Văn bản đề xuất
Các từ và thuật ngữ sau đây khi được sử dụng trong chương này sẽ có ý nghĩa như đã chỉ ra trừ khi ngữ cảnh ngụ ý rõ ràng khác:
"Accredited institution" means an institution of higher education accredited by an accrediting agency recognized by the U.S. Department of Education.
"Accredited virtual school or program" means a virtual school or program accredited by one of the accrediting agencies recognized by the Virginia Department of Education. School divisions operating as multi-division online providers may be deemed as meeting accreditation requirements if a majority of schools are fully accredited by the Virginia Board of Education.
"Con đường thay thế để cấp phép" có nghĩa là con đường không theo truyền thống để cấp phép dành cho những cá nhân đáp ứng các tiêu chí được chỉ định trong hướng dẫn do hội đồng hoặc 8VAC20-23-90 phát triển.
"Chương trình được phê duyệt" có nghĩa là chương trình giáo dục chuyên nghiệp được công nhận là đáp ứng các tiêu chuẩn của tiểu bang về nội dung và hoạt động của các chương trình đó để những người tốt nghiệp chương trình sẽ đủ điều kiện được cấp phép hành nghề của tiểu bang. Hội đồng Giáo dục Virginia có thẩm quyền phê duyệt các chương trình tại Virginia.
“Hủy bỏ” có nghĩa là thu hồi giấy phép sau khi người sở hữu giấy phép tự nguyện trả lại giấy phép.
"Giấy phép Giáo dục Kỹ thuật và Nghề nghiệp" có nghĩa là giấy phép có thời hạn ba năm dành cho những cá nhân đủ điều kiện để giảng dạy, toàn thời gian hoặc bán thời gian, các khóa học giáo dục kỹ thuật và nghề nghiệp ở bậc trung học trong các lĩnh vực môn học cụ thể, đáp ứng các yêu cầu được nêu trong chương này. Các cá nhân được cấp Giấy phép Giáo dục Nghề nghiệp và Kỹ thuật có thời hạn ba năm sẽ không đủ điều kiện để tiếp tục hợp đồng trong khi giảng dạy theo giấy phép đó và sẽ phải tuân theo các điều khoản thử việc về việc làm được quy định tại § 22.1-303 của Bộ luật Virginia.
"Nhà cung cấp chương trình được chứng nhận" có nghĩa là nhà cung cấp được Sở Giáo dục Virginia chứng nhận để cung cấp chương trình chuẩn bị và đào tạo cho những người nộp đơn xin Giấy phép tạm thời được nêu trong 8VAC20-23-90.
"Career and Technical Education or Dual Enrollment License" means a three-year license to solely teach career and technical education courses or dual enrollment courses at public high schools in the Commonwealth issued to any individual who (i) is employed as an instructor by an accredited institution, (ii) is teaching in the specific career and technical education or dual enrollment subject area at such institution in which the individual seeks to teach at a public school, and (iii) complies with the requirements set forth in subdivisions D 1 and D 3 of § 22.1-298.1 of the Code of Virginia. The Virginia Board of Education shall require any such instructor to maintain continuous employment in such position at the institution of higher education as a condition of continued license.
"Collegiate Professional License" means a 10-year, renewable teaching license available to an individual who has satisfied all requirements for licensure set forth in this chapter, including an earned baccalaureate degree from an accredited institution and the professional teacher's assessments prescribed by the Virginia Board of Education.
"Từ chối" có nghĩa là từ chối cấp giấy phép.
"Division Superintendent License" means a 10-year, renewable license available to an individual who has completed an earned master's degree from an accredited institution and meets the requirements specified in 8VAC20-23-630. The individual's name shall be listed on the Virginia Board of Education's list of eligible division superintendents.
"Học tập trải nghiệm" có nghĩa là quá trình nộp đơn xin cấp giấy phép ban đầu thông qua tuyến đường thay thế do Hội đồng Giáo dục Virginia quy định và đáp ứng các tiêu chí được chỉ định trong 8VAC20-23-90 E để đủ điều kiện yêu cầu tín chỉ học tập trải nghiệm thay cho các khóa học cho lĩnh vực nội dung chứng nhận (giảng dạy).
"Chứng chỉ chứng nhận ngành" có nghĩa là chứng chỉ giáo dục nghề nghiệp và kỹ thuật tích cực đạt được bằng cách hoàn thành kỳ thi chứng chỉ ngành do Hội đồng Giáo dục Virginia phê duyệt, được cấp giấy phép hành nghề tại Khối thịnh vượng chung hoặc hoàn thành kỳ thi năng lực nghề nghiệp.
"International Educator License" means a professional teaching license issued for no more than five years to an exchange teacher with citizenship in a nation other than the United States of America who meets requirements by a state-approved, federally designated Exchange Visitor Program and who is employed as a teacher in a Virginia public school or an accredited nonpublic school.
"Cấp phép theo nguyên tắc có đi có lại" có nghĩa là một quy trình được sử dụng để cấp giấy phép cho một cá nhân đến Virginia từ một tiểu bang khác khi cá nhân đó đáp ứng một số điều kiện nhất định được nêu trong chương này.
"Người cố vấn" nghĩa là giáo viên trong lớp được trường học địa phương thuê, người đã đạt được trạng thái hợp đồng liên tục hoặc nhân viên giảng dạy khác bao gồm cả giáo viên đã nghỉ hưu đáp ứng tiêu chí lựa chọn người cố vấn địa phương. Người cố vấn phải làm việc trong cùng tòa nhà với giáo viên mới hoặc là nhân viên giảng dạy được phân công làm người cố vấn. Mỗi người cố vấn nên được phân công một số lượng giáo viên hạn chế tại một thời điểm. Nhân viên giảng dạy không được phân công làm cố vấn không được phân công cho quá bốn giáo viên tại bất kỳ thời điểm nào. Người cố vấn hướng dẫn giáo viên trong chương trình thông qua các buổi trình diễn, quan sát và tư vấn.
"One-Year High School License" means a license valid for one year and renewable thereafter in one-year increments to teach in public high schools for individuals who have met requirements for such license as set forth in this chapter.
"Giấy phép giảng dạy trực tuyến" có nghĩa là giấy phép có thời hạn 10năm, có thể gia hạn và chỉ có hiệu lực để giảng dạy các khóa học trực tuyến. Giáo viên có giấy phép năm năm hoặc giấy phép gia hạn 10năm do Hội đồng Giáo dục Virginia cấp có thể dạy các khóa học trực tuyến mà họ được chứng nhận hợp lệ và không cần phải xin giấy phép này.
"Postgraduate Professional License" means a 10-year, renewable license available to an individual who has qualified for the Collegiate Professional License and who holds an appropriate earned graduate degree from an accredited institution.
"Nghiên cứu chuyên môn" nghĩa là các khóa học và trải nghiệm học tập khác được thiết kế để chuẩn bị cho cá nhân trong các lĩnh vực phát triển và học tập của con người, chương trình giảng dạy và hướng dẫn, đánh giá và vì mục đích học tập, quản lý lớp học và hành vi, nền tảng giáo dục và nghề giáo, ngôn ngữ và khả năng đọc viết, và các trải nghiệm lâm sàng có giám sát.
"Đánh giá giáo viên chuyên nghiệp" có nghĩa là những bài kiểm tra hoặc yêu cầu khác bắt buộc để cấp phép theo quy định của Hội đồng Giáo dục Virginia.
“Giấy phép tạm thời” có nghĩa là giấy phép không gia hạn có hiệu lực trong một khoảng thời gian nhất định không quá ba năm, được cấp cho cá nhân có đủ điều kiện để được cấp phép đầy đủ theo quy định trong chương này.
"Pupil Personnel Services License" means a 10-year, renewable license available to an individual who has earned an appropriate graduate degree from an accredited institution with an endorsement as a school counselor, school psychologist, school social worker, or vocational evaluator. This license does not require teaching experience unless otherwise outlined under the specific endorsement's requirements.
"Giấy phép gia hạn" có nghĩa là giấy phép do Hội đồng Giáo dục Virginia cấp trong 10 năm, trừ khi có quy định khác, cho cá nhân đáp ứng mọi yêu cầu được nêu trong chương này.
“Khiếu nại” có nghĩa là lời cảnh cáo bằng văn bản đối với người có giấy phép mà không dẫn đến việc thu hồi giấy phép.
"Thu hồi" có nghĩa là thu hồi giấy phép.
"School Manager License" means a 10-year, renewable license intended to provide for a differentiation of administrative responsibilities in a school setting. A school manager is licensed to administer noninstructional responsibilities in an educational setting. A school manager is restricted from evaluating teachers, supervising instruction, developing and evaluating curriculum, and serving as a school's student disciplinarian. The license is available to a candidate who holds a baccalaureate degree from an accredited institution; has three years of successful managerial experience; and is recommended for the license by a Virginia school division superintendent.
"Tạm đình chỉ" có nghĩa là thu hồi giấy phép tạm thời.
"Giấy phép Chuyên môn Kỹ thuật" có nghĩa là giấy phép có thời hạn 10năm, có thể gia hạn dành cho cá nhân đã tốt nghiệp trường trung học công lập hoặc tư thục được công nhận (hoặc sở hữu chứng chỉ tương đương trung học được Hội đồng Giáo dục Virginia chấp thuận); đã thể hiện trình độ học vấn, năng lực kỹ thuật và kinh nghiệm nghề nghiệp thành công; và đáp ứng các yêu cầu được chỉ định trong 8VAC20-23-50 A 4.
"Teaching experience" means experience gained teaching (1) in a public school; (2) in an accredited institution of higher learning; (3) in a school operated at a military installation supported by federal tax funds for which academic credit is accepted in Virginia; (4) in public resident schools, such as the Virginia School for the Deaf and Blind; or (5) in private schools for which teachers receive credit under the provisions of the Virginia Retirement System. In the field of vocational education, where a requirement calls for occupational work beyond the apprenticeship level, two years of work experience may be credited for one year of teaching experience.
"Giấy phép Teach For America" có nghĩa là giấy phép tạm thời có thời hạn hai năm dành cho cá nhân tham gia Teach For America và đáp ứng các yêu cầu được nêu trong 8VAC20-23-50.
"Universal licensure by reciprocity" means the issuance of a license as a teacher in the Commonwealth to any individual who holds a valid out-of-state teaching license with full credentials and without deficiencies that has been in force and in use by the individual as an employed teacher in a nonvirtual classroom setting at a public or private elementary or secondary school for at least three years prior to and is in force at the time the department receives the individual's application for license as a teacher in the Commonwealth.
Có thể được công nhận kinh nghiệm giảng dạy: 
1. Để giảng dạy tại các trường công lập trong tiểu bang và ngoài tiểu bang. 
2. Để giảng dạy tại các cơ sở giáo dục đại học được công nhận trong và ngoài tiểu bang. 
3. Dành cho việc giảng dạy tại các trường học do quân đội quản lý, được hỗ trợ bởi quỹ thuế liên bang và được chấp nhận tín chỉ học thuật để xét tuyển vào các trường công lập tại Virginia. 
4. Để giảng dạy tại các trường công lập, chẳng hạn như Trường dành cho người khiếm thính và khiếm thị Virginia. 
5. Để giảng dạy tại các trường tư thục được công nhận và tại các trường tư thục mà giáo viên được cấp tín chỉ theo quy định của Hệ thống hưu trí Virginia. 
Giáo viên trong lĩnh vực giáo dục nghề nghiệp, khi yêu cầu kinh nghiệm làm việc vượt quá trình độ học nghề, có thể được tính một năm kinh nghiệm giảng dạy cho mỗi hai năm kinh nghiệm làm việc. 
