà sản xuất nắm giữ tại bất kỳ tiểu bang nào ở Hoa Kỳ.

F. Việc không báo cáo thông tin theo yêu cầu của tiểu mục D hoặc E của phần này bởi bất kỳ viên chức, giám đốc hoặc người quản lý trò chơi nào của một tổ chức đủ điều kiện hoặc tổ chức xã hội hoặc bất kỳ nhà cung cấp hoặc nhà sản xuất nào có thể dẫn đến việc từ chối, đình chỉ hoặc thu hồi giấy phép tiến hành trò chơi từ thiện, giấy phép bán vật tư trò chơi từ thiện hoặc giấy phép vận hành và tiến hành trò chơi điện tử.

G. Bất kỳ viên chức, giám đốc hoặc người quản lý trò chơi nào của một tổ chức đủ điều kiện tham gia vào trò chơi từ thiện hoặc trò chơi điện tử phải báo cáo ngay cho bộ phận bất kỳ thay đổi nào mà IRS thực hiện đối với tình trạng thuế của tổ chức hoặc nếu tổ chức là một chi nhánh của một tổ chức quốc gia thuộc diện miễn thuế nhóm, tình trạng thuế của tổ chức quốc gia đó.

H. All organizations regulated by the department shall display prominently a (i) poster advising the public of a telephone number where complaints relating to charitable gaming may be made and (ii) a poster that bears a toll-free telephone number for "Gamblers Anonymous" or other organization that provides assistance to compulsive gamblers. Such posters shall be in a format prescribed by the department.

11VAC20-20-9998 CÁC HÌNH THỨC (11VAC20-20)

BIỂU MẪU QUẢN LÝ TRÒ CHƠI

Tóm tắt đối chiếu phiên chơi Bingo, Mẫu 103 (sửa đổi. 8/2013)

Đối chiếu doanh số bán vé - Giấy, Mẫu 104-A (sửa đổi. 8/2013)

Đối chiếu doanh số bán hàng tại sàn - Giấy, Mẫu 104-B (sửa đổi. 12/2014)

Quyết định đối chiếu Bingo, Mẫu 104-C (sửa đổi. 8/2013)

Đối chiếu doanh số bán xổ số/rương kho báu - Phiên chơi bingo, Biểu mẫu 104-D (sửa đổi. 8/2013)

Đối chiếu thẻ Bingo/thẻ niêm phong/thẻ kéo bằng giấy, biểu mẫu 105 (đã sửa đổi. 8/2013)

Vấn đề kiểm kê kho - Giấy, Mẫu 106-A (sửa đổi. 8/2013)

Vấn đề về hàng tồn kho trong kho - Bingo tức thì/Thẻ niêm phong/Thẻ kéo, Mẫu 106-B (sửa đổi. 8/2013)

Danh sách nhân viên Bingo, Mẫu 107 (sửa đổi. 8/2013)

Biên lai nhận giải thưởng, Mẫu 108 (sửa đổi. 8/2013)

Kiểm kê kho - Giấy, Mẫu 109-A (sửa đổi. 8/2013)

Hàng tồn kho trong kho - Bingo tức thì/Thẻ niêm phong/Thẻ kéo, Mẫu 109-B (sửa đổi. 8/2013)

Đối chiếu doanh số bán vé số - Vé số độc lập, Mẫu 110 (sửa đổi. 8/2013)

Đối chiếu Bingo/Xe niêm phong/Thẻ kéo tức thì (Không phải Bingo), Biểu mẫu 111 (đã sửa đổi. 8/2013)

Tiếp tục đối chiếu Bingo/Xe niêm phong/Thẻ kéo (Không phải Bingo), Mẫu 111-A (sửa đổi. 8/2013)

Tiêu hủy vật tư chơi game từ thiện không sử dụng, Mẫu 112 (sửa đổi. 3/2014)

MẪU ĐƠN CẤP PHÉP TỔ CHỨC

Đơn xin cấp giấy phép chơi game từ thiện - Chỉ dành cho người nộp đơn mới, Mẫu 201 - N (sửa đổi. 8/2021)

Cập nhật thông tin nhân sự trò chơi (sửa đổi) 7/2013)

Báo cáo chấm dứt trò chơi (sửa đổi) 7/2013)

NHÀ SẢN XUẤT THIẾT BỊ CHƠI GAME ĐIỆN TỬ, NHÀ CUNG CẤP VÀ NHÀ CUNG CẤP BINGO MẠNG

Đơn xin cấp giấy phép cung cấp trò chơi từ thiện, Mẫu 301 (sửa đổi. 2/2018)

Báo cáo giao dịch và bán hàng thường niên của nhà cung cấp/nhà sản xuất, Mẫu 302 (sửa đổi. 8/2013)

Giấy chứng nhận trò chơi/đánh bạc phi từ thiện, Mẫu 304 (sửa đổi. 7/2013)

Đơn xin cấp phép cho nhà sản xuất hệ thống kéo thẻ điện tử, Mẫu 305 (đã sửa đổi. 10/2012)

Đơn xin cấp phép cho nhà sản xuất hệ thống kéo thẻ điện tử - Thông tin cá nhân, Mẫu 305A (sửa đổi. 10/2012)

Đơn xin gia hạn giấy phép cho nhà sản xuất hệ thống kéo thẻ điện tử, Mẫu 306 (đã sửa đổi. 10/2013)

Nhà sản xuất Hệ thống kéo thẻ điện tử Đơn xin gia hạn giấy phép - Thông tin cá nhân, Mẫu 306A (sửa đổi. 10/2013)

Đơn xin cấp phép cung cấp dịch vụ Bingo mạng, Mẫu 307 (có hiệu lực. 5/2014)

Đơn xin cấp phép cung cấp dịch vụ Bingo mạng - Thông tin cá nhân, Mẫu 307A (có hiệu lực. 5/2014)

PHIẾU ĐĂNG KÝ QUẢN LÝ BINGO VÀ NGƯỜI GỌI BINGO

Đơn đăng ký Giấy chứng nhận người gọi trò chơi Bingo từ thiện, Mẫu 401 (đã sửa đổi. 7/2018)

Charitable Gaming Bingo Manager Certificate of Registration Application, Form 402 (rev. 7/2018)

11VAC20-20-9999 Tài liệu được đưa vào bằng cách tham chiếu (11VAC20-20)

Ấn phẩm của IRS 3079, Tổ chức miễn thuế và trò chơi (sửa đổi. 6/2010).

Yêu cầu bảo mật cho mô-đun mật mã, Tiêu chuẩn xử lý thông tin liên bang, FIPS Pub 140-2 (sửa đổi. 12/2002).