A. Bất kỳ bên nào quan tâm bị thiệt hại do quyết định của hội đồng Cơ quan kiểm soát đồ uống có cồn Virginia khi có đơn hoặc trong quá trình kỷ luật đều có thể xuất hiện và được lắng nghe trực tiếp hoặc thông qua đại diện được ủy quyền hợp lệ và đưa ra bằng chứng tuyên thệ có liên quan và quan trọng đến các vấn đề đang tranh chấp. Sau khi có thông báo thích hợp, phiên điều trần có thể được tiến hành qua điện thoại theo quy định tại Phần IV (3VAC5-10-410 đến 3VAC5-10-470) của chương này. Phiên điều trần cũng có thể được tiến hành trực tuyến.

B. Các bên quan tâm sẽ phải xuất hiện hoặc có người đại diện tại địa điểm và ngày diễn ra phiên điều trần hoặc vào những ngày mà phiên điều trần có thể tiếp tục.

C. Nếu bên liên quan không có mặt tại phiên điều trần, thẩm phán hành chính phụ trách phiên điều trần có thể tiến hành phiên điều trần khi bên liên quan vắng mặt và đưa ra quyết định.

Có thể trình bày bằng lời nói, lập luận, lập luận bằng văn bản hoặc cả hai và bị thẩm phán hành chính điều trần hạn chế. Tranh luận bằng miệng phải được đưa vào báo cáo tốc ký của phiên điều trần.

Bất kỳ cá nhân, quan hệ đối tác, hiệp hộihoặc công ty nào là người được cấp phép hoặc người nộp đơn xin cấp phép hoặc bất kỳ bên quan tâm nào đều có quyền được luật sư đại diện tại bất kỳ phiên điều trần nào của Cơ quan Kiểm soát Đồ uống có cồn Virginia mà người được cấp phép hoặc người nộp đơn đã nhận được thông báo. Người được cấp phép, người nộp đơnhoặc bên quan tâm không cần phải có luật sư đại diện trong phiên điều trần đó. Bất kỳ viên chức hoặc giám đốc nào của một công ty đều có thể thẩm vấn, phản thẩm vấn và chất vấn các nhân chứng, trình bày bằng chứng thay mặt cho công ty, rút ra kết luận và lập luận trước các thẩm phán hành chính của phiên điều trần .

Các thông tin liên quan đến phiên điều trần trước thẩm phán hành chính về giấy phép và đơn xin cấp giấy phép phải được gửi đến Thư ký viên điều trần chính,Phiên điều trần và, Kháng cáo và Ban Dịch vụ Tư pháp .

Hội đồng Cơ quan Kiểm soát Đồ uống có cồn Virginia, theo quyết định của mình và vì lý do chính đáng, có thể sắp xếp một phiên điều trần về khiếu nại của bất kỳ bên nào bị thiệt hại liên quan đến việc tiếp tục cấp giấy phép. Khiếu nại phải được lập thành văn bản gửi đến Giám đốc, Trưởng Cục Thực thi Pháp luật, nêu rõ tên và địa chỉ bưu điện của người(những người) bị khiếu nại, cùng với một tuyên bố ngắn gọn về tất cả các sự kiện cần thiết để hiểu được khiếu nại và tuyên bố về biện pháp khắc phục mong muốn.

Các động thái tiếp tục phiên điều trần sẽ được chấp thuận như trong các hành động theo luật định. Yêu cầu hoãn phiên tòa phải được gửi đến Thẩmphán luật hành chính phụ trách phiên điều trần, Thẩm phán luật hành chính phụ trách phiên điều trần và kháng cáo, và Ban dịch vụ tư pháp, hoặc thẩm phán luật hành chính phụ trách phiên điều trần, người sẽ chủ trì phiên điều trần.

A. Quyết định ban đầu. Quyết định của thẩm phán luật hành chính điều trần sẽ được coi là quyết định ban đầu, sẽ là một phần của hồ sơ và sẽ bao gồm:

1. Một tuyên bố về những phát hiện thực tế và kết luận của thẩm phán luật hành chính của viên chức điều trần , cũng như lý do hoặc căn cứ cho những phát hiện đó, về tất cả các vấn đề thực tế, luật hoặc quyền quyết định quan trọng được trình bày trong hồ sơ; và

2. Quy định, lệnh, biện pháp trừng phạt, cứu trợ hoặc từ chối thích hợp đối với từng vấn đề như vậy.

B. Quyết định tóm tắt. Khi kết thúc phiên điều trần, thẩm phán luật hành chính phụ trách phiên điều trần, theo quyết định của thẩm phán luật hành chính , có thể công bố quyết định ban đầu cho các bên liên quan.

C. Lưu ý. Khi kết thúc bất kỳ phiên điều trần nào, thẩm phán luật hành chính điều trần sẽ thông báo cho các bên quan tâm rằng quyết định ban đầu sẽ được đưa ra bằng văn bản và thông báo về quyết định đó, cùng với thông báo về quyền kháng cáo lên hội đồng Cơ quan Kiểm soát Đồ uống Có cồn Virginia (cơ quan có thẩm quyền), sẽ được gửi qua thư cho bên quan tâm hoặc đại diện của bên quan tâm và được nộp cho hội đồng có thẩm quyền đúng thời hạn. (Xem 3VAC5-10-240 để biết về Kháng cáo).

D. Nộp hồ sơ kịp thời. Quyết định ban đầu sẽ được lập thành văn bản,; gửi đến các bên quan tâm theo địa chỉ đã lưu trong hồ sơ của cơ quan có thẩm quyền hội đồng bằng thư bảo đảm, yêu cầu xác nhận đã nhận và bằng thư thường,; và nộp cho cơ quan có thẩm quyền hội đồng càng sớm càng tốt sau khi phiên điều trần kết thúc hoặc sau khi hết thời hạn cho phép để nhận thêm bằng chứng.

E. Yêu cầu quyết định sớm hoặc ngay lập tức. Khi quyết định ban đầu được coi là có thể chấp nhận được, bên quan tâm có thể nộp đơn, bằng miệng trước thẩm phán luật hành chính của viên chức điều trần hoặc bằng văn bản,từ bỏ quyền kháng cáo của bên quan tâm lên cơ quan có thẩm quyền của hội đồng và yêu cầu thực hiện sớm hoặc ngay lập tức quyết định ban đầu. Cơ quan có thẩm quyền hội đồng hoặc thẩm phán luật hành chính có thể chấp thuận yêu cầu thực hiện sớm hoặc ngay lập tức quyết định bằng cách cấp hoặc trả lại giấy phép và nhanh chóng ban hành lệnh thích hợp.

F. Timely review. The board authority shall review the initial decision and may render a proposed decision, which may adopt, modify, or reject the initial decision unless immediate implementation is ordered. In any event, the board authority shall issue notice of any proposed decision, along with notice of right to appeal, within the time provided for appeals as stated in 3VAC5-10-240.

Các vụ án sẽ được đưa vào hồ sơ theo thứ tự giải quyết, ngoại trừ trường hợp có lý do chính đáng hoặc lý do được hội đồng Cơ quan Kiểm soát Đồ uống Có cồn Virginia hoặc thẩm phán hành chính phụ trách phiên điều trần, thì lệnh có thể được thay đổi.

A. Nói chung. Tất cả các bằng chứng có liên quan và quan trọng sẽ được tiếp nhận, ngoại trừ:

1. Các quy tắc liên quan đến thông tin liên lạc đặc quyền và các chủ đề đặc quyền sẽ được tuân thủ; và

2. Bằng chứng thứ cấp về nội dung của một tài liệu chỉ được nhận nếu bản gốc không có sẵn. Khi quyết định xem một tài liệu có dễ dàng có được hay không, thẩm phán luật hành chính phụ trách phiên điều trần sẽ cân bằng tầm quan trọng của bằng chứng với mức độ khó khăn trong việc thu thập bằng chứng đó và bằng chứng càng quan trọng thì càng phải nỗ lực nhiều hơn để có được tài liệu gốc.

B. Thẩm vấn chéo. Theo các điều khoản của tiểu mục A của phần này, bất kỳ bên quan tâm nào cũng có quyền thẩm vấn chéo các nhân chứng bất lợi và bất kỳ đại lý hoặc cấp dưới nào của hội đồng Cơ quan Kiểm soát Đồ uống Có cồn Virginia (cơ quan) có báo cáo làm bằng chứng và nộp bằng chứng phản bác, ngoại trừ:

1. Trong trường hợp bên liên quan được luật sư đại diện, chỉ có luật sư mới thực hiện quyền phản thẩm vấn;

2. Trong trường hợp có nhiều hơn một bên quan tâm, chỉ có luật sư hoặc đại diện khác của các bên đó, các bên quan tâm khác sẽ thực hiện quyền thẩm vấn chéo; và

3. Trong trường hợp có nhiều hơn một nhóm bên quan tâm có mặt vì cùng một mục đích, chỉ có luật sư hoặc đại diện khác của các nhóm đó, bên quan tâm được chỉ định đại diện cho mỗi nhóm, mới được thực hiện quyền thẩm vấn chéo. Nếu thẩm phán luật hành chính điều trần thấy cần thiết để đẩy nhanh quá trình tố tụng, thì sẽ sắp xếp việc sáp nhập các nhóm đó.

C. Chứng cứ tích lũy. Việc đưa ra bằng chứng mang tính tích lũy, xác nhậnhoặc bằng chứng phụ phải được tránh. Thẩm phán luật hành chính của phiên điều trần có thể hạn chế lời khai của bất kỳ nhân chứng nào được đánh giá là tích lũy, bổ sung hoặc liên quan; tuy nhiên, bên quan tâm đưa ra lời khai như vậy có thể đưa ra lời khai ngắn gọn về lời khai đó và nếu nhân chứng khẳng định rằng lời khai đó là đúng, thì lời khai này sẽ được đưa vào báo cáo tốc ký.

D. Trát đòi hầu tòa, lời khaivà yêu cầu thừa nhận. Trát đòi hầu tòa, lời khai de bene essevà yêu cầu thừa nhận có thể được thực hiện, chỉ đạovà ban hành theo §§ § 2.2-4022 và tiểu mục [ 10 21 ] của § 4.1-103 10 và 9-6.14:13 của Bộ luật Virginia.

E. Báo cáo tốc ký. Mọi bằng chứng, điều khoảnvà lập luận trong báo cáo tốc ký có liên quan đến vấn đề đang tranh luận sẽ được coi là đã được đưa ra để thẩm phán luật hành chính hoặc cơ quan có thẩm quyền xem xét.

F. Điều khoản. Trong khả năng có thể, các bên quan tâm sẽ được yêu cầu nêu rõ mọi sự kiện liên quan. Những quy định như vậy sẽ được đưa vào báo cáo tốc ký.

A. Các phiên điều trần trước thẩm phán luật hành chính của phiên điều trần sẽ được tổ chức, trong phạm vi có thể, tại quận lỵ của quận nơi đặt cơ sở của người nộp đơn hoặc người được cấp phép, hoặc nếu cơ sở nằm trong ranh giới công ty của bất kỳ thành phố nào, thì tại thành phố đó. Tuy nhiên, nếu tọa lạc tại một quận hoặc thành phố trong khu vực đô thị nơi hội đồng Cơ quan Kiểm soát Đồ uống có cồn Virginia duy trì phòng điều trần tại văn phòng quận, thì các phiên điều trần đó có thể được tổ chức tại phòng điều trần đó. Bất chấp điều khoản phụ nêu trên, cácviên chức điều trần hoặc thẩm phán luật hành chính có thể tiến hành phiên điều trần tại những địa điểm thuận tiện cho số lượng người tham gia đông đảo nhất nhằm đẩy nhanh quá trình điều trần. Phiên điều trần cũng có thể được tổ chức qua điện thoại hoặc trực tuyến.

B. Tại bất kỳ phiên điều trần nào do viên chức điều trần hoặc thẩm phán luật hành chính tổ chức, bất kỳ người nào cản trở việc thực hiện trật tự hoặc sự trang nghiêm của phiên điều trần sẽ bị coi là vi phạm quy định này và sẽ phải chịu hình phạt theo quy định tại § 4.1-349 của Bộ luật Virginia.

A. Các viên chức điều trần Các thẩm phán luật hành chính được giao nhiệm vụ tiến hành các phiên điều trần công bằng và vô tư và duy trì trật tự theo hình thức và cách thức phù hợp với phẩm giá của hội đồng Cơ quan Kiểm soát Đồ uống có cồn Virginia (cơ quan).

B. Mỗi thẩm phán luật hành chính điều trần sẽ có thẩm quyền, tuân theo các quy tắc đã công bố của hội đồng thẩm quyền và trong phạm vi quyền hạn của mình, để:

1. Thực hiện lời tuyên thệ và khẳng định;

2. Ban hành lệnh triệu tập theo quy định của pháp luật;

3. Quyết định dựa trên bằng chứng và nhận được bằng chứng có liên quan và quan trọng;

4. Tiến hành hoặc yêu cầu tiến hành thu thập, chỉ đạovà ban hành các bản khai và câu hỏi thẩm vấn;

5. Thẩm vấn nhân chứng và điều chỉnh tiến trình phiên điều trần;

6. Tổ chức hội nghị để giải quyết hoặc đơn giản hóa các vấn đề theo sự đồng ý của các bên liên quan;

7. Xử lý các yêu cầu thủ tục và các vấn đề tương tự;

8. Sửa đổi các vấn đề hoặc thêm các vấn đề mới, với điều kiện là người nộp đơn hoặc người được cấp phép từ bỏ thông báo về việc đó. Bản miễn trừ sẽ được đưa vào biên bản tốc ký của phiên điều trần;

9. Nộp các quyết định ban đầu cho cơ quan quản lý và các bên quan tâm khác hoặc đại diện củahọ ; và

10. Thực hiện bất kỳ hành động nào khác được ủy quyền theo quy định của cơ quan quản lý;

11. Tiến hành hòa giải giữa các bên liên quan; và

12. Yêu cầu chỉ định một người quan tâm để làm đại diện cho các thủ tục liên quan đến các nhóm cá nhân có mặt vì cùng một mục đích.

Theo thuật ngữ được sử dụng trong chương này, "bên quan tâm" có nghĩa là những người sau:

1. Người nộp đơn;

2. Người được cấp phép;

3. Những người bị thiệt hại do quyết định của hội đồng Cơ quan Kiểm soát Đồ uống có cồn Virginia (cơ quan có thẩm quyền); và

4. Đối với mục đích kháng cáo theo 3VAC5-10-240, các bên quan tâm chỉ là những người đã có mặt và khẳng định quyền lợi trong phiên điều trần trước một viên chức điều trần hoặc một thẩm phán luật hành chính.

Trong chương này, khi đề cập đến "người được cấp phép", thuật ngữ này cũng sẽ được áp dụng cho người được cấp phép (tức là người đang hoặc đã sở hữu giấy phép do cơ quan có thẩm quyền cấp) hoặc người quản lý được chỉ định trong phạm vi chương này không mâu thuẫn với các điều luật và quy định liên quan đến những người đó.

Các động thái hoặc yêu cầu phán quyết được đưa ra trước phiên điều trần trước một viên chức điều trần hoặc một thẩm phán luật hành chính phải được lập thành văn bản, gửi đến Thẩm phán luật hành chính, Thẩm phán luật hành chính, Phiên điều trần và, Kháng cáo, và Ban dịch vụ tư pháp, và phải nêu rõ lý do cho động thái hoặc yêu cầu phán quyết. Tranh luận về các động thái hoặc yêu cầu như vậy sẽ không được đưa ra nếu không có sự cho phép đặc biệt của thẩm phán luật hành chính phụ trách phiên điều trần , người sẽ chủ trì phiên điều trần.

A. Nói chung. Hội đồng, Cơ quan Kiểm soát Đồ uống Có cồn Virginia (cơ quan) hoặc người được cơ quan chỉ định, có thể đề nghị giải quyết các trường hợp kỷ luật khi bản chất của quá trình tố tụng và lợi ích công cộng cho phép. Trong những trường hợp thích hợp, cơ quan quản lý hoặc người được cơ quan này chỉ định sẽ đưa ra đề nghị giải quyết thỏa thuận cho bên được cấp phép.

B. Ai có thể chấp nhận. Người được cấp phép hoặc luật sư của người được cấp phép có thể chấp nhận đề nghị giải quyết thỏa thuận. Nếu bên được cấp phép là một công ty, chỉ có luật sư hoặc cán bộ, giám đốchoặc cổ đông đa số của công ty mới có thể chấp nhận đề nghị giải quyết đồng ý.

C. Cách chấp nhận. Người được cấp phép phải trả lại lệnh chấp thuận đã được thực hiện đúng cách cùng với khoản thanh toán đầy đủ bất kỳ khoản tiền phạt nào 21 chậm nhất là ngày dương lịch kể từ ngày cơ quan quản lý gửi thư. Nếu không phản hồi trong thời hạn quy định, cơ quan sẽ rút lại lời đề nghị và phiên điều trần chính thức sẽ được tổ chức vào ngày được chỉ định trong thông báo về phiên điều trần.

D. Hiệu quả của sự chấp nhận. Việc chấp nhận đề nghị giải quyết đồng ý sẽ cấu thành sự thừa nhận hành vi vi phạm bị cáo buộc đối với Đạo luật Kiểm soát 4 1100 Đồ của luật ABC (§ . - et seq. của Bộ luật Virginia) hoặc các quy định của cơ quan có thẩm quyền và sẽ dẫn đến việc từ bỏ quyền được xét xử chính thức và quyền kháng cáo hoặc phản đối các cáo buộc theo cách khác. Đề nghị giải quyết bằng sự đồng thuận không thể thương lượng; tuy nhiên, bên được cấp phép không bị ngăn cản việc đưa ra đề nghị thỏa hiệp theo 3VAC5-10-160.

E. Xem xét thẩm quyền củaHội đồng quản trị . Trước khi đưa ra đề nghị giải quyết thỏa thuận cho bên được cấp phép, cơ quan quản lý hoặc người được cơ quan này chỉ định có thể từ chối bất kỳ đề xuất giải quyết nào trái với luật pháp hoặc chính sách hoặc theo quyết định riêng của cơ quan này là không phù hợp.

F. Ghi chép. Những đề nghị giải quyết đồng thuận không được chấp nhận sẽ chỉ được đưa vào hồ sơ sau khi quá trình điều trần hoàn tất.

A. Sau khi nhận được thông báo về thủ tục kỷ luật, người được cấp phép có thể được tạo cơ hội nộp đề nghị thỏa hiệp thay cho việc đình chỉ hoặc bổ sung vào đó, hoặc thay cho việc thu hồi giấy phép , tùy theo quyết định của hội đồng Cơ quan Kiểm soát Đồ uống Có cồn Virginia (cơ quan có thẩm quyền), bản chất của thủ tục và giấy phép vì lợi ích công cộng. Lời đề nghị như vậy phải được gửi đến thẩm phán luật hành chính phụ trách phiên điều trần. Việc chấp nhận lời đề nghị thỏa hiệp sẽ cấu thành sự thừa nhận hành vi vi phạm bị cáo buộc đốivới Luật uống có cồn của ABC (§ 4. -1100 et seq. của Bộ luật Virginia) hoặc các quy định của cơ quan có thẩm quyền và sẽ dẫn đến việc từ bỏ quyền được xét xử chính thức và quyền kháng cáo hoặc phản đối các cáo buộc theo cách khác. Lý do chấp nhận lời đề nghị như vậy phải được ghi vào biên bản tố tụng. Trừ khi có lý do chính đáng , việc tiếp tục xét xử để xem xét đề nghị thỏa hiệp sẽ không được chấp thuận. Có thể nộp đề nghị thỏa hiệp bất cứ lúc nào sau khi có thông báo về thủ tục kỷ luật và trước khi kết thúc phiên điều trần phúc thẩm, cơ quan có thẩm quyền đưa ra quyết định cuối cùng trong quá trình kháng cáo. Bất kỳ lời đề nghị nào như vậy đều không được chấp nhận tại hội nghị không chính thức và không có lời đề nghị nào được đệ trình sau khi phiên điều trần kháng cáo kết thúc. Cơ quan quản lý có thể miễn trừ bất kỳ điều khoản nào của phần này nếu có lý do chính đáng.

B. Sau khi nhận được thông báo về thủ tục kỷ luật hoặc phản đối từ cơ quan có thẩm quyền đối với việc cấp giấy phép, người được cấp phép hoặc người nộp đơn cùng với cơ quan có thẩm quyền có thể đồng ý về một giải pháp thương lượng thay cho việc đình chỉ hoặc bổ sung vào đó, thay cho việc thu hồi giấy phép hoặc thay cho việc từ chối đơn xin cấp giấy phép khi, theo quyết định của cơ quan có thẩm quyền, bản chất của thủ tục và giấy phép vì lợi ích công cộng. Việc đàm phán như vậy sẽ được xử lý bởi bên liên quan và cơ quan có thẩm quyền. Việc chấp nhận giải quyết thông qua đàm phán có thể cấu thành sự thừa nhận hành vi vi phạm bị cáo buộc đối với Đạo luật kiểm soát đồ uống có cồn hoặc các quy định của cơ quan có thẩm quyền và sẽ dẫn đến việc từ bỏ quyền được xét xử chính thức và quyền kháng cáo hoặc phản đối các cáo buộc hoặc phản đối. Nếu không có lý do chính đáng, việc tiếp tục phiên tòa nhằm mục đích hoàn tất giải pháp đàm phán sẽ không được chấp thuận. Các giải pháp thương lượng có thể được nộp bất cứ lúc nào sau khi có thông báo về thủ tục kỷ luật hoặc phiên điều trần phản đối và trước khi cơ quan có thẩm quyền đưa ra quyết định cuối cùng trong đơn kháng cáo.

A. Biên bản chứng thực lời khai, lập luậnvà vật chứng, cùng với tất cả các giấy tờ và yêu cầu được nộp trong quá trình tố tụng, sẽ cấu thành hồ sơ độc quyền về quyết định ban đầu.

B. Khi có đơn xin hợp lệ gửi đến thẩm phán luật hành chính, các bản sao biên bản phiên điều trần sẽ được cung cấp cho các bên có quyền được hưởng với mức phí do hội đồng Cơ quan Kiểm soát Đồ uống có cồn Virginia quy định.

A Không được tổ chức phiên điều trần lại trước một viên chức điều trần hoặc một thẩm phán luật hành chínhtrong bất kỳ vấn đề nào trừ khi có bằng chứng rõ ràng cho thấy có bằng chứng liên quan và quan trọng, vốn sẽ dẫn đến kết quả ngược lại khi tổ chức phiên điều trần lại, và không chỉ là bằng chứng tích lũy, xác nhận hoặc phụ, và không thể được phát hiện trước phiên điều trần ban đầu bằng cách sử dụng sự siêng năng thông thường; với điều kiện là hội đồng Cơ quan Kiểm soát Đồ uống Có 3cồn Virginia , theo quyết định của mình, có thể tổ chức phiên điều trần lại trước một viên chức điều trần hoặc một thẩm phán luật hành chính khi không có các điều kiện nêu trên, như được quy định trong VAC5-10-290.

Nếu bất kỳ nhân chứng nào được triệu tập để đại diện cho Hội đồng Cơ quan Kiểm soát Đồ uống Có cồn Virginia (cơ quan) làm chứng tại phiên điều trần trước một viên chức điều trần hoặc thẩm phán luật hành chính về các khiếu nại chống lại người được cấp phép liên quan đến bất kỳ vi phạm nào mà nhân chứng, với tư cách là người được cấp phép hoặc người nộp đơn, đã tham gia, thì lời khai đó sẽ không được sử dụng để chống lại người đó và Hội đồng cũng sẽ không được sử dụng lời khai đó để chống lại nhân chứng. Cơ quan sẽ không áp dụng bất kỳ hành động hành chính nào đối với nhân chứng về hành vi vi phạm mà nhân chứng làm chứng.

Theo yêu cầu của bất kỳ bên quan tâm nào, viên chức điều trần chính, thẩm phán luật hành chính hoặc một viên chức điều trần, thẩm phán luật hành chính được phép ban hành lệnh triệu tập yêu cầu sự tham dự của các nhân chứng và xuất trình hồ sơ, bản ghi nhớ, giấy tờ và các tài liệu khác tại phiên điều trần trước viên chức điều trần hoặc thẩm phán luật hành chính.

A. Các bên liên quan phải sắp xếp để nhân chứng của mình có mặt tại thời gian và địa điểm được chỉ định cho phiên điều trần.

B. Theo yêu cầu của bất kỳ bên nào có quyền thẩm vấn chéo các nhân chứng, như đã nêu trong 3VAC5-10-90 B, thẩm phán luật hành chính của viên chức điều trần có thể tách các nhân chứng, bao gồm cả các đại diện của hội đồng Cơ quan Kiểm soát Đồ uống Có cồn Virginia (cơ quan có thẩm quyền).

C. Người được triệu tập làm nhân chứng để xuất hiện thay mặt cho cơ quan có thẩm quyền của hội đồng sẽ được hưởng khoản trợ cấp chi phí tương tự như nhân chứng của Khối thịnh vượng chung trong các vụ án hình sự.

A. Một cuộc họp trước khi xét xử sẽ được tiến hành khi người nộp đơn xin cấp phép hoặc người được cấp phép là đối tượng của thủ tục kỷ luật không từ bỏ quyền tham gia cuộc họp như vậy. Sự miễn trừ có thể bằng lời nói hoặc bằng văn bản. Trừ khi các bên được thông báo khác, Cơ quan Kiểm soát Đồ uống có cồn Virginia (cơ quan có thẩm quyền) sẽ tự động từ bỏ cuộc họp trước khi xét xử khi người nộp đơn hoặc người được cấp phép làm như vậy. Khi người nộp đơn hoặc người được cấp phép được mời tham dự hội nghị trước khi điều trần và không phản hồi trong vòng 10 ngày dương lịch sau ngày nhận được lời mời đó, thì hội nghị trước khi điều trần sẽ được coi là bị từ bỏ.

B. Hội nghị tiền xét xử sẽ đóng vai trò là phương tiện để làm quen với bên quan tâm, theo cách chung, về bản chất của các cáo buộc hoặc phản đối, và bằng chứng hỗ trợ cho các cáo buộc hoặc phản đối đó cũng như các cáo buộc hoặc phản đối, để lắng nghe bất kỳ vấn đề nào có liên quan do các bên quan tâm trình bàyvà để tìm hiểu xem (i) các thủ tục hành chính hoặc phản đối có nên bị chấm dứt hay (ii) vụ việc có nên được chuyển sang phiên điều trần chính thức và có thể đạt được các thỏa thuận hay không. Hội nghị sẽ mở cửa cho công chúng, nhưng sự tham gia sẽ chỉ giới hạn ở các bên quan tâm, luật sư của các bên quan tâm hoặc các đại diện đủ tiêu chuẩn khác và đại diện cơ quan được chỉ định của hội đồng . Hội nghị trước phiên điều trần có thể được tổ chức trực tuyến hoặc qua điện thoại, qua điện thoại và ít nhất năm ngày trước phiên điều trần chính thức. Hội nghị có thể được tổ chức, nếu có thể, tại quận hoặc thành phố nơi cơ sở của người nộp đơn hoặc người được cấp phép tọa lạc. Những người tham dự sẽ được thông báo hợp lý về các khoản phí hành chính hoặc phản đối cũng như ngày, giờ và địa điểm của hội nghị. Việc người nộp đơn hoặc người được cấp phép không xuất hiện tại cuộc họp theo lịch trình sẽ được coi là từ bỏ cuộc họp trước khi xét xử. Cuộc họp trước phiên điều trần sẽ không được ghi lại. Sẽ không có lời khai tuyên thệ nào được đưa ra và cũng sẽ không có lệnh triệu tập nào được ban hành. Bất kỳ quyết định ban đầu nào cũng sẽ bao gồm bản tóm tắt về cuộc họp trước phiên điều trần.

Giám đốc, Trưởng phòng Hoạt động Thực thi Pháp luật hoặc người được ông chỉ định có thể (i) đại diện cho Cục Hoạt động Thực thi Pháp luật trước hội đồng Cơ quan Kiểm soát Đồ uống có cồn Virginia (cơ quan có thẩm quyền) hoặc bất kỳ thẩm phán luật hành chính nào của viên chức điều trần ; (ii) kiến nghị lên hội đồng có thẩm quyền để sửa đổi quyết định của thẩm phán luật hành chính của viên chức điều trần ; hoặc (iii) yêu cầu phán quyết về các động thái khác khi cần thiết. Quyền này không áp dụng cho các khiếu nại theo Đạo luật nhượng quyền thương mại.

A. Bên quan tâm có thể kháng cáo lên hội đồng Cơ quan Kiểm soát Đồ uống Có cồn Virginia (mộtcơ quan có thẩm quyền) về quyết định ban đầu bất lợi, bao gồm các phát hiện thực tế và kết luận, của viên chức điều trần , thẩm phán luật hành chính hoặc quyết định được đề xuất, hoặc bất kỳ phần nào của quyết định được đề xuất, của cơ quan có thẩm quyền của hội đồng , với điều kiện là phải nhận được yêu cầu bằng văn bản xác định bất kỳ lỗi nào bị cáo buộc trong quyết định trong vòng 30 ngày sau ngày gửi quyết định ban đầu hoặc quyết định được đề xuất, tùy theo ngày nào muộn hơn.

B. Theo lựa chọn của mình, một Bên quan tâm có thể nộp các ngoại lệ bằng văn bản đối với quyết định ban đầu hoặc đề xuất trong thời hạn 30ngày và từ bỏ các thủ tục điều trần tiếp theo.

C. Nếu bên liên quan không có mặt tại phiên điều trần, cơ quan có thẩm quyền của hội đồng có thể tiến hành xét xử vắng mặt bên liên quan và đưa ra quyết định.

Bất kỳ cá nhân, quan hệ đối tác, hiệp hộihoặc công ty nào là người được cấp phép hoặc người nộp đơn xin cấp phép hoặc bất kỳ bên quan tâm nào đều có quyền được luật sư đại diện tại bất kỳ phiên điều trần nào của Cơ quan Kiểm soát Đồ uống Có cồn Virginia (mộtcơ quan có thẩm quyền) mà người được cấp phép, người nộp đơn hoặc bên quan tâm đã nhận được thông báo. Người được cấp phép, người nộp đơnhoặc bên quan tâm không cần phải có luật sư đại diện trong phiên điều trần đó. Bất kỳ viên chức hoặc giám đốc nào của một công ty đều có thể thẩm vấn, phản thẩm vấn và chất vấn các nhân chứng; trình bày bằng chứng thay mặt cho công ty; rút ra kết luận; và đưa ra lập luận trước hội đồng quản trị.

Mọi thông tin liên quan đến phiên điều trần kháng cáo về giấy phép và đơn xin cấp giấy phép phải được gửi đến thư ký của hội đồng, Trưởng phòng điều trần, kháng cáo và dịch vụ tư pháp.

Việc tiếp tục sẽ được chấp thuận như trong các hành động theo luật định. Yêu cầu tiếp tục phiên điều trần kháng cáo phải được gửi đến thư ký của hội đồng, Trưởng phòng điều trần, kháng cáo và dịch vụ tư pháp.

Quyết định cuối cùng của hội đồng Cơ quan kiểm soát đồ uống có cồn Virginia, cùng với bất kỳ ý kiến bằng văn bản nào, phải được chuyển đến từng bên quan tâm hoặc đại diện của bên quan tâm .

A. Nói chung. Theo các ngoại lệ được phép trong phần này và bất kỳ điều khoản nào được tất cả các bên liên quan đồng ý, tất cả bằng chứng phải được đưa ra tại phiên điều trần trước các thẩm phán luật hành chính.

B. Bằng chứng bổ sung. Trong trường hợp hội đồng phúc thẩm hoặc Cơ quan Kiểm soát Đồ uống có cồn của Virginia (cơ quan có thẩm quyền) quyết định tại phiên điều trần phúc thẩm, theo đề nghị hoặc theo cách khác, rằng cần thiết hoặc mong muốn thu thập thêm bằng chứng, hội đồng phúc thẩm có thể:

1. Chỉ đạo một viên chức điều trần là thẩm phán luật hành chính ấn định thời gian và địa điểm để thu thập bằng chứng trong phạm vi do cơ quan có thẩm quyền của hội đồng quy định và phù hợp với 3VAC5-10-180; và

2. Sau khi hội đồng phúc thẩm nhất trí thông qua, cho phép đưa ra bằng chứng mới hoặc bằng chứng được phát hiện sau đó tại phiên điều trần phúc thẩm.

Nếu quyết định ban đầu chỉ ra rằng trình độ của cơ sở của người nộp đơn hoặc người được cấp phép đủ để gây ra nghi ngờ đáng kể về tính đủ điều kiện của địa điểm để được cấp phép, bằng chứng có thể được tiếp nhận tại phiên điều trần phúc thẩm giới hạn ở vấn đề liên quan và trong khoảng thời gian sau ngày diễn ra phiên điều trần trước thẩm phán luật hành chính của phiên điều trần .

C. Kiểm tra. Bất kỳ thành viên nào của hội đồng phúc thẩm cũng có thể thẩm vấn nhân chứng về bất kỳ câu hỏi nào có liên quan đến vấn đề đang tranh chấp.

D. Thẩm vấn chéo. Quyền thẩm vấn chéo và nộp bằng chứng bác bỏ như quy định tại 3VAC5-10-90 sẽ được phép trong bất kỳ phiên điều trần kháng cáo nào mà việc đưa ra bằng chứng bổ sung được phép.

Các phiên điều trần trước hội đồng Cơ quan Kiểm soát Đồ uống Có cồn Virginia hoặc hội đồng phúc thẩm khi không có thông báo trái ngược sẽ được tổ chức tại văn phòng của hội đồng Cơ quan Kiểm soát Đồ uống Có cồn Virginia, Tòa nhà Virginia ABC, 7450 Freight Way, Mechanicsville, Virginia 23116.

Các động thái hoặc yêu cầu phán quyết, được đưa ra sau phiên điều trần trước viên chức điều trần hoặc thẩm phán luật hành chính và trước phiên điều trần kháng cáo trước hội đồng, Cơ quan Kiểm soát Đồ uống có cồn Virginia (cơ quan có thẩm quyền) phải được lập thành văn bản, gửi đến thư ký của hội đồng, Chánh văn phòng Ban Điều trần, Kháng cáo và Dịch vụ Tư pháp, và phải nêu rõ lý do cho động thái hoặc yêu cầu phán quyết. Tranh luận về các động thái hoặc yêu cầu như vậy sẽ không được giải quyết nếu không có sự cho phép đặc biệt của cơ quan quản lý.

Phải thông báo hợp lý về thời gian và địa điểm của phiên điều trần kháng cáo cho mỗi bên quan tâm đã có mặt tại phiên điều trần ban đầu hoặc người đại diện của bên quan tâm đó .

A. Biên bản phiên điều trần trước thẩm phán luật hành chính của viên chức điều trần , bao gồm quyết định ban đầu, biên bản lời khai, lập luận và bằng chứng cùng với tất cả các giấy tờ và yêu cầu được nộp trong quá trình tố tụng trước hội đồng, Cơ quan Kiểm soát Đồ uống Có cồn Virginia (cơ quan có thẩm quyền) sẽ cấu thành hồ sơ độc quyền cho quyết định cuối cùng của cơ quan có thẩm quyền của hội đồng .

B. Khi có đơn xin hợp lệ gửi đến thư ký của Ban Thư ký trưởng của Ban Điều trần, Phúc thẩm và Dịch vụ Tư pháp, các bản sao hồ sơ, bao gồm quyết định của cơ quan ban và bất kỳ ý kiến nào nêu rõ lý do cho quyết định, sẽ được cung cấp cho các bên có quyền được hưởng theo mức giá do cơ quan ban thiết lập.

Hội đồng có thể, theo quyết định của mình vì lý do chính đáng, chấp thuận việc xét lại hoặc xem xét lại đơn kiến nghị bằng văn bản của bên quan tâm gửi đến Thư ký Hội đồng và được nhận trong vòng 30 ngày sau ngày Hội đồng đưa ra quyết định cuối cùng. Bản kiến nghị phải nêu đầy đủ và rõ ràng các sự kiện liên quan đến khiếu nại, căn cứ hỗ trợ khiếu nại và tuyên bố về biện pháp khắc phục mong muốn. Hội đồng có thể tự mình cấp quyền này bất cứ lúc nào nếu có lý do chính đáng.

A. Ngoại trừ những quy định tại 3VAC5-10-290, phiên điều trần kháng cáo sẽ bị giới hạn trong hồ sơ được lập trước thẩm phán luật hành chính của viên chức điều trần .

B. Các điều khoản của Phần I (3VAC5-10-10 đến 3VAC5-10-230) của chương này sẽ được áp dụng cho các thủ tục được tiến hành theo phần này trừ khi các điều khoản đó không phù hợp với phần này.

Khiếu nại phải được chuyển bằng văn bản tới thư ký của ban Thư ký trưởng phụ trách Ban Điều trần, Kháng cáo và Dịch vụ Tư pháp.

Các phiên điều trần sẽ được tiến hành theo các điều khoản của Phần I (3VAC5-10-10 đến 3VAC5-10-230) của chương này (3VAC5-10-10 et seq.). Hơn nữa, hội đồng Cơ quan Kiểm soát Đồ uống Có cồn Virginia (cơ quan có thẩm quyền) và các viên chức điều trần, thẩm phán luật hành chính do cơ quan này chỉ định, có thể yêu cầu mỗi bên nộp báo cáo tài chính khi xác định khoản chi phí và phí luật sư .

Quyết định của thẩm phán luật hành chính điều trần có thể được kháng cáo lên hội đồng Cơ quan Kiểm soát Đồ uống có 3cồn Virginia510240theo quy định tại VAC - - . Việc kháng cáo sẽ được tiến hành theo các quy định của Phần II (3VAC5-10-240 đến 3VAC5-10-350) của chương này (3VAC5-10-240 et seq.).

Khi nhận được yêu cầu thông báo tăng giá từ nhà máy rượu, nhà máy bia hoặc nhà nhập khẩu rượu vang hoặc bia trước 30 ngày , một phiên điều trần sẽ được lên lịch trước hội đồng Cơ quan Kiểm soát Đồ uống Có cồn của Virginia (một cơquan có thẩm quyền) , không phải là viên chức điều trần hay thẩm phán luật hành chính, càng sớm càng tốt với thông báo trước năm ngày cho tất cả các bên, bao gồm tối thiểu là tất cả các nhà bán buôn bán sản phẩm của nhà máy rượu hoặc nhà máy bia. Sẽ không có sự tiếp tục nào được chấp thuận và hội đồng có thẩm quyền phải đưa ra phán quyết trong vòng 24 giờ kể từ phiên điều trần.

Các Quy tắc của Tòa án Tối cao Virginia Phần Một, Một A, Hai, Hai A, Ba và Bốn sẽ được áp dụng trong mọi thủ tục theo Đạo luật nhượng quyền rượu và bia, Chương 4 (§ 4.1-400 et seq.) và 5 (§ 4.1-500 et seq.) của Tiêu đề 4.1 của Bộ luật Virginia, bao gồm các thủ tục hòa giải và trọng tài khi cần thiết theo §§ 4.1-409 và 4.1-508 của Bộ luật Virginia. Bất kỳ tham chiếu nào đến "tòa án" có trong các quy tắc sẽ được coi là thẩm phán luật hành chính hoặc các viên chức của hội đồng Cơ quan Kiểm soát Đồ uống có cồn Virginia tiến hành tố tụng.

Không có điều khoản nào của phần này ảnh hưởng đến hoạt động thu thập bằng chứng tại phiên điều trần, nhưng hoạt động đó, bao gồm cả hoạt động thu thập bằng chứng thường chỉ tại phiên điều trần trước các thẩm phán luật hành chính hoặc viên chức điều trần, sẽ tiếp tục không bị ảnh hưởng bởi điều khoản này.

Hội đồng Cơ quan Kiểm soát Đồ uống có cồn Virginia (cơ quan có thẩm quyền) và các thẩm phán luật hành chính của cơ quan này chỉ có thể tiến hành phiên điều trần qua điện thoại khi người nộp đơn/ người được cấp phép hoặc người được cấp phép từ chối phiên điều trần trực tiếp. Cơ quan có thẩm quyền của hội đồng sẽ quyết định liệu một số phiên điều trần nhất định có thể được tiến hành qua điện thoại hay không. Các điều khoản của Phần I (3VAC5-10-10 et seq. thông qua 3VAC5-10-230) của chương này chỉ áp dụng cho Phần IV (3VAC5-10-410 et seq. thông qua 3VAC5-10-470) của chương này khi áp dụng.

Các bên quan tâm sẽ phải có mặt qua điện thoại vào thời gian đã định cho phiên điều trần và có thể đưa ra, dưới lời tuyên thệ, bằng chứng có liên quan và quan trọng đối với các vấn đề đang được xem xét. Hội đồng quản lý đồ uống có cồn Virginia sẽ sắp xếp các cuộc gọi hội nghị qua điện thoại với chi phí do hội đồng chi trả.

Tranh luận bằng lời nói hoặc bằng văn bản có thể được trình lên và bị thẩm phán luật hành chính điều trần hạn chế. Tranh luận bằng miệng phải được đưa vào báo cáo tốc ký của phiên điều trần. Nếu có, phải nộp văn bản lập luận cho viên chức điều trần , thẩm phán luật hành chính và các bên liên quan khác trước phiên điều trần.

Bằng chứng tài liệumà bên quan tâm muốn được viên chức điều trần, thẩm phán luật hành chính xem xét phải được nộp cho viên chức điều trần, thẩm phán luật hành chính và các bên quan tâm khác trước phiên điều trần.

A. Các phiên điều trần qua điện thoại thường bắt đầu từ văn phòng trung tâm của hội đồng Cơ quan kiểm soát đồ uống có cồn Virginia tại Richmond Mechanicsville, Virginia, nhưng cũng có thể bắt đầu từ các địa điểm khác. Bên quan tâm Bên quan tâm có thể tham gia từ địa điểm mà họ lựa chọn, nơi có điện thoại. Nếu một bên quan tâm không thể trả lời điện thoại vào thời gian đã định cho phiên điều trần, phiên điều trần có thể được tiến hành khi bên quan tâm đó vắng mặt .

B. Nếu tại bất kỳ thời điểm nào trong phiên điều trần qua điện thoại, thẩm phán luật hành chính phụ trách phiên điều trần xác định rằng các vấn đề quá phức tạp đến mức không thể thực hiện được phiên điều trần công bằng và khách quan, thẩm phán luật hành chính phụ trách phiên điều trần sẽ hoãn phiên điều trần qua điện thoại và triệu tập lại phiên điều trần trực tiếp càng sớm càng tốt.

A. Khi có sự đồng ý của tất cả các bên liên quan, Cơ quan Kiểm soát Đồ uống có cồn Virginia (cơ quan có thẩm quyền) có thể tạo cơ hội cho các bên giải quyết các trường hợp phù hợp thông qua hòa giải.

B. Việc hòa giải có thể được tiến hành bởi một thẩm phán luật hành chính của cơ quan có thẩm quyền.

C. Nếu hòa giải không thành công, vấn đề có thể được đưa ra phiên điều trần chính thức. Thẩm phán hành chính tiến hành hòa giải sẽ không chủ trì phiên điều trần chính thức.