Văn bản khẩn cấp
Các từ và thuật ngữ sau đây khi được sử dụng trong chương này sẽ có ý nghĩa như sau, trừ khi ngữ cảnh chỉ rõ ý nghĩa khác. Tất cả các thuật ngữ được định nghĩa trong Chương 7 (§ 54.1-700 et seq.) của Tiêu đề 54.1 của Bộ luật Virginia đều được đưa vào chương này.
"Trường đào tạo thợ cắt tóc" có nghĩa là một địa điểm hoặc cơ sở được hội đồng cấp phép để tiếp nhận và đào tạo học viên và cung cấp chương trình đào tạo thợ cắt tóc, thợ cắt tóc chuyên nghiệp hoặc thợ cắt tóc kép/thợ cắt tóc chuyên nghiệp được hội đồng chấp thuận.
“Thực thể kinh doanh” có nghĩa là doanh nghiệp tư nhân, công ty hợp danh, công ty cổ phần, công ty trách nhiệm hữu hạn, công ty hợp danh trách nhiệm hữu hạn hoặc bất kỳ hình thức tổ chức nào khác được pháp luật cho phép.
"Hiệp ước" có nghĩa là Hiệp ước về thẩm mỹ (§ 54.1-700.1 của Bộ luật Virginia).
"Giám sát trực tiếp" có nghĩa là thợ cắt tóc, chuyên gia thẩm mỹ, thợ làm móng hoặc thợ tẩy lông được cấp phép của Virginia phải có mặt tại tiệm cắt tóc, tiệm thẩm mỹ, tiệm làm móng hoặc tiệm tẩy lông mọi lúc khi dịch vụ được thực hiện bởi người có giấy phép tạm thời hoặc học viên đã đăng ký.
"Sự chứng thực" có nghĩa là một phương pháp để xin giấy phép của một người hiện đang được cấp phép ở một tiểu bang khác.
“Công ty” có nghĩa là bất kỳ thực thể kinh doanh nào được công nhận theo luật pháp của Commonwealth of Virginia.
"Người được cấp phép" có nghĩa là bất kỳ cá nhân, chủ sở hữu duy nhất, quan hệ đối tác, tập đoàn, công ty trách nhiệm hữu hạn, quan hệ đối tác trách nhiệm hữu hạn hoặc bất kỳ hình thức tổ chức nào khác được pháp luật cho phép sở hữu giấy phép hoặc giấy phép đa tiểu bang do Hội đồng Thợ cắt tóc và Thẩm mỹ cấp, như được định nghĩa trong §§ 54.1-700 và 54.1-700.1 của Bộ luật Virginia.
"Trình độ giáo dục sau trung học" có nghĩa là một trường cao đẳng hoặc đại học được công nhận, được Ủy ban các trường cao đẳng và đại học miền Nam hoặc một cơ quan công nhận được Bộ trưởng Bộ Giáo dục Hoa Kỳ công nhận.
“Sự tương hỗ” có nghĩa là một thỏa thuận có điều kiện giữa hai hoặc nhiều quốc gia trong đó công nhận các quy định và luật pháp của nhau để có được các đặc quyền bình đẳng vì lợi ích chung.
"Phục hồi" có nghĩa là khôi phục hiệu lực của giấy phép, giấy phép đa tiểu bang hoặc chứng chỉ sau khi ngày hết hạn đã qua.
"Gia hạn" có nghĩa là tiếp tục duy trì hiệu lực của giấy phép, giấy phép đa tiểu bang hoặc chứng chỉ trong một khoảng thời gian khác.
“Quản lý có trách nhiệm” có nghĩa là những cá nhân sau đây:
1. Chủ sở hữu duy nhất của doanh nghiệp tư nhân;
2. Các đối tác của một công ty hợp danh;
3. Các đối tác quản lý của một công ty hợp danh có hạn;
4. Các viên chức của một công ty;
5. Người quản lý của công ty trách nhiệm hữu hạn;
6. Các viên chức hoặc giám đốc của một hiệp hội hoặc cả hai; và
7. Các cá nhân trong các tổ chức kinh doanh khác được công nhận theo luật của Khối thịnh vượng chung là có trách nhiệm ủy thác đối với công ty.
"Chủ sở hữu duy nhất" có nghĩa là bất kỳ cá nhân nào, không phải là một công ty, đang kinh doanh dưới tên của chính mình hoặc dưới tên giả định hoặc tên hư cấu theo các điều khoản của §§ 59.1-69 đến 59.1-76 của Bộ luật Virginia.
"Kỳ thi tương đương về cơ bản" có nghĩa là kỳ thi do cơ quan cấp phép quản lý, bao gồm phạm vi hành nghề của Virginia đối với nghề đó.
"Đào tạo tương đương về cơ bản" có nghĩa là ít nhất 80% số giờ bắt buộc tại Virginia và nội dung chương trình giảng dạy bao gồm phạm vi thực hành của Virginia cho nghề đó.
Theo mục đích của chương này, "cơ sở giáo dục của tiểu bang Virginia" có nghĩa là bất kỳ cơ sở giáo dục nào được Bộ Giáo dục Virginia hoặc Bộ Cải huấn Virginia chấp thuận.
Sau ngày Hiệp ước có hiệu lực, tĐể có được giấy phép hành nghề thẩm mỹ đa tiểu bang tại Virginia, người nộp đơn phải có giấy phép hành nghề thẩm mỹ đang hoạt động và chưa bị ràng buộc tại Virginia và phải đáp ứng các yêu cầu về giấy phép hành nghề thẩm mỹ đa tiểu bang theo Hiệp ước có hiệu lực tại thời điểm nộp đơn. Để gia hạn giấy phép thẩm mỹ đa tiểu bang tại Virginia, người được cấp phép phải tuân thủ các quy định do Ủy ban thông qua có hiệu lực tại thời điểm gia hạn. Người nộp đơn cũng phải đáp ứng các yêu cầu được nêu trong 18VAC41-20-20 A.
A. Bất kỳ cá nhân nào muốn tham gia hướng dẫn cắt tóc, hướng dẫn cắt tóc chuyên nghiệp, hướng dẫn thẩm mỹ, hướng dẫn chăm sóc móng hoặc hướng dẫn tẩy lông phải đáp ứng các tiêu chuẩn sau:
1. Người nộp đơn phải có uy tín là thợ cắt tóc, thợ cắt tóc chính, chuyên gia thẩm mỹ, kỹ thuật viên làm móng hoặc kỹ thuật viên tẩy lông và người hướng dẫn được cấp phép tại Virginia và tất cả các khu vực pháp lý khác nơi được cấp phép. Người nộp đơn phải tiết lộ với hội đồng vào thời điểm nộp đơn xin cấp phép bất kỳ hành động kỷ luật nào được thực hiện tại Virginia và tất cả các khu vực pháp lý khác liên quan đến việc hành nghề của người nộp đơn với tư cách là thợ cắt tóc, thợ cắt tóc chính, chuyên gia thẩm mỹ, kỹ thuật viên làm móng hoặc kỹ thuật viên tẩy lông, hoặc trong việc hành nghề giảng dạy bất kỳ nghề nào trong số những nghề đó. Điều này bao gồm các hình phạt tiền, phạt tiền, đình chỉ, thu hồi, giao nộp giấy phép liên quan đến hành động kỷ luật hoặc tự nguyện chấm dứt giấy phép. Người nộp đơn phải tiết lộ với hội đồng tại thời điểm nộp đơn xin cấp phép nếu người nộp đơn trước đây đã được cấp phép tại Virginia với tư cách là người hướng dẫn thợ cắt tóc, người hướng dẫn thợ cắt tóc bậc thầy, người hướng dẫn thẩm mỹ, người hướng dẫn kỹ thuật viên làm móng hoặc người hướng dẫn kỹ thuật viên tẩy lông.
Upon review of the applicant's prior disciplinary action, the board, in its discretion, may deny licensure to any applicant wherein the board deems the applicant is unfit or unsuited to engage in the instruction of barbering, cosmetology, nail care, or waxing. The board will decide each case by taking into account the totality of the circumstances. Any plea of nolo contendere or comparable plea shall be considered a disciplinary action for the purposes of this section. The applicant shall provide a certified copy of a final order, decree, or case decision by a court, regulatory agency, or board with the lawful authority to issue such order, decree, or case decision, and such copy shall be admissible as prima facie evidence of such disciplinary action;
2. Người nộp đơn phải có giấy phép thẩm mỹ hiện hành của Virginia, giấy phép thẩm mỹ đa tiểu bang, một thợ cắt tóc, thợ cắt tóc chuyên nghiệp, thợ thẩm mỹ, thợ làm móng hoặc thợ tẩy lông hiện tại của Virginia;
3. Người nộp đơn phải:
a. Đạt trình độ đào tạo sau trung học về kỹ thuật giảng dạy;
b. Hoàn thành khóa đào tạo hướng dẫn viên được Hội đồng thợ cắt tóc và thẩm mỹ Virginia chấp thuận dưới sự giám sát của một thợ cắt tóc, thợ cắt tóc bậc thầy, chuyên gia thẩm mỹ, kỹ thuật viên làm móng hoặc kỹ thuật viên tẩy lông được chứng nhận tại một trường đào tạo thợ cắt tóc, thẩm mỹ, kỹ thuật viên làm móng hoặc kỹ thuật viên tẩy lông tương ứng; hoặc
c. Đạt kỳ thi về hướng dẫn cắt tóc, thợ cắt tóc chuyên nghiệp, thẩm mỹ, kỹ thuật viên làm móng hoặc kỹ thuật viên tẩy lông do hội đồng hoặc dịch vụ kiểm tra thay mặt hội đồng quản lý; và
4. Theo § 54.1-204 của Bộ luật Virginia, mỗi người nộp đơn phải tiết lộ thông tin sau đây liên quan đến các bản án hình sự ở Virginia và tất cả các khu vực pháp lý khác:
Một. Tất cả các bản án nhẹ liên quan đến sự đồi bại về đạo đức, tội phạm tình dục, phân phối ma túy không phải cần sa hoặc thương tích về thể xác trong vòng hai năm kể từ ngày nộp đơn; và
b. Tất cả các bản án trọng tội trong vòng 20 năm kể từ ngày nộp đơn.
Bất kỳ lời biện hộ không tranh chấp nào cũng sẽ được coi là bản án cho mục đích của tiểu mục này. Hồ sơ kết án nhận được từ tòa án sẽ được chấp nhận là bằng chứng ban đầu về bản án hoặc phán quyết có tội. Hội đồng, theo quyết định của mình, có thể từ chối cấp phép cho bất kỳ người nộp đơn nào theo § 54.1-204 của Bộ luật Virginia.
B. Người hướng dẫn phải có bằng thợ cắt tóc, thợ cắt tóc bậc thầy, thẩm mỹ, thẩm mỹ đa tiểu bang, giấy phép thợ làm móng hoặc thợ tẩy lông.
Các loại phí sau đây được áp dụng:
| 
 LOẠI PHÍ  | 
 SỐ TIỀN PHẢI TRẢ  | 
 SỐ TIỀN PHẢI TRẢ  | 
 Khi nào đến hạn  | 
| 
 Cá nhân:  | 
|||
| 
 Ứng dụng  | 
 $90  | 
 $105  | 
 Với ứng dụng  | 
| 
 Giấy phép xác nhận  | 
 $90  | 
 $105  | 
 Với ứng dụng  | 
| 
 Giấy phép đa tiểu bang  | 
 Không có  | 
 $50  | 
 Với ứng dụng  | 
| 
 Gia hạn:  | 
|||
| 
 Thợ cắt tóc  | 
 $90  | 
 $105  | 
 Với thẻ gia hạn trước ngày hết hạn  | 
| 
 Thợ cắt tóc bậc thầy  | 
 $90  | 
 $105  | 
 Với thẻ gia hạn trước ngày hết hạn  | 
| 
 Chuyên gia thẩm mỹ  | 
 $90  | 
 $105  | 
 Với thẻ gia hạn trước ngày hết hạn  | 
| 
 Kỹ thuật viên làm móng  | 
 $90  | 
 $105  | 
 Với thẻ gia hạn trước ngày hết hạn  | 
| 
 Kỹ thuật viên sáp  | 
 $90  | 
 $105  | 
 Với thẻ gia hạn trước ngày hết hạn  | 
| 
 Giấy phép đa tiểu bang  | 
 Không có  | 
 $55  | 
 Với thẻ gia hạn trước ngày hết hạn  | 
| 
 Phục hồi:  | 
 $180*  | 
 $210*  | 
 Với đơn xin phục hồi  | 
| 
 Giấy phép đa tiểu bang  | 
 Không có  | 
 $110*  | 
 Với đơn xin phục hồi  | 
| 
 Giảng viên:  | 
|||
| 
 Ứng dụng  | 
 $110  | 
 $125  | 
 Với ứng dụng  | 
| 
 Giấy phép xác nhận  | 
 $110  | 
 $125  | 
 Với ứng dụng  | 
| 
 Sự đổi mới  | 
 $110  | 
 $150  | 
 Với thẻ gia hạn trước ngày hết hạn  | 
| 
 Sự phục hồi  | 
 $220*  | 
 $300*  | 
 Với đơn xin phục hồi  | 
| 
 Cơ sở:  | 
|||
| 
 Ứng dụng  | 
 $165  | 
 $190  | 
 Với ứng dụng  | 
| 
 Sự đổi mới  | 
 $165  | 
 $190  | 
 Với thẻ gia hạn trước ngày hết hạn  | 
| 
 Sự phục hồi  | 
 $330*  | 
 $380*  | 
 Với đơn xin phục hồi  | 
| 
 Trường học:  | 
|||
| 
 Ứng dụng  | 
 $185  | 
 $220  | 
 Với ứng dụng  | 
| 
 Thêm chương trình  | 
 $100  | 
 $100  | 
 Với ứng dụng  | 
| 
 Sự đổi mới  | 
 $185  | 
 $220  | 
 Với thẻ gia hạn trước ngày hết hạn  | 
| 
 Sự phục hồi  | 
 $370*  | 
 $440*  | 
 Với đơn xin phục hồi  | 
Giấy phép hoặc chứng chỉ được cấp theo chương này sẽ hết hạn sau hai năm kể từ ngày cuối cùng của tháng được cấp. Ngày hết hạn giấy phép đa tiểu bang sẽ diễn ra đồng thời với ngày hết hạn giấy phép Virginia.
Sở Quản lý Nghề nghiệp và Chuyên môn sẽ gửi thông báo gia hạn tới người được cấp phép, người được cấp phép nhiều tiểu bang hoặc người giữ chứng chỉ nêu rõ các thủ tục gia hạn. Tuy nhiên, việc không nhận được thông báo này sẽ không miễn trừ người được cấp phép, người được cấp phép đa tiểu bang hoặc người sở hữu chứng chỉ khỏi nghĩa vụ gia hạn. Nếu người được cấp phép, người được cấp phép đa tiểu bang hoặc người sở hữu chứng chỉ không nhận được thông báo gia hạn, người đó có thể nộp bản sao giấy phép hoặc chứng chỉ cũ làm bằng chứng về ý định gia hạn, cùng với lệ phí bắt buộc.
A. Khi một cá nhân được cấp phép   hoặc chứng 30  nhận, một cá nhân nắm giữ giấy phép, giấy phép đa tiểu bang hoặc chứng chỉ hoặc một thực thể kinh doanh không gia hạn giấy phép hoặc chứng chỉ của mình trong vòng ngày sau ngày hết hạn, người được cấp phép hoặc người nắm giữ chứng chỉ phải nộp đơn xin cấp lại giấy phép hoặc chứng chỉ bằng cách nộp đơn xin cấp lại và lệ phí gia hạn cũng như lệ phí cấp lại cho Bộ Quản lý Nghề nghiệp và Chuyên môn.
B. Khi một cá nhân được cấp phép hoặc chứng nhận, một cá nhân sở hữu giấy phép, giấy phép đa tiểu bang hoặc chứng chỉ hoặc một thực thể kinh doanh không gia hạn giấy phép trong vòng hai năm kể từ ngày hết hạn, thì việc cấp lại giấy phép sẽ không còn khả thi nữa. Để tiếp tục thực hành:
1. Người được cấp phép, người được cấp phép đa tiểu bang hoặc người sở hữu chứng chỉ trước đây sẽ nộp đơn xin cấp phép, cấp phép đa tiểu bang hoặc chứng nhận với tư cách là người nộp đơn mới và phải đáp ứng mọi yêu cầu nhập cảnh hiện hành cho từng loại giấy phép hoặc chứng chỉ tương ứng. Cá nhân có giấy phép lái xe đa tiểu bang đang hoạt động tại một quốc gia thành viên sẽ được miễn yêu cầu này.
2. Cá nhân ban đầu được cấp phép theo bất kỳ điều khoản miễn trừ đào tạo hoặc kiểm tra nào sau đây, được gọi là quyền ưu tiên, phải nộp đơn đăng ký mới chứng minh cá nhân đó đáp ứng các yêu cầu của điều khoản miễn trừ đào tạo hoặc kiểm tra hiện hành, chứng minh năm năm kinh nghiệm được cấp phép và vượt qua kỳ thi bắt buộc:
a. Bất kỳ người nào được miễn kỳ thi cấp phép hành nghề cắt tóc, vì người đó đã hành nghề cắt tóc vào hoặc trước ngày 1 tháng 7 1966, tại bất kỳ cơ sở hoặc địa điểm kinh doanh nào mà chỉ có một thợ cắt tóc hành nghề và người đó đã nộp đơn lên hội đồng vào hoặc trước 1 tháng 1 năm 1967.
b. Bất kỳ người nào được miễn kỳ thi để trở thành thợ làm tóc chuyên nghiệp đã đăng ký, vì người đó đã làm thợ làm tóc tại Virginia trong ít nhất chín tháng trước ngày 29 tháng 6 1962 và người đó đã nộp đơn xin cấp phép lên hội đồng vào hoặc trước 1 tháng 7 năm 1963.
c. Bất kỳ người nào được miễn yêu cầu đào tạo để cấp phép hành nghề thợ làm móng, vì người đó có kinh nghiệm hoặc được đào tạo làm thợ làm móng và người đó đã nộp đơn lên hội đồng để xin thi trước ngày 1 tháng 10 1991.
d. Bất kỳ người nào được miễn thi làm kỹ thuật viên sáp theo § 54.1-703.1 của Bộ luật Virginia.
C. Đơn xin cấp lại giấy phép cho trường học phải nêu rõ (i) lý do không gia hạn trước ngày hết hạn và (ii) tuyên bố có công chứng rằng tất cả học sinh hiện đang theo học hoặc muốn theo học tại trường đã được thông báo bằng văn bản rằng giấy phép của trường đã hết hạn. Tất cả những tài liệu này được gọi là gói ứng dụng. Hội đồng sẽ xem xét việc phục hồi chức vụ nếu nhà trường đồng ý và vượt qua cuộc thanh tra nhà trường một cách thỏa đáng và nếu hồ sơ của nhà trường được lưu giữ theo 18VAC41-20-240 và 18VAC41-20-250 của Bộ quản lý nghề nghiệp và chuyên môn. Theo 18VAC41-20-130, sau khi nhận được lệ phí cấp lại giấy phép, hồ sơ đăng ký và kết quả thanh tra, hội đồng có thể cấp lại giấy phép cho trường hoặc yêu cầu cấp lại hoặc cả hai. Nếu hội đồng không nhận được hồ sơ xin cấp lại giấy phép và lệ phí cấp lại giấy phép trong vòng sáu tháng kể từ ngày giấy phép của trường hết hạn, hội đồng sẽ thông báo cho cơ quan khảo thí rằng những sinh viên tương lai tốt nghiệp từ trường không có giấy phép không phải là ứng viên đủ điều kiện tham gia kỳ thi. Thông báo này sẽ được gửi đến trường và phải được nhà trường dán ở nơi dễ thấy, dễ nhìn thấy để công chúng có thể dễ dàng nhìn thấy. Không có học sinh nào bị loại khỏi kỳ thi vì trường không được cấp phép trong một phần thời gian học sinh theo học nếu giấy phép của trường được hội đồng cấp lại.
D. Ngày Department of Professional and Occupational Regulation hoặc đại lý của Sở nhận được lệ phí gia hạn sẽ được sử dụng để xác định xem yêu cầu cấp lại giấy phép, giấy phép đa tiểu bang hay chứng chỉ có áp dụng hay không.
E. Khi giấy phép hoặc chứng chỉ được cấp lại, người được cấp giấy phép hoặc chủ giấy phép sẽ được ấn định ngày hết hạn là hai năm kể từ ngày cuối cùng của tháng cấp lại.
F. Khi giấy phép đa tiểu bang được cấp lại, giấy phép đa tiểu bang đó sẽ được cấp ngày hết hạn trùng với ngày hết hạn của giấy phép hành nghề thẩm mỹ của tiểu bang sở tại (hoặc Virginia).
F. G. Người được cấp phép, người được cấp phép đa tiểu bang hoặc người giữ chứng chỉ cấp lại giấy phép, giấy phép đa tiểu bang hoặc chứng chỉ của mình sẽ được coi là đã được cấp phép hoặc chứng nhận liên tục mà không bị gián đoạn. Do đó, người được cấp phép, người được cấp phép đa tiểu bang hoặc người giữ chứng chỉ sẽ phải tuân theo thẩm quyền của hội đồng đối với các hoạt động được thực hiện trước khi được cấp lại.
G. H. Người được cấp phép hoặc người giữ chứng chỉ không khôi phục giấy phép hoặc chứng chỉ sẽ bị coi là không có giấy phép hoặc không được chứng nhận kể từ ngày giấy phép hoặc chứng chỉ hết hạn trở đi. Không có điều gì trong chương này tước bỏ quyền của hội đồng trong việc kỷ luật người được cấp phép, người được cấp phép đa tiểu bang hoặc người giữ chứng chỉ vì vi phạm luật hoặc quy định trong khoảng thời gian mà cá nhân đó được cấp phép hoặc chứng nhận.
A. Mỗi cửa hàng, tiệm làm đẹp hoặc trường học phải đảm bảo rằng tất cả các giấy phép hiện hành, giấy phép đa tiểu bang, chứng chỉ hoặc giấy phép do hội đồng cấp phải được trưng bày ở nơi công cộng dễ thấy tại khu vực lễ tân hoặc tại các trạm làm việc riêng lẻ của cửa hàng, tiệm làm đẹp hoặc trường học. Giấy phép trùng lặp, giấy phép đa tiểu bang, chứng chỉ hoặc giấy phép sẽ được niêm yết theo cách tương tự tại mọi cửa hàng, tiệm làm đẹp hoặc trường học nơi cơ quan quản lý cung cấp dịch vụ.
B. Mỗi cửa hàng, tiệm làm đẹp hoặc trường học phải đảm bảo rằng không có nhân viên, người được cấp phép, học sinh hoặc người học việc nào thực hiện bất kỳ dịch vụ nào vượt quá phạm vi hành nghề được cấp theo giấy phép hiện hành.
C. Tất cả người được cấp phép, giấy phép đa tiểu bang, người sở hữu chứng chỉ và người có giấy phép phải hoạt động dưới tên mà giấy phép, chứng chỉ hoặc giấy phép được cấp.
D. Trừ khi có giấy phép hành nghề thẩm mỹ, thợ cắt tóc hoặc thợ cắt tóc chuyên nghiệp phải có giấy phép hành nghề làm móng hoặc giấy phép hành nghề tẩy lông riêng nếu thực hiện chăm sóc móng hoặc tẩy lông.
E. Tất cả các thẻ học nghề do Bộ Lao động và Công nghiệp (DOLI) thuộc Sở Phát triển và Nâng cao Lực lượng Lao động Virginia (VDWDA) cấp phải được trưng bày ở nơi dễ thấy cho công chúng tại khu vực lễ tân hoặc tại từng trạm làm việc của cửa hàng hoặc tiệm. Người bảo trợ cho người học việc sẽ yêu cầu mỗi người học việc phải đeo một huy hiệu ghi rõ tình trạng là người học việc đã đăng ký với DOLI.
A. Tiêu chuẩn vệ sinh và an toàn. Bất kỳ cửa hàng, tiệm làm tóc, trường học hoặc cơ sở nào cung cấp dịch vụ cắt tóc, thợ cắt tóc chuyên nghiệp, thẩm mỹ, làm móng hoặc tẩy lông cho công chúng đều phải luôn sạch sẽ và hợp vệ sinh. Việc tuân thủ các quy tắc này không đồng nghĩa với việc tuân thủ các yêu cầu khác do luật, quy tắc, sắc lệnh và quy định của liên bang, tiểu bang và địa phương đặt ra khi áp dụng cho hoạt động kinh doanh, xây dựng và bảo trì vật lý, an toàn và sức khỏe cộng đồng. Người được cấp phép và người được cấp phép đa tiểu bang phải thực hiện các biện pháp đầy đủ để ngăn ngừa sự lây lan của các bệnh truyền nhiễm và tuân thủ các tiêu chuẩn vệ sinh được xác định trong phần này và phải đảm bảo rằng tất cả nhân viên cũng tuân thủ.
B. Khử trùng và bảo quản dụng cụ.
1. Đơn vị khử trùng ướt là một thùng chứa đủ lớn để chứa dung dịch khử trùng trong đó các vật thể cần khử trùng được ngâm hoàn toàn. Thiết bị khử trùng ướt phải có nắp đậy để tránh dung dịch bị nhiễm bẩn. Dung dịch phải là chất khử trùng đã được Cơ quan Bảo vệ Môi trường (EPA) đăng ký, có tác dụng diệt khuẩn, diệt vi-rút và diệt nấm. Dung dịch khử trùng phải được sử dụng theo hướng dẫn của nhà sản xuất.
2. Việc khử trùng các vật dụng đa dụng được làm từ vật liệu cứng, không xốp như kim loại, thủy tinh hoặc nhựa mà nhà sản xuất thiết kế để sử dụng cho nhiều khách hàng, bao gồm tông đơ, kéo, lược và kìm cắt tóc phải được thực hiện theo cách sau trước khi phục vụ khách hàng:
a. Loại bỏ mọi vật lạ ra khỏi vật thể, nếu cần có thể dùng chổi. Mũi khoan phải được ngâm trong axeton và chà bằng bàn chải sắt để loại bỏ hết các vật lạ;
b. Rửa sạch bằng nước nóng và xà phòng;
c. Rửa sạch bằng nước sạch và lau khô bằng khăn giấy sạch;
d. Ngâm hoàn toàn dụng cụ vào dung dịch trong tối thiểu 10 phút; và
ví dụ. Sau khi ngâm, hãy rửa sạch dụng cụ, lau khô hoàn toàn bằng khăn giấy sạch và cất giữ trong tủ, ngăn kéo hoặc hộp đựng không kín khí, đã khử trùng trước và khô ráo, hoặc để dụng cụ trong dung dịch bảo quản khử trùng đã đăng ký với EPA theo hướng dẫn của nhà sản xuất.
3. Các sản phẩm dùng một lần do nhà sản xuất thiết kế để sử dụng cho không quá một khách hàng phải được loại bỏ ngay sau khi sử dụng cho từng khách hàng, bao gồm bông phấn, son môi, phấn má, bọt biển, bút cầm máu hoặc dụng cụ chăm sóc móng. Việc khử trùng và tái sử dụng các vật dụng này là không được phép và việc sử dụng các vật dụng dùng một lần cho nhiều hơn một khách hàng là bị cấm.
4. Để sạc lại, tông đơ sạc lại có thể được cất giữ ở nơi khác ngoài tủ hoặc hộp đựng kín. Khu vực này phải sạch sẽ và các cạnh cắt của bất kỳ tông đơ nào cũng phải được khử trùng.
5. Lưỡi tông đơ điện phải được khử trùng trước và sau mỗi lần sử dụng. Nếu không thể tháo lưỡi tông đơ, bạn có thể sử dụng bình xịt hoặc bọt theo hướng dẫn của nhà sản xuất, với điều kiện chất khử trùng là chất khử trùng đã đăng ký với EPA, có tác dụng diệt khuẩn, diệt vi-rút và diệt nấm, đồng thời toàn bộ tay cầm cũng được khử trùng bằng cách lau bằng dung dịch khử trùng.
6. Tất cả các lọ đựng sáp phải được làm sạch và khử trùng bằng chất khử trùng đã đăng ký với EPA, có tác dụng diệt khuẩn, diệt vi-rút và diệt nấm, đồng thời không để que nào còn sót lại trong sáp tại bất kỳ thời điểm nào. Khu vực xung quanh lọ sáp phải sạch sẽ và không có đồ lộn xộn, vật liệu phế thải, chất đổ tràn và bất kỳ vật dụng nào khác có thể gây nguy hiểm.
7. Mỗi thợ cắt tóc, thợ cắt tóc chính, chuyên gia thẩm mỹ, thợ làm móng và thợ tẩy lông phải có một đơn vị khử trùng ướt tại nơi làm việc của mình.
8. Bồn rửa, bát, bồn tắm, thiết bị sục khí, chậu rửa có vòi phun khí, thiết bị không có ống và chậu rửa không có sục khí dùng để chăm sóc móng phải được bảo dưỡng theo khuyến nghị của nhà sản xuất. Chúng phải được vệ sinh và khử trùng ngay sau mỗi lần phục vụ khách hàng theo cách sau:
a. Xả hết nước và loại bỏ hết các mảnh vụn;
b. Làm sạch bề mặt và tường bằng xà phòng hoặc chất tẩy rửa để loại bỏ mọi mảnh vụn, dầu mỡ và cặn sản phẩm có thể nhìn thấy, sau đó rửa sạch bằng nước;
c. Khử trùng bằng cách xịt hoặc lau bề mặt bằng chất khử trùng đã đăng ký với EPA có tác dụng diệt khuẩn, diệt vi-rút và diệt nấm; và
d. Lau khô bằng khăn sạch.
C. Yêu cầu chung về vệ sinh và an toàn.
1. Ghế phục vụ, chậu rửa, bồn gội đầu, trạm làm việc và giá làm việc, và quầy bar phải sạch sẽ;
2. Bề mặt sàn ở tất cả các khu vực làm việc phải là bề mặt có thể giặt được, trừ thảm. Sàn nhà phải được giữ sạch sẽ và không có tóc, móng tay cắt, đồ vật rơi vãi, chất đổ, đồ lộn xộn, rác, dây điện, các vật liệu thải khác và bất kỳ vật dụng nào khác có thể gây nguy hiểm;
3. Tất cả đồ nội thất, đồ đạc, tường, sàn nhà, cửa sổ và trần nhà phải sạch sẽ, trong tình trạng tốt, không bị thấm nước và bụi bẩn. Bất kỳ tấm thảm nào cũng phải được cố định chắc chắn hoặc phải nằm phẳng;
4. Phải có phòng tắm đầy đủ tiện nghi trong cùng tòa nhà với bồn cầu và bồn rửa hoạt động tốt để phục vụ khách hàng. Phải có nước nóng và nước lạnh chảy. Đồ đạc phải ở trong tình trạng tốt. Phòng tắm phải được chiếu sáng và thông gió đầy đủ. Nếu có cửa sổ thì phải có lưới chắn. Phải có xà phòng và khăn sạch dùng một lần hoặc thiết bị sấy khô tay bằng không khí để khách hàng sử dụng. Được phép giặt khăn nếu có đủ không gian. Phòng tắm không được sử dụng làm nơi làm việc hoặc nơi lưu trữ hóa chất lộ thiên. Đối với các cơ sở mới được đưa vào sử dụng sau ngày 1 tháng 1, 2017, phòng tắm sẽ được bảo trì riêng cho khách hàng sử dụng hoặc dùng chung với các doanh nghiệp khác trong cùng tòa nhà. Nếu phòng tắm được chia sẻ, phòng tắm phải có sẵn cho khách hàng sử dụng và cách lối vào 200 feet và phải tuân thủ mọi yêu cầu vệ sinh của chương này;
5. Khu vực chung dành cho khách hàng sử dụng phải gọn gàng và sạch sẽ, có thùng đựng rác thải chung;
6. Dây điện phải được bố trí sao cho tránh gây vướng víu cho khách hàng hoặc người được cấp phép, và ổ cắm điện phải được che chắn bằng tấm chắn;
7. Tất cả các dụng cụ sắc nhọn, thiết bị và thiết bị tạo nhiệt phải luôn hoạt động an toàn, được cất giữ và bố trí an toàn để tránh gây thương tích cho khách hàng hoặc người được cấp phép;
8. Khu vực tiệm phải được thông gió đầy đủ để loại bỏ các hóa chất độc hại hoặc không mong muốn trong không khí và cho phép không khí lưu thông tự do; và
9. Phải cung cấp đủ ánh sáng.
D. Bài viết, công cụ và sản phẩm.
1. Mỗi khách hàng phải sử dụng khăn tắm, áo choàng hoặc các đồ vải sạch khác. Khăn tắm, áo choàng tắm hoặc các loại khăn trải giường sạch khác phải được cất giữ trong tủ, ngăn kéo hoặc hộp đựng có nắp đậy không kín khí, sạch sẽ, đã khử trùng trước và khô ráo. Khăn tắm, áo choàng tắm hoặc các loại vải lanh khác bị bẩn phải được cất giữ trong một thùng chứa kín ở tất cả các mặt, kể cả phần trên cùng, trừ khi được cất giữ trong phòng giặt riêng;
2. Bất cứ khi nào sử dụng khăn trùm đầu, một chiếc khăn sạch hoặc dải quấn cổ sẽ được đặt quanh cổ của người bệnh để tránh khăn trùm đầu chạm vào da;
3. Các dụng cụ bị bẩn phải được dọn khỏi nơi làm việc ngay sau khi sử dụng;
4. Các loại kem dưỡng da, thuốc mỡ, kem và bột phải được dán nhãn và đựng trong hộp kín. Phải sử dụng thìa sạch, các dụng cụ sạch khác hoặc găng tay dùng một lần sạch để lấy các chất dạng rời như kem hoặc thuốc mỡ ra khỏi lọ. Phải sử dụng bông hoặc miếng bọt biển vô trùng để thoa kem, sữa dưỡng da và phấn. Các hộp đựng mỹ phẩm phải được đậy kín sau mỗi lần sử dụng;
5. Đối với việc chăm sóc móng, nếu cung cấp cho khách hàng một hộp đựng vệ sinh, hộp đựng vệ sinh đó phải được dán nhãn và dụng cụ phải chỉ được sử dụng cho khách hàng cụ thể đó. Việc khử trùng phải được thực hiện theo các tiểu mục B 1 và B 2 của phần này;
6. Không được sử dụng bất kỳ chất nào khác ngoài bột cầm máu vô trùng hoặc chất làm se lỏng vô trùng được chấp thuận để cân bằng nội môi và được bôi bằng dụng cụ bôi vô trùng dùng một lần để cầm máu; và
7. Bất kỳ vật liệu dùng một lần nào tiếp xúc với máu hoặc dịch cơ thể khác phải được bỏ vào túi nhựa kín và mang ra khỏi cửa hàng, thẩm mỹ viện, trường học hoặc cơ sở theo hướng dẫn của Sở Y tế Virginia.
E. Lưu trữ hóa chất và thông tin khẩn cấp.
1. Các cửa hàng, tiệm làm đẹp, trường học và cơ sở phải có một tập bìa đựng tất cả các Bảng dữ liệu an toàn (SDS) do nhà sản xuất cung cấp cho bất kỳ sản phẩm hóa chất nào được sử dụng tại khu vực làm việc trực tiếp;
2. Cửa hàng, tiệm làm đẹp, trường học và các cơ sở phải có bộ dụng cụ dọn dẹp vết máu đổ tại khu vực làm việc, trong đó có tối thiểu găng tay cao su, hai khăn tắm kích thước 12x 12inch, một túi đựng rác dùng một lần, thuốc tẩy, một bình xịt rỗng và một khẩu trang có tấm chắn mặt hoặc bất kỳ bộ dụng cụ dọn dẹp vết máu đổ nào được Cơ quan Quản lý An toàn và Sức khỏe Nghề nghiệp (OSHA) chấp thuận;
3. Các hóa chất dễ cháy phải được dán nhãn và lưu trữ trong tủ bảo quản chống cháy hoặc phòng thông gió thích hợp; và
4. Các hóa chất có thể tương tác theo cách nguy hiểm (ví dụ: chất oxy hóa, chất xúc tác và dung môi) phải được dán nhãn và tách riêng trong quá trình lưu trữ.
F. Hướng dẫn về sức khỏe của khách hàng.
1. Tất cả nhân viên cung cấp dịch vụ cho khách hàng phải rửa tay bằng xà phòng trước khi cung cấp dịch vụ cho từng khách hàng. Người được cấp phép phải yêu cầu khách hàng sử dụng dịch vụ chăm sóc móng phải rửa tay ngay trước khi thực hiện dịch vụ chăm sóc móng theo yêu cầu;
2. Móng tay giả chỉ được gắn vào móng tay tự nhiên khỏe mạnh;
3. Chỉ được sử dụng máy khoan móng hoặc dụng cụ có động cơ ở cạnh tự do của móng;
4. Không có cửa hàng, thẩm mỹ viện, trường học hoặc cơ sở cung cấp dịch vụ thẩm mỹ hoặc chăm sóc móng nào được phép lưu trữ tại cơ sở các sản phẩm mỹ phẩm có chứa các chất độc hại đã bị Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ (FDA) cấm sử dụng trong các sản phẩm mỹ phẩm;
5. Không được sử dụng bất kỳ sản phẩm nào theo cách mà FDA không chấp thuận; và
6. Mọi dịch vụ được quản lý phải được thực hiện tại cơ sở tuân thủ theo quy định hiện hành về xây dựng và phân vùng của địa phương.
G. Ngoài các yêu cầu nêu trong phần này, tất cả người được cấp phép và người giữ giấy phép tạm thời phải tuân thủ các quy định và hướng dẫn do Sở Y tế Virginia và Ban Tuân thủ An toàn và Sức khỏe Nghề nghiệp thuộc Sở Lao động và Công nghiệp Virginia thiết lập.
H. Tất cả các cửa hàng, tiệm làm đẹp, trường học và cơ sở phải báo cáo ngay kết quả của bất kỳ cuộc thanh tra nào đối với cửa hàng, tiệm làm đẹp hoặc trường học do Sở Y tế Virginia thực hiện theo yêu cầu của § 54.1-705 của Bộ luật Virginia.
I. Tất cả các cửa hàng, tiệm làm đẹp, trường học và cơ sở phải lưu giữ biểu mẫu tự thanh tra để cập nhật hàng năm và lưu giữ trong năm năm để hội đồng có thể yêu cầu và xem xét theo quyết định của mình.
Hội đồng có thể, khi xem xét toàn bộ các tình tiết,: phạt bất kỳ người được cấp phép, người sở hữu chứng chỉ hoặc người có giấy phép nào; đình chỉ hoặc: thu hồi hoặc; từ chối gia hạn hoặc; hoặc khôi phục bất kỳ giấy phép, giấy phép đa tiểu bang nào được cấp tại Virginia, chứng chỉ hoặc giấy phép, hoặc quyền hành nghề thẩm mỹ thông qua giấy phép đa tiểu bang; hoặc từ chối bất kỳ đơn đăng ký nào được cấp theo các điều khoản của Chương 7 (§ 54.1-700 et seq.) của Tiêu đề 54.1 của Bộ luật Virginia và chương này nếu thấy rằng người được cấp phép, người được cấp phép đa tiểu bang, người sở hữu chứng chỉ, người có giấy phép hoặc người nộp đơn:
1. Không đủ năng lực, hoặc vô trách nhiệm trong hành nghề, hoặc không có khả năng về mặt tinh thần hoặc thể chất, theo cách hiểu thông thường trong nghề, để hành nghề thợ cắt tóc, thợ cắt tóc chính, chuyên gia thẩm mỹ, kỹ thuật viên làm móng hoặc kỹ thuật viên tẩy lông, hoặc để điều hành một cửa hàng, tiệm làm tóc hoặc trường học;
2. Bị kết tội gian lận hoặc lừa đảo trong quá trình hành nghề hoặc giảng dạy về cắt tóc, cắt tóc chuyên nghiệp, thẩm mỹ, chăm sóc móng hoặc tẩy lông hoặc không giảng dạy chương trình giảng dạy theo quy định trong chương này;
3. Cố gắng lấy, đạt được, gia hạn hoặc khôi phục giấy phép, chứng chỉ hoặc giấy phép tạm thờihoặc giấy phép đa tiểu bang được cấp tại Virginia bằng cách trình bày sai sự thật hoặc gian lận;
4. Vi phạm hoặc xúi giục người khác vi phạm, hoặc hợp tác với người khác vi phạm, bất kỳ điều khoản nào của chương này hoặc Chương 7 (§ 54.1-700 et seq.) của Tiêu đề 54.1 của Bộ luật Virginia hoặc bất kỳ sắc lệnh hoặc quy định địa phương nào chi phối các tiêu chuẩn về sức khỏe và vệ sinh của cơ sở mà bất kỳ thợ cắt tóc, thợ cắt tóc chính, chuyên gia thẩm mỹ, thợ làm móng hoặc thợ tẩy lông nào có thể hành nghề hoặc đề nghị hành nghề;
5. Cung cấp, tặng hoặc hứa hẹn bất kỳ thứ gì có giá trị hoặc lợi ích cho bất kỳ nhân viên liên bang, tiểu bang hoặc địa phương nào nhằm mục đích tác động đến nhân viên đó để lách luật, quy định hoặc sắc lệnh liên bang, tiểu bang hoặc địa phương nào về cắt tóc, thợ cắt tóc chuyên nghiệp, thẩm mỹ, chăm sóc móng hoặc tẩy lông theo định nghĩa trong § 54.1-700 của Bộ luật Virginia trong quá trình thực hiện nhiệm vụ của mình;
6. Không trả lời hội đồng quản trị hoặc bất kỳ đại lý nào của hội đồng quản trị hoặc cung cấp thông tin sai lệch, gây hiểu lầm hoặc không đầy đủ cho cuộc điều tra của hội đồng quản trị hoặc bất kỳ đại lý nào của hội đồng quản trị;
7. Không cho phép hoặc từ chối cho phép hội đồng hoặc bất kỳ đại lý nào của hội đồng kiểm tra trong giờ làm việc hợp lý bất kỳ cửa hàng, tiệm làm đẹp hoặc trường học được cấp phép nào để tuân thủ các điều khoản của Chương 7 (§ 54.1-700 et seq.) hoặc chương này;
8. Không xuất trình, theo yêu cầu hoặc yêu cầu của hội đồng hoặc bất kỳ đại lý nào của hội đồng, bất kỳ tài liệu, sổ sách, hồ sơ hoặc bản sao nào của những tài liệu, sổ sách, hồ sơ đó mà người được cấp phép hoặc chủ sở hữu sở hữu hoặc lưu giữ theo các quy định này;
9. Không thông báo cho hội đồng về việc thay đổi tên hoặc địa chỉ bằng văn bản trong vòng 30 ngày kể từ ngày thay đổi đối với từng giấy phép, chứng chỉ hoặc giấy phép;
10. Có hành vi xuyên tạc hoặc công bố hoặc gây ra việc công bố bất kỳ quảng cáo nào là sai sự thật, lừa dối hoặc gây hiểu lầm;
11. Không thông báo cho hội đồng bằng văn bản trong vòng 30 ngày kể từ ngày đình chỉ, thu hồi hoặc giao nộp giấy phép, chứng chỉ hoặc giấy phép hành nghề thẩm mỹ, hoặc quyền hành nghề thẩm mỹ ở một tiểu bang xa xôi, liên quan đến hành động kỷ luật tại bất kỳ khu vực pháp lý nào hoặc bất kỳ giấy phép, chứng chỉ hoặc giấy phép hành nghề thẩm mỹ nào, hoặc quyền hành nghề thẩm mỹ ở một tiểu bang xa xôi, đã là đối tượng của hành động kỷ luật tại bất kỳ khu vực pháp lý nào;
12. Đã bị kết án hoặc bị phát hiện có tội, bất kể cách xét xử tại Virginia hay bất kỳ khu vực tài phán nào khác của Hoa Kỳ, về tội nhẹ liên quan đến hành vi đồi trụy về đạo đức, tội phạm tình dục, phân phối ma túy không phải cần sa, hoặc gây thương tích về thể xác hoặc bất kỳ trọng tội nào, không có kháng cáo nào đang chờ xử lý hoặc thời gian kháng cáo đã trôi qua. Việc xem xét lại các bản án sẽ phải tuân theo các yêu cầu của § 54.1-204 của Bộ luật Virginia. Bất kỳ lời biện hộ không tranh chấp nào cũng sẽ được coi là bản án cho mục đích của phân mục này. Hồ sơ về một bản án được chứng nhận hoặc xác thực theo hình thức có thể được chấp nhận làm bằng chứng theo luật pháp của khu vực tài phán nơi người bị kết án sẽ được chấp nhận làm bằng chứng ban đầu về bản án hoặc tội lỗi đó;
13. Không thông báo cho hội đồng bằng văn bản trong vòng 30 ngày kể từ ngày nhận tội hoặc không tranh chấp hoặc bị kết án hoặc bị kết tội bất kể việc xét xử bất kỳ bản án nào theo quy định tại tiểu mục 12 của phần này;
14. Cho phép, với tư cách là người quản lý có trách nhiệm của một cửa hàng, tiệm làm tóc hoặc trường học, một người chưa có giấy phép, giấy phép đa tiểu bang hoặc giấy phép tạm thời hành nghề thợ cắt tóc, thợ cắt tóc chính, chuyên gia thẩm mỹ, kỹ thuật viên làm móng hoặc kỹ thuật viên tẩy lông trừ khi người đó đã được đăng ký hợp lệ là người học việc đã đăng ký;
15. Cho phép, với tư cách là ban quản lý có trách nhiệm của một trường, một người chưa có chứng chỉ hướng dẫn hoặc giấy phép tạm thời hành nghề thợ cắt tóc, thợ cắt tóc chuyên nghiệp, chuyên gia thẩm mỹ, kỹ thuật viên làm móng hoặc kỹ thuật viên tẩy lông;
16. Không thực hiện các biện pháp đầy đủ để ngăn ngừa việc lây truyền các bệnh truyền nhiễm hoặc bệnh truyền nhiễm hoặc không tuân thủ các yêu cầu vệ sinh được quy định trong chương này hoặc bất kỳ luật hoặc quy định nào của địa phương, tiểu bang hoặc liên bang chi phối các tiêu chuẩn về sức khỏe và vệ sinh đối với các hoạt động cắt tóc, cắt tóc chuyên nghiệp, thẩm mỹ, chăm sóc móng hoặc tẩy lông, hoặc hoạt động của các tiệm cắt tóc, tiệm thẩm mỹ, tiệm làm móng hoặc tiệm tẩy lông; hoặc
17. Không tuân thủ mọi quy trình do hội đồng và cơ quan khảo thí thiết lập liên quan đến việc thực hiện bất kỳ kỳ thi nào của hội đồng.
