Các từ và thuật ngữ sau đây khi được sử dụng trong chương này sẽ có ý nghĩa như sau, trừ khi ngữ cảnh chỉ rõ ý nghĩa khác:

"Cơ sở bỏ hoang" có nghĩa là bất kỳ cơ sở quản lý chất thải rắn nào không hoạt động và không đáp ứng các yêu cầu về đóng cửa và chăm sóc sau đóng cửa.

"Active life" means the period of operation beginning with the initial receipt of solid waste and ending at the completion of closure activities required by the Solid Waste Management Regulations (9VAC20-81). Active life does not include the post-closure care monitoring period.

“Ngày kỷ niệm” có nghĩa là ngày phát hành cơ chế tài chính.

“Tài sản” có nghĩa là tất cả các lợi ích kinh tế hiện có và có thể có trong tương lai mà một thực thể cụ thể thu được hoặc kiểm soát.

"Cơ quan có thẩm quyền" có nghĩa là cơ quan được thành lập theo các điều khoản của Đạo luật Cơ quan Nước và Chất thải Virginia, Chương 51 (§ 15.2-5100 et seq.) của Tiêu đề 15.2 của Bộ luật Virginia, hoặc nếu bất kỳ cơ quan nào như vậy bị bãi bỏ, thì là hội đồng, cơ quan hoặc ủy ban kế nhiệm các chức năng chính của cơ quan đó hoặc là cơ quan mà Đạo luật Cơ quan Nước và Chất thải Virginia trao cho cơ quan đó các quyền hạn sẽ được trao theo luật.

“Hội đồng” có nghĩa là Hội đồng Quản lý Chất thải Virginia.

"Tiền mặt cộng với chứng khoán có thể bán được" nghĩa là toàn bộ tiền mặt cộng với chứng khoán có thể bán được nắm giữ vào ngày cuối cùng của năm tài chính, không bao gồm tiền mặt và chứng khoán có thể bán được được thiết kế để đáp ứng các nghĩa vụ trong quá khứ như lương hưu.

"Closed facility" means a solid waste management facility that has been properly secured in accordance with the requirements of the Solid Waste Management Regulations (9VAC20-81), the Regulated Medical Waste Management Regulations (9VAC20-120) (9VAC20-121), or the Transportation of Solid and Medical Wastes on State Waters Regulations (9VAC20-170). A closed facility may be undergoing post-closure care.

“Đóng cửa” có nghĩa là hành động đảm bảo cơ sở quản lý chất thải rắn theo các yêu cầu của chương này và bất kỳ tiêu chuẩn quản lý chất thải rắn nào khác có thể áp dụng.

“Người vận chuyển thương mại” có nghĩa là bất kỳ cá nhân nào vận chuyển chất thải rắn hoặc chất thải y tế được quản lý dưới dạng hàng hóa vì mục đích thương mại.

"Hành động khắc phục" có nghĩa là tất cả các hành động cần thiết để giảm thiểu mối đe dọa đối với sức khỏe cộng đồng hoặc môi trường do thải ra môi trường chất thải rắn hoặc các thành phần của chất thải rắn từ cơ sở quản lý chất thải rắn đang hoạt động, bị bỏ hoang hoặc đóng cửa và khôi phục các điều kiện môi trường theo yêu cầu.

"Hệ số lạm phát hàng năm hiện tại" có nghĩa là hệ số lạm phát hàng năm được tính theo Chỉ số giảm phát ngầm định mới nhất cho Tổng sản phẩm quốc nội do Bộ Thương mại Hoa Kỳ công bố trong Khảo sát hoạt động kinh doanh hiện tại.

"Tài sản lưu động" có nghĩa là tiền mặt hoặc các tài sản hoặc nguồn lực khác thường được xác định là những tài sản hoặc nguồn lực được kỳ vọng hợp lý sẽ thu được bằng tiền mặt hoặc được bán hoặc tiêu thụ trong chu kỳ hoạt động bình thường của doanh nghiệp.

"Ước tính chi phí đóng cửa hiện tại" có nghĩa là ước tính gần đây nhất được lập theo yêu cầu của 9VAC20-70-111.

"Đô la hiện tại" có nghĩa là con số được biểu thị bằng tổng chi phí ước tính nhân với hệ số lạm phát hàng năm hiện tại.

"Nợ phải trả hiện tại" có nghĩa là các nghĩa vụ mà việc thanh lý được kỳ vọng sẽ đòi hỏi phải sử dụng các nguồn lực hiện có được phân loại đúng là tài sản hiện tại hoặc tạo ra các khoản nợ phải trả hiện tại khác.

"Ước tính chi phí sau khi đóng cửa hiện tại" có nghĩa là ước tính gần đây nhất được lập theo yêu cầu của 9VAC20-70-112.

“Chi phí đóng cửa năm hiện tại” nghĩa là chi phí được cơ sở ghi nhận trong năm tài chính trước đó cho các hoạt động liên quan đến xây dựng liên quan đến việc đóng cửa cơ sở. Chi phí đóng cửa phải được nêu chi tiết và xác định trong kế hoạch đóng cửa đã được phê duyệt.

"Dịch vụ nợ" có nghĩa là số tiền gốc và lãi phải trả cho một khoản vay trong một khoảng thời gian nhất định, thường là năm hiện tại.

"Thâm hụt" có nghĩa là tổng doanh thu hàng năm trừ đi tổng chi tiêu hàng năm.

“Sở” có nghĩa là Sở Chất lượng Môi trường Virginia.

“Giám đốc” có nghĩa là Giám đốc Sở Chất lượng Môi trường.

"Xử lý" có nghĩa là xả, chôn, tiêm, đổ, đổ, rò rỉ hoặc đặt bất kỳ chất thải rắn nào vào hoặc trên bất kỳ vùng đất hoặc vùng nước nào để chất thải rắn đó hoặc bất kỳ thành phần nào của nó có thể xâm nhập vào môi trường hoặc được thải ra không khí hoặc thải vào bất kỳ vùng nước nào.

“Cơ sở” có nghĩa là bất kỳ cơ sở quản lý chất thải rắn nào trừ khi ngữ cảnh chỉ rõ điều khác. Thuật ngữ "cơ sở" bao gồm cả các trạm trung chuyển.

"Cơ quan liên bang" có nghĩa là bất kỳ bộ, cơ quan hoặc công cụ nào khác của chính phủ liên bang, bất kỳ cơ quan độc lập hoặc cơ sở nào của chính phủ liên bang bao gồm bất kỳ tập đoàn chính phủ nào và Văn phòng in ấn của Chính phủ.

"Đơn vị chính phủ" có nghĩa là bất kỳ bộ, cơ quan hoặc ủy ban nào của Commonwealth và bất kỳ công cụ doanh nghiệp công nào của khối đó, và bất kỳ quận nào, và bao gồm cả chính quyền địa phương.

"Nước ngầm" có nghĩa là bất kỳ loại nước nào, ngoại trừ độ ẩm mao dẫn hoặc độ ẩm vùng không bão hòa, bên dưới bề mặt đất trong vùng bão hòa hoặc bên dưới lòng suối, hồ, hồ chứa hoặc các vùng nước mặt khác trong ranh giới của Commonwealth này, bất kể cấu trúc địa chất ngầm mà nước đó tồn tại, chảy, thấm qua hoặc xảy ra theo cách khác.

"Hazardous waste" means a "hazardous waste" as defined by the Virginia Hazardous Waste Management Regulations (9VAC20-60).

"Landfill" means a sanitary landfill, an industrial waste landfill, or a construction/demolition/debris landfill as defined by the Solid Waste Management Regulations (9VAC20-81).

"Nước rỉ rác" có nghĩa là chất lỏng đi qua hoặc thoát ra từ chất thải rắn và chứa các chất hòa tan, lơ lửng hoặc trộn lẫn từ chất thải đó. Nước rỉ rác và bất kỳ vật liệu nào trộn lẫn với nước rỉ rác đều là chất thải rắn; ngoại trừ nước rỉ rác được bơm từ bể thu gom để vận chuyển đi xử lý tại cơ sở ngoài khu vực được quy định là nước thải sinh hoạt, và nước rỉ rác thải vào hệ thống thu gom nước thải được quy định là nước thải công nghiệp.

“Nợ phải trả” nghĩa là những tổn thất có thể xảy ra trong tương lai về lợi ích kinh tế phát sinh từ các nghĩa vụ hiện tại về chuyển nhượng tài sản hoặc cung cấp dịch vụ cho các thực thể khác trong tương lai do các giao dịch hoặc sự kiện trong quá khứ.

"Chính quyền địa phương" có nghĩa là một quận, thành phố hoặc thị trấn hoặc bất kỳ cơ quan, ủy ban hoặc quận nào được thành lập bởi một hoặc nhiều quận, thành phố hoặc thị trấn.

“Vốn lưu động ròng” có nghĩa là tài sản lưu động trừ đi nợ phải trả hiện tại.

“Giá trị tài sản ròng” có nghĩa là tổng tài sản trừ đi tổng nợ phải trả và tương đương với vốn chủ sở hữu.

"Người điều hành" có nghĩa là người chịu trách nhiệm về hoạt động chung và quản lý cơ sở của một cơ sở quản lý chất thải rắn.

“Chủ sở hữu” có nghĩa là người sở hữu cơ sở quản lý chất thải rắn hoặc một phần của cơ sở quản lý chất thải rắn. Đối với mục đích của chương này, tất cả các cá nhân, tập đoàn, công ty, quan hệ đối tác, xã hội hoặc hiệp hội, và bất kỳ cơ quan liên bang hoặc đơn vị chính phủ nào của Commonwealth có bất kỳ quyền sở hữu hoặc lợi ích nào trong bất kỳ cơ sở quản lý chất thải rắn nào hoặc các dịch vụ hoặc cơ sở được cung cấp ở đó sẽ được coi là chủ sở hữu.

"Công ty mẹ" có nghĩa là công ty sở hữu trực tiếp ít nhất 50% cổ phiếu có quyền biểu quyết của công ty là chủ sở hữu hoặc nhà điều hành cơ sở; công ty sau được coi là "công ty con" của công ty mẹ.

"Giấy phép" có nghĩa là sự cho phép bằng văn bản của giám đốc để sở hữu, vận hành, sửa đổi hoặc xây dựng cơ sở quản lý chất thải rắn.

“Người” có nghĩa là cá nhân, công ty, quan hệ đối tác, hiệp hội, cơ quan chính phủ, công ty thành phố hoặc bất kỳ thực thể pháp lý nào khác.

"Chăm sóc sau khi đóng cửa" có nghĩa là các yêu cầu đặt ra cho chủ sở hữu hoặc người điều hành cơ sở xử lý chất thải rắn sau khi đóng cửa để đảm bảo sức khỏe và an toàn cho cộng đồng, môi trường được bảo vệ trong một số năm nhất định sau khi đóng cửa.

"Cơ sở tiếp nhận" có nghĩa là cơ sở, tàu thuyền hoặc hoạt động tiếp nhận chất thải rắn hoặc chất thải y tế được quản lý được vận chuyển, chất lên hoặc dỡ xuống trên vùng nước có thể đi lại của Commonwealth, trong phạm vi cho phép theo luật tiểu bang, bởi một đơn vị vận chuyển thương mại. Cơ sở tiếp nhận được coi là cơ sở quản lý chất thải rắn. Một cơ sở tiếp nhận chất thải rắn từ tàu, xà lan hoặc tàu khác và được quản lý theo § 10.1-1454.1 của Bộ luật Virginia sẽ được coi là cơ sở trung chuyển cho mục đích của chương này.

"Regulated medical waste" means solid waste so defined by the Regulated Medical Waste Management Regulations (9VAC20-120) (9VAC20-121) as promulgated by the Virginia Waste Management Board.

"Bãi chôn lấp hợp vệ sinh" có nghĩa là cơ sở chôn lấp trên đất được thiết kế để xử lý chất thải rắn, được bố trí, thiết kế, xây dựng và vận hành để chứa và cô lập chất thải rắn sao cho không gây ra mối nguy hiểm hiện tại hoặc tiềm ẩn đáng kể đối với sức khỏe con người hoặc môi trường.

"Chữ ký" có nghĩa là tên của một người được viết bằng chính tay mình.

“Địa điểm” có nghĩa là tất cả đất đai và công trình kiến trúc, các phụ kiện khác và các cải tiến trên đó được sử dụng để xử lý, lưu trữ và thải bỏ chất thải rắn. Thuật ngữ này bao gồm đất liền kề trong ranh giới bất động sản được sử dụng cho các hệ thống tiện ích như khu vực sửa chữa, lưu trữ, vận chuyển hoặc chế biến hoặc các khu vực khác liên quan đến việc quản lý chất thải rắn.

"Solid waste" means any of those materials defined as "solid waste" in the Virginia Waste Management Act and the Solid Waste Management Regulations (9VAC20-81).

"Cơ sở xử lý chất thải rắn" có nghĩa là cơ sở quản lý chất thải rắn nơi chất thải rắn sẽ được lưu giữ sau khi đóng cửa.

"Cơ sở quản lý chất thải rắn (SWMF)" có nghĩa là một địa điểm được sử dụng để xử lý, lưu trữ hoặc thải bỏ chất thải rắn theo kế hoạch. Một cơ sở có thể bao gồm nhiều đơn vị xử lý, lưu trữ hoặc thải bỏ.

"Lưu trữ" có nghĩa là việc giữ chất thải, sau đó chất thải được xử lý, thải bỏ hoặc lưu trữ ở nơi khác.

"Mối quan hệ kinh doanh đáng kể" có nghĩa là mức độ mối quan hệ kinh doanh cần thiết theo luật hiện hành của Virginia để khiến hợp đồng bảo lãnh liên quan đến mối quan hệ đó có hiệu lực và có thể thực thi. "Mối quan hệ kinh doanh đáng kể" sẽ phát sinh từ một mô hình các giao dịch kinh doanh gần đây và đang diễn ra, ngoài bản thân bảo lãnh, sao cho mối quan hệ kinh doanh hiện tại giữa bên bảo lãnh và chủ sở hữu hoặc nhà điều hành được chứng minh theo sự hài lòng của giám đốc.

“Giá trị tài sản hữu hình ròng” có nghĩa là tài sản hữu hình còn lại sau khi trừ đi các khoản nợ phải trả; những tài sản này không bao gồm các tài sản vô hình như thiện chí và quyền đối với bằng sáng chế hoặc tiền bản quyền.

“Tổng chi tiêu” nghĩa là tất cả các khoản chi tiêu không bao gồm chi phí đầu tư cơ bản và trả nợ.

"Tổng doanh thu" có nghĩa là doanh thu từ tất cả các loại thuế và phí nhưng không bao gồm số tiền thu được từ việc vay hoặc bán tài sản, không bao gồm doanh thu từ các quỹ được quản lý thay mặt cho một bên thứ ba cụ thể.

"Trạm trung chuyển" có nghĩa là bất kỳ cơ sở lưu trữ hoặc thu gom chất thải rắn nào tại đó chất thải rắn được chuyển từ xe thu gom sang xe chở hàng để vận chuyển đến cơ sở quản lý chất thải rắn tập trung để xử lý, đốt hoặc thu hồi tài nguyên.

"Xử lý" có nghĩa là bất kỳ phương pháp, kỹ thuật hoặc quy trình nào, bao gồm cả đốt hoặc trung hòa, được thiết kế để thay đổi đặc tính hoặc thành phần vật lý, hóa học hoặc sinh học của bất kỳ chất thải nào để trung hòa hoặc làm cho chất thải ít nguy hại hoặc không nguy hại hơn, an toàn hơn cho việc vận chuyển hoặc dễ sử dụng, tái sử dụng, khai hoang hoặc phục hồi hơn.

“Đơn vị” có nghĩa là một khu đất riêng biệt được sử dụng để quản lý chất thải rắn.

A. Chương này áp dụng cho tất cả những người sở hữu, vận hành hoặc cho phép các cơ sở được cấp phép hoặc không được cấp phép sau đây hoạt động trên tài sản của họ:

1. Solid waste treatment, transfer and disposal facilities regulated under the Virginia Solid Waste Management Regulations (9VAC20-81);

2. Vegetative waste management facilities regulated under the Solid Waste Management Regulations (9VAC20-81);

3. Medical waste treatment, transfer or disposal facilities regulated under the Regulated Medical Waste Management Regulations (9VAC20-120) (9VAC20-121); or

4. Cơ sở tiếp nhận như được định nghĩa ở đây.

B. Miễn trừ.

1. Chủ sở hữu hoặc người điều hành các cơ sở là các thực thể của chính quyền liên bang hoặc tiểu bang có các khoản nợ và nghĩa vụ pháp lý là các khoản nợ hoặc nghĩa vụ pháp lý của Hoa Kỳ hoặc Commonwealth, được miễn trừ khỏi chương này;

2. Owners and operators of facilities conditionally exempt under 9VAC20-81-95 of the Solid Waste Management Regulations are exempt from this chapter so long as they meet the conditions of the exemption;

3. Owners and operators of facilities that manage solely wastes excluded or conditionally exempt under 9VAC20-81-95 of the Solid Waste Management Regulations are exempt from this chapter;

4. Owners or operators of facilities conditionally exempt under 9VAC20-120-120 9VAC20-121-90 D or 9VAC20-121-300 E or excluded under 9VAC20-120-130 9VAC20-121-90 C of the Regulated Medical Waste Management Regulations (9VAC20-120) (9VAC20-121) are exempt from this chapter;

5. Owners and operators of yard waste composting facilities exempt under 9VAC20-81-95 of the Solid Waste Management Regulations are exempt from this chapter; and

6. Owners and operators of hazardous waste management units regulated under the Virginia Hazardous Waste Management Regulations (9VAC20-60) are exempt from this chapter as far as such units are concerned.

C. Owners and operators of facilities or units that treat or dispose of wastes which are exempted from the Virginia Hazardous Waste Management Regulations (9VAC20-60) are subject to these regulations unless also exempted herein.

D. Cơ sở có quyền sở hữu và vận hành riêng biệt. Nếu những cá nhân riêng biệt, không được miễn trừ sở hữu và vận hành một cơ sở theo chương này, thì chủ sở hữu và người vận hành phải chịu trách nhiệm liên đới để đáp ứng các yêu cầu của chương này. Nếu chủ sở hữu hoặc người điều hành được miễn trừ theo quy định tại 9VAC20-70-50 B, thì người kia phải chịu trách nhiệm đáp ứng các yêu cầu của chương này. Nếu cả chủ sở hữu và người điều hành đều được miễn trừ, như quy định tại 9VAC20-70-50 B, thì các yêu cầu của chương này không áp dụng cho cơ sở đó.

E. Miễn trừ cho các cơ sở do chính quyền địa phương sở hữu và điều hành.

1. Cơ sở đóng cửa. Chủ sở hữu và người điều hành các cơ sở là các thực thể chính quyền địa phương hoặc chính quyền khu vực đã hoàn tất việc đóng cửa vào 9 tháng 10, 1994 được miễn mọi yêu cầu của chương này, với điều kiện họ:

a. Đã (i) xử lý dưới 100 tấn chất thải rắn mỗi ngày trong thời gian đại diện trước tháng 10 9, 1993; (ii) xử lý dưới 100 tấn chất thải rắn mỗi ngày mỗi tháng trong khoảng thời gian từ tháng 10 9, 1993 đến tháng 4 9, 1994; (iii) ngừng tiếp nhận chất thải rắn trước tháng 4 9, 1994; và (iv) có đơn vị không nằm trong Danh sách ưu tiên quốc gia như được nêu trong Phụ lục B của 40 CFR Phần 300; hoặc

b. (i) đã xử lý hơn 100 tấn chất thải rắn mỗi ngày trước tháng 10 9, 1993 và (ii) đã ngừng tiếp nhận chất thải rắn trước ngày đó.

2. Tất cả các tiện nghi khác. Chủ sở hữu và người điều hành các cơ sở là các tổ chức chính quyền địa phương hoặc chính quyền khu vực không được miễn trừ theo phân mục 1 của tiểu mục này phải tuân thủ các yêu cầu của chương này.

The director may revoke, suspend, or amend any permit for cause as set in § 10.1-1409 of the Code of Virginia and as provided for in 9VAC20-81-570 and 9VAC20-81-600 of the Solid Waste Management Regulations, 9VAC20-120-790 9VAC20-121-310 and 9VAC20-120-810 9VAC20-121-320 of the Regulated Medical Waste Management Regulations, and any other applicable regulations. Failure to provide or maintain adequate financial assurance in accordance with these regulations shall be a basis for revocation of such facility permit. Failure to provide or maintain adequate financial assurance in accordance with this chapter, taken with other relevant facts and circumstances, may be a basis for summary suspension of such facility permit pending a hearing to amend or revoke the permit, or to issue any other appropriate order.

Forfeiture of any financial obligation imposed pursuant to this chapter shall not relieve any owner or operator of a solid waste management facility from any obligations to comply with provisions of the Solid Waste Management Regulations (9VAC20-81) or the Regulated Medical Waste Management Regulations (9VAC20-120) (9VAC20-121), and any other applicable regulations or any other legal obligations for the consequences of abandonment of any facility.

A. Chủ sở hữu hoặc người điều hành phải đóng cửa cơ sở của mình theo cách giảm thiểu nhu cầu bảo trì thêm; và kiểm soát, giảm thiểu hoặc loại bỏ, ở mức độ cần thiết để bảo vệ sức khỏe con người và môi trường, việc rò rỉ nước rỉ rác, nước chảy bề mặt hoặc sản phẩm phân hủy chất thải không kiểm soát sau khi đóng cửa vào nước ngầm, nước mặt hoặc khí quyển. Chủ sở hữu hoặc người điều hành phải đóng cửa cơ sở của mình theo mọi quy định hiện hành.

The closure standards applicable to the solid waste management facilities are described in 9VAC20-81-160, 9VAC20-81-360, and 9VAC20-81-370 of the Solid Waste Management Regulations. The closure requirements applicable to the regulated medical waste facilities are specified in 9VAC20-120-290 9VAC20-121-290 of the Regulated Medical Waste Management Regulations.

B. Following closure of each solid waste disposal unit, the owner or operator shall conduct post-closure care in accordance with the requirements of 9VAC20-81-170 of the Solid Waste Management Regulations, as applicable.

C. The owner or operator shall institute a corrective action program when required to do so by 9VAC20-81-45 or 9VAC20-81-260 of the Solid Waste Management Regulations, as applicable.

D. During any re-examination of a determination of the amount of financial assurance required, the owner or operator of a landfill facility not closed in accordance with 9VAC20-81 shall demonstrate financial assurance by using one or more of the approved mechanisms listed in Article 4 (9VAC20-70-140 et seq.) of this part for the lesser of the following:

1. Số tiền mà giám đốc yêu cầu; hoặc

2. Các số tiền mặc định sau đây:

a. $200,000 cho mỗi mẫu Anh đất lấp cho bãi chôn lấp vệ sinh; hoặc

b. $150,000 cho mỗi mẫu Anh đất lấp cho bãi chôn lấp rác thải xây dựng và bãi chôn lấp công nghiệp.

A. Nội dung của thỏa thuận tín thác.

(LƯU Ý: Hướng dẫn trong ngoặc đơn sẽ được thay thế bằng thông tin có liên quan và xóa ngoặc đơn.)

THỎA THUẬN TIN CẬY

Thỏa thuận ủy thác, "Thỏa thuận", được ký kết vào ngày (ngày) giữa (tên chủ sở hữu hoặc nhà điều hành), một (Tiểu bang) (tập đoàn, quan hệ đối tác, hiệp hội, quyền sở hữu), "Bên cấp vốn" và (tên người được ủy thác của tập đoàn), một (tập đoàn Tiểu bang) (ngân hàng quốc gia), "Bên được ủy thác".

Trong khi đó, Ban Quản lý Chất thải Virginia đã thiết lập một số quy định áp dụng cho Bên cấp vốn, yêu cầu chủ sở hữu hoặc người điều hành cơ sở (trạm trung chuyển) (tiếp nhận) (quản lý) (chất thải rắn) (y tế được quản lý) (sân) phải đảm bảo rằng sẽ có sẵn kinh phí khi cần thiết cho (việc đóng cửa, chăm sóc sau đóng cửa hoặc hành động khắc phục) của cơ sở,

Trong khi đó, Người tài trợ đã chọn thành lập một quỹ tín thác để cung cấp (toàn bộ hoặc một phần) bảo đảm tài chính cho cơ sở được xác định ở đây,

Trong khi đó, Bên cho tặng, hành động thông qua các viên chức được ủy quyền hợp lệ của mình, đã chọn Người ủy thác làm người ủy thác theo thỏa thuận này và Người ủy thác sẵn sàng hành động với tư cách là người ủy thác,

Do đó, bây giờ Người cho và Người ủy thác đồng ý như sau:

Phần 1. Định nghĩa. Như được sử dụng trong Thỏa thuận này:

A. Thuật ngữ "người được ủy thác" có nghĩa là bất kỳ người nào thực hiện bất kỳ quyền kiểm soát, quản lý hoặc định đoạt nào hoặc đưa ra lời khuyên đầu tư để được trả phí hoặc các khoản bồi thường khác, trực tiếp hoặc gián tiếp, liên quan đến bất kỳ khoản tiền hoặc tài sản nào khác của quỹ tín thác này, hoặc có bất kỳ thẩm quyền hoặc trách nhiệm nào để làm như vậy, hoặc có bất kỳ thẩm quyền hoặc trách nhiệm nào trong việc quản lý quỹ tín thác này.

B. Thuật ngữ "Bên cấp" có nghĩa là chủ sở hữu hoặc nhà điều hành tham gia vào Thỏa thuận này và bất kỳ người kế nhiệm hoặc người được chuyển nhượng nào của Bên cấp.

C. Thuật ngữ "Người được ủy thác" có nghĩa là Người được ủy thác tham gia vào Thỏa thuận này và bất kỳ Người được ủy thác kế nhiệm nào.

Phần 2. Xác định cơ sở vật chất và ước tính chi phí. Thỏa thuận này liên quan đến các cơ sở và ước tính chi phí được xác định trong Phụ lục A đính kèm.

(LƯU Ý: Trong Phụ lục A, đối với mỗi danh sách cơ sở, nếu có, số giấy phép, tên, địa chỉ và chi phí đóng cửa hiện tại, sau khi đóng cửa, ước tính chi phí hành động khắc phục hoặc một phần của ước tính đó, mà sự đảm bảo tài chính được thể hiện trong Thỏa thuận này.)

Phần 3. Thành lập Quỹ. Người tài trợ và Người ủy thác thành lập một quỹ ủy thác, gọi là "Quỹ", vì lợi ích của Sở Chất lượng Môi trường, Commonwealth of Virginia. Bên cấp vốn và bên ủy thác có ý định không để bên thứ ba nào tiếp cận Quỹ trừ khi có quy định tại đây. Quỹ ban đầu được thành lập dưới dạng tài sản bao gồm tiền mặt hoặc chứng khoán, được Người ủy thác chấp nhận, được mô tả trong Phụ lục B đính kèm tại đây. Tài sản đó và bất kỳ tài sản nào khác sau đó được chuyển cho Người ủy thác được gọi là quỹ, cùng với tất cả thu nhập và lợi nhuận từ đó, trừ đi mọi khoản thanh toán hoặc phân phối do Người ủy thác thực hiện theo Thỏa thuận này. Quỹ sẽ được Người ủy thác nắm giữ theo hình thức ỦY THÁC, như được quy định sau đây. Người ủy thác không chịu trách nhiệm về số tiền hoặc tính đầy đủ, cũng như không có nghĩa vụ thu từ Người cấp vốn bất kỳ khoản thanh toán nào để thanh toán bất kỳ khoản nợ nào của Người cấp vốn do Bộ Chất lượng Môi trường của Commonwealth of Virginia thiết lập.

Phần 4. Thanh toán cho (Đóng cửa, Chăm sóc sau đóng cửa hoặc Hành động khắc phục). Người ủy thác sẽ thực hiện các khoản thanh toán từ Quỹ theo chỉ đạo bằng văn bản của Sở Chất lượng Môi trường, Commonwealth of Virginia để chi trả các chi phí (đóng cửa, chăm sóc sau đóng cửa, hành động khắc phục) của cơ sở được đề cập trong Thỏa thuận này. Người ủy thác sẽ hoàn trả cho Người tài trợ hoặc những người khác theo chỉ định của Sở Chất lượng Môi trường, Commonwealth of Virginia, từ Quỹ chi phí (đóng cửa, chăm sóc sau đóng cửa, hành động khắc phục) theo số tiền mà Sở Chất lượng Môi trường chỉ đạo bằng văn bản. Ngoài ra, Người ủy thác sẽ hoàn trả cho Người cấp vốn những khoản tiền mà Bộ Chất lượng Môi trường chỉ định bằng văn bản. Khi hoàn lại, số tiền đó sẽ không còn là một phần của Quỹ theo định nghĩa tại đây nữa.

Phần 5. Các khoản thanh toán bao gồm Quỹ. Các khoản thanh toán cho Người ủy thác cho quỹ sẽ bao gồm tiền mặt hoặc chứng khoán được Người ủy thác chấp nhận.

Phần 6. Quản lý ủy thác. Người ủy thác sẽ đầu tư và tái đầu tư tiền gốc và thu nhập của Quỹ và giữ Quỹ được đầu tư như một quỹ duy nhất, không phân biệt giữa tiền gốc và thu nhập, theo các hướng dẫn và mục tiêu đầu tư được Người cấp vốn thông báo bằng văn bản cho Người ủy thác theo thời gian, tuy nhiên, phải tuân theo các điều khoản của Mục này. Trong việc đầu tư, tái đầu tư, trao đổi, bán và quản lý Quỹ, Người ủy thác hoặc bất kỳ người được ủy thác nào khác sẽ thực hiện nhiệm vụ của mình đối với quỹ ủy thác chỉ vì lợi ích của người thụ hưởng và với sự cẩn trọng, kỹ năng, sự thận trọng và sự siêng năng trong các trường hợp đang diễn ra mà những người thận trọng, hành động với tư cách tương tự và quen thuộc với những vấn đề như vậy, sẽ sử dụng khi tiến hành bất kỳ doanh nghiệp nào có tính chất tương tự và với các mục tiêu tương tự; ngoại trừ:

A. Chứng khoán hoặc các nghĩa vụ khác của Bên cấp vốn, hoặc bất kỳ chủ sở hữu hoặc nhà điều hành nào khác của cơ sở, hoặc bất kỳ chi nhánh nào của họ theo định nghĩa trong Đạo luật Công ty Đầu tư của 1940, đã được sửa đổi, 15 USC § 80a-2(a), sẽ không được mua lại hoặc nắm giữ, trừ khi chúng là chứng khoán hoặc các nghĩa vụ khác của chính quyền liên bang hoặc tiểu bang;

B. Người ủy thác được phép đầu tư Quỹ vào tiền gửi có kỳ hạn hoặc tiền gửi theo yêu cầu của Người ủy thác, trong phạm vi được bảo hiểm bởi một cơ quan của chính quyền liên bang hoặc tiểu bang; và

C. Người ủy thác được phép giữ tiền mặt chờ đầu tư hoặc phân phối trong một khoảng thời gian hợp lý và không phải chịu trách nhiệm thanh toán lãi suất cho số tiền đó.

Phần 7. Trộn lẫn và đầu tư. Người được ủy thác được ủy quyền rõ ràng theo quyết định của mình:

A. Chuyển nhượng theo thời gian một phần hoặc toàn bộ tài sản của Quỹ sang bất kỳ quỹ tín thác chung, quỹ tín thác hỗn hợp hoặc quỹ tín thác tập thể nào do Người ủy thác thành lập mà Quỹ đủ điều kiện tham gia theo tất cả các điều khoản của quỹ này, để được trộn lẫn với tài sản của các quỹ tín thác khác tham gia vào đây. Trong phạm vi chia sẻ công bằng của Quỹ trong bất kỳ quỹ tín thác hỗn hợp nào như vậy, quỹ tín thác hỗn hợp đó sẽ là một phần của Quỹ; và

B. Mua cổ phần của bất kỳ công ty đầu tư nào được đăng ký theo Đạo luật Công ty Đầu tư của 1940, 15 USC § 80a-1 et seq., của công ty có thể được thành lập, quản lý, bảo lãnh hoặc được cung cấp tư vấn đầu tư hoặc cổ phần của công ty được Người ủy thác bán. Hội đồng quản lý có thể bỏ phiếu cho những cổ phiếu này theo quyết định của mình.

Phần 8. Thể hiện quyền hạn của người được ủy thác. Không hạn chế theo bất kỳ cách nào các quyền hạn và quyền quyết định được trao cho Người ủy thác theo các điều khoản khác của Thỏa thuận này hoặc theo luật, Người ủy thác được ủy quyền và trao quyền rõ ràng:

A. Bán, trao đổi, chuyển nhượng, chuyển giao hoặc xử lý theo cách khác bất kỳ tài sản nào do mình nắm giữ, thông qua hợp đồng riêng hoặc đấu giá công khai. Không một cá nhân nào giao dịch với Người ủy thác sẽ bị ràng buộc phải xem xét việc sử dụng tiền mua hoặc tìm hiểu về tính hợp lệ hoặc tính cấp thiết của bất kỳ giao dịch bán hoặc các hình thức xử lý khác như vậy;

B. Lập, thực hiện, thừa nhận và chuyển giao mọi và tất cả các tài liệu chuyển nhượng và vận chuyển và mọi và tất cả các văn bản khác có thể cần thiết hoặc phù hợp để thực hiện các quyền hạn được cấp ở đây;

C. Đăng ký bất kỳ chứng khoán nào được nắm giữ trong quỹ dưới tên của chính mình hoặc dưới tên của người được đề cử và nắm giữ bất kỳ chứng khoán nào dưới hình thức vô danh hoặc trong bút toán ghi sổ, hoặc kết hợp các chứng chỉ đại diện cho các chứng khoán đó với các chứng chỉ cùng loại do Người ủy thác nắm giữ với tư cách ủy thác khác, hoặc ký gửi hoặc sắp xếp việc ký gửi các chứng khoán đó tại một trung tâm lưu ký đủ điều kiện ngay cả khi khi ký gửi như vậy, các chứng khoán đó có thể được sáp nhập và nắm giữ số lượng lớn dưới tên của người được đề cử của trung tâm lưu ký đó với các chứng khoán khác được người khác ký gửi tại đó, hoặc ký gửi hoặc sắp xếp việc ký gửi bất kỳ chứng khoán nào do chính phủ Hoa Kỳ hoặc bất kỳ cơ quan hoặc công cụ nào của chính phủ phát hành tại Ngân hàng Dự trữ Liên bang, nhưng sổ sách và hồ sơ của Người ủy thác sẽ luôn thể hiện rằng tất cả các chứng khoán đó là một phần của Quỹ;

D. Gửi bất kỳ khoản tiền mặt nào trong quỹ vào các tài khoản có lãi được duy trì hoặc chứng chỉ tiết kiệm do Người ủy thác phát hành, với tư cách là công ty riêng biệt của mình, hoặc tại bất kỳ tổ chức ngân hàng nào khác liên kết với Người ủy thác, trong phạm vi được bảo hiểm bởi một cơ quan của chính quyền Liên bang hoặc Tiểu bang; và

E. Để thỏa hiệp hoặc điều chỉnh mọi khiếu nại có lợi hoặc bất lợi cho Quỹ.

Phần 9. Thuế và Chi phí. Mọi loại thuế có thể được đánh giá hoặc áp dụng đối với hoặc liên quan đến Quỹ và mọi khoản hoa hồng môi giới phát sinh từ Quỹ sẽ được thanh toán từ Quỹ. Mọi chi phí khác do Người ủy thác phát sinh liên quan đến việc quản lý Quỹ tín thác này, bao gồm phí dịch vụ pháp lý dành cho Người ủy thác, tiền thù lao của Người ủy thác trong phạm vi không do Người cấp vốn trực tiếp chi trả, và mọi khoản phí và chi trả hợp lý khác của Người ủy thác sẽ được thanh toán từ Quỹ.

Phần 10. Đánh giá hàng năm. Hàng năm, vào cuối tháng trùng với hoặc trước ngày kỷ niệm thành lập Quỹ, Người ủy thác sẽ cung cấp cho Người tài trợ và giám đốc Sở Chất lượng Môi trường, Commonwealth of Virginia, một tuyên bố xác nhận giá trị của Quỹ. Bất kỳ chứng khoán nào trong Quỹ sẽ được định giá theo giá trị thị trường không quá 30 ngày trước ngày báo cáo. Việc Bên cấp không phản đối bằng văn bản gửi cho Bên ủy thác trong vòng 90 ngày sau khi tuyên bố được gửi cho Bên cấp và giám đốc Sở Chất lượng Môi trường, Commonwealth of Virginia sẽ cấu thành sự đồng ý ràng buộc chắc chắn của Bên cấp, ngăn cản Bên cấp khẳng định bất kỳ khiếu nại hoặc trách nhiệm nào đối với Bên ủy thác liên quan đến các vấn đề được tiết lộ trong tuyên bố.

Phần 11. Lời khuyên của luật sư. Người ủy thác có thể thỉnh thoảng tham khảo ý kiến của cố vấn, người có thể là cố vấn cho Bên chuyển nhượng, về bất kỳ câu hỏi nào phát sinh liên quan đến việc xây dựng Thỏa thuận này hoặc bất kỳ hành động nào được thực hiện theo Thỏa thuận này. Người được ủy thác sẽ được bảo vệ toàn diện, trong phạm vi pháp luật cho phép, khi hành động theo lời khuyên của luật sư.

Phần 12. Bồi thường cho người ủy thác. Người được ủy thác sẽ có quyền được hưởng khoản thù lao hợp lý cho các dịch vụ của mình theo thỏa thuận bằng văn bản theo thời gian với Bên tài trợ.

Phần 13. Người kế nhiệm ủy thác. Người ủy thác có thể từ chức hoặc Người chuyển nhượng có thể thay thế Người ủy thác, nhưng việc từ chức hoặc thay thế đó sẽ không có hiệu lực cho đến khi Người chuyển nhượng bổ nhiệm người ủy thác kế nhiệm và người kế nhiệm này chấp nhận sự bổ nhiệm. Người ủy thác kế nhiệm sẽ có cùng quyền hạn và nhiệm vụ như những quyền hạn và nhiệm vụ được trao cho Người ủy thác theo đây. Sau khi người kế nhiệm ủy thác chấp nhận việc bổ nhiệm, Người ủy thác sẽ chuyển nhượng, chuyển giao và trả cho người kế nhiệm ủy thác các quỹ và tài sản hiện đang tạo thành Quỹ. Nếu vì bất kỳ lý do nào mà người cấp không thể hoặc không hành động trong trường hợp Người ủy thác từ chức, Người ủy thác có thể nộp đơn lên tòa án có thẩm quyền để chỉ định người ủy thác kế nhiệm hoặc để xin hướng dẫn. Người kế nhiệm ủy thác và ngày mà người đó đảm nhận việc quản lý quỹ tín thác sẽ được nêu rõ bằng văn bản và gửi cho Người cấp vốn, giám đốc Sở Chất lượng Môi trường, Commonwealth of Virginia và những người ủy thác hiện tại qua thư được chứng nhận 10 ngày trước khi sự thay đổi đó có hiệu lực. Bất kỳ chi phí nào mà Người ủy thác phải chịu do bất kỳ hành động nào được đề cập trong phần này sẽ được thanh toán theo quy định tại Phần IX.

Phần 14. Hướng dẫn cho Người ủy thác. Mọi lệnh, yêu cầu và hướng dẫn của Bên chuyển nhượng cho Bên được ủy thác sẽ được lập thành văn bản, có chữ ký của những người được chỉ định trong Phụ lục A đính kèm hoặc những người được chỉ định khác mà Bên chuyển nhượng có thể chỉ định bằng cách sửa đổi Phụ lục A. Bên được ủy thác sẽ được bảo vệ hoàn toàn khi hành động mà không cần hỏi ý kiến theo các lệnh, yêu cầu và hướng dẫn của Bên chuyển nhượng. Mọi lệnh, yêu cầu và hướng dẫn của Giám đốc Sở Chất lượng Môi trường, Commonwealth of Virginia, gửi cho Người ủy thác đều phải được lập thành văn bản, có chữ ký của Giám đốc và Người ủy thác sẽ hành động và sẽ được bảo vệ đầy đủ khi hành động theo các lệnh, yêu cầu và hướng dẫn đó. Người ủy thác có quyền cho rằng, nếu không có thông báo bằng văn bản trái ngược, thì không có sự kiện nào cấu thành sự thay đổi hoặc chấm dứt quyền hạn của bất kỳ cá nhân nào hành động thay mặt cho Người cấp vốn hoặc Sở Chất lượng Môi trường của Commonwealth of Virginia theo đây đã xảy ra. Người ủy thác sẽ không có nghĩa vụ phải hành động nếu không có các lệnh, yêu cầu và hướng dẫn như vậy từ Người cấp vốn và/hoặc Bộ Chất lượng Môi trường của Commonwealth of Virginia, ngoại trừ những trường hợp được quy định tại đây.

Phần 15. Thông báo không thanh toán. Người ủy thác sẽ thông báo cho Người cấp vốn và Giám đốc Sở Chất lượng Môi trường, Commonwealth of Virginia, qua thư chứng nhận trong vòng 10 ngày sau khi hết thời hạn 30ngày sau ngày kỷ niệm thành lập Quỹ, nếu không nhận được khoản thanh toán nào từ Người cấp vốn trong thời gian đó. Sau khi thời hạn nộp tiền hoàn tất, Người ủy thác không cần phải gửi thông báo không thanh toán.

Phần 16. Sửa đổi Thỏa thuận. Thỏa thuận này có thể được sửa đổi bằng văn bản do Bên cấp, Bên ủy thác và Giám đốc Sở Chất lượng Môi trường, Commonwealth of Virginia hoặc do Bên ủy thác và Giám đốc Sở Chất lượng Môi trường, Commonwealth of Virginia ký kết nếu Bên cấp không còn tồn tại.

Phần 17. Không thể hủy ngang và chấm dứt. Theo quyền của các bên trong việc sửa đổi Thỏa thuận này theo quy định tại Mục 16, Quỹ tín thác này sẽ không thể hủy ngang và sẽ tiếp tục cho đến khi chấm dứt theo thỏa thuận bằng văn bản của Bên cấp vốn, Bên ủy thác và Giám đốc Sở Chất lượng Môi trường, Commonwealth of Virginia, hoặc của Bên ủy thác và Giám đốc nếu Bên cấp vốn không còn tồn tại. Khi chấm dứt Quỹ tín thác, toàn bộ tài sản còn lại của quỹ tín thác, trừ đi chi phí quản lý quỹ tín thác cuối cùng, sẽ được chuyển giao cho Người cho tặng.

Phần 18. Miễn trừ và bồi thường. Người được ủy thác sẽ không phải chịu trách nhiệm cá nhân dưới bất kỳ hình thức nào liên quan đến bất kỳ hành động hoặc thiếu sót nào được thực hiện một cách thiện chí trong việc quản lý Quỹ ủy thác này hoặc trong việc thực hiện bất kỳ chỉ đạo nào của Người cấp vốn hoặc Giám đốc Sở Chất lượng Môi trường, Commonwealth of Virginia, được ban hành theo Thỏa thuận này. Người được ủy thác sẽ được bồi thường và được miễn trừ trách nhiệm bởi Người cho hoặc từ Quỹ ủy thác, hoặc cả hai, khỏi và chống lại mọi trách nhiệm cá nhân mà Người được ủy thác có thể phải chịu do bất kỳ hành vi hoặc hành vi nào trong tư cách chính thức của mình, bao gồm tất cả các chi phí hợp lý phát sinh để bảo vệ mình trong trường hợp Người cho không cung cấp biện pháp bảo vệ đó.

Phần 19. Lựa chọn luật. Thỏa thuận này sẽ được quản lý, diễn giải và thực thi theo luật pháp của Commonwealth of Virginia.

Phần 20. Phiên dịch. Theo Thỏa thuận, các từ ở dạng số ít bao gồm cả số nhiều và các từ ở dạng số nhiều bao gồm cả số ít. Các tiêu đề mô tả cho từng phần của Thỏa thuận này sẽ không ảnh hưởng đến việc giải thích hiệu lực pháp lý của Thỏa thuận này.

Để làm bằng chứng, các bên đã ký kết Thỏa thuận này bởi các viên chức có thẩm quyền của mình và đóng dấu công ty vào đó và chứng thực vào ngày đầu tiên được ghi ở trên. Các bên dưới đây chứng nhận rằng nội dung của Thỏa thuận này giống hệt với nội dung được chỉ định trong 9VAC20-70-290 A của Quy định đảm bảo tài chính cho các cơ sở xử lý, vận chuyển và xử lý chất thải rắn, vì các quy định đó được lập vào ngày được hiển thị ngay bên dưới.

Chứng nhận xác nhận:

THỊNH VƯỢNG CHUNG VIRGINIA

TÌNH TRẠNG CỦA __________

THÀNH PHỐ/QUẬN __________

Vào ngày này, trước mặt tôi, người mà tôi biết (chủ sở hữu hoặc người điều hành) đã đích thân đến, người đã tuyên thệ trước tôi, đã khai và nói rằng cô ấy/anh ấy cư trú tại (địa chỉ), rằng cô ấy/anh ấy là (chức danh) của (tập đoàn), tập đoàn được mô tả trong và đã thực hiện văn bản nêu trên; rằng cô ấy/anh ấy biết con dấu của tập đoàn nói trên; rằng con dấu được dán vào văn bản đó là con dấu của tập đoàn đó; rằng con dấu được dán theo lệnh của Hội đồng quản trị của tập đoàn nói trên và rằng cô ấy/anh ấy đã ký tên của mình vào đó theo lệnh tương tự.

(Chữ ký của Công chứng viên)

B. Nội dung của trái phiếu bảo lãnh đảm bảo thực hiện hoặc thanh toán.

(LƯU Ý: hướng dẫn trong ngoặc đơn phải được thay thế bằng thông tin có liên quan và xóa ngoặc đơn.)

TRÁI PHIẾU THỰC HIỆN HOẶC THANH TOÁN

Ngày thực hiện trái phiếu: __________

Ngày có hiệu lực: __________

Hiệu trưởng: (tên hợp pháp và địa chỉ kinh doanh) _____________

Loại hình tổ chức: (chèn "cá nhân", "liên doanh", "hợp danh" hoặc "tập đoàn") _____________

Tiểu bang thành lập: __________

Người bảo lãnh: (tên và địa chỉ kinh doanh) _____________

Tên, địa chỉ, số giấy phép (nếu có) và ước tính chi phí (đóng cửa, chăm sóc sau đóng cửa hoặc hành động khắc phục) cho cơ sở: _____________

Số tiền bảo lãnh phạt: $________

Số trái phiếu của bên bảo lãnh: __________

Xin tất cả mọi người có mặt tại đây biết rằng, Chúng tôi, Người đứng đầu và Người bảo lãnh tại đây bị ràng buộc chặt chẽ với Sở Chất lượng Môi trường, Commonwealth of Virginia (sau đây gọi là Sở) về khoản tiền phạt nêu trên mà chúng tôi, những người thừa kế, người thi hành di chúc, người quản lý, người kế nhiệm và người được chuyển nhượng của chúng tôi, phải cùng nhau và riêng rẽ thanh toán; với điều kiện là, khi Người bảo lãnh là các công ty hoạt động với tư cách là người đồng bảo lãnh, chúng tôi, Người bảo lãnh, tự ràng buộc mình về khoản tiền đó "cùng nhau và riêng rẽ" chỉ với mục đích cho phép một hành động hoặc các hành động chung chống lại bất kỳ hoặc tất cả chúng tôi, và cho tất cả các mục đích khác, mỗi Người bảo lãnh tự ràng buộc, cùng nhau và riêng rẽ với Người đứng đầu, để thanh toán mỗi khoản tiền chỉ như được nêu đối diện với tên của Người bảo lãnh đó, nhưng nếu không có giới hạn trách nhiệm nào được chỉ định, thì giới hạn trách nhiệm sẽ là toàn bộ số tiền phạt.

Trong khi đó, Hiệu trưởng nói trên được yêu cầu phải có giấy phép từ Sở Chất lượng Môi trường, Commonwealth of Virginia, để sở hữu hoặc vận hành cơ sở quản lý chất thải (rắn, y tế được quản lý, sân bãi) được xác định ở trên và

Trong khi đó, Hiệu trưởng nói trên được yêu cầu cung cấp bảo đảm tài chính cho (việc đóng cửa, chăm sóc sau đóng cửa, hành động khắc phục) của cơ sở như một điều kiện của giấy phép hoặc lệnh do bộ ban hành,

Do đó, các điều kiện của nghĩa vụ này là nếu Hiệu trưởng thực hiện trung thực (đóng cửa, chăm sóc sau đóng cửa, hành động khắc phục), bất cứ khi nào được yêu cầu, cơ sở được xác định ở trên theo lệnh hoặc kế hoạch (đóng cửa, chăm sóc sau đóng cửa, hành động khắc phục) đã nộp để nhận giấy phép nói trên và các yêu cầu khác của giấy phép nói trên vì kế hoạch và giấy phép đó có thể được sửa đổi hoặc gia hạn theo tất cả các luật, điều lệ, quy tắc và quy định hiện hành, vì các luật, điều lệ, quy tắc và quy định đó có thể được sửa đổi,

Hoặc, nếu Hiệu trưởng thực hiện trung thực (đóng cửa, chăm sóc sau đóng cửa, hành động khắc phục) sau khi có lệnh bắt đầu (đóng cửa, chăm sóc sau đóng cửa, hành động khắc phục) do Sở Chất lượng Môi trường của Commonwealth of Virginia hoặc tòa án ban hành, hoặc sau khi có thông báo chấm dứt giấy phép,

Hoặc, nếu Hiệu trưởng cung cấp bảo lãnh tài chính thay thế theo quy định trong các quy định của Bộ và nhận được sự chấp thuận bằng văn bản của giám đốc về bảo lãnh đó, trong vòng 90 ngày kể từ ngày Giám đốc Bộ Chất lượng Môi trường nhận được thông báo hủy bỏ từ Bên bảo lãnh, thì nghĩa vụ này sẽ bị vô hiệu, nếu không thì nghĩa vụ này vẫn có hiệu lực đầy đủ trong suốt thời gian tồn tại của cơ sở quản lý được xác định ở trên.

Bên bảo lãnh sẽ phải chịu trách nhiệm về nghĩa vụ trái phiếu này chỉ khi Bên ủy quyền không thực hiện được các điều kiện được mô tả ở trên. Khi Giám đốc Sở Chất lượng Môi trường, Commonwealth of Virginia thông báo rằng Hiệu trưởng đã vi phạm các yêu cầu của quy định của Sở, Bên bảo lãnh phải thực hiện (đóng cửa, chăm sóc sau đóng cửa, hành động khắc phục) theo kế hoạch đã được phê duyệt và các yêu cầu cấp phép khác hoặc bị mất số tiền (đóng cửa, chăm sóc sau đóng cửa, hành động khắc phục) được bảo lãnh cho cơ sở cho Commonwealth of Virginia.

Khi Giám đốc Sở Chất lượng Môi trường, Commonwealth of Virginia thông báo rằng Hiệu trưởng đã vi phạm lệnh bắt đầu (đóng cửa, chăm sóc sau đóng cửa, hành động khắc phục), Bên bảo lãnh phải thực hiện (đóng cửa, chăm sóc sau đóng cửa, hành động khắc phục) theo lệnh hoặc bị mất số tiền (đóng cửa, chăm sóc sau đóng cửa, hành động khắc phục) được bảo lãnh cho cơ sở này cho Commonwealth of Virginia.

Bên bảo lãnh từ bỏ việc thông báo về các sửa đổi đối với các kế hoạch (đóng cửa, chăm sóc sau đóng cửa, hành động khắc phục), lệnh, giấy phép, luật, quy chế, quy tắc và quy định hiện hành và đồng ý rằng các sửa đổi đó sẽ không làm giảm nghĩa vụ của bên bảo lãnh đối với trái phiếu này.

Đối với mục đích của trái phiếu này, (việc đóng cửa, chăm sóc sau đóng cửa, hành động khắc phục) sẽ được coi là đã hoàn thành khi Giám đốc Sở Chất lượng Môi trường, Commonwealth of Virginia, xác định rằng các điều kiện của kế hoạch đã được phê duyệt đã được đáp ứng.

Trách nhiệm của Bên bảo lãnh sẽ không được miễn trừ bằng bất kỳ khoản thanh toán hoặc chuỗi thanh toán nào theo đây, trừ khi và cho đến khi khoản thanh toán hoặc các khoản thanh toán đó cộng lại thành số tiền phạt của trái phiếu, nhưng nghĩa vụ của Bên bảo lãnh theo đây sẽ không vượt quá số tiền phạt đó trừ khi Giám đốc Sở Chất lượng Môi trường, Commonwealth of Virginia, thắng thế trong một hành động để thực thi các điều khoản của trái phiếu này. Trong trường hợp này, Bên bảo lãnh sẽ phải trả, ngoài số tiền phạt theo các điều khoản của trái phiếu, tất cả tiền lãi phát sinh từ ngày Giám đốc Sở Chất lượng Môi trường, Commonwealth of Virginia, lần đầu tiên ra lệnh cho Bên bảo lãnh thực hiện. Lãi suất tích lũy sẽ được tính theo tỷ lệ lãi suất theo phán quyết theo § 6.2-302 của Bộ luật Virginia.

Người bảo lãnh có thể hủy bỏ trái phiếu bằng cách gửi thông báo hủy bỏ bằng văn bản cho chủ sở hữu hoặc người điều hành và cho Giám đốc Sở Chất lượng Môi trường, Commonwealth of Virginia, tuy nhiên, việc hủy bỏ không thể xảy ra (1) trong 120 ngày bắt đầu từ ngày giám đốc nhận được thông báo hủy bỏ như được hiển thị trên biên lai trả lại đã ký; hoặc (2) trong khi hành động thực thi đang chờ xử lý.

Người đứng đầu có thể chấm dứt trái phiếu này bằng cách gửi thông báo bằng văn bản cho Bên bảo lãnh, tuy nhiên, thông báo đó sẽ không có hiệu lực cho đến khi Bên bảo lãnh nhận được sự cho phép bằng văn bản về việc chấm dứt trái phiếu từ Giám đốc Sở Chất lượng Môi trường, Commonwealth of Virginia.

Để làm bằng chứng, Bên ủy quyền và Bên bảo lãnh đã ký kết Trái phiếu thực hiện này và đã đóng dấu vào ngày được nêu ở trên.

Những người có chữ ký bên dưới xin chứng nhận rằng họ được ủy quyền thực hiện trái phiếu bảo lãnh này thay mặt cho Bên ủy quyền và Bên bảo lãnh và tôi xin chứng nhận rằng nội dung của trái phiếu bảo lãnh này giống hệt với nội dung được chỉ định trong 9VAC20-70-290 B của Quy định về bảo đảm tài chính cho các cơ sở xử lý, chuyển giao và xử lý chất thải rắn vì các quy định đó được lập vào ngày được ghi ngay bên dưới.

Hiệu trưởng

Chữ ký: __________

Họ và tên và chức danh: (đánh máy)__________

Bảo lãnh doanh nghiệp

Tên và địa chỉ: __________

Tiểu bang thành lập: __________

Giới hạn trách nhiệm: $___

Chữ ký: __________

Họ và tên và chức danh: (đánh máy)__________

Con dấu công ty:

C. Nội dung của thư tín dụng dự phòng không hủy ngang.

(LƯU Ý: Hướng dẫn trong ngoặc đơn sẽ được thay thế bằng thông tin có liên quan và xóa ngoặc đơn.)

THƯ TÍN DỤNG DỰ PHÒNG KHÔNG THỂ HỦY BỎ

Giám đốc

Phòng Chất lượng Môi trường

PO Hộp 1105

Richmond, Virginia 23218

Kính gửi (Ông hoặc Bà):

Chúng tôi xin lập Thư tín dụng không hủy ngang số...... theo yêu cầu của bạn và cho tài khoản của (tên và địa chỉ của chủ sở hữu hoặc người điều hành) lên đến tổng số tiền (bằng chữ) đô la Mỹ $____, có sẵn khi xuất trình

1. Bản hối phiếu trả tiền của bạn, có tham chiếu đến thư tín dụng này số ____ cùng với

2. Bản tuyên bố có chữ ký của bạn nêu rõ số tiền trong hối phiếu phải trả theo quy định do Sở Chất lượng Môi trường, Commonwealth of Virginia ban hành.

Các khoản tiền sau đây được bao gồm trong số tiền của thư tín dụng này: (Chèn số giấy phép cơ sở, nếu có, tên và địa chỉ, và chi phí đóng cửa, chăm sóc sau đóng cửa, ước tính chi phí hành động khắc phục hoặc một phần của chúng, mà thư tín dụng này chứng minh được sự đảm bảo về mặt tài chính.)

Thư tín dụng này có hiệu lực kể từ ngày (ngày) và sẽ hết hạn vào ngày (ngày) ít nhất một năm sau đó, nhưng ngày hết hạn đó sẽ được tự động gia hạn trong thời hạn (ít nhất một năm) vào ngày (ngày) và vào mỗi ngày hết hạn tiếp theo, trừ khi, ít nhất 120 ngày trước ngày hết hạn hiện tại, chúng tôi thông báo cho bạn và (tên chủ sở hữu hoặc người điều hành) bằng thư được chứng nhận rằng chúng tôi quyết định không gia hạn Thư tín dụng sau ngày hết hạn hiện tại. Trong trường hợp bạn được thông báo như vậy, phần tín dụng chưa sử dụng sẽ có sẵn khi bạn xuất trình hối phiếu trả ngay trong 120 ngày sau ngày bạn nhận được như được hiển thị trên biên lai trả lại đã ký hoặc trong khi thủ tục tuân thủ đang chờ xử lý, tùy theo thời điểm nào muộn hơn.

Bất cứ khi nào thư tín dụng này được lập theo và tuân thủ các điều khoản của thư tín dụng này, chúng tôi sẽ thực hiện đúng theo hối phiếu đó khi xuất trình cho chúng tôi và chúng tôi sẽ thanh toán cho bạn số tiền của hối phiếu một cách nhanh chóng và trực tiếp.

Tôi xin chứng nhận rằng tôi được ủy quyền thực hiện thư tín dụng này thay mặt cho (tổ chức phát hành) và tôi xin chứng nhận rằng nội dung của thư tín dụng này giống hệt với nội dung được quy định tại 9VAC20-70-290 C của Quy định bảo đảm tài chính cho các cơ sở xử lý, chuyển giao và xử lý chất thải rắn vì các quy định đó được lập vào ngày được ghi ngay bên dưới.

Chứng thực:

(Ghi rõ họ tên, chức danh cán bộ cơ quan cấp) (Ngày tháng năm)

Khoản tín dụng này phải tuân theo (chèn "phiên bản mới nhất của Quy tắc và Thực hành Thống nhất về Tín dụng Chứng từ, do Phòng Thương mại Quốc tế xuất bản" của "Bộ luật Thương mại Thống nhất").

D. Chuyển nhượng chứng chỉ tài khoản tiền gửi.

Thành phố _______________________ ____________, 20___

ĐỐI VỚI GIÁ TRỊ NHẬN ĐƯỢC, người ký tên dưới đây chuyển nhượng mọi quyền, quyền sở hữu và lợi ích cho Sở Chất lượng Môi trường Virginia, Commonwealth of Virginia, và những người kế nhiệm của Sở này và chuyển nhượng cho Sở Chất lượng Môi trường Virginia số tiền gốc của văn bản, bao gồm tất cả số tiền được gửi hiện tại hoặc trong tương lai vào văn bản đó, được nêu dưới đây:

() If checked here, this assignment includes all interest now and hereafter accrued.

Số tài khoản chứng chỉ tiền gửi _____________________

Nhiệm vụ này được giao làm tài sản đảm bảo cho Sở Chất lượng Môi trường Virginia với số tiền là _______________________ Đô la ($_____________).

Bài tập tiếp theo. Việc chuyển nhượng này sẽ tiếp tục có hiệu lực trong tất cả các kỳ hạn tiếp theo của chứng chỉ tiền gửi có thể tự động gia hạn.

Phân công tài liệu. Người ký tên dưới đây cũng chuyển nhượng bất kỳ chứng chỉ hoặc tài liệu nào khác chứng minh quyền sở hữu cho Sở Chất lượng Môi trường Virginia.

Bảo mật bổ sung. Nhiệm vụ này sẽ đảm bảo thanh toán mọi nghĩa vụ tài chính của (tên chủ sở hữu/người điều hành) đối với Sở Chất lượng Môi trường Virginia cho ("đóng cửa", "chăm sóc sau đóng cửa", "hành động khắc phục") tại (tên cơ sở và số giấy phép) có địa chỉ tại (địa chỉ thực tế)

Application of Funds. The undersigned agrees that all or any part of the funds of the indicated account or instrument may be applied to the payment of any and all financial assurance obligations of (name of owner/operator) to the Virginia Department of Environmental Quality for ("closure" "post closure care" "corrective action") at the (facility name and address). The undersigned authorizes the Virginia Department of Environmental Quality to withdraw any principal amount on deposit in the indicated account or instrument including any interest, if indicated, and to apply it in the Virginia Department of Environmental Quality's discretion to fund ("closure" "post closure care" "corrective action") at the (facility name) or in the event of (owner or operator's) failure to comply with the Virginia Financial Assurance Regulations for Solid Waste Disposal, Transfer, and Treatment Facilities, 9VAC20-70. The undersigned agrees that the Virginia Department of Environmental Quality may withdraw any principal and/or interest from the indicated account or instrument without demand or notice. (The undersigned) agrees to assume any and all loss of penalty due to federal regulations concerning the early withdrawal of funds. Any partial withdrawal of principal or interest shall not release this assignment.

Bên hoặc các bên trong Bản chuyển nhượng này đã ký tên hoặc đóng dấu, hoặc nếu là công ty, đã yêu cầu các cán bộ được ủy quyền hợp lệ ký tên vào bản chuyển nhượng này dưới tên công ty của mình và con dấu của công ty được đóng dấu theo ủy quyền của Hội đồng quản trị vào ngày và năm nêu trên.

PHẦN SAU ĐÂY PHẢI ĐƯỢC HOÀN THÀNH BỞI CHI NHÁNH HOẶC VĂN PHÒNG CHO VAY:

Chữ ký như hiển thị ở trên hoàn toàn khớp với tên được ghi trong hồ sơ là chủ sở hữu của Giấy chứng nhận tiền gửi nêu trên. Nhiệm vụ trên đã được ghi lại đúng cách bằng cách giữ lại số tiền là $ _______________________ để phục vụ cho Sở Chất lượng Môi trường.

() If checked here, the accrued interest on the Certificate of Deposit indicated above has been maintained to capitalize versus being mailed by check or transferred to a deposit account.

E. Nội dung của giấy chứng nhận bảo hiểm.

(LƯU Ý: Hướng dẫn trong ngoặc đơn sẽ được thay thế bằng thông tin có liên quan và xóa ngoặc đơn.)

GIẤY CHỨNG NHẬN BẢO HIỂM

Tên và địa chỉ của Công ty bảo hiểm (sau đây gọi là "Công ty bảo hiểm"): __________

_____________

Tên và địa chỉ của Người được bảo hiểm (sau đây gọi là "Người được bảo hiểm"): __________

_____________

_____________

Các cơ sở được bảo hiểm: (Liệt kê từng cơ sở: Số giấy phép (nếu có), tên, địa chỉ và số tiền bảo hiểm cho việc đóng cửa, chăm sóc sau đóng cửa hoặc hành động khắc phục. (Tổng số tiền cho tất cả các cơ sở được bảo hiểm sẽ bằng số tiền thực tế được hiển thị bên dưới.))

Số tiền trên mệnh giá: $___

Số hợp đồng: __________

Ngày có hiệu lực: __________

The Insurer hereby certifies that it has issued to the Insured the policy of insurance identified above to provide financial assurance for (insert "closure," "post-closure care," "corrective action") for the facilities identified above. The Insurer further warrants that such policy conforms in all respects with the requirements of 9VAC20-70-190 of the Financial Assurance Regulations for Solid Waste Disposal, Transfer, and Treatment Facilities ("Regulations") (9VAC20-70), as such regulations were constituted on the date shown immediately below. It is agreed that any provision of the policy inconsistent with such regulations is hereby amended to eliminate such inconsistency.

Bất cứ khi nào Giám đốc yêu cầu, Công ty bảo hiểm đồng ý cung cấp cho Giám đốc bản sao gốc của hợp đồng bảo hiểm được liệt kê ở trên, bao gồm tất cả các điều khoản bổ sung trên đó.

Tôi xin chứng nhận rằng nội dung của chứng chỉ này giống hệt với nội dung được chỉ định trong 9VAC20-70-290 E của Quy định đảm bảo tài chính cho các cơ sở xử lý, vận chuyển và xử lý chất thải rắn vì các quy định đó được lập vào ngày được hiển thị ngay bên dưới.

(Chữ ký có thẩm quyền của Bên bảo hiểm)

(Tên người ký)

(Chức danh của người ký)

Chữ ký của người làm chứng hoặc công chứng viên:

(Ngày)

F. Nội dung thư của giám đốc tài chính.

(LƯU Ý: Hướng dẫn trong ngoặc đơn phải được thay thế bằng thông tin có liên quan và bỏ ngoặc đơn.)

Giám đốc

Phòng Chất lượng Môi trường

PO Hộp 1105

Richmond, Virginia 23218

Kính gửi (Ông, Bà):

I am the chief financial officer of (name and address of firm). This letter is in support of this firm's use of the financial test to demonstrate financial assurance, as specified in 9VAC20-70-200 of the Financial Assurance Regulations for Solid Waste Disposal, Transfer, and Treatment Facilities (9VAC20-70) ("Regulations").

(Fill out the following four paragraphs regarding solid waste, regulated medical waste, yard waste composting, hazardous waste, underground injection (regulated under the federal program in 40 CFR Part 144, or its equivalent in other states), petroleum underground storage (9VAC25-590), above ground storage facilities (9VAC25-640) and PCB storage (regulated under 40 CFR Part 761) facilities and associated cost estimates. If your firm has no facilities that belong in a particular paragraph, write "None" in the space indicated. For each facility, include its name, address, permit number, if any, and current closure, post-closure care, corrective action or any other environmental obligation cost estimates. Identify each cost estimate as to whether it is for closure, post-closure care, corrective action or other environmental obligation.)

1. Công ty này là chủ sở hữu hoặc nhà điều hành của các cơ sở sau đây mà sự đảm bảo về tài chính được chứng minh thông qua bài kiểm tra doanh nghiệp được chỉ định trong 9VAC20-70-200 hoặc tương đương trong các quy định hiện hành khác. Chi phí ước tính hiện tại được bao gồm trong thử nghiệm được hiển thị cho từng cơ sở:

2. Công ty này bảo đảm, thông qua bảo lãnh doanh nghiệp được quy định tại 9VAC20-70-220, sự đảm bảo tài chính cho các cơ sở sau đây do các công ty con của công ty này sở hữu hoặc điều hành. Chi phí ước tính hiện tại được đảm bảo như vậy được hiển thị cho từng cơ sở:

3. Công ty này, với tư cách là chủ sở hữu hoặc nhà điều hành hoặc người bảo lãnh, đang chứng minh sự đảm bảo tài chính cho các cơ sở sau thông qua việc sử dụng bài kiểm tra tài chính. Chi phí ước tính hiện tại được bao gồm trong thử nghiệm này được hiển thị cho từng cơ sở:

4. Công ty này là chủ sở hữu hoặc nhà điều hành các cơ sở quản lý chất thải sau đây mà khả năng đảm bảo tài chính không được chứng minh thông qua bài kiểm tra tài chính hoặc bất kỳ cơ chế đảm bảo tài chính nào khác. Chi phí ước tính hiện tại cho các cơ sở không được bảo đảm tài chính như vậy được hiển thị cho từng cơ sở:

Công ty này (chèn "bắt buộc" hoặc "không bắt buộc") phải nộp Mẫu 10K cho Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch (SEC) cho năm tài chính gần nhất.

Năm tài chính của công ty này kết thúc vào ngày (tháng, ngày). Các số liệu cho các mục sau đây được đánh dấu bằng dấu hoa thị được lấy từ báo cáo tài chính cuối năm được kiểm toán độc lập của công ty này cho năm tài chính hoàn thành gần nhất, kết thúc vào (ngày).

(Điền vào Phương án I nếu tiêu chí của 9VAC20-70-200 1 a (1) được sử dụng. Điền vào Phương án II nếu các tiêu chí của 9VAC20-70-200 1 a (2) được sử dụng. Điền vào Phương án III nếu các tiêu chí của 9VAC20-70-200 1 a (3) được sử dụng.)

PHƯƠNG ÁN I

Xếp hạng trái phiếu hiện tại của khoản nợ không thứ cấp cao cấp của công ty này và tên của dịch vụ xếp hạng

Ngày phát hành trái phiếu

Ngày đáo hạn của trái phiếu

Tôi xin chứng nhận rằng nội dung của lá thư này giống hệt với nội dung trong 9VAC20-70-290 F của Quy định đảm bảo tài chính cho các cơ sở xử lý, chuyển giao và xử lý chất thải rắn vì các quy định đó được lập vào ngày được ghi ngay bên dưới.

(Chữ ký)

(Tên)

(Tiêu đề)

(Ngày)

G. Nội dung thư của giám đốc tài chính gửi chính quyền địa phương.

(LƯU Ý: Hướng dẫn trong ngoặc đơn sẽ được thay thế bằng thông tin có liên quan và xóa ngoặc đơn.)

THƯ TỪ GIÁM ĐỐC TÀI CHÍNH

Tôi là giám đốc tài chính của (thêm: tên và địa chỉ của chủ sở hữu hoặc nhà điều hành chính quyền địa phương, hoặc người bảo lãnh). Bức thư này ủng hộ việc sử dụng bài kiểm tra tài chính để chứng minh trách nhiệm tài chính đối với ("chi phí chăm sóc sau khi đóng cửa", "chi phí chăm sóc sau khi đóng cửa", "chi phí hành động khắc phục") phát sinh từ việc vận hành cơ sở quản lý chất thải rắn.

Các cơ sở sau đây được đảm bảo bởi bài kiểm tra tài chính này: (Liệt kê cho từng cơ sở: tên và địa chỉ của cơ sở, số giấy phép, chi phí đóng cửa, sau đóng cửa và/hoặc chi phí khắc phục, tùy theo trường hợp áp dụng, cho từng cơ sở được đề cập trong văn bản này).

Báo cáo tài chính của chủ sở hữu hoặc nhà điều hành này được lập theo Nguyên tắc kế toán được chấp nhận chung cho chính phủ và đã được kiểm toán bởi ("một kế toán viên công chứng độc lập" "Kiểm toán viên công chứng"). Chủ sở hữu hoặc người điều hành không nhận được ý kiến bất lợi hoặc tuyên bố từ chối ý kiến từ ("kế toán viên công chứng độc lập" "Kiểm toán viên công chứng") về báo cáo tài chính của mình trong năm tài chính gần nhất đã hoàn thành.

Chủ sở hữu hoặc nhà điều hành này hiện không vi phạm bất kỳ trái phiếu nghĩa vụ chung nào. Bất kỳ vấn đề nợ chung nào còn tồn tại, nếu được xếp hạng, đều có xếp hạng Aaa, Aa, A hoặc Baa của Moody's hoặc xếp hạng AAA, AA, A hoặc BBB của Standard and Poor's; nếu được cả hai công ty xếp hạng, trái phiếu sẽ có xếp hạng Aaa, Aa, A hoặc Baa của Moody's và xếp hạng AAA, AA, A hoặc BBB của Standard and Poor's.

Năm tài chính của chủ sở hữu hoặc nhà điều hành này kết thúc vào ngày (tháng, ngày). Các số liệu cho các mục sau đây được đánh dấu bằng dấu hoa thị được lấy từ báo cáo tài chính cuối năm được kiểm toán độc lập của chủ sở hữu hoặc nhà điều hành này cho năm tài chính hoàn thành gần nhất kết thúc vào (ngày).

(Vui lòng hoàn thành Phương án I hoặc Phương án II.)

(Điền vào Phương án I nếu các tiêu chí trong 9VAC20-70-210 1 a (1) được sử dụng. Điền vào Phương án II nếu các tiêu chí của 9VAC20-70-210 1 a (2) được sử dụng.)

ALTERNATIVE I - BOND RATING TEST

Chi tiết về ngày phát hành, ngày đáo hạn, số tiền chưa thanh toán, xếp hạng trái phiếu và cơ quan xếp hạng trái phiếu của tất cả các đợt phát hành trái phiếu nghĩa vụ chung chưa thanh toán đang được (tên chủ sở hữu hoặc nhà điều hành chính quyền địa phương, hoặc người bảo lãnh) sử dụng để chứng minh trách nhiệm tài chính như sau: (bảng đầy đủ):

Bất kỳ vấn đề nào về trái phiếu nghĩa vụ chung còn tồn đọng, nếu được xếp hạng, đều có xếp hạng của Moody's là Aaa, Aa, A hoặc Baa hoặc xếp hạng của Standard and Poor's là AAA, AA, A hoặc BBB; nếu được cả hai công ty xếp hạng, trái phiếu có xếp hạng của Moody's là Aaa, Aa, A hoặc Baa và xếp hạng của Standard and Poor's là AAA, AA, A hoặc BBB.

ALTERNATIVE II - FINANCIAL RATIO TEST

Tôi xin chứng nhận rằng nội dung của lá thư này giống hệt với nội dung trong 9VAC20-70-290 G của Quy định đảm bảo tài chính cho các cơ sở xử lý, vận chuyển và xử lý chất thải rắn vì các quy định đó được lập vào ngày được ghi ngay bên dưới.

(Chữ ký)

(Tên người ký)

(Chức danh của người ký)

(Ngày)

H. Chứng nhận tài trợ.

CHỨNG NHẬN TÀI TRỢ

Tôi xin xác nhận thông tin sau đây nêu chi tiết kế hoạch hiện tại về việc đóng cửa tài trợ và sau khi đóng cửa tại các cơ sở quản lý chất thải rắn được liệt kê bên dưới.

I. Wording of corporate guarantee.

(LƯU Ý: Hướng dẫn trong ngoặc đơn phải được thay thế bằng thông tin có liên quan và bỏ ngoặc đơn.)

BẢO ĐẢM CỦA DOANH NGHIỆP

Guarantee made this (date) by (name of guaranteeing entity), a business corporation organized under the laws of the state of (insert name of state), herein referred to as guarantor. This guarantee is made on behalf of the (owner or operator) of (business address), which is (one of the following: "our subsidiary"; "a subsidiary of (name and address of common parent corporation) of which guarantor is a subsidiary"; or "an entity with which the guarantor has a substantial business relationship, as defined in Part I of the Virginia Financial Assurance Regulations for Solid Waste Disposal, Transfer, and Treatment Facilities (9VAC20-70)") to the Virginia Department of Environmental Quality ("Department"), obligee, on behalf of our subsidiary (owner or operator) of (business address).

Recitals

1. Người bảo lãnh đáp ứng hoặc vượt quá các tiêu chí kiểm tra tài chính trong 9VAC20-70-200 và đồng ý tuân thủ các yêu cầu báo cáo đối với người bảo lãnh như được chỉ định trong 9VAC20-70-220 của Quy định đảm bảo tài chính cho các cơ sở xử lý, chuyển giao và xử lý chất thải rắn ("Quy định").

2. (Chủ sở hữu hoặc người điều hành) sở hữu hoặc điều hành các cơ sở quản lý chất thải (rắn, y tế được quản lý, sân bãi) sau đây được bảo đảm theo quy định này: (Liệt kê từng cơ sở: tên, địa chỉ và số giấy phép, nếu có. Chỉ rõ cho từng trường hợp liệu bảo đảm có liên quan đến việc đóng cửa, chăm sóc sau đóng cửa, hành động khắc phục hay các nghĩa vụ môi trường khác hay không.)

3. "Closure plans", "post-closure care plans" and "corrective action plans" as used below refer to the plans maintained as required by the Solid Waste Management Regulations (9VAC20-81), or the Regulated Medical Waste Management Regulations (9VAC20-120) (9VAC20-121).

4. Đối với giá trị nhận được từ (chủ sở hữu hoặc nhà điều hành), người bảo lãnh đảm bảo với Bộ rằng trong trường hợp (chủ sở hữu hoặc nhà điều hành) không thực hiện (thêm "đóng cửa", "chăm sóc sau đóng cửa" hoặc "hành động khắc phục") các cơ sở nêu trên theo đúng kế hoạch đóng cửa hoặc chăm sóc sau đóng cửa và các (yêu cầu của) giấy phép hoặc (lệnh) khác bất cứ khi nào cần thiết, người bảo lãnh sẽ thực hiện hoặc thành lập một quỹ tín thác như được chỉ định trong 9VAC20-70-140 dưới tên (chủ sở hữu hoặc nhà điều hành) với số tiền ước tính chi phí hiện tại.

5. Người bảo lãnh đồng ý rằng nếu vào cuối bất kỳ năm tài chính nào trước khi chấm dứt bảo lãnh này, người bảo lãnh không đáp ứng được các tiêu chí kiểm tra tài chính, người bảo lãnh sẽ gửi thông báo trong vòng 90 ngày, qua thư được chứng nhận, tới giám đốc và (chủ sở hữu hoặc nhà điều hành) rằng người bảo lãnh có ý định cung cấp bảo đảm tài chính thay thế như được chỉ định trong Điều 4 của Phần III của Quy định, dưới tên của (chủ sở hữu hoặc nhà điều hành). Trong vòng 120 ngày sau khi kết thúc năm tài chính đó, bên bảo lãnh phải thiết lập bảo đảm tài chính đó trừ khi (chủ sở hữu hoặc người điều hành) đã thực hiện như vậy.

6. Người bảo lãnh đồng ý thông báo cho giám đốc qua thư được chứng nhận về thủ tục tự nguyện hoặc bắt buộc theo Mục 11 (Phá sản), Bộ luật Hoa Kỳ, nêu tên người bảo lãnh là bên nợ, trong vòng 10 ngày sau khi bắt đầu thủ tục.

7. Người bảo lãnh đồng ý rằng trong vòng 30 ngày sau khi được giám đốc thông báo về quyết định rằng người bảo lãnh không còn đáp ứng các tiêu chí kiểm tra tài chính hoặc người bảo lãnh không được phép tiếp tục làm người bảo lãnh cho việc đóng cửa, chăm sóc sau đóng cửa hoặc hành động khắc phục, người bảo lãnh sẽ thiết lập bảo đảm tài chính thay thế như được chỉ định trong Điều 4 của Phần III của Quy định, dưới tên (chủ sở hữu hoặc người điều hành) trừ khi (chủ sở hữu hoặc người điều hành) đã thực hiện như vậy.

8. Guarantor agrees to remain bound under this guarantee notwithstanding any or all of the following: amendment or modification of the closure, post-closure or corrective action plan, amendment or modification of the permit, amendment or modification of the order, the extension or reduction of the time of performance of closure, post-closure, or corrective action or any other modification or alteration of an obligation of the owner or operator pursuant to the (Solid Waste Management Regulations or Regulated Medical Waste Management Regulations or § 10.1-1454.1 of the Code of Virginia).

9. Bên bảo lãnh đồng ý tiếp tục chịu ràng buộc theo bảo lãnh này miễn là (chủ sở hữu hoặc nhà điều hành) tuân thủ các yêu cầu bảo đảm tài chính áp dụng của Điều 4 Phần III của Quy định đối với các cơ sở được liệt kê ở trên, ngoại trừ quy định tại đoạn 10 của thỏa thuận này.

10. (Insert the following language if the guarantor is (a) a direct or higher-tier corporate parent, or (b) a firm whose parent corporation is also the parent corporation of the owner or operator:) Guarantor may terminate this guarantee by sending notice by certified mail to the Director of the Department of Environmental Quality and to the (owner or operator), provided that this guarantee may not be terminated unless and until (the owner or operator) obtains and the director approves, alternate (closure, post-closure, corrective action) coverage complying with the requirements of 9VAC20-70. (Insert the following language if the guarantor is a firm qualifying as a guarantor due to its "substantial business relationship" with the owner or operator:) Guarantor may terminate this guarantee 120 days following the receipt of notification, through certified mail, by the director and by (the owner or operator).

11. Người bảo lãnh đồng ý rằng nếu (chủ sở hữu hoặc nhà điều hành) không cung cấp bảo đảm tài chính thay thế như được chỉ định trong Điều 4 của Phần III của Quy định và không nhận được sự chấp thuận bằng văn bản về bảo đảm đó từ giám đốc trong vòng 90 ngày sau khi giám đốc nhận được thông báo hủy bỏ của người bảo lãnh từ người bảo lãnh, thì người bảo lãnh sẽ cung cấp bảo đảm tài chính thay thế đó dưới tên của (chủ sở hữu hoặc nhà điều hành).

12. Người bảo lãnh từ chối thông báo chấp nhận bảo lãnh này của Bộ hoặc (chủ sở hữu hoặc người điều hành). Người bảo lãnh cũng từ chối thông báo về việc sửa đổi hoặc thay đổi kế hoạch đóng cửa và/hoặc sau đóng cửa và về việc sửa đổi hoặc thay đổi giấy phép cơ sở.

I hereby certify that the wording of this guarantee is identical to the wording in 9VAC20-70-290 I of the Financial Assurance Regulations for Solid Waste Disposal, Transfer, and Treatment Facilities as such regulations were constituted on the date shown immediately below.

(Tên người bảo lãnh)

Ngày có hiệu lực: __________

(Chữ ký có thẩm quyền của người bảo lãnh) __________

(Tên người ký) __________

(Chức danh của người ký) __________

Chữ ký của người làm chứng hoặc công chứng viên: __________

J. Wording of local government guarantee.

(LƯU Ý: Hướng dẫn trong ngoặc đơn phải được thay thế bằng thông tin có liên quan và bỏ ngoặc đơn.)

BẢO ĐẢM CỦA CHÍNH QUYỀN ĐỊA PHƯƠNG

Bảo lãnh được thực hiện vào ngày (ngày) này bởi (tên của tổ chức bảo lãnh), một chính quyền địa phương được thành lập theo luật của tiểu bang Virginia, ở đây được gọi là bên bảo lãnh. Bảo đảm này được thực hiện thay mặt cho (chủ sở hữu hoặc người điều hành) của (địa chỉ), gửi tới Sở Chất lượng Môi trường Virginia ("Sở"), bên được bảo lãnh.

Recitals

1. Người bảo lãnh đáp ứng hoặc vượt quá các tiêu chí kiểm tra tài chính trong 9VAC20-70-210 và đồng ý tuân thủ các yêu cầu báo cáo đối với người bảo lãnh như được chỉ định trong 9VAC20-70-230 của Quy định đảm bảo tài chính cho các cơ sở xử lý, vận chuyển và xử lý chất thải rắn ("Quy định").

2. (Chủ sở hữu hoặc người điều hành) sở hữu hoặc điều hành các cơ sở quản lý chất thải (rắn, y tế được quản lý, sân bãi) sau đây được bảo đảm theo quy định này: (Liệt kê từng cơ sở: tên, địa chỉ và số giấy phép, nếu có. Chỉ rõ cho từng trường hợp liệu bảo đảm có liên quan đến việc đóng cửa, chăm sóc sau đóng cửa, hành động khắc phục hay các nghĩa vụ môi trường khác hay không.)

3. "Closure plans" and "post-closure care plans" as used below refer to the plans maintained as required by the Solid Waste Management Regulations (9VAC20-81).

4. Đối với giá trị nhận được từ (chủ sở hữu hoặc nhà điều hành), người bảo lãnh đảm bảo với Bộ rằng trong trường hợp (chủ sở hữu hoặc nhà điều hành) không thực hiện (thêm "đóng cửa", "chăm sóc sau đóng cửa" hoặc "hành động khắc phục") các cơ sở nêu trên theo đúng kế hoạch đóng cửa hoặc chăm sóc sau đóng cửa và các (yêu cầu của) giấy phép hoặc (lệnh) khác bất cứ khi nào cần thiết, người bảo lãnh sẽ thực hiện hoặc thành lập một quỹ tín thác như được chỉ định trong 9VAC20-70-150 dưới tên (chủ sở hữu hoặc nhà điều hành) với số tiền ước tính chi phí hiện tại.

5. Người bảo lãnh đồng ý rằng nếu vào cuối bất kỳ năm tài chính nào trước khi chấm dứt bảo lãnh này, người bảo lãnh không đáp ứng được các tiêu chí kiểm tra tài chính, người bảo lãnh sẽ gửi thông báo trong vòng 90 ngày, qua thư được chứng nhận, tới giám đốc và (chủ sở hữu hoặc nhà điều hành) rằng người bảo lãnh có ý định cung cấp bảo đảm tài chính thay thế như được chỉ định trong Điều 4 của Phần III của Quy định, dưới tên của (chủ sở hữu hoặc nhà điều hành). Trong vòng 120 ngày sau khi kết thúc năm tài chính đó, bên bảo lãnh phải thiết lập bảo đảm tài chính đó trừ khi (chủ sở hữu hoặc người điều hành) đã thực hiện như vậy.

6. Người bảo lãnh đồng ý thông báo cho giám đốc qua thư được chứng nhận về thủ tục tự nguyện hoặc bắt buộc theo Mục 11 (phá sản), Bộ luật Hoa Kỳ, nêu tên người bảo lãnh là bên nợ, trong vòng 10 ngày sau khi bắt đầu thủ tục.

7. Người bảo lãnh đồng ý rằng trong vòng 30 ngày sau khi được giám đốc thông báo về quyết định rằng người bảo lãnh không còn đáp ứng các tiêu chí kiểm tra tài chính hoặc người bảo lãnh không được phép tiếp tục làm người bảo lãnh cho việc đóng cửa, chăm sóc sau đóng cửa hoặc hành động khắc phục, người bảo lãnh sẽ thiết lập bảo đảm tài chính thay thế như được chỉ định trong Điều 4 của Phần III của Quy định dưới tên (chủ sở hữu hoặc người điều hành) trừ khi (chủ sở hữu hoặc người điều hành) đã thực hiện như vậy.

8. Guarantor agrees to remain bound under this guarantee notwithstanding any or all of the following: amendment or modification of the closure or post-closure plan, amendment or modification of the closure or post-closure plan, amendment or modification of the permit, amendment or modification of the order, the extension or reduction of the time of performance of the closure or post-closure, or any other modification or alteration of an obligation of the owner or operator pursuant to the Virginia (Solid Waste Management or Regulated Medical Waste Management) Regulations.

9. Bên bảo lãnh đồng ý tiếp tục chịu ràng buộc theo bảo lãnh này miễn là (chủ sở hữu hoặc nhà điều hành) tuân thủ các yêu cầu bảo đảm tài chính áp dụng của Điều 4 Phần III của Quy định đối với các cơ sở được liệt kê ở trên, ngoại trừ quy định tại đoạn 10 của thỏa thuận này.

10. Guarantor may terminate this guarantee by sending notice by certified mail to the Director of the Department of Environmental Quality and to the (owner or operator), provided that this guarantee may not be terminated unless and until (the owner or operator) obtains and the director approves, alternate (closure, post-closure, corrective action,) coverage complying with the requirements of 9VAC20-70.

11. Người bảo lãnh đồng ý rằng nếu (chủ sở hữu hoặc nhà điều hành) không cung cấp bảo lãnh tài chính thay thế theo quy định tại Điều 4 Phần III của Quy định và không nhận được sự chấp thuận bằng văn bản về bảo lãnh đó từ giám đốc trong vòng 90 ngày sau khi giám đốc nhận được thông báo hủy bỏ của người bảo lãnh từ người bảo lãnh, thì người bảo lãnh sẽ cung cấp bảo lãnh tài chính thay thế đó dưới tên của (chủ sở hữu hoặc nhà điều hành).

12. Người bảo lãnh từ chối thông báo chấp nhận bảo lãnh này của Bộ hoặc (chủ sở hữu hoặc người điều hành). Người bảo lãnh cũng từ chối thông báo về việc sửa đổi hoặc thay đổi kế hoạch đóng cửa và/hoặc sau đóng cửa và về việc sửa đổi hoặc thay đổi giấy phép cơ sở.

I hereby certify that the wording of this guarantee is identical to the wording specified in 9VAC20-70-290 J of the Financial Assurance Regulations for Solid Waste Disposal, Transfer and Treatment Facilities as such regulations were constituted on the date shown immediately below.

(Tên người bảo lãnh) __________

Ngày có hiệu lực: __________

(Chữ ký có thẩm quyền của người bảo lãnh) __________

(Tên người ký) __________

(Chức danh của người ký) __________

Chữ ký của người làm chứng hoặc công chứng viên: __________

Chapter 14 (§ 10.1-1400 et seq.) of Title 10.1 of the Code of Virginia defines words and terms that supplement those in this chapter. The Solid Waste Management Regulations, 9VAC20-81, and the Regulated Medical Waste Management Regulations, 9VAC20-120 9VAC20-121, define additional words and terms that supplement those in the statute and this chapter. When the statute, as cited, and the solid waste management regulations, as cited, define a word or term differently, the definition of the statute is controlling. The following words and terms when used in this chapter shall have the following meanings unless the context clearly indicates otherwise:

“Sở” có nghĩa là Sở Chất lượng Môi trường Virginia.

“Giám đốc” có nghĩa là giám đốc Sở Chất lượng Môi trường.

"Vận hành" có nghĩa là chủ động quản lý chất thải rắn hoặc tiến hành các hoạt động đóng cửa hoặc sau đóng cửa. Cơ sở sẽ bắt đầu hoạt động vào ngày phê duyệt giấy chứng nhận hoạt động (CTO) hoặc phê duyệt giấy phép theo quy định (PBR) tùy theo trường hợp. Cơ sở sẽ không còn được coi là đang hoạt động khi được chứng nhận hoàn thành các hoạt động đóng cửa hoặc trong trường hợp cơ sở xử lý khi được giải phóng khỏi trách nhiệm sau khi đóng cửa.

“Giấy phép theo quy định” có nghĩa là các điều khoản của chương nêu rõ rằng một cơ sở hoặc hoạt động được coi là có giấy phép nếu đáp ứng các yêu cầu của điều khoản đó.

“Cơ sở được cấp phép” nghĩa là cơ sở có giấy phép bằng văn bản của giám đốc để tiến hành các hoạt động quản lý chất thải rắn; bao gồm các cơ sở hoạt động theo quy định cấp phép.

A. Các quy định này áp dụng cho tất cả những cá nhân vận hành hoặc có ý định vận hành một cơ sở được cấp phép để quản lý chất thải rắn theo các điều khoản sau:

1. Part V (9VAC20-81-400 through 9VAC20-81-600) of the Solid Waste Management Regulations;

2. Part X (9VAC20-120-680 through 9VAC20-120-830) V (9VAC20-121-300 through 9VAC20-121-340) of the Regulated Medical Waste Management Regulations; or

3. Part V (9VAC20-85-170 through 9VAC20-85-180) of the Coal Combustion Byproduct Regulations.

Phí sẽ được đánh giá theo Phần III (9VAC20-90-70 đến 9VAC20-90-120) của chương này.

B. When the director finds it necessary to amend or modify any permit in accordance with § 10.1-1408.1 E or § 10.1-1409 of the Code of Virginia, 9VAC20-81-600 of the Solid Waste Management Regulations or Part X (9VAC20-120-680 through 9VAC20-120-830) V (9VAC20-121-300 through 9VAC20-121-340) of the Regulated Medical Waste Management Regulations, as applicable, the holder of that permit shall be assessed a fee in accordance with 9VAC20-90-90 even if the director has initiated the amendment or modification action.

C. When the director finds it necessary to revoke and reissue any permit in accordance with § 10.1-1408.1 E or § 10.1-1409 of the Code of Virginia, 9VAC20-81-570 B 1 of the Solid Waste Management Regulations, or Part X (9VAC20-120-680 through 9VAC20-120-830) V (9VAC20-121-300 through 9VAC20-121-340) of the Regulated Medical Waste Management Regulations, as applicable, the holder of that permit shall be assessed a fee in accordance with 9VAC20-90-80.

D. If the director finds it necessary either to revoke and reissue a permit in accordance with § 10.1-1408.1 E or § 10.1-1409 of the Code of Virginia, or 9VAC20-81-570 B 2 of the Solid Waste Management Regulations, the holder of that permit shall be assessed a fee in accordance with 9VAC20-90-100.

A. Mỗi đơn xin cấp giấy phép mới, mỗi đơn xin sửa đổi hoặc bổ sung giấy phép, và mỗi lần thu hồi và cấp giấy phép là một hành động riêng biệt và sẽ được đánh giá một khoản phí riêng. Số tiền của các khoản phí đó được xác định trên cơ sở Phần III này (9VAC20-90-70 đến 9VAC20-90-120).

B. Right of entry, inspection and audit. Upon presentation of appropriate credentials and upon consent of the owner or operator of the facility, the director of the Virginia Department of Environmental Quality or his designee, in addition to the routine inspection of the facility provided in 9VAC20-81-50 or 9VAC20-120-740 9VAC20-121-320 shall have the right to enter, inspect, and audit the records of the facility consistent with § 10.1-1456 of the Code of Virginia. The director may designate rights of entry, inspection, and audit to any department personnel or contractors to the department. The owner of operator of the facility shall provide complete and timely access during business hours to all equipment and facility records. The director shall have the right to require an audit of the facility's records related to the payment of annual fees.

C. In addition to permit action fees listed in Tables 3.1-1, 3.1-2, and 3.1-3 of 9VAC20-90-120, the applicant for a permit action shall arrange for the newspaper publication and radio broadcast and bear the cost of the publication and broadcast if required. The department shall send notification to the applicant that the publication and broadcast are required, and the notification shall include the text of the notice, dates of publication and broadcast, and the acceptable newspapers and radio stations wherein the notice may be published. The department shall also require the petitioner for a variance from any regulation to arrange for any newspaper publication and radio broadcast required under the Solid Waste Management Regulations (9VAC20-81) or the Regulated Medical Waste Management Regulations (9VAC20-120) (9VAC20-121) and to bear the cost of such publication and broadcast. The department may arrange for the newspaper publication and radio broadcast listed in this subsection and require the applicant to remit the cost of such publication and broadcast.

A. Tướng quân. Giấy phép cơ sở do giám đốc cấp thường dựa trên khái niệm mô-đun để đảm bảo tính đầy đủ và nhất quán của các tài liệu. Mỗi giấy phép cơ sở có thể bao gồm một số mô-đun giải quyết các yêu cầu liên quan đến các chủ đề riêng biệt có liên quan đến cơ sở cụ thể. Các mô-đun được sử dụng trong chương trình chất thải rắn và chất thải y tế được quản lý là:

1. Mô-đun về điều kiện cấp phép chung (Mô-đun I) bao gồm các điều kiện chung bắt buộc đối với tất cả giấy phép cơ sở xử lý chất thải y tế rắn hoặc chất thải y tế được quản lý và bao gồm các tài liệu phải nộp trước khi vận hành, các tài liệu phải lưu giữ tại cơ sở và lịch trình tuân thủ, nếu có.

2. Mô-đun yêu cầu chung về cơ sở (Mô-đun II) bao gồm danh sách các chất thải mà cơ sở có thể tiếp nhận hoặc danh sách các chất thải bị cấm tiếp nhận, kế hoạch phân tích, thông tin về an ninh và quyền truy cập vào địa điểm, yêu cầu kiểm tra, yêu cầu đào tạo nhân sự, tiêu chuẩn đặc biệt dựa trên vị trí cụ thể, kế hoạch chuẩn bị và phòng ngừa, kế hoạch dự phòng, ước tính chi phí đóng cửa và sau đóng cửa, và các yêu cầu đảm bảo tài chính cụ thể của cơ sở.

3. The separate facility modules, one for each of the different type of facility provided for in Parts III and IV of the Solid Waste Management Regulations, containing design requirements (e.g., liners, leachate management systems, aeration systems, wastewater collection systems), specific operating requirements (e.g., compaction and cover requirements, equipment, monitoring), and recordkeeping requirements. The following modules have been developed:

a. Module III—Sanitary landfills;

b. Module IV—Construction/demolition/debris landfill;

c. Module V—Industrial landfill;

d. Module VI—Compost facility;

e. Module VII—Transfer station;

f. Module VIII—Materials recovery facility; and

g. Module IX—Energy recovery and incineration facility.

4. Tất cả các kế hoạch quản lý khí được nộp để xem xét (Mô-đun III, IV hoặc V) sẽ được đánh giá một khoản phí như được liệt kê trong Bảng 3.1-2 của 9VAC20-90-120.

5. Các mô-đun giám sát nước ngầm bao gồm các yêu cầu về vị trí giếng, lắp đặt và xây dựng, danh sách các thông số và thành phần giám sát, quy trình lấy mẫu và phân tích, quy trình thống kê, đánh giá dữ liệu, lưu giữ hồ sơ và báo cáo, cũng như các yêu cầu đặc biệt khi các thông số giám sát tăng đáng kể. Mô-đun X được thiết kế dành riêng cho Giai đoạn I hoặc giám sát phát hiện và Mô-đun XI dành cho Giai đoạn II hoặc giám sát đánh giá. Nếu các tiêu chuẩn bảo vệ nước ngầm được thiết lập cho các cơ sở không có Mô-đun X và XI, thì cả Mô-đun X và XI sẽ được cấp với mức phí sửa đổi lớn. Tuy nhiên, đối với các cơ sở đã có Mô-đun X trong giấy phép, phí sửa đổi lớn sẽ được đánh giá để bổ sung Mô-đun XI.

6. Mô-đun đóng cửa (Mô-đun XII), được bao gồm trong tất cả các giấy phép, chứa các yêu cầu về hành động trong suốt thời gian hoạt động của cơ sở (kế hoạch cập nhật), trong quá trình đóng cửa và sau khi quá trình đóng cửa đã được thực hiện. Các cơ sở được yêu cầu nộp kế hoạch đóng cửa theo §§ 10.1-1410.1 và 10.1-1410.2 A 1 của Bộ luật Virginia sẽ được đánh giá một khoản phí cho Mô-đun XII như được liệt kê trong Bảng 3.1-2 của 9VAC20-90-120.

7. Mô-đun sau đóng cửa (Mô-đun XIII), được đưa vào giấy phép cơ sở xử lý chất thải rắn, bao gồm các yêu cầu trong thời gian sau đóng cửa và cập nhật định kỳ kế hoạch sau đóng cửa. Các cơ sở được yêu cầu nộp kế hoạch sau khi đóng cửa theo § 10.1-1410.2 của Bộ luật Virginia sẽ được đánh giá một khoản phí cho Mô-đun XIII như được liệt kê trong Bảng 3.1-2 của 9VAC20-90-120.

8. Lịch trình tuân thủ hành động khắc phục (Mô-đun XIV) được sử dụng khi kết quả giám sát nước ngầm của cơ sở cho thấy các tiêu chuẩn bảo vệ nước ngầm đã bị vượt quá về mặt thống kê.

9. Mô-đun xử lý nước rỉ rác (Mô-đun XV), được bao gồm trong giấy phép cơ sở xử lý chất thải rắn, bao gồm các yêu cầu về lưu trữ, xử lý và thải bỏ nước rỉ rác do cơ sở tạo ra.

10. The regulated medical waste storage or transfer module (Module XVI) and regulated medical waste treatment module (Module XVII) have been developed for facilities storing and/or, transferring, or treating regulated medical waste.

B. Người nộp đơn xin sửa đổi hoặc bổ sung giấy phép hiện có sẽ phải trả một khoản phí chỉ liên quan đến những mô-đun cần thay đổi. Trong những trường hợp không áp dụng khái niệm mô-đun (ví dụ, những thay đổi được đưa trực tiếp vào giấy phép không theo mô-đun), phí sẽ được đánh giá là phù hợp với các yêu cầu được quy định đối với các mô-đun trong tiểu mục A của phần này nếu chúng được sử dụng.

C. Người nộp đơn xin sửa đổi hoặc bổ sung hoặc giấy phép hiện có bị thu hồi và cấp lại sẽ phải trả một khoản phí tham gia công cộng riêng bất cứ khi nào việc sửa đổi hoặc bổ sung đó yêu cầu phải có phiên điều trần công khai.

D. Biểu phí cho các hành động cấp phép lớn, sửa đổi hoặc thay đổi được thể hiện trong Bảng 3.1-2 của 9VAC20-90-120.

E. Trong mọi trường hợp, lệ phí sửa đổi, bổ sung hoặc thu hồi và cấp lại giấy phép sẽ không cao hơn lệ phí cấp một cơ sở mới cùng loại.

Applicants requesting variances from the Solid Waste Management Regulations (9VAC20-81), the Regulated Medical Waste Management Regulations (9VAC20-120) (9VAC20-121), or the Coal Combustion Byproduct Regulations (9VAC20-85) will be assessed a fee as shown in Table 3.1-3 of 9VAC20-90-120. All variance requests are subject to base fees. Additional fees are listed for reviews of specific types of variance requests and are to be submitted in addition to base fees. Variance requests are not subject to public participation fees listed in Table 3.1-2 of 9VAC20-90-120.

Các từ và thuật ngữ sau đây khi được sử dụng trong chương này sẽ có ý nghĩa như sau trừ khi ngữ cảnh chỉ rõ ý nghĩa khác:

“Hội đồng” có nghĩa là Hội đồng Quản lý Chất thải Virginia.

"Commercial waste" means all solid waste generated by establishments engaged in business operations other than manufacturing or construction. This category includes solid waste resulting from the operation of stores, markets, office buildings, restaurants, and shopping centers.

"Phân trộn" có nghĩa là sản phẩm hữu cơ ổn định được sản xuất bằng quá trình phân hủy hiếu khí có kiểm soát theo cách mà sản phẩm có thể được xử lý, lưu trữ hoặc bón cho đất mà không ảnh hưởng xấu đến sức khỏe cộng đồng hoặc môi trường.

“Ủ phân” có nghĩa là thao tác trên quá trình phân hủy tự nhiên của vật liệu hữu cơ để tăng tốc độ phân hủy.

"Construction waste" means solid waste that is produced or generated during construction, remodeling, or repair of pavements, houses, commercial buildings, and other structures. Construction wastes include lumber, wire, sheetrock, broken brick, shingles, glass, pipes, concrete, paving materials, and metal and plastics if the metal or plastics are a part of the materials of construction or empty containers for such materials. Paints, coatings, solvents, asbestos-containing material, any liquid, compressed gases, or semi-liquids and garbage are not construction wastes.

"Debris waste" means solid waste resulting from land clearing operations. Debris wastes include stumps, wood, brush, leaves, soil, and road spoils.

"Chất thải phá dỡ" có nghĩa là chất thải rắn sinh ra do phá hủy các công trình và nền móng của chúng, bao gồm các vật liệu giống như chất thải xây dựng.

“Sở” có nghĩa là Sở Chất lượng Môi trường.

“Giám đốc” có nghĩa là Giám đốc Sở Chất lượng Môi trường hoặc người được giám đốc chỉ định. Đối với mục đích nộp hồ sơ lên giám đốc theo quy định của Đạo luật Quản lý Chất thải, hồ sơ có thể được nộp cho sở.

"Xử lý" có nghĩa là xả, chôn, bơm, đổ, đổ, rò rỉ hoặc đặt bất kỳ chất thải rắn nào vào hoặc trên bất kỳ vùng đất hoặc vùng nước nào để chất thải rắn đó hoặc bất kỳ thành phần nào của nó có thể xâm nhập vào môi trường hoặc được thải ra không khí hoặc thải vào bất kỳ vùng nước nào.

“Cơ sở” có nghĩa là cơ sở quản lý chất thải rắn trừ khi ngữ cảnh có chỉ định rõ ràng khác.

"Hazardous waste" means a "hazardous waste" as defined by the Virginia Hazardous Waste Management Regulations, 9VAC20-60.

"Thiêu hủy" có nghĩa là đốt chất thải rắn có kiểm soát để xử lý.

"Industrial waste" means any solid waste generated by manufacturing or industrial process that is not a regulated hazardous waste. Such waste may include waste resulting from the following manufacturing processes: electric power generation; fertilizer/agricultural chemicals; food and related products/byproducts; inorganic chemicals; iron and steel manufacturing; leather and leather products; nonferrous metals manufacturing/foundries; organic chemicals; plastics and resins manufacturing; pulp and paper industry; rubber and miscellaneous plastic products; stone, glass, clay, and concrete products; textile manufacturing; transportation equipment; and water treatment. This term does not include mining waste or oil and gas waste.

"Rác thải cơ quan" có nghĩa là tất cả rác thải rắn phát sinh từ các cơ quan như bệnh viện, viện dưỡng lão, trại trẻ mồ côi và trường học công lập hoặc tư thục, nhưng không giới hạn ở đó. Nó có thể bao gồm chất thải y tế được quản lý từ các cơ sở chăm sóc sức khỏe và cơ sở nghiên cứu phải được quản lý như chất thải y tế được quản lý.

"Kế hoạch quản lý chất thải tổng hợp" có nghĩa là kế hoạch của chính phủ xem xét tất cả các yếu tố quản lý chất thải trong quá trình phát sinh, thu gom, vận chuyển, xử lý, lưu trữ, thải bỏ và kiểm soát rác thải và lựa chọn các phương pháp thích hợp để cung cấp các dịch vụ và biện pháp kiểm soát cần thiết nhằm quản lý hiệu quả tất cả các loại chất thải. Một "kế hoạch quản lý chất thải tích hợp" phải đưa ra các biện pháp giảm thiểu tại nguồn, tái sử dụng và tái chế trong phạm vi quyền hạn cũng như tài trợ và quản lý phù hợp cho các chương trình quản lý chất thải.

"Quyền tài phán" có nghĩa là cơ quan quản lý địa phương; thành phố, quận hoặc thị trấn; hoặc bất kỳ thực thể độc lập nào, chẳng hạn như cơ quan liên bang hoặc tiểu bang, hợp tác với các cơ quan quản lý địa phương để phát triển kế hoạch quản lý chất thải.

"Landfill" means a sanitary landfill, an industrial waste landfill, or a construction/demolition/debris landfill (as these terms are defined in the Solid Waste Management Regulations (9VAC20-81)).

"Rác thải" có nghĩa là tất cả các loại bao bì hoặc thùng chứa vật liệu thải dùng một lần, nhưng không bao gồm chất thải từ các quá trình chính của khai thác mỏ, khai thác gỗ, canh tác hoặc sản xuất.

"Market" means interim or end destinations for the recyclable materials, including a materials recovery facility.

"Market conditions" means business and system related issues used to determine if materials can be targeted, collected, and delivered to an interim or end market in an efficient manner. Issues may include the cost of collection, storage and preparation or both; the cost of transportation; accessible volumes of materials targeted for recycling; market value of materials targeted for collection/recycling; and distance to viable markets.

"Materials recovery facility" means, for the purpose of this regulation, a facility for the collection, processing, and marketing of recyclable materials including metal, paper, plastics, and glass.

"Mulch" means woody waste consisting of stumps, trees, limbs, branches, bark, leaves, and other clean wood waste that has undergone size reduction by grinding, shredding, or chipping, and is distributed to the general public for landscaping purposes or other horticultural uses, except composting as defined and regulated under the Solid Waste Management Regulations (9VAC20-81).

"Municipal solid waste" or "MSW" means waste that is normally composed of residential, commercial, and institutional solid waste and residues derived from the combustion of these wastes.

"Nonmunicipal solid waste material" means waste that is not normally composed of residential, commercial, and institutional solid waste and residues derived from the combustion of these wastes.

"Giấy phép" có nghĩa là sự cho phép bằng văn bản của giám đốc để sở hữu, vận hành hoặc xây dựng cơ sở quản lý chất thải rắn.

“Người” có nghĩa là cá nhân, công ty, quan hệ đối tác, hiệp hội, cơ quan chính phủ, công ty thành phố hoặc bất kỳ thực thể pháp lý nào khác.

"Principal recyclable materials" or "PRMs" means paper, metal, plastic, glass, commingled, yard waste, wood, textiles, tires, used oil, used oil filters, used antifreeze, batteries, electronics, or material as may be approved by the director. Commingled materials refers to single stream collections of recyclables where sorting is done at a materials recovery facility.

"Tái chế" có nghĩa là quá trình tách một loại vật liệu thải ra khỏi dòng chất thải và xử lý để có thể sử dụng lại làm nguyên liệu thô cho một sản phẩm, có thể giống hoặc không giống với sản phẩm ban đầu. Đối với mục đích của chương này, tái chế không bao gồm các quy trình chỉ liên quan đến việc giảm kích thước.

"Recycling residue" means the (i) nonmetallic substances, including plastic, rubber, and insulation, which remain after a shredder has separated for purposes of recycling the ferrous and nonferrous metal from a motor vehicle, appliance, or other discarded metallic item and (ii) organic waste remaining after removal of metals, glass, plastics, and paper that are to be recycled as part of a resource recovery process for municipal solid waste resulting in the production of a refuse derived fuel.

"Regional boundary" means the boundary defining an area of land that will be a unit for the purpose of developing a waste management plan and is established in accordance with 9VAC20-130-92 through 9VAC20-130-100.

"Regulated medical waste" means solid wastes so defined by the Regulated Medical Waste Management Regulations (9VAC20-120) (9VAC20-121) as promulgated by the Virginia Waste Management Board.

"Residential waste" means any waste material, including garbage, trash, and refuse, derived from households. Households include single and multiple residences, hotels and motels, bunkhouses, ranger stations, crew quarters, campgrounds, picnic grounds, and day-use recreation areas. Residential wastes do not include sanitary waste in septic tanks (septage) that is regulated by other state agencies.

"Resource recovery system" means a solid waste management system that provides for collection, separation, recycling, and recovery of energy or solid wastes, including disposal of nonrecoverable waste residues.

"Tái sử dụng" có nghĩa là quá trình tách một loại chất thải rắn nhất định ra khỏi dòng chất thải và sử dụng nó mà không cần xử lý hoặc thay đổi hình dạng, ngoại trừ việc giảm kích thước, cho cùng một mục đích sử dụng hoặc mục đích sử dụng khác.

"Sanitary landfill" means an engineered land burial facility for the disposal of household waste, which is so located, designed, constructed, and operated to contain and isolate the waste so that it does not pose a substantial present or potential hazard to human health or the environment. A sanitary landfill also may receive other types of solid wastes, such as commercial solid waste, nonhazardous sludge, hazardous waste from very small quantity generators, construction demolition debris, and nonhazardous industrial solid waste.

“Địa điểm” có nghĩa là tất cả đất đai và công trình kiến trúc, các phụ kiện khác và các cải tiến trên đó được sử dụng để xử lý, lưu trữ và thải bỏ chất thải rắn. Thuật ngữ này bao gồm đất liền kề trong ranh giới cơ sở được sử dụng cho các hệ thống tiện ích như khu vực sửa chữa, lưu trữ, vận chuyển hoặc chế biến hoặc các khu vực khác liên quan đến việc quản lý chất thải rắn. (Lưu ý: Thuật ngữ này bao gồm tất cả các địa điểm cho dù đó là cơ sở được quy hoạch và quản lý hay bãi rác lộ thiên.)

"Sludge" means any solid, semisolid, or liquid waste generated from a public, municipal, commercial, or industrial wastewater treatment plant, water supply treatment plant, or air pollution control facility.

"Solid waste" means any of those materials defined as "solid waste" in the Solid Waste Management Regulations (9VAC20-81).

"Solid waste management plan" means a plan submitted by a solid waste planning unit in accordance with the requirements of this chapter.

“Đơn vị lập kế hoạch quản lý chất thải rắn” là mỗi khu vực hoặc địa phương nộp kế hoạch quản lý chất thải rắn.

"Solid waste management facility" means a site used for planned treating, storing, or disposing of solid waste. A facility may consist of several treatment, storage, or disposal units.

"Giảm thiểu tại nguồn" có nghĩa là bất kỳ hành động nào làm giảm hoặc loại bỏ việc tạo ra chất thải tại nguồn, thường là trong một quy trình. Các biện pháp giảm thiểu tại nguồn bao gồm sửa đổi quy trình, thay thế nguyên liệu đầu vào, cải thiện độ tinh khiết của nguyên liệu đầu vào, cải thiện các biện pháp quản lý và nội bộ, tăng hiệu quả của máy móc và tái chế trong quy trình. Giảm thiểu tại nguồn sẽ giảm thiểu lượng vật liệu phải xử lý bằng các phương án xử lý chất thải hoặc không xử lý bằng cách tạo ra ít chất thải hơn. "Giảm thiểu tại nguồn" còn được gọi là "phòng ngừa chất thải", "giảm thiểu chất thải" hoặc "giảm thiểu chất thải".

"Phân loại tại nguồn" có nghĩa là việc người tạo ra chất thải tách các vật liệu có thể tái chế khỏi các vật liệu được thu gom để sử dụng, tái sử dụng, thu hồi hoặc tái chế.

"Tấn" có nghĩa là 2,000 pound.

"Trạm trung chuyển" có nghĩa là bất kỳ cơ sở lưu trữ hoặc thu gom chất thải rắn nào tại đó chất thải rắn được chuyển từ xe thu gom sang xe chở hàng để vận chuyển đến cơ sở quản lý chất thải rắn tập trung để xử lý, đốt hoặc thu hồi tài nguyên.

"Vegetative waste" means decomposable materials generated by yard and lawn care or land-clearing activities and includes, but is not limited to, leaves, grass trimmings, and woody wastes such as shrub and tree prunings, bark, limbs, roots, and stumps. For more detail see the Solid Waste Management Regulations (9VAC20-81).

"Waste exchange" means any system to identify sources of wastes with potential for use, reuse, recycling, or reclamation and to facilitate its acquisition by persons who reuse, recycle, or reclaim it, with a provision for maintaining confidentiality of trade secrets.

"Rác thải sân vườn" có nghĩa là vật liệu rác thải phân hủy được tạo ra trong quá trình chăm sóc sân vườn và bãi cỏ, bao gồm lá cây, cỏ cắt tỉa, bụi rậm, dăm gỗ, cây bụi và cây cắt tỉa. Chất thải sân vườn không bao gồm rễ cây hoặc gốc cây có đường kính vượt quá sáu inch.

Các từ và thuật ngữ sau đây khi được sử dụng trong chương này sẽ có ý nghĩa như sau trừ khi ngữ cảnh chỉ rõ ý nghĩa khác:

"Công ty liên kết" có nghĩa là (i) bất kỳ công ty nào trực tiếp hoặc gián tiếp sở hữu, kiểm soát hoặc nắm giữ, có quyền biểu quyết, 10% hoặc nhiều hơn chứng khoán có quyền biểu quyết đang lưu hành của một công ty bảo hiểm bị giam cầm thuần túy hoặc (ii) bất kỳ công ty nào mà 10% hoặc nhiều hơn chứng khoán có quyền biểu quyết được sở hữu, kiểm soát hoặc nắm giữ, có quyền biểu quyết, bởi công ty mẹ, công ty con hoặc công ty liên kết.

“Ngày kỷ niệm” có nghĩa là ngày phát hành cơ chế tài chính.

“Người nộp đơn” có nghĩa là bất kỳ và tất cả những người đang tìm kiếm hoặc nắm giữ giấy phép theo yêu cầu của chương này.

“Công ty liên kết” nghĩa là bất kỳ công ty nào trong cùng hệ thống doanh nghiệp với một công ty bảo hiểm độc lập thuần túy.

“Công ty bảo hiểm liên kết” có nghĩa là bất kỳ công ty bảo hiểm nào chỉ kinh doanh bảo hiểm và tái bảo hiểm đối với rủi ro, mối nguy hiểm và trách nhiệm pháp lý của các thành viên trong một hiệp hội bảo hiểm.

"Sử dụng có lợi" có nghĩa là sử dụng cả nguồn nước của tiểu bang trong và ngoài dòng chảy. Các mục đích sử dụng có lợi trong dòng nước bao gồm nhưng không giới hạn ở việc bảo vệ môi trường sống của cá và động vật hoang dã, duy trì quá trình đồng hóa chất thải, giải trí, hàng hải và các giá trị văn hóa và thẩm mỹ. Các mục đích sử dụng có lợi ngoài dòng chảy bao gồm nhưng không giới hạn ở mục đích sinh hoạt (bao gồm cả cung cấp nước công cộng), nông nghiệp, phát điện, thương mại và công nghiệp. Việc sử dụng nguồn nước công cộng phục vụ nhu cầu sinh hoạt của con người được coi là ưu tiên cao nhất.

“Hội đồng” có nghĩa là Hội đồng Quản lý Chất thải Virginia.

"Thương tích cơ thể" có nghĩa là tử vong hoặc thương tích của bất kỳ người nào do chất thải từ tàu gây ra, nhưng không bao gồm bất kỳ trường hợp tử vong, tàn tật hoặc thương tích nào được bảo hiểm theo luật bồi thường lao động, trợ cấp tàn tật hoặc luật bồi thường thất nghiệp hoặc luật tương tự khác. Thương tích cơ thể có thể bao gồm việc thanh toán chi phí y tế, nằm viện, phẫu thuật và tang lễ phát sinh do tử vong hoặc thương tích của bất kỳ người nào. Thuật ngữ này không bao gồm những trách nhiệm pháp lý bị loại trừ khỏi phạm vi bảo hiểm trong các hợp đồng bảo hiểm trách nhiệm đối với thương tích cá nhân, phù hợp với thông lệ tiêu chuẩn của ngành bảo hiểm.

"Công ty bảo hiểm độc quyền" có nghĩa là bất kỳ công ty bảo hiểm độc quyền thuần túy nào hoặc bất kỳ công ty bảo hiểm độc quyền liên kết nào.

“Người cấp chứng nhận” có nghĩa là chủ sở hữu hoặc người điều hành đã được cấp Giấy chứng nhận trách nhiệm tài chính theo chương này.

“Người nộp đơn xin cấp chứng nhận” có nghĩa là chủ sở hữu hoặc người điều hành đã nộp đơn xin cấp Chứng nhận trách nhiệm tài chính hoặc xin gia hạn Chứng nhận trách nhiệm tài chính theo chương này.

“Giấy chứng nhận trách nhiệm tài chính” hoặc “giấy chứng nhận” có nghĩa là Giấy chứng nhận trách nhiệm tài chính được cấp theo Phần VI (9VAC20-170-270 et seq.) của chương này, trừ khi có chỉ định khác.

"Bản sao có chứng thực" nghĩa là bản sao rõ ràng được chứng thực là chính xác bởi công chứng viên hoặc người khác được ủy quyền tuyên thệ tại Hoa Kỳ.

"CFR" có nghĩa là Bộ luật Liên bang.

"Cho thuê theo hình thức chuyển nhượng" có nghĩa là cho thuê để sử dụng độc quyền thông qua hợp đồng cho thuê.

“Đóng cửa” có nghĩa là hành động bảo đảm cơ sở quản lý chất thải rắn theo các yêu cầu của chương này.

“Vận chuyển thương mại” có nghĩa là vận chuyển nhằm mục đích thương mại chất thải rắn hoặc chất thải y tế được quản lý dưới dạng hàng hóa.

“Người vận chuyển thương mại” có nghĩa là bất kỳ cá nhân nào vận chuyển chất thải rắn hoặc chất thải y tế được quản lý dưới dạng hàng hóa vì mục đích thương mại.

"Chất thải từ quá trình phá dỡ xây dựng" hoặc "chất thải CDD" có nghĩa là chất thải rắn được tạo ra trong quá trình xây dựng hoặc phá hủy, cải tạo hoặc sửa chữa vỉa hè, nhà ở, tòa nhà thương mại, nền móng và các công trình khác. Chất thải từ quá trình phá dỡ công trình xây dựng bao gồm nhưng không giới hạn ở gỗ, dây thép, tấm thạch cao, gạch vỡ, ván lợp, kính, ống nước, bê tông, vật liệu lát nền, kim loại và nhựa nếu kim loại hoặc nhựa là một phần của vật liệu xây dựng hoặc thùng chứa rỗng cho các vật liệu đó. Sơn, chất phủ, dung môi, amiăng, bất kỳ chất lỏng nào, khí nén hoặc bán lỏng và rác thải đều không phải là chất thải từ các mảnh vụn phá dỡ công trình xây dựng.

“Container” có nghĩa là bất kỳ cấu trúc kín nước nào đáp ứng các quy định của chương này.

"Khoang chứa và dọn dẹp" có nghĩa là giảm thiểu, bao chứa, loại bỏ và xử lý chất thải rắn hoặc chất thải y tế được quy định đã được đổ xuống vùng nước của tiểu bang hoặc bờ biển liền kề, và khôi phục môi trường về trạng thái hiện tại trước khi đổ chất thải.

"Người thuê tàu trần" có nghĩa là người mà chủ tàu ký hợp đồng thuê tàu trần. Người thuê tàu tiếp quản toàn bộ quyền sở hữu và kiểm soát tàu từ chủ sở hữu tàu và phải tuân theo các nhiệm vụ và trách nhiệm của chủ sở hữu. Người thuê tàu cũng chịu trách nhiệm chỉ đạo hoạt động của tàu và cung cấp thuyền trưởng và thủy thủ đoàn.

“Sở” có nghĩa là Sở Chất lượng Môi trường Virginia.

"Cơ sở đích" có nghĩa là cơ sở xử lý, tiêu hủy hoặc tái chế chất thải rắn hoặc chất thải y tế được quản lý theo các quy định hiện hành của liên bang và tiểu bang.

"Giám đốc" có nghĩa là Giám đốc Sở Chất lượng Môi trường Virginia hoặc đại diện được ủy quyền.

"Tuyên bố tiết lộ" có nghĩa là một tuyên bố hoặc khẳng định có tuyên thệ, theo hình thức mà giám đốc yêu cầu, bao gồm:

1. Họ tên đầy đủ và địa chỉ kinh doanh của tất cả nhân sự chủ chốt;

2. Tên đầy đủ và địa chỉ kinh doanh của bất kỳ thực thể nào, không phải là cá nhân, thu thập, vận chuyển, xử lý, lưu trữ hoặc thải bỏ chất thải rắn hoặc chất thải nguy hại mà bất kỳ nhân sự chủ chốt nào nắm giữ cổ phần 5.0% trở lên;

3. Mô tả về kinh nghiệm kinh doanh của tất cả các nhân sự chủ chốt được liệt kê trong tuyên bố công bố;

4. Danh sách tất cả các giấy phép hoặc giấy chứng nhận cần thiết cho việc thu gom, vận chuyển, xử lý, lưu trữ hoặc thải bỏ chất thải rắn hoặc chất thải nguy hại được cấp cho hoặc do bất kỳ nhân sự chủ chốt nào nắm giữ trong 10 năm qua;

5. Danh sách và giải thích về bất kỳ thông báo nào về vi phạm, truy tố, lệnh hành chính (có sự đồng ý hay không), đình chỉ hoặc thu hồi giấy phép hoặc giấy phép, hoặc hành động thực thi dưới bất kỳ hình thức nào của bất kỳ cơ quan nhà nước, liên bang hoặc địa phương nào, trong vòng 10 năm qua, đang chờ xử lý hoặc đã kết thúc bằng việc phát hiện vi phạm hoặc ký kết thỏa thuận đồng ý, liên quan đến cáo buộc vi phạm dân sự hoặc hình sự đối với bất kỳ luật, quy định hoặc yêu cầu nào liên quan đến việc thu gom, vận chuyển, xử lý, lưu trữ hoặc thải bỏ chất thải rắn hoặc chất thải nguy hại của bất kỳ nhân sự chủ chốt nào và danh sách chi tiết tất cả các bản án trong vòng 10 năm của nhân sự chủ chốt về bất kỳ tội nào sau đây có thể bị trừng phạt là trọng tội theo luật của Khối thịnh vượng chung hoặc tương đương theo luật của bất kỳ khu vực tài phán nào khác: giết người; bắt cóc; đánh bạc; cướp; hối lộ; tống tiền; cho vay nặng lãi; đốt phá; trộm cắp; trộm cắp và các tội liên quan; làm giả và các hành vi gian lận; gian lận trong việc chào bán, bán hoặc mua chứng khoán; thay đổi số nhận dạng xe cơ giới; sản xuất, mua, sử dụng hoặc chuyển nhượng vũ khí bất hợp pháp; sở hữu hoặc sử dụng trái phép các thiết bị phá hoại hoặc chất nổ; vi phạm Đạo luật Kiểm soát Ma túy, Chương 34 (§ 54.1-3400 et seq.) của Tiêu đề 54.1 của Bộ luật Virginia; tống tiền; hoặc vi phạm luật chống độc quyền;

6. Danh sách tất cả các cơ quan bên ngoài Khối thịnh vượng chung có trách nhiệm quản lý đối với người nộp đơn hoặc đã cấp bất kỳ giấy phép hoặc giấy phép môi trường nào cho người nộp đơn trong vòng 10 năm qua liên quan đến việc thu gom, vận chuyển, xử lý, lưu trữ hoặc thải bỏ chất thải rắn hoặc chất thải nguy hại của người nộp đơn;

7. Bất kỳ thông tin nào khác về người nộp đơn và nhân sự chủ chốt mà giám đốc có thể yêu cầu có liên quan hợp lý đến trình độ và khả năng của nhân sự chủ chốt hoặc người nộp đơn để vận hành hợp pháp và có năng lực một cơ sở quản lý chất thải rắn tại Virginia; và

8. Họ tên đầy đủ và địa chỉ kinh doanh của bất kỳ thành viên nào của cơ quan quản lý địa phương hoặc ủy ban quy hoạch nơi cơ sở quản lý chất thải rắn tọa lạc hoặc dự kiến tọa lạc, người nắm giữ cổ phần trong cơ sở đó.

"Cơ sở hiện có" có nghĩa là bất kỳ cơ sở tiếp nhận nào được xây dựng trước tháng 7 2, 2003.

“Nguồn phát thải” nghĩa là bất kỳ cá nhân nào, theo địa điểm, có hành vi hoặc quy trình tạo ra chất thải rắn hoặc chất thải y tế được quản lý, hoặc có hành vi đầu tiên khiến chất thải rắn hoặc chất thải y tế được quản lý phải tuân theo chương này.

"Hiệp hội bảo hiểm" có nghĩa là bất kỳ nhóm cá nhân, công ty, quan hệ đối tác, hiệp hội hoặc đơn vị hoặc cơ quan chính phủ nào có các thành viên cùng sở hữu, kiểm soát hoặc nắm giữ quyền biểu quyết đối với tất cả các chứng khoán có quyền biểu quyết đang lưu hành của một hiệp hội bảo hiểm.

"Nhân sự chủ chốt" có nghĩa là chính người nộp đơn và bất kỳ người nào được người nộp đơn tuyển dụng với tư cách quản lý hoặc được trao quyền đưa ra quyết định tùy ý liên quan đến hoạt động xử lý chất thải rắn hoặc chất thải nguy hại của người nộp đơn tại Virginia, nhưng không bao gồm những nhân viên chỉ tham gia vào việc thu gom, vận chuyển, xử lý, lưu trữ hoặc thải bỏ chất thải rắn hoặc chất thải nguy hại về mặt vật lý hoặc cơ học và những nhân viên khác mà giám đốc có thể chỉ định theo quy định. Nếu người nộp đơn chưa từng tiến hành hoạt động xử lý chất thải rắn hoặc chất thải nguy hại tại Virginia, thuật ngữ này cũng bao gồm bất kỳ cán bộ, giám đốc, đối tác nào của người nộp đơn hoặc bất kỳ người nắm giữ 5.0% hoặc nhiều hơn vốn chủ sở hữu hoặc nợ của người nộp đơn. Nếu bất kỳ người nắm giữ 5.0% hoặc nhiều hơn vốn chủ sở hữu hoặc nợ của người nộp đơn hoặc của bất kỳ nhân sự chủ chốt nào không phải là cá nhân, thì thuật ngữ này bao gồm tất cả nhân sự chủ chốt của tổ chức đó, với điều kiện là khi tổ chức đó là tổ chức cho vay được cấp phép hoặc công ty báo cáo theo Đạo luật Chứng khoán và Giao dịch Liên bang của 1934, thì thuật ngữ này không bao gồm nhân sự chủ chốt của tổ chức đó. Ngoài ra, thuật ngữ này có nghĩa là giám đốc điều hành của bất kỳ cơ quan nào của Hoa Kỳ hoặc bất kỳ cơ quan hay phân khu chính trị nào của Khối thịnh vượng chung, và tất cả nhân sự chủ chốt của bất kỳ cá nhân nào, ngoài cá nhân tự nhiên, điều hành bãi chôn lấp hoặc cơ sở khác để xử lý, thải bỏ hoặc lưu trữ chất thải rắn không nguy hại theo hợp đồng với hoặc cho một trong những cơ quan chính phủ đó.

"Nước rỉ rác" có nghĩa là chất lỏng đi qua hoặc thoát ra từ chất thải rắn hoặc chất thải y tế được quản lý và chứa các vật liệu hòa tan, lơ lửng hoặc trộn lẫn từ chất thải đó. Nước rỉ rác và bất kỳ vật liệu nào trộn lẫn với nước rỉ rác đều là chất thải rắn; ngoại trừ nước rỉ rác được bơm từ bể thu gom để vận chuyển đến cơ sở xử lý bên ngoài được quy định là nước thải sinh hoạt, và nước rỉ rác thải vào hệ thống thu gom nước thải được quy định là nước thải công nghiệp.

"Giấy chứng nhận vạch tải" có nghĩa là giấy chứng nhận do Cục Vận tải biển Hoa Kỳ (ABS) hoặc các tổ chức có trình độ tương tự khác được Bộ trưởng Giao thông vận tải (Hoa Kỳ) ủy quyền cấp. Bộ Giao thông vận tải) cho chủ sở hữu tàu, theo 46 Chương 51 của USC.

“Bản kê khai” có nghĩa là chứng từ vận chuyển được người tạo ra và ký theo các quy định của chương này. Đối với việc vận chuyển chất thải y tế được quản lý, các yêu cầu về giấy vận chuyển vật liệu nguy hiểm theo 49 CFR Phần 172 Tiểu mục C có thể được phản ánh trong bản kê khai.

"Medical waste" or "regulated medical waste" means solid wastes defined to be regulated medical wastes by Part III II of the Regulated Medical Waste Management Regulations (9VAC20-120) (9VAC20-121). Solid waste packaged as regulated medical waste is regulated medical waste. Medical wastes that have been sterilized, treated or incinerated in accordance with the Regulated Medical Waste Management Regulations (9VAC20-120) (9VAC20-121) are no longer considered as regulated medical waste.

"Vùng nước có thể đi lại của Khối thịnh vượng chung" có nghĩa là vùng nước của tiểu bang đang được sử dụng hoặc có thể được sử dụng, ở điều kiện tự nhiên và thông thường, như một tuyến đường thương mại, trên đó hoạt động thương mại và đi lại được hoặc có thể được tiến hành theo các hình thức thương mại và đi lại thông thường trên mặt nước.

"Cơ sở mới" có nghĩa là bất kỳ cơ sở tiếp nhận nào được xây dựng vào hoặc sau ngày 2 tháng 7, 2003.

"Mùi" có nghĩa là bất kỳ khí thải nào gây ra mùi khó chịu đối với những người có khứu giác bình thường.

Trong trường hợp cơ sở tiếp nhận, "Người điều hành" nghĩa là bất kỳ người nào chịu trách nhiệm về hoạt động chung của cơ sở tiếp nhận xử lý chất thải rắn hoặc chất thải y tế theo quy định. Trong trường hợp tàu thuyền, điều này có nghĩa là bất kỳ người nào vận hành, thuê tàu, cho thuê hoặc thực hiện quyền kiểm soát hoặc trách nhiệm đối với tàu thuyền.

Trong trường hợp cơ sở tiếp nhận, "Chủ sở hữu" có nghĩa là bất kỳ cá nhân nào sở hữu cơ sở tiếp nhận hoặc một phần cơ sở tiếp nhận xử lý chất thải rắn hoặc chất thải y tế được quản lý dưới dạng hàng hóa cho thuê. Trong trường hợp tàu thuyền, điều này có nghĩa là bất kỳ cá nhân nào sở hữu một tàu thuyền hoặc một phần của tàu thuyền vận chuyển chất thải rắn hoặc chất thải y tế được quản lý dưới dạng hàng hóa cho thuê.

"Công ty mẹ" có nghĩa là một tập đoàn, quan hệ đối tác, đơn vị hoặc cơ quan chính phủ, hoặc cá nhân trực tiếp hoặc gián tiếp sở hữu, kiểm soát hoặc nắm giữ, có quyền biểu quyết, hơn 50% chứng khoán biểu quyết đang lưu hành của một công ty bảo hiểm giam giữ thuần túy.

“Giấy phép theo quy định” có nghĩa là các điều khoản bao gồm sự tham gia của công chúng vào chương này nêu rõ rằng một cơ sở hoặc hoạt động được coi là có giấy phép nếu đáp ứng các yêu cầu của điều khoản đó.

"Người" có nghĩa là cá nhân, quỹ tín thác, công ty, công ty cổ phần, tập đoàn bao gồm cả tập đoàn chính phủ, quan hệ đối tác, hiệp hội, bất kỳ tiểu bang hoặc cơ quan nào của tiểu bang, thành phố, quận, thị trấn, ủy ban, đơn vị chính trị của một tiểu bang, bất kỳ cơ quan liên bang nào, tập đoàn, liên doanh, tổ chức thương mại, chính phủ Hoa Kỳ hoặc bất kỳ đơn vị hoặc cơ quan nào của chính phủ.

"Thiệt hại tài sản" có nghĩa là mất mát, phá hủy hoặc thiệt hại đối với tài sản của bất kỳ bên thứ ba nào bao gồm bất kỳ mất mát, thiệt hại hoặc chi phí nào phát sinh do chất thải từ tàu gây ra. Thuật ngữ này không bao gồm những trách nhiệm pháp lý bị loại trừ khỏi phạm vi bảo hiểm trong các hợp đồng bảo hiểm trách nhiệm đối với thiệt hại tài sản, phù hợp với thông lệ tiêu chuẩn của ngành bảo hiểm.

"Nhà cung cấp trách nhiệm tài chính" có nghĩa là một thực thể cung cấp trách nhiệm tài chính cho chủ sở hữu và người điều hành tàu vận chuyển chất thải rắn hoặc chất thải y tế được quản lý thông qua một trong các cơ chế được liệt kê trong 9VAC20-170-310, bao gồm tổ chức tài chính, bên bảo lãnh hoặc bên phát hành thư tín dụng.

"Tàu công cộng" có nghĩa là tàu do chính phủ Hoa Kỳ hoặc chính phủ nước ngoài sở hữu hoặc thuê và vận hành và không tham gia vào dịch vụ thương mại.

“Công ty bảo hiểm độc quyền” có nghĩa là bất kỳ công ty bảo hiểm nào chỉ kinh doanh bảo hiểm và tái bảo hiểm đối với rủi ro, mối nguy hiểm và trách nhiệm pháp lý của công ty mẹ, các công ty con của công ty mẹ và các công ty liên kết và chi nhánh.

"Cơ sở tiếp nhận" có nghĩa là cơ sở, tàu thuyền hoặc hoạt động tải hoặc dỡ chất thải rắn hoặc chất thải y tế được quản lý được vận chuyển trên vùng nước có thể đi lại của Khối thịnh vượng chung bởi một hãng vận tải thương mại.

"Chất thải rắn" có nghĩa là bất kỳ rác thải, đồ bỏ đi, bùn và các vật liệu bị loại bỏ khác, bao gồm vật liệu rắn, lỏng, bán rắn hoặc khí chứa, phát sinh từ các hoạt động công nghiệp, thương mại, khai thác mỏ và nông nghiệp hoặc hoạt động cộng đồng nhưng không bao gồm (i) các vật liệu được quy định là chất thải nguy hại theo Quy định quản lý chất thải nguy hại của Virginia (9VAC20-60); (ii) phế liệu kim loại, vật liệu nạo vét, mảnh vụn phá dỡ xây dựng có thể tái chế được vận chuyển trực tiếp đến cơ sở chế biến để tái chế hoặc tái sử dụng và vật liệu tái chế được phân loại tại nguồn; (iii) vật liệu rắn hoặc hòa tan trong nước thải sinh hoạt; (iv) vật liệu rắn hoặc hòa tan trong dòng chảy hồi lưu tưới tiêu hoặc trong chất thải công nghiệp là nguồn phải có giấy phép từ Ban kiểm soát nước của tiểu bang; hoặc (v) vật liệu nguồn, hạt nhân đặc biệt hoặc sản phẩm phụ theo định nghĩa của Đạo luật năng lượng nguyên tử liên bang năm 1954, đã được sửa đổi.

"Vùng nước của quốc gia" có nghĩa là tất cả các vùng nước, trên bề mặt và dưới lòng đất, toàn bộ hoặc một phần nằm trong hoặc giáp ranh với Khối thịnh vượng chung hoặc thuộc thẩm quyền của Khối thịnh vượng chung.

"Công ty con" có nghĩa là bất kỳ công ty nào mà 50% hoặc nhiều hơn số chứng khoán có quyền biểu quyết đang lưu hành được sở hữu, kiểm soát hoặc nắm giữ trực tiếp hoặc gián tiếp, có quyền biểu quyết, bởi công ty mẹ hoặc một công ty là công ty con của công ty mẹ.

"Nước mặt" có nghĩa là bất kỳ loại nước nào trong Khối thịnh vượng chung, ngoại trừ nước ngầm theo định nghĩa tại § 62.1-255 của Bộ luật Virginia.

"Vận chuyển" hoặc "sự vận chuyển" có nghĩa là bất kỳ hoạt động di chuyển chất thải rắn hoặc chất thải y tế được quản lý, và bất kỳ hoạt động đóng gói, bốc xếp hoặc lưu trữ nào liên quan đến chúng.

"USC" có nghĩa là Bộ luật Hoa Kỳ.

“Phương tiện” có nghĩa là bất kỳ loại xe cơ giới, phương tiện lăn hoặc thiết bị nhân tạo nào khác dùng để vận chuyển dù là tự hành hay không, ngoại trừ tàu thuyền.

"Tàu thuyền" bao gồm mọi mô tả về tàu thủy hoặc thiết bị khác được sử dụng làm phương tiện vận chuyển trên mặt nước, dù là tự hành hay không, và bao gồm cả sà lan và tàu kéo.

"Bãi rác thải" hoặc "bãi rác thải" có nghĩa là bất kỳ chất thải rắn hoặc chất thải y tế được quản lý nào từ tàu thuyền hoặc cơ sở tiếp nhận được đổ, xả, tràn, thả hoặc rò rỉ vào vùng nước của tiểu bang hoặc bờ biển liền kề.

A. The Solid Waste Management Regulations (9VAC20-81) prescribe requirements for the solid waste management facilities in general. While a facility utilized to receive solid wastes or regulated medical wastes transported, loaded, or unloaded upon the navigable waters of the Commonwealth, to the extent allowable under state law, by a commercial transporter is a solid waste management facility, this chapter herein prescribes specific requirements, including siting, design/construction, operation, and permitting, for this type of facilities. If there is any overlapping requirement between these two regulations, whichever is more stringent shall apply.

B. The Regulated Medical Waste Management Regulations (9VAC20-120) (9VAC20-121) address special needs for regulated medical waste management. A facility utilized to receive regulated medical waste transported, loaded, or unloaded upon the navigable waters of the Commonwealth, to the extent allowable under state law, by a commercial transporter is a regulated medical waste facility and it must conform to any applicable sections of the Regulated Medical Waste Management Regulations adopted by the board. If there is any overlapping requirement between these two regulations, whichever is more stringent shall apply.

C. Chương này không miễn trừ bất kỳ cơ sở tiếp nhận nào khỏi việc phải xin Giấy phép bảo vệ nguồn nước của Virginia theo yêu cầu của Quy định về Chương trình Giấy phép bảo vệ nguồn nước của Virginia (9VAC25-210), bất cứ khi nào có thể áp dụng.