Except as defined below in this section, the words and terms used in this chapter shall have the meanings defined in the Virginia Pollutant Discharge Elimination System (VPDES) Permit Regulation (9VAC25-31).

"Tải trọng khối lượng hàng năm của tổng lượng nitơ" (được tính bằng pound mỗi năm) có nghĩa là tổng tải trọng hàng tháng của tất cả các tháng trong một năm dương lịch. Xem Phần IE 4 của giấy phép chung trong 9VAC25-820-70 để tính tổng tải trọng hàng tháng.

"Tải trọng khối lượng hàng năm của tổng lượng phốt pho" (tính bằng pound mỗi năm) có nghĩa là tổng tải trọng hàng tháng của tất cả các tháng trong một năm dương lịch. Xem Phần IE 4 của giấy phép chung trong 9VAC25-820-70 để tính tổng tải trọng hàng tháng.

"Hiệp hội" có nghĩa là Hiệp hội trao đổi tín dụng dinh dưỡng Virginia được ủy quyền theo § 62.1-44.19:17 của Bộ luật Virginia.

“Suy giảm” có nghĩa là tốc độ chất dinh dưỡng bị giảm đi thông qua các quá trình tự nhiên trong quá trình vận chuyển trong nước.

"Board" means the Virginia State Water Control Board or State Water Control Board. When used outside the context of the promulgation of regulations, including regulations to establish general permits, "board" means the Department of Environmental Quality.

"Tổng lượng nitơ phân phối" có nghĩa là tổng lượng nitơ thải ra từ một nguồn điểm được điều chỉnh theo hệ số phân phối cho nguồn điểm đó.

"Tổng lượng phốt pho được cung cấp" có nghĩa là tổng lượng phốt pho được thải ra từ một nguồn điểm được điều chỉnh theo hệ số cung cấp cho nguồn điểm đó.

"Delivery factor" means an estimate of the number of pounds of total nitrogen or total phosphorus delivered to tidal waters for every pound discharged from a facility, as determined by the specific geographic location of the facility, to account for attenuation that occurs during riverine transport between the facility and tidal waters. Delivery factors shall be calculated using the Chesapeake Bay Program watershed model. For the purpose of this regulation, delivery factors with a value greater than 1.00 in the Chesapeake Bay Program watershed model shall be considered to be equal to 1.00.

“Sở” hoặc “DEQ” có nghĩa là Sở Chất lượng Môi trường.

“Giám đốc” có nghĩa là giám đốc Sở Chất lượng Môi trường.

"Eastern Shore trading ratio" means the ratio of pounds of point source credits from another tributary that can be acquired and applied by the owner of a facility in the Eastern Shore Basin for every pound of point source total nitrogen or total phosphorus discharged from the Eastern Shore Basin facility. Trading ratios are expressed in the form "credits supplied: credits received."

"Tải trọng tương đương" có nghĩa là:

2,300 pound tổng lượng nitơ mỗi năm hoặc 300 pound tổng lượng phốt pho mỗi năm thải ra từ một cơ sở công nghiệp được coi là tương đương với tải lượng thải ra từ các nhà máy xử lý nước thải có công suất thiết kế là 0.04 triệu gallon mỗi ngày,

5,700 pound tổng lượng nitơ mỗi năm hoặc 760 pound tổng lượng phốt pho mỗi năm thải ra từ một cơ sở công nghiệp được coi là tương đương với tải lượng thải ra từ các nhà máy xử lý nước thải có công suất thiết kế là 0.1 triệu gallon mỗi ngày và

28,500 pound tổng lượng nitơ mỗi năm hoặc 3,800 pound tổng lượng phốt pho mỗi năm thải ra từ một cơ sở công nghiệp được coi là tương đương với tải lượng thải ra từ các nhà máy xử lý nước thải có công suất thiết kế là 0.5 triệu gallon mỗi ngày.

"Existing facility" means a facility (i) subject to a current individual VPDES permit from which a discharge has commenced or for which its owner has received a Certificate to Construct (for sewage treatment works, or equivalent DEQ approval for discharges from industrial facilities) for the treatment works used to derive its wasteload allocation on or before July 1, 2005, or (ii) for which the owner has a wasteload allocation listed in 9VAC25-720-50 C, 9VAC25-720-60 C, 9VAC25-720-70 C, 9VAC25-720-110 C, and 9VAC25-720-120 C of the Water Quality Management Planning Regulation. Existing facility shall also mean and include any facility, not subject to an individual VPDES permit, for which its owner holds a separate wasteload allocation in 9VAC25-720-120 C of the Water Quality Management Planning Regulation.

"Expansion" or "expands" means (i) initiating construction at an existing treatment works after July 1, 2005, to increase design flow capacity, except that the term does not apply in those cases where a Certificate to Construct (for sewage treatment works, or equivalent DEQ approval for discharges from industrial facilities) was issued on or before July 1, 2005, or (ii) industrial production process changes or the use of new treatment products at industrial facilities that increase the annual mass load of total nitrogen or total phosphorus above the wasteload allocation.

"Facility" means a point source from which a discharge or proposed discharge of total nitrogen or total phosphorus to the Chesapeake Bay or its tributaries exists. This term does not include confined animal feeding operations, discharges of storm water, return flows from irrigated agriculture, or vessels.

"Giấy phép chung" có nghĩa là giấy phép chung này được ủy quyền theo § 62.1-44.19:14 của Bộ luật Virginia.

“Cơ sở công nghiệp” có nghĩa là bất kỳ cơ sở nào (như được định nghĩa ở trên) ngoại trừ các công trình xử lý nước thải.

"Local water quality-based limitations" means limitations intended to protect local water quality including applicable total maximum daily load (TMDL) allocations, applicable Virginia Pollution Discharge Elimination System (VPDES) permit limits, applicable limitations set forth in water quality standards established under § 62.1-44.15 (3a) of the Code of Virginia, or other limitations as established by the State Water Control Board.

"New discharge" means any discharge from a facility that did not commence prior to July 1, 2005, except that the term does not apply in those cases where a Certificate to Construct (for sewage treatment works, or equivalent DEQ approval for discharges from industrial facilities) was issued to the facility on or before July 1, 2005.

"Cơ sở xả thải không đáng kể" có nghĩa là (i) một công trình xử lý nước thải xả vào lưu vực Vịnh Chesapeake ở hạ lưu của đường thác với công suất thiết kế nhỏ hơn 0.1 triệu gallon mỗi ngày, hoặc ít hơn tải trọng tương đương xả ra từ các cơ sở công nghiệp, hoặc (ii) một công trình xử lý nước thải xả vào lưu vực Vịnh Chesapeake ở thượng lưu của đường thác với công suất thiết kế nhỏ hơn 0.5 triệu gallon mỗi ngày, hoặc ít hơn tải trọng tương đương xả ra từ các cơ sở công nghiệp.

"Nutrient Offset Fund" means a special nonreverting fund as established under § 10.1-2128.2 of the Code of Virginia.

"Offset" means to acquire an annual wasteload allocation of total nitrogen or total phosphorus for a new or expanding facility to ensure that there is no net increase of nutrients into the affected tributary of the Chesapeake Bay.

"Permitted design capacity" or "permitted capacity" means the allowable load (pounds per year) assigned to an existing facility that is a nonsignificant discharger and that does not have a wasteload allocation listed in 9VAC25-720-50 C, 9VAC25-720-60 C, 9VAC25-720-70 C, 9VAC25-720-110 C, and 9VAC25-720-120 C of the Water Quality Management Planning Regulation. The permitted design capacity is calculated based on the design flow and installed nutrient removal technology (for sewage treatment works, or equivalent discharge from industrial facilities) at a facility that has either commenced discharge, or for which an owner has received a Certificate to Construct (for sewage treatment works, or equivalent DEQ approval for discharges from industrial facilities) prior to July 1, 2005. This mass load is used for (i) determining whether the owner of the expanding facility must offset additional mass loading of nitrogen and phosphorus and (ii) determining whether the owner of the facility must acquire credits at the end of a calendar year. For the purpose of this chapter, owners of facilities that have installed secondary wastewater treatment (intended to achieve BOD and TSS monthly average concentrations equal to or less than 30 milligrams per liter) are assumed to achieve an annual average total nitrogen effluent concentration of 18.7 milligrams per liter and an annual average total phosphorus effluent concentration of 2.5 milligrams per liter. Permitted design capacities for facilities that, before July 1, 2005, were required to comply with more stringent nutrient limits shall be calculated using the more stringent values.

"Permitted facility" means a facility whose owner is authorized by this general permit to discharge total nitrogen or total phosphorus. For the sole purpose of generating point source nitrogen credits or point source phosphorus credits, "permitted facility" shall also mean the Blue Plains wastewater treatment facility operated by the District of Columbia Water and Sewer Authority.

“Người được cấp phép” có nghĩa là người được cấp phép theo giấy phép chung này để thải tổng lượng nitơ hoặc tổng lượng phốt pho.

"Point source nitrogen credit" means the difference between (i) the wasteload allocation for a permitted facility specified as an annual mass load of total nitrogen and (ii) the monitored annual mass load of total nitrogen discharged from that facility, where clause (ii) is less than clause (i), and where the difference is adjusted by the applicable delivery factor and expressed as pounds per year of delivered total nitrogen load.

"Point source phosphorus credit" means the difference between (i) the wasteload allocation for a permitted facility specified as an annual mass load of total phosphorus and (ii) the monitored annual mass load of total phosphorus discharged from that facility, where clause (ii) is less than clause (i), and where the difference is adjusted by the applicable delivery factor and expressed as pounds per year of delivered total phosphorus load.

"Quantification level" or "QL" means the minimum levels, concentrations, or quantities of a target variable (e.g., target analyte) that can be reported with a specified degree of confidence in accordance with 1VAC30-45, Certification for Noncommercial Environmental Laboratories, or 1VAC30-46, Accreditation for Commercial Environmental Laboratories.

"Registration list" means a list maintained by the department indicating all facilities that are registered for coverage under this general permit, by tributary, including their wasteload allocations, permitted design capacities, and delivery factors as appropriate.

"Significant discharger" means the owner of (i) a sewage treatment works discharging to the Chesapeake Bay watershed upstream of the fall line with a design capacity of 0.5 million gallons per day or greater, or an equivalent load discharged from industrial facilities; (ii) a sewage treatment works discharging to the Chesapeake Bay watershed downstream of the fall line with a design capacity of 0.1 million gallons per day or greater, or an equivalent load discharged from industrial facilities; (iii) a planned or newly expanding sewage treatment works discharging to the Chesapeake Bay watershed upstream of the fall line that was expected to be in operation by December 31, 2010, with a permitted design of 0.5 million gallons per day or greater, or an equivalent load to be discharged from industrial facilities; or (iv) a planned or newly expanding sewage treatment works discharging to the Chesapeake Bay watershed downstream of the fall line that was expected to be in operation by December 31, 2010, with a design capacity of 0.1 million gallons per day or greater, or an equivalent load to be discharged from industrial facilities.

"Công nghệ loại bỏ chất dinh dưỡng tiên tiến" có nghĩa là (i) công nghệ sẽ đạt được nồng độ nitơ trung bình hàng năm là ba miligam trên một lít và nồng độ phốt pho trung bình hàng năm là 0.3 miligam trên một lít hoặc (ii) giảm tải tương đương trong tổng nitơ và tổng phốt pho thông qua tái chế hoặc tái sử dụng nước thải theo quyết định của bộ.

"Tributaries" means those river basins listed in the Chesapeake Bay TMDL and includes the Potomac, Rappahannock, York, and James River Basins and the Eastern Shore Basin, which encompasses the creeks and rivers of the Eastern Shore of Virginia that are west of Route 13 and drain into the Chesapeake Bay.

"VPDES" có nghĩa là Hệ thống loại bỏ chất thải ô nhiễm của Virginia.

"Wasteload allocation" means the most limiting of (i) the water quality-based annual mass load of total nitrogen or annual mass load of total phosphorus allocated to individual facilities pursuant to 9VAC25-720-50 C, 9VAC25-720-60 C, 9VAC25-720-70 C, 9VAC25-720-110 C, and 9VAC25-720-120 C of the Water Quality Management Planning Regulation or its successor, or permitted capacity in the case of nonsignificant dischargers; (ii) the water quality-based annual mass load of total nitrogen or annual mass load of total phosphorus acquired pursuant to § 62.1-44.19:15 of the Code of Virginia for new or expanded facilities; or (iii) applicable total nitrogen or total phosphorus wasteload allocations under the Chesapeake Bay total maximum daily loads (TMDLs) to restore or protect the water quality and beneficial uses of the Chesapeake Bay or its tidal tributaries.

Except as noted, when a regulation of the U.S. Environmental Protection Agency set forth in Title 40 of the Code of Federal Regulations (CFR) is referenced or adopted in this chapter and incorporated by reference, that regulation shall be as it exists and has been published as of July 1, 2014; however, references to 40 CFR Part 136 are incorporated as published in the July 1, 2024, update 2025.

A. This regulation fulfills the statutory requirement for the General VPDES Watershed General Permit for Total Nitrogen and Total Phosphorus discharges and nutrient trading Nutrient Discharges and Trading in the Chesapeake Bay watershed Watershed issued by the board State Water Control Board pursuant to the Clean Water Act (33 USC § 1251 et seq.) and § 62.1-44.19:14 of the Code of Virginia.

B. This general permit regulation governs owners of facilities holding individual VPDES permits or otherwise meeting the definition of "existing facility" that discharge or propose to discharge total nitrogen or total phosphorus to the Chesapeake Bay or its tributaries.

A. By February 1, 2023, every owner of a facility subject to reduced individual total nitrogen or total phosphorous wasteload allocations as identified in 9VAC25-820-80 shall either individually or through the Virginia Nutrient Credit Exchange Association submit compliance plans to the department for approval.

1. For facilities listed in 9VAC25-820-80 A, compliance with reduced wasteload allocations established by the Enhanced Nutrient Removal Certainty Program shall be on the effective date of the reduced allocations as established in 9VAC25-720-60 and 9VAC25-720-120. For facilities listed in 9VAC25-820-80 B, compliance with chlorophyll-a based total phosphorus wasteload allocations shall be achieved as soon as possible, but no later than January 1, 2026. The compliance plans shall contain any capital projects and implementation schedules needed to achieve total nitrogen and phosphorus reductions sufficient to comply with the individual and combined wasteload allocations of all the permittees in the tributary. Permittees submitting individual plans are not required to account for other facilities' activities.

2. As part of the compliance plan development for facilities listed in 9VAC25-820-80 B, permittees shall either:

a. Demonstrate that the additional capital projects anticipated by subdivision 1 of this subsection are necessary to ensure continued compliance with these allocations by January 1, 2026, or

b. Yêu cầu phân bổ tải trọng chất thải riêng lẻ của họ có hiệu lực vào ngày 1 tháng 1, 2023.

3. Các kế hoạch tuân thủ có thể dựa vào việc trao đổi tín dụng nguồn điểm theo giấy phép chung này, nhưng không phải là việc mua tín dụng thông qua các khoản thanh toán vào Quỹ bù đắp chất dinh dưỡng (§ 10.1-2128.2 của Bộ luật Virginia) để đạt được sự tuân thủ đối với phân bổ tải lượng chất thải riêng lẻ và kết hợp trong mỗi nhánh sông.

B. Mỗi chủ sở hữu cơ sở được yêu cầu nộp báo cáo đăng ký phải tự mình hoặc thông qua Hiệp hội trao đổi tín dụng dinh dưỡng Virginia nộp bản cập nhật kế hoạch tuân thủ hàng năm cho bộ phận này để phê duyệt theo yêu cầu của Phần ID của giấy phép chung.

Any owner whose registration statement is accepted by the board department will receive the following general permit and shall comply with the requirements of the general permit.

General Permit No.: VAN000000
Effective Date: January 1, 2022 2027
Expiration Date: December 31, 2026 2031

GENERAL PERMIT FOR TOTAL NITROGEN AND TOTAL PHOSPHORUS NUTRIENT DISCHARGES AND NUTRIENT TRADING IN THE CHESAPEAKE BAY WATERSHED IN VIRGINIA
AUTHORIZATION TO DISCHARGE UNDER THE VIRGINIA POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM AND THE VIRGINIA STATE WATER CONTROL LAW

Để tuân thủ các điều khoản của Đạo luật Nước sạch, đã được sửa đổi, và theo Luật Kiểm soát Nước của Tiểu bang và các quy định được thông qua theo đó, chủ sở hữu các cơ sở nắm giữ giấy phép cá nhân VPDES hoặc chủ sở hữu các cơ sở đáp ứng định nghĩa về cơ sở hiện có, có tổng lượng nitơ hoặc tổng lượng phốt pho thải ra Vịnh Chesapeake hoặc các nhánh của vịnh, được phép xả vào vùng nước mặt và đổi tín dụng lấy tổng lượng nitơ hoặc tổng lượng phốt pho thải ra, hoặc cả hai.

Việc xả thải được ủy quyền phải tuân theo tuyên bố đăng ký đã nộp cho DEQ, trang bìa này, Phần I-Điều kiện đặc biệt áp dụng cho tất cả các cơ sở, Phần II-Điều kiện đặc biệt áp dụng cho các cơ sở mới và mở rộng, và Phần III-Điều kiện áp dụng cho tất cả các giấy phép VPDES, như đã nêu tại đây.

PHẦN I

ĐIỀU KIỆN ĐẶC BIỆT ÁP DỤNG CHO TẤT CẢ CÁC CƠ SỞ

A. Hoạt động được phép.

1. Ủy quyền giải phóng mặt bằng cho chủ sở hữu cơ sở phải đăng ký.

a. Every owner of a facility required to submit a registration statement to the department by November 1, 2021 2026, and thereafter upon the reissuance of this general permit, shall be authorized to discharge total nitrogen and total phosphorus subject to the requirements of this general permit upon the department's approval of the registration statement.

b. Any owner of a facility required to submit a registration statement with the department at the time he makes application with the department for a new discharge or expansion that is subject to an offset or technology-based requirement in Part II of this general permit, shall be authorized to discharge total nitrogen and total phosphorus subject to the requirements of this general permit upon the department's approval of the registration statement.

c. Sau khi sở phê duyệt hồ sơ đăng ký, cơ sở sẽ được đưa vào danh sách đăng ký do sở quản lý.

2. Ủy quyền xả thải cho chủ sở hữu cơ sở không phải đăng ký. Bất kỳ chủ sở hữu nào của cơ sở được cấp phép theo giấy phép VPDES và không được yêu cầu nộp báo cáo đăng ký theo giấy phép chung này sẽ được coi là được phép xả tổng nitơ và tổng phốt pho theo giấy phép chung này tại thời điểm giấy phép được cấp. Chủ sở hữu các cơ sở được coi là được cấp phép theo tiểu mục này sẽ không có nghĩa vụ theo giấy phép chung này trước khi nộp báo cáo đăng ký và đảm bảo phạm vi bảo hiểm theo giấy phép chung này dựa trên báo cáo đăng ký đó.

3. Tiếp tục phạm vi bảo hiểm của giấy phép.

a. Any owner authorized to discharge under this general permit and who submits a complete registration statement for the reissued general permit by November 1, 2026 2031, in accordance with Part III M or who is not required to register in accordance with Part I A 2 is authorized to continue to discharge under the terms of this general permit until such time as the board department either:

(1) Cấp bảo hiểm cho chủ sở hữu theo giấy phép chung được cấp lại, hoặc

(2) Thông báo cho chủ sở hữu rằng việc xả thải không đủ điều kiện được bảo hiểm theo giấy phép chung này.

b. When the owner that was covered under the expiring or expired general permit has violated or is violating the conditions of that permit, the board department may choose to do any or all of the following:

(1) Initiate enforcement action based upon the 2017 2022 general permit,

(2) Issue a notice of intent to deny coverage under the reissued general permit. If the general permit coverage is denied, the owner would then be required to cease the discharges authorized by the administratively continued coverage under the terms of the 2017 2022 general permit or be subject to enforcement action for operating without a permit, or

(3) Thực hiện các hành động khác được Luật Kiểm soát Nước của Tiểu bang cho phép.

B. Phân bổ tải trọng chất thải.

1. Phân bổ tải trọng chất thải được phân bổ cho các cơ sở được cấp phép theo 9VAC25-720-50 C, 9VAC25-720-60 C, 9VAC25-720-70 C, 9VAC25-720-110 C và 9VAC25-720-120 C của Quy định về lập kế hoạch quản lý chất lượng nước hoặc các TMDL hiện hành hoặc phân bổ tải trọng chất thải do chủ sở hữu các cơ sở mới và đang mở rộng mua để bù đắp cho tổng lượng nitơ và tổng lượng phốt pho mới hoặc tăng từ một lần xả hoặc mở rộng mới theo Phần II B của giấy phép chung này và tải trọng hiện có được tính toán từ công suất thiết kế được phép của các cơ sở đang mở rộng trước đây không được giấy phép chung này bao phủ, sẽ được đưa vào danh sách đăng ký do bộ phận này duy trì. Việc phân bổ tải trọng chất thải có trong danh sách này sẽ có hiệu lực như giới hạn tải trọng hàng năm trong giấy phép chung này. Tín dụng sẽ không được tạo ra bởi các cơ sở có hoạt động trước đó đã được cấp phép theo giấy phép Giảm thiểu ô nhiễm của Virginia (VPA) được cấp trước 1, 2005 tháng 7.

2. Ngoại trừ những trường hợp được mô tả trong các tiểu mục 2 c và 2 d của tiểu mục này, chủ sở hữu của hai hoặc nhiều cơ sở được cấp phép chung này và xả thải vào cùng một nhánh sông có thể nộp đơn xin và nhận giới hạn tải trọng khối lượng tổng hợp cho tổng lượng nitơ được cung cấp và giới hạn tải trọng khối lượng tổng hợp cho tổng lượng phốt pho được cung cấp phản ánh tổng lượng nitơ tổng hợp và tổng lượng chất thải phốt pho dựa trên chất lượng nước được phân bổ hoặc công suất thiết kế được phép được thiết lập cho từng cơ sở đó.

a. The permittee (and all of the individual facilities covered under a single registration) shall be deemed to be in compliance when the aggregate mass load discharged by the facilities is less than the aggregate mass load limit.

b. Người được cấp phép sẽ chỉ đủ điều kiện tạo ra tín dụng nếu tổng khối lượng chất thải mà các cơ sở thải ra ít hơn tổng khối lượng chất thải được phân bổ cho bất kỳ cơ sở nào bị ảnh hưởng.

c. Việc tổng hợp các giới hạn tải trọng khối lượng sẽ không ảnh hưởng đến bất kỳ yêu cầu nào về việc tuân thủ các giới hạn dựa trên chất lượng nước tại địa phương.

d. Các cơ sở có hoạt động trước đó được cấp phép theo giấy phép Giảm thiểu ô nhiễm Virginia (VPA) được cấp trước tháng 7 1, 2005, không thể được hợp nhất với các cơ sở khác thuộc quyền sở hữu hoặc hoạt động chung.

e. Hoạt động theo giới hạn tải trọng tổng hợp theo phần này sẽ không được coi là hoạt động tiếp nhận tín dụng như mô tả trong Phần IJ 2 của giấy phép chung này.

3. An owner that consolidates two or more facilities discharging to the same tributary into a single regional facility may apply for and receive an aggregated a consolidated mass load limit for total nitrogen and an aggregated a consolidated mass load limit for total phosphorus, subject to the following conditions:

a. Aggregate Consolidated mass load limits will be calculated accounting for delivery factors in effect at the time of the consolidation.

b. If all of the affected facilities have wasteload allocations in 9VAC25-720-50 C, 9VAC25-720-60 C, 9VAC25-720-70 C, 9VAC25-720-110 C, and 9VAC25-720-120 C of the Water Quality Management Planning Regulation, the aggregate consolidated mass load limit shall be calculated by adding the wasteload allocations of the affected facilities. The regional facility shall be eligible to generate credits Credits may be generated based on the consolidated wasteload allocation.

c. If any, but not all, of the affected facilities has a wasteload allocation in 9VAC25-720-50 C, 9VAC25-720-60 C, 9VAC25-720-70 C, 9VAC25-720-110 C, and 9VAC25-720-120 C of the Water Quality Management Planning Regulation, the aggregate consolidated mass load limit shall be calculated by adding:

(1) Phân bổ tải trọng chất thải của các cơ sở có phân bổ tải trọng chất thải trong 9VAC25-720-50 C, 9VAC25-720-60 C, 9VAC25-720-70 C, 9VAC25-720-110 C và 9VAC25-720-120 C của Quy định lập kế hoạch quản lý chất lượng nước;

(2) Công suất thiết kế được phép phân bổ cho các cơ sở công nghiệp bị ảnh hưởng; và

(3) Loads from affected sewage treatment works that do not have a wasteload allocation in 9VAC25-720-50 C, 9VAC25-720-60 C, 9VAC25-720-70 C, 9VAC25-720-110 C, and 9VAC25-720-120 C of the Water Quality Management Planning Regulation, defined as the lesser of a previously calculated permitted design capacity, or the values calculated by the following formulae formulas:

Nitrogen Load (lbs/ year) = flow (MGD) x 8.0 mg/l x 8.345 x 365 days/year

Phosphorus Load (lbs/ year) = flow (MGD) x 1.0 mg/l x 8.345 x 365 days/year

Flows used in the preceding formulae formulas shall be the design flow of the treatment works from which the affected facility currently discharges.

The regional facility shall be eligible to generate credits Credits may be generated based on the consolidated wasteload allocation.

d. If none of the affected facilities have a wasteload allocation in 9VAC25-720-50 C, 9VAC25-720-60 C, 9VAC25-720-70 C, 9VAC25-720-110 C, and 9VAC25-720-120 C of the Water Quality Management Planning Regulation, the aggregate consolidated mass load limit shall be calculated by adding the respective permitted design capacities for the affected facilities.

e. Facilities whose operations were previously authorized by a Virginia Pollution Abatement (VPA) permit that was issued before July 1, 2005, may be consolidated with other facilities under common ownership or operation, but their allocations cannot be transferred to the regional facility.

f. Facilities whose operations were previously authorized by a VPA permit that was issued before July 1, 2005, can become regional receive effluent from other facilities, but they cannot receive additional allocations beyond those permitted in Part II B 1 d of this general permit.

4. An owner that consolidates two or more facilities discharging into different tributaries may apply for a consolidated mass load limit for total nitrogen and a consolidated mass load limit for total phosphorus. The department will evaluate the request on a case-by-case basis, taking into account the conditions set forth in Part I B 3 a through Part I B 3 d of this section and any additional conditions necessary and appropriate for water quality protection.

5. Termination of a wasteload allocation. If a facility's individual and general permit are terminated or expire with no consolidation of wasteload allocations, the following shall apply:

a. If a facility has wasteload allocations in 9VAC25-720-50 C, 9VAC25-720-60 C, 9VAC25-720-70 C, 9VAC25-720-110 C, and 9VAC25-720-120 C of the Water Quality Management Planning Regulation, the wasteload allocations shall be transferred to the Nutrient Offset Fund and the facility removed from the registration list.

b. If a facility has wasteload allocations based on permitted design capacity, the facility and the wasteload allocations shall be removed from the registration list.

4. 6. Unless otherwise noted, the nitrogen and phosphorus wasteload allocations assigned to permitted facilities are considered total loads, including nutrients present in the intake water from the river, as applicable. On a case-by-case basis, an industrial discharger may demonstrate to the satisfaction of the board department that a portion of the nutrient load originates in its the industrial discharger's intake water. This demonstration shall be consistent with the assumptions and methods used to derive the allocations through the Chesapeake Bay models. In these cases, the board department may limit the permitted discharge to the net nutrient load portion of the assigned wasteload allocation.

5. 7. Bioavailability. Unless otherwise noted, the entire nitrogen and phosphorus wasteload allocations assigned to permitted facilities are considered to be bioavailable to organisms in the receiving stream. On a case-by-case basis, a discharger may demonstrate to the satisfaction of the board department that a portion of the nutrient load is not bioavailable; this demonstration shall not be based on the ability of the nutrient to resist degradation at the wastewater treatment plant, but instead, on the ability of the nutrient to resist degradation within a natural environment for the amount of time that it is expected to remain in the Chesapeake Bay watershed. This demonstration shall also be consistent with the assumptions and methods used to derive the allocations through the Chesapeake Bay models. In these cases, the board department may limit the permitted discharge to the bioavailable portion of the assigned wasteload allocation.

C. Lịch trình thực hiện.

1. For facilities listed in 9VAC25-820-80 A, compliance with reduced wasteload allocations established by the Enhanced Nutrient Removal Certainty Program shall be on the effective date of the reduced allocations as established in 9VAC25-720-60 and 9VAC25-720-120. For facilities listed in 9VAC25-820-80 B, compliance with chlorophyll-a based total phosphorus wasteload allocations shall be achieved as soon as possible but no later than January 1, 2026.

2. Following submission of compliance plans and compliance plan updates required by 9VAC25-820-40, the board department shall reevaluate the schedule of compliance in subdivision 1 of this subsection, taking into account the information in the compliance plans and the factors in § 62.1-44.19:14 C 2 of the Code of Virginia. When warranted based on such information and factors, the board department shall adjust the schedule in subdivision 1 of this subsection as appropriate by modification or reissuance of this general permit.

3. Danh sách đăng ký phải bao gồm các ngày cụ thể để tuân thủ phân bổ tải trọng chất thải cho đơn vị xả thải, như sau:

a. Owners of facilities listed in 9VAC25-820-80 B will have individual dates for compliance based on their respective compliance plans that may be earlier than the schedule listed in subdivision 1 of this subsection.

b. Owners of facilities listed in 9VAC25-820-80 B that waive their compliance schedules in accordance with 9VAC25-820-40 A 2 b shall have an individual compliance date of January 1, 2023.

c. Upon completion of the projects contained in their compliance plans, owners of facilities listed in 9VAC25-820-80 B may receive a revised individual compliance date of January 1 for the calendar year immediately following the year in which a Certificate to Operate was issued for the capital projects, but not later than January 1, 2026.

d. Chủ sở hữu các cơ sở mới và mở rộng sẽ có ngày riêng để tuân thủ tương ứng với ngày phạm vi bảo hiểm theo giấy phép chung này được mở rộng cho các hoạt động xả thải từ cơ sở.

D. Annual update of compliance plan. Every owner of a facility required to submit a registration statement shall either individually or through the Virginia Nutrient Credit Exchange Association submit updated compliance plans to the department no later than February 1 of each year. The compliance plans shall contain sufficient information to document a plan to achieve and maintain compliance with applicable total nitrogen and total phosphorus individual wasteload allocations on the registration list and aggregate wasteload allocations in Part I C 3. Compliance plans for owners of facilities that were required to submit a registration statement with the department under Part I G 1 a may rely on the acquisition of point source credits in accordance with Part I J of this general permit to achieve compliance with the individual and combined wasteload allocations in each tributary. Annual compliance plan updates for facilities subject to reduced wasteload allocations and listed in 9VAC25-820-80 shall not rely on the acquisition of credits through payments into the Nutrient Offset Fund. Compliance plans for expansions or new discharges for owners of facilities that are required to submit a registration statement with the department under Part I G 1 b and c may rely on the acquisition of allocation in accordance with Part II B of this general permit to achieve compliance with the individual and combined wasteload allocations in each tributary.

E. Yêu cầu giám sát.

1. Người được cấp phép sẽ theo dõi lượng xả thải vào các ngày trong tuần như được chỉ định trong bảng dưới đây, trừ khi bộ phận này xác định rằng chỉ lấy mẫu vào các ngày trong tuần sẽ dẫn đến tải lượng không đại diện. Việc theo dõi cuối tuần hoặc tính toán tải trọng hàng tháng thay thế để giải quyết lịch trình sản xuất hoặc lưu lượng theo mùa sẽ được gửi đến bộ phận để xem xét và phê duyệt theo từng trường hợp cụ thể. Các cơ sở có lưu lượng xả tức thời chênh lệch so với lưu lượng xả trung bình hàng ngày ít hơn 10% có thể gửi đề xuất lên bộ phận để sử dụng loại mẫu thay thế; các đề xuất như vậy sẽ được bộ phận xem xét và phê duyệt theo từng trường hợp cụ thể.

2. Việc giám sát để tuân thủ các giới hạn về nước thải sẽ được thực hiện theo cách giống hệt như cách được sử dụng để xác định việc tuân thủ các giới hạn về nước thải được thiết lập trong giấy phép VPDES riêng lẻ trừ khi có quy định khác trong các phân mục 3, 4 và 5 của Phần I E. Việc giám sát hoặc lấy mẫu sẽ được tiến hành theo các phương pháp phân tích trong phòng thí nghiệm được chấp thuận theo 40 CFR Phần 136, trừ khi người được cấp phép đã yêu cầu các thủ tục thử nghiệm hoặc thu thập mẫu khác và được bộ phận chấp thuận bằng văn bản. Mọi phân tích để tuân thủ các giới hạn về nước thải phải được tiến hành theo 1VAC30-45, Chứng nhận cho Phòng thí nghiệm môi trường phi thương mại hoặc 1VAC30-46, Chứng nhận cho Phòng thí nghiệm môi trường thương mại. Người được cấp phép có thể thực hiện giám sát ở tần suất nghiêm ngặt hơn so với tần suất được liệt kê trong tiểu mục 1 của Phần IE; tuy nhiên, người được cấp phép phải báo cáo tất cả kết quả của hoạt động giám sát đó.

3. Loading values greater than or equal to 10 pounds reported in accordance with Part I E and F of this general permit shall be calculated and reported to the nearest pound without regard to mathematical rules of precision. Loading values of less than 10 pounds reported in accordance with Part I E and F of this general permit shall be calculated and reported to at least two significant digits with the exception that all complete calendar year annual loads shall be reported to the nearest pound.

4. Dữ liệu phải được báo cáo trên biểu mẫu do sở cung cấp, vào cùng ngày mỗi tháng theo yêu cầu trong giấy phép VPDES của chủ sở hữu. Tổng tải trọng hàng tháng được tính theo công thức sau:

Địa điểm:

ML = tổng tải trọng hàng tháng (lb/tháng) = tải trọng trung bình hàng ngày trong tháng dương lịch nhân với số ngày trong tháng dương lịch có sự cố xả thải

DL = tải trọng hàng ngày = nồng độ hàng ngày (được biểu thị bằng mg/l gần nhất 0.01 mg/l) nhân với lưu lượng dòng chảy của nước thải được xả ra trong khoảng thời gian 24giờ (được biểu thị bằng MGD ít nhất là gần nhất 0.01 MGD và trong mọi trường hợp không ít hơn hai chữ số có nghĩa), nhân với 8.345. Tải trọng hàng ngày lớn hơn hoặc bằng 10 pound có thể được làm tròn thành số nguyên gần nhất để chuyển đổi thành pound mỗi ngày (lbs/ngày). Tải trọng hàng ngày nhỏ hơn hoặc bằng 10 pound có thể được làm tròn đến không ít hơn hai chữ số có nghĩa.

s = số ngày trong tháng dương lịch mà mẫu được thu thập và phân tích

d = số ngày xuất viện trong tháng dương lịch

For total phosphorus, all daily concentration data below the quantification level (QL) for the analytical method used shall be treated as half the QL (without rounding). All daily concentration data equal to or above the QL for the analytical method used shall be treated as it is reported. If all data are below the QL, then the average shall be reported as half the QL.

For total nitrogen (TN), if none of the daily concentration data for the respective species (i.e., TKN, nitrates/nitrites) are equal to or above the QL for the respective analytical methods used, the daily TN concentration value reported shall equal one half of the largest QL (without rounding) used for the respective species. If one of the data is equal to or above the QL, the daily TN concentration value shall be treated as that data point as reported. If more than one of the data is above the QL, the daily TN concentration value shall equal the sum of the data points as reported.

Mức định lượng phải nhỏ hơn hoặc bằng các nồng độ sau:

QL cao hơn có thể được chấp thuận theo từng trường hợp cụ thể khi QL cao hơn thường dẫn đến kết quả có thể báo cáo về loài đang được đề cập hoặc phù hợp về mặt kỹ thuật dựa trên các thông lệ phòng thí nghiệm tiêu chuẩn.

Tổng tải trọng tính đến thời điểm hiện tại trong năm sẽ được tính theo công thức sau:

Địa điểm:

AL-YTD = tải trọng hàng năm tính theo năm dương lịch (lb/năm)

ML = tổng tải trọng hàng tháng (lb/tháng)

Tổng tải trọng hàng năm được tính theo công thức sau:

Địa điểm:

AL = tải trọng hàng năm theo năm dương lịch (lb/năm)

ML = tổng tải trọng hàng tháng (lb/tháng)

5. Sở có thể cho phép đánh giá mức sử dụng hóa chất như một biện pháp thay thế để xác định lượng chất dinh dưỡng cho các đường ống xả khi nguồn chất dinh dưỡng duy nhất là chất dinh dưỡng có trong nguồn nước mặt và các chất phụ gia hóa học mà cơ sở sử dụng. Đánh giá như vậy sẽ được gửi đến bộ phận để xem xét và phê duyệt theo từng trường hợp cụ thể. Việc thực hiện đánh giá sử dụng hóa chất đã được phê duyệt phải đáp ứng các yêu cầu được chỉ định trong Phần IE 1 và 2.

6. Monthly average concentration data reporting. For total phosphorus, TKN, and nitrite + nitrate monthly average concentration values. All concentration data below the QL used for the analysis shall be treated as one-half of the QL (without rounding). All concentration data equal to or above the QL used for the analysis shall be treated as it is reported to the nearest 0.01 mg/L. An arithmetic average shall be calculated using all reported data for the month. This arithmetic average shall be reported on the Discharge Monitoring Report (DMR) as calculated to the nearest 0.01 mg/L.

For nitrite + nitrate if tested separately, add the daily total nitrite and nitrate concentrations to obtain the daily nitrite + nitrate values. If none of the daily concentrations data for the respective species tested separately (nitrites, nitrates) are equal to or above the QL for the respective analytical methods used, the daily nitrite + nitrate concentration value shall equal one-half of the largest QL (without rounding) used for the respective species. If one of the data is equal or above the QL, the daily nitrite + nitrate concentration value shall be treated as that data point as reported. If more than one of the data is above the QL, the daily nitrite + nitrate concentration value shall equal the sum of the data points as reported. An arithmetic average shall be calculated using all reported data for the month. This arithmetic average shall be reported on the DMR as calculated to the nearest 0.01 mg/L.

F. Báo cáo thường niên. Vào hoặc trước ngày 1 tháng 2 hàng năm, mỗi người được cấp phép phải nộp báo cáo giám sát xả thải cho sở để xác định khối lượng nitơ tổng cộng hàng năm và khối lượng phốt pho tổng cộng hàng năm mà cơ sở được cấp phép thải ra trong năm dương lịch trước đó.

G. Yêu cầu đăng ký; loại trừ.

1. Những chủ sở hữu sau đây phải đăng ký bảo hiểm theo giấy phép chung này:

a. Every owner of an existing facility authorized by a VPDES permit to discharge 100,000 gallons or more per day from a sewage treatment work, or an equivalent load from an industrial facility, directly into tidal waters, or 500,000 gallons or more per day from a sewage treatment works, or an equivalent load from an industrial facility, directly into nontidal waters shall submit a registration statement to the department by November 1, 2016 2026, and thereafter upon the reissuance of this general permit in accordance with Part III M. The conditions of this general permit will apply to such owner upon approval of a registration statement.

b. Any owner of a facility authorized by a Virginia Pollutant Discharge Elimination System VPDES permit to discharge 40,000 gallons or more per day from a sewage treatment works, or an equivalent load from an industrial facility, directly into tidal or nontidal waters shall submit a registration statement with the department at the time he makes the owner submits an application for an individual permit with the department for a new discharge or expansion that is subject to an offset requirement in Part II of this general permit or to a technology-based requirement in 9VAC25-40-70, and thereafter upon the reissuance of this general permit in accordance with Part III M. The conditions of this general permit will apply to such owner beginning January 1 of the calendar year immediately following approval of a registration statement and issuance or modification of the individual permit.

c. Any owner of a facility treating domestic sewage authorized by a VPDES permit with a discharge greater than 1,000 gallons per day up to and including 39,999 gallons per day that did not commence the discharge of pollutants prior to January 1, 2011, and is subject to offset requirements in accordance with Part II A 1 c of this general permit shall submit a registration statement with the department at the time the owner makes application for an individual permit with the department or prior to commencing a discharge, whichever occurs first, and thereafter upon the reissuance of this general permit in accordance with Part III M.

2. Tất cả các loại chất thải khác đều không được đăng ký theo giấy phép chung này.

H. Tờ khai đăng ký.

1. Tuyên bố đăng ký phải bao gồm các thông tin sau:

a. Name, mailing address, and telephone number, and email address, and fax number of the owner (and facility operator, if different from the owner) applying for permit coverage;

b. Name (or other identifier), address, city or county, contact name, phone number, and email address, and fax number for the facility for which the registration statement is submitted;

c. Số giấy phép VPDES cho tất cả các giấy phép được cấp cho cơ sở hoặc theo đó việc xả thải được cho phép;

d. Nếu nộp đơn xin phân bổ tải trọng chất thải tổng hợp theo Phần IB 2 của giấy phép này, danh sách tất cả các cơ sở bị ảnh hưởng và số giấy phép VPDES được cấp cho các cơ sở này;

ví dụ. Đối với các cơ sở mới và mở rộng, cần có kế hoạch bù đắp tổng lượng nitơ và tổng lượng phốt pho mới hoặc tăng, bao gồm cả lượng phân bổ tải trọng chất thải thu được. Phân bổ hoặc tín dụng tải lượng chất thải đủ để bù đắp cho tải lượng chất dinh dưỡng dự kiến phải được cung cấp trong thời gian ít nhất là năm năm; và

f. Đối với các cơ sở hiện có, lượng chất thải được phân bổ của cơ sở được chuyển đến hoặc từ cơ sở khác để bù đắp cho tổng lượng nitơ và tổng lượng phốt pho mới hoặc tăng thêm từ một lần xả thải hoặc mở rộng mới.

2. The registration statement shall be submitted to the DEQ Central Office, Office of VPDES Permits. Following notification from the department of the start date for the required electronic submission of Notices of Intent to Discharge forms (i.e., registration statements), as provided for in 9VAC25-31-1020, such form submitted after that date shall be electronically submitted to the department in compliance with this section and 9VAC25-31-1020. At least three months' notice shall be provided between the notification from the department and the date after which such forms must be submitted electronically.

3. Một tuyên bố đăng ký sửa đổi phải được nộp cho DEQ ngay sau khi mua lại hoặc chuyển nhượng phân bổ tải trọng chất thải của một cơ sở để bù đắp tổng lượng nitơ và tổng lượng phốt pho mới hoặc tăng thêm từ một lần xả thải hoặc mở rộng mới.

I. Thông báo công khai về các tuyên bố đăng ký đề xuất sửa đổi hoặc kết hợp phân bổ tải trọng chất thải mới hoặc các yếu tố phân phối.

1. Tất cả các thông báo công khai được ban hành theo đề xuất sửa đổi hoặc kết hợp (i) phân bổ tải trọng chất thải mới để bù đắp cho tổng lượng nitơ và tổng lượng phốt pho mới hoặc tăng từ một lần xả thải hoặc mở rộng mới hoặc (ii) hệ số phân bổ sẽ được xuất bản một lần một tuần trong hai tuần liên tiếp trên một tờ báo địa phương phát hành rộng rãi phục vụ địa phương nơi cơ sở tọa lạc để thông báo cho công chúng rằng chủ sở hữu cơ sở có ý định nộp đơn xin bảo hiểm theo giấy phép chung này. Tối thiểu, thông báo phải bao gồm:

a. A statement of the owner's intent to register for coverage under this general permit;

b. Mô tả ngắn gọn về cơ sở và vị trí của nó;

c. Lượng chất thải được phân bổ sẽ được mua lại hoặc chuyển giao nếu có;

d. Hệ số phân phối cho một đợt xả hoặc mở rộng mới;

ví dụ. Nếu có thể áp dụng, bất kỳ tỷ lệ giao dịch nguồn điểm đến nguồn điểm nào được đề xuất thấp hơn 2:1 được đề xuất theo Phần II B 1 b (1);

f. Một tuyên bố rằng mục đích của sự tham gia của công chúng là để làm quen với công chúng về các khía cạnh kỹ thuật của cơ sở và cách thức đáp ứng các tiêu chuẩn và yêu cầu của chương này, để xác định các vấn đề đáng quan tâm, tạo điều kiện thuận lợi cho việc giao tiếp và thiết lập một cuộc đối thoại giữa chủ sở hữu và những người có thể bị ảnh hưởng bởi việc xả thải từ cơ sở;

g. Thông báo về thời gian bình luận 30ngày và tên, số điện thoại, địa chỉ của đại diện chủ sở hữu mà những người quan tâm có thể liên hệ để giải đáp thắc mắc;

h. Tên, số điện thoại và địa chỉ của đại diện DEQ mà những người quan tâm có thể liên hệ để trả lời các câu hỏi hoặc nơi gửi ý kiến; và

Tôi. Địa điểm nơi có thể xem và sao chép các bản sao tài liệu cần nộp cho sở để hỗ trợ thông báo cấp phép chung này và bất kỳ tài liệu hỗ trợ nào.

2. Chủ sở hữu phải đặt một bản sao tài liệu và giấy tờ hỗ trợ ở nơi công cộng dễ tiếp cận gần cơ sở được đề xuất.

3. Công chúng sẽ được cung cấp 30 ngày để bình luận về các khía cạnh kỹ thuật và quy định của đề xuất. Thời gian góp ý sẽ bắt đầu vào ngày thông báo được đăng trên báo địa phương.

J. Tuân thủ phân bổ tải trọng chất thải.

1. Phương pháp tuân thủ. Chủ sở hữu cơ sở được cấp phép phải tuân thủ việc phân bổ tải trọng chất thải có trong danh sách đăng ký do sở quản lý. Chủ sở hữu cơ sở được cấp phép phải tuân thủ việc phân bổ tải trọng chất thải nếu:

Một. Tải trọng khối lượng hàng năm nhỏ hơn hoặc bằng mức phân bổ tải trọng chất thải áp dụng được phân bổ cho cơ sở trong giấy phép chung này (hoặc công suất thiết kế được phép đối với các cơ sở mở rộng mà không có phân bổ);

b. Chủ sở hữu cơ sở được cấp phép phải có đủ tín chỉ nitơ hoặc phốt pho nguồn điểm theo phân mục 2 của tiểu mục này; tuy nhiên, việc có được tín chỉ nitơ hoặc phốt pho theo phần này sẽ không làm thay đổi hoặc ảnh hưởng đến phân bổ tải lượng chất thải riêng lẻ cho mỗi cơ sở được cấp phép; hoặc

c. Trong trường hợp không thể đáp ứng được phân bổ tải trọng chất thải riêng lẻ theo tiểu mục 1 a hoặc 1 b của tiểu mục này, chủ sở hữu cơ sở được cấp phép sẽ mua đủ tín chỉ nitơ hoặc phốt pho thông qua các khoản thanh toán được thực hiện vào Quỹ bù đắp chất dinh dưỡng theo tiểu mục 3 của tiểu mục này; tuy nhiên, việc mua tín chỉ nitơ hoặc phốt pho theo mục này sẽ không làm thay đổi hoặc ảnh hưởng đến phân bổ tải trọng chất thải riêng lẻ cho mỗi cơ sở được cấp phép.

2. Vay vốn từ chủ sở hữu các cơ sở được cấp phép. Người được cấp phép chỉ có thể mua tín dụng nitơ nguồn điểm hoặc tín dụng phốt pho nguồn điểm từ một hoặc nhiều chủ sở hữu cơ sở được cấp phép nếu:

Một. Các khoản tín dụng được tạo ra và áp dụng cho nghĩa vụ tuân thủ trong cùng một năm dương lịch;

b. Các khoản tín dụng được tạo ra bởi một hoặc nhiều cơ sở được cấp phép trong cùng một nhánh sông, ngoại trừ chủ sở hữu các cơ sở được cấp phép ở lưu vực bờ biển phía Đông cũng có thể mua tín dụng từ chủ sở hữu các cơ sở được cấp phép ở các nhánh sông Potomac và Rappahannock. Chủ sở hữu các cơ sở lưu vực bờ biển phía Đông có thể nhận được tín dụng từ chủ sở hữu các cơ sở nhánh sông Potomac ở tỷ lệ giao dịch là 1:1. Tỷ lệ giao dịch 1.3:1 sẽ được áp dụng cho việc chủ sở hữu cơ sở lưu vực bờ biển phía Đông mua lại tín dụng từ chủ sở hữu cơ sở nhánh sông Rappahannock;

c. The exchange or acquisition of credits does not affect any requirement to comply with local water quality-based limitations as determined by the board department;

d. Các khoản tín chỉ được cấp chậm nhất vào tháng 6 1 ngay sau năm dương lịch mà các khoản tín chỉ đó được áp dụng;

ví dụ. Các khoản tín dụng được tạo ra bởi một cơ sở đã được xây dựng và xả thải từ các công trình xử lý có lưu lượng thiết kế hoặc hoạt động công nghiệp tương đương là cơ sở cho việc phân bổ tải lượng chất thải của cơ sở (cho đến khi một cơ sở được xây dựng và bắt đầu hoạt động, các khoản tín dụng đó được Quỹ bù đắp chất dinh dưỡng nắm giữ và có thể được bán; và

f. Không muộn hơn tháng 6 1 ngay sau năm dương lịch mà các khoản tín dụng được áp dụng, người được cấp phép phải chứng nhận trên biểu mẫu thông báo trao đổi tín dụng do bộ phận cung cấp rằng người đó đã có đủ tín dụng để đáp ứng các nghĩa vụ tuân thủ của mình. Người được cấp phép phải tuân thủ các điều khoản và điều kiện nêu trong mẫu thông báo trao đổi tín chỉ nộp cho sở.

3. Credit acquisitions from the Nutrient Offset Fund. Until such time as the board department finds that no allocations are reasonably available in an individual tributary, permittees that cannot meet their total nitrogen or total phosphorus effluent limit may acquire nitrogen or phosphorus credits through payments made into the Nutrient Offset Fund established in § 10.1-2128.2 of the Code of Virginia only if, no later than June 1 immediately following the calendar year in which the credits are to be applied, the permittee certifies on a form supplied by the department that he has diligently sought, but has been unable to acquire, sufficient credits to satisfy his compliance obligations through the acquisition of point source nitrogen or phosphorus credits with other permitted facilities, and that he has acquired sufficient credits to satisfy his compliance obligations through one or more payments made in accordance with the terms of this general permit. Such certification may include providing a record of solicitation or demonstration that point source allocations are not available for sale in the tributary in which the permittee's facility is located. Payments to the Nutrient Offset Fund shall be in the amount of $5.08 $9.23 for each pound of nitrogen and $11.15 $20.26 for each pound of phosphorus and shall be subject to the following requirements:

Một. Các khoản tín dụng được tạo ra và áp dụng cho nghĩa vụ tuân thủ trong cùng một năm dương lịch.

b. Các khoản tín dụng được tạo ra trong cùng một nhánh sông, ngoại trừ chủ sở hữu các cơ sở được cấp phép tại lưu vực bờ biển phía Đông cũng có thể nhận được khoản tín dụng từ chủ sở hữu các cơ sở xả nước vào các nhánh sông Potomac và Rappahannock. Chủ sở hữu các cơ sở lưu vực bờ biển phía Đông có thể mua tín dụng từ chủ sở hữu các cơ sở xả nước vào nhánh sông Potomac theo tỷ lệ giao dịch là 1:1. Tỷ lệ giao dịch 1.3:1 sẽ được áp dụng cho việc mua lại tín dụng từ chủ sở hữu các cơ sở xả nước vào nhánh sông Rappahannock bởi chủ sở hữu của một cơ sở lưu vực bờ biển phía Đông.

c. The acquisition of credits does not affect any requirement to comply with local water quality-based limitations, as determined by the board department.

4. Giấy phép chung này không yêu cầu cũng không cấm chính quyền thành phố hoặc cơ quan thoát nước khu vực phát triển và thực hiện các chương trình giao dịch giữa những người sử dụng công nghiệp, phù hợp với các yêu cầu quy định về xử lý trước tại 40 CFR Phần 403 và giấy phép VPDES riêng của thành phố hoặc cơ quan.

Phần II

ĐIỀU KIỆN ĐẶC BIỆT ÁP DỤNG CHO CƠ SỞ MỚI VÀ MỞ RỘNG

A. Bù đắp khối lượng tải trọng do các cơ sở mới và mở rộng mang lại.

1. Chủ sở hữu cơ sở mới hoặc mở rộng phải tuân thủ các yêu cầu hiện hành của phần này như một điều kiện để cơ sở được bảo vệ theo giấy phép chung này.

Một. Chủ sở hữu của một cơ sở được cấp phép bởi VPDES lần đầu tiên trước 1, 2005 tháng 7, mở rộng cơ sở để xả 40,000 gallon trở lên mỗi ngày hoặc tải trọng tương đương, phải chứng minh với bộ phận đó rằng họ đã có đủ lượng chất thải được phân bổ để bù đắp bất kỳ sự gia tăng nào về tổng lượng nitơ và tổng lượng phốt pho được phân bổ do bất kỳ sự mở rộng nào vượt quá công suất được phép của họ kể từ ngày 1, 2005 tháng 7.

b. Chủ sở hữu của một cơ sở được cấp phép bởi VPDES lần đầu tiên vào hoặc sau ngày 1, 2005, để xả 40,000 gallon trở lên mỗi ngày hoặc khối lượng tương đương, phải chứng minh với bộ phận đó rằng anh ta đã có đủ lượng chất thải được phân bổ để bù đắp cho tổng lượng nitơ và tổng lượng phốt pho đã xả.

c. Chủ sở hữu của một cơ sở xử lý nước thải sinh hoạt được cấp phép bởi VPDES với lượng xả thải lớn hơn 1,000 gallon mỗi ngày, bao gồm 39,999 gallon mỗi ngày mà không bắt đầu xả chất gây ô nhiễm trước ngày 1, 2011 tháng 1, phải chứng minh với bộ phận rằng họ đã có đủ lượng chất thải được phân bổ để bù đắp cho tổng lượng nitơ và lượng phốt pho được cung cấp trước khi bắt đầu xả thải, trừ khi cơ sở chỉ được sử dụng tạm thời trong thời gian ngắn theo quyết định của bộ phận hoặc khi xử lý nước thải sinh hoạt không phải là mục đích chính của cơ sở.

2. Tính toán bù trừ sẽ giải quyết lượng xả thải đề xuất vượt quá:

Một. Phân bổ tải trọng chất thải áp dụng được chỉ định cho các lần xả thải từ cơ sở trong giấy phép chung này, để mở rộng các cơ sở xả thải đáng kể với phân bổ tải trọng chất thải được liệt kê trong 9VAC25-720-50 C, 9VAC25-720-70 C, 9VAC25- - C720VAC25-7209110 C và 9VAC25-720-120 C của Quy định lập kế hoạch quản60 chất lượng nước;

b. Công suất thiết kế được phép, cho tất cả các bộ xả mở rộng khác; và

c. Không, đối với các cơ sở có nguồn thải mới.

3. Chủ sở hữu nhiều cơ sở xả thải vào cùng một nhánh sông và được phân bổ giới hạn khối lượng tổng hợp theo Phần IB 2 của giấy phép chung này, thực hiện xây dựng các cơ sở mới hoặc mở rộng sẽ phải có đủ lượng chất thải được phân bổ để bù đắp bất kỳ sự gia tăng nào về tổng lượng nitơ được cung cấp và tổng lượng phốt pho được cung cấp do bất kỳ sự mở rộng nào vượt quá giới hạn khối lượng tổng hợp được phân bổ cho các cơ sở này.

B. Acquisition of wasteload allocations. Wasteload allocations required by this section to offset new or increased delivered total nitrogen and delivered total phosphorus loads shall be acquired in accordance with this section.

1. Những khoản phân bổ như vậy có thể được lấy từ một hoặc kết hợp các nguồn sau:

a. Acquisition of all or a portion of the wasteload allocations or point source nitrogen or point source phosphorus credits from the owners of one or more permitted facilities, either directly from the owner or, in the case of point source credits, through the Virginia Nutrient Credit Exchange Association based on delivered pounds by the respective trading parties as listed by the department;

b. Acquisition of credits certified by the board department pursuant to § 62.1-44.19:20 of the Code of Virginia. Credits used to offset new or increased nutrient loads under this subdivision shall be:

(1) Subject to a trading ratio of two pounds reduced for every pound to be discharged if certified as a nonpoint source credit by the board department pursuant to § 62.1-44.19:20 of the Code of Virginia. On a case-by-case basis the board department may approve nonpoint source to source trading ratios of less than 2:1 (but not less than 1:1) when the applicant demonstrates factors that ameliorate the presumed 2:1 uncertainty ratio for credits generation by nonpoint sources such as:

(a) Khi việc giám sát trực tiếp và mang tính đại diện đối với tải lượng chất ô nhiễm từ một nguồn không tập trung được thực hiện theo cách thức và tần suất tương tự như việc giám sát tại các nguồn điểm VPDES và có sự nhất quán về hiệu quả vận hành của phương pháp quản lý tốt nhất (BMP) đối với nguồn không tập trung gần với hiệu quả của nguồn điểm thông thường.

(b) Khi tín dụng nguồn không điểm được tạo ra từ việc bảo tồn đất đảm bảo sự bảo vệ lâu dài thông qua quyền bảo tồn hoặc văn bản khác kèm theo giấy tờ và khi việc giảm tải có thể được xác định một cách đáng tin cậy;

(2) Calculated using best management practices efficiency rates and attenuation rates, as established by the latest science and relevant technical information, and approved by the board department;

(3) Based on appropriate delivery factors, as established by the latest science and relevant technical information, and approved by the board department;

(4) Đã chứng minh được rằng đã đạt được mức giảm vượt quá mức đã yêu cầu hoặc được tài trợ theo luật liên bang hoặc tiểu bang, hoặc theo Kế hoạch thực hiện lưu vực TMDL Vịnh Chesapeake của Virginia;

(5) Generated in accordance with conditions of the facility's individual VPDES permit; and

(6) Trong trường hợp tín dụng được tạo ra bởi việc chuyển đổi mục đích sử dụng đất và kiểm soát giảm nguồn đô thị (BMP), các tín dụng này sẽ đại diện cho việc giảm chất dinh dưỡng vượt quá những tín dụng hiện có tính đến 1 tháng 7, 2005;

c. Until such time as the board department finds that no allocations are reasonably available in an individual tributary, acquisition of allocations through payments made into the Nutrient Offset Fund established in § 10.1-2128.2 of the Code of Virginia; or

d. Acquisition of allocations through such other means as may be approved by the department on a case-by-case basis. This includes allocations granted by the board department to an owner of a facility that is authorized by a VPA permit to land apply domestic sewage if:

(1) Giấy phép VPA được cấp trước 1 tháng 7 năm 2005;

(2) The allocation does not exceed the facility's permitted design capacity as of July 1, 2005;

(3) Chất thải được xử lý bởi cơ sở được cấp phép theo giấy phép VPA sẽ được xử lý và thải bỏ theo giấy phép VPDES cho một lần thải bỏ mới; và

(4) Chủ sở hữu lắp đặt công nghệ loại bỏ chất dinh dưỡng hiện đại tại cơ sở như vậy.

2. Việc tiếp nhận phân bổ hoặc tín dụng nitơ nguồn điểm hoặc tín dụng phốt pho nguồn điểm phải tuân theo các điều kiện sau:

Một. Các khoản phân bổ hoặc tín dụng sẽ được tạo ra và áp dụng cho nghĩa vụ bù trừ trong cùng năm dương lịch mà tín dụng được tạo ra;

b. Các khoản phân bổ hoặc tín dụng sẽ được tạo ra trong cùng một nhánh;

c. Such acquisition does not affect any requirement to comply with local water quality-based limitations, as determined by the board department;

d. The allocations are authenticated (i.e., verified to have been generated) by the permittee as required by the facility's individual VPDES permit, utilizing procedures approved by the board department, no later than February 1 immediately following the calendar year in which the allocations are applied; and

ví dụ. Nếu lấy từ chủ sở hữu của một nguồn điểm được cấp phép, các khoản phân bổ sẽ được tạo ra bởi một cơ sở đã được xây dựng và xả thải từ các công trình xử lý có lưu lượng thiết kế hoặc hoạt động công nghiệp tương đương là cơ sở cho việc phân bổ tải lượng chất thải của cơ sở đó.

f. Các khoản phân bổ hoặc tín dụng đó sẽ được bảo đảm trong thời hạn năm năm đối với mỗi lần đăng ký theo giấy phép chung.

3. Priority of options. The board department shall give priority to allocations or credits acquired in accordance with subdivisions 1 a, b, and d of this subsection. The board department shall approve allocations acquired in accordance with subdivision 1 c of this subsection only after the owner has demonstrated that he has made a good faith effort to acquire sufficient allocations in accordance with subdivisions 1 a and 1 b of this subsection, and that such allocations are not reasonably available taking into account timing, cost and other relevant factors. Such demonstration may include providing a record of solicitation, or other demonstration that point source allocations or nonpoint source allocations are not available for sale in the tributary in which the permittee's facility discharge is located.

4. Phân bổ hàng năm từ Quỹ bù đắp dinh dưỡng. Chi phí cho mỗi pound nitơ và mỗi pound phốt pho sẽ được xác định tại thời điểm thanh toán được thực hiện cho Quỹ bù đắp chất dinh dưỡng, dựa trên mức cao hơn trong số (i) chi phí ước tính để giảm một pound nitơ hoặc phốt pho tại cơ sở đảm bảo phân bổ hoặc cơ sở tương đương cho mỗi pound phân bổ có được; hoặc (ii) chi phí trung bình, do bộ phận xác định hàng năm, để giảm hai pound nitơ hoặc phốt pho từ các nguồn không tập trung trong cùng một nhánh sông cho mỗi pound phân bổ có được.

Phần III

ĐIỀU KIỆN ÁP DỤNG CHO TẤT CẢ GIẤY PHÉP VPDES

A. Giám sát.

1. Các mẫu và phép đo được thực hiện theo yêu cầu của giấy phép này phải mang tính đại diện cho hoạt động được giám sát.

2. Việc giám sát sẽ được tiến hành theo các thủ tục được chấp thuận theo 40 CFR Phần 136 hoặc các phương pháp thay thế được Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ chấp thuận, trừ khi các thủ tục khác đã được chỉ định trong giấy phép này.

3. Người được cấp phép phải định kỳ hiệu chuẩn và thực hiện các quy trình bảo trì trên tất cả các thiết bị giám sát và phân tích theo các khoảng thời gian nhằm đảm bảo độ chính xác của phép đo.

4. Các mẫu được lấy theo yêu cầu của giấy phép này sẽ được phân tích theo 1VAC30-45 (Chứng nhận cho Phòng thí nghiệm môi trường phi thương mại) hoặc 1VAC30-46 (Công nhận cho Phòng thí nghiệm môi trường thương mại).

B. Hồ sơ.

1. Hồ sơ thông tin giám sát phải bao gồm:

Một. Ngày, địa điểm chính xác và thời gian lấy mẫu hoặc đo lường;

b. Những cá nhân thực hiện việc lấy mẫu hoặc đo lường;

c. Các phân tích về ngày tháng và thời gian đã được thực hiện;

d. Những cá nhân thực hiện phân tích;

ví dụ. Các kỹ thuật hoặc phương pháp phân tích được sử dụng; và

f. Kết quả của những phân tích như vậy.

2. Except for records of monitoring information required by this permit related to the permittee's sewage sludge use and disposal activities, which shall be retained for a period of at least five years, the permittee shall retain records of all monitoring information, including all calibration and maintenance records and all original strip chart recordings for continuous monitoring instrumentation, copies of all reports required by this permit, and records of all data used to complete the registration statement for this permit, for a period of at least three years from the date of the sample, measurement, report, or request for coverage. This period of retention shall be extended automatically during the course of any unresolved litigation regarding the regulated activity or regarding control standards applicable to the permittee or as requested by the board department.

C. Báo cáo kết quả giám sát.

1. Người được cấp phép phải nộp kết quả giám sát theo yêu cầu của giấy phép này chậm nhất là ngày 10của tháng sau khi giám sát diễn ra, trừ khi có lịch trình báo cáo khác được chỉ định ở nơi khác trong giấy phép này. Kết quả giám sát sẽ được nộp cho văn phòng khu vực của sở.

2. Kết quả giám sát sẽ được báo cáo trên Báo cáo giám sát xả thải (DMR) hoặc trên các biểu mẫu do bộ phận cung cấp, phê duyệt hoặc chỉ định.

3. Nếu người được cấp phép giám sát bất kỳ chất ô nhiễm nào được nêu cụ thể trong giấy phép này thường xuyên hơn mức yêu cầu của giấy phép này bằng cách sử dụng các quy trình thử nghiệm được chấp thuận theo 40 CFR Phần 136 hoặc sử dụng các quy trình thử nghiệm khác được Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ chấp thuận hoặc sử dụng các quy trình được chỉ định trong giấy phép này, thì kết quả của việc giám sát này sẽ được đưa vào tính toán và báo cáo dữ liệu được gửi trên DMR hoặc biểu mẫu báo cáo do bộ phận chỉ định.

4. Các tính toán cho tất cả các giới hạn đòi hỏi phải tính trung bình các phép đo sẽ sử dụng giá trị trung bình cộng trừ khi có quy định khác trong giấy phép này.

D. Duty to provide information. The permittee shall furnish to the department, within a reasonable time, any information that the board department may request to determine whether cause exists for modifying, revoking and reissuing, or terminating coverage under this permit or to determine compliance with this permit. The board department may require the permittee to furnish, upon request, such plans, specifications, and other pertinent information as may be necessary to determine the effect of the wastes from the discharge on the quality of state waters or such other information as may be necessary to accomplish the purposes of the State Water Control Law. The permittee shall also furnish to the department, upon request, copies of records required to be kept by this permit.

E. Báo cáo lịch trình tuân thủ. Các báo cáo về việc tuân thủ hoặc không tuân thủ, hoặc bất kỳ báo cáo tiến độ nào về các yêu cầu tạm thời và cuối cùng có trong bất kỳ lịch trình tuân thủ nào của giấy phép này phải được nộp chậm nhất là 14 ngày sau mỗi ngày trong lịch trình.

F. Xả thải trái phép. Ngoại trừ việc tuân thủ giấy phép này hoặc giấy phép khác do ban quản lý cấp, bất kỳ cá nhân nào thực hiện các hành vi sau đây đều là vi phạm pháp luật:

1. Xả vào nguồn nước của tiểu bang nước thải, chất thải công nghiệp, chất thải khác hoặc bất kỳ chất độc hại hoặc có hại nào; hoặc

2. Nếu không, làm thay đổi các đặc tính vật lý, hóa học hoặc sinh học của các vùng nước đó và khiến chúng có hại cho sức khỏe cộng đồng, động vật hoặc sinh vật thủy sinh, hoặc việc sử dụng các vùng nước đó cho mục đích sinh hoạt hoặc công nghiệp, giải trí hoặc các mục đích sử dụng khác.

G. Báo cáo về việc xả thải trái phép. Bất kỳ người được cấp phép nào xả thải, gây ra hoặc cho phép xả nước thải, chất thải công nghiệp, chất thải khác hoặc bất kỳ chất độc hại hoặc có hại nào vào hoặc trên vùng nước của tiểu bang vi phạm Phần III F, hoặc xả thải, gây ra hoặc cho phép xả thải có thể được mong đợi một cách hợp lý vào vùng nước của tiểu bang vi phạm Phần III F, phải thông báo cho bộ về việc xả thải ngay khi phát hiện ra việc xả thải, nhưng trong mọi trường hợp không được muộn hơn 24 giờ sau khi phát hiện ra điều đó. Một báo cáo bằng văn bản về việc xả thải trái phép phải được nộp cho sở trong vòng năm ngày kể từ ngày phát hiện ra vụ xả thải. Báo cáo bằng văn bản phải có nội dung:

1. Mô tả bản chất và vị trí xả thải;

2. Nguyên nhân gây ra hiện tượng xả nước;

3. Ngày xảy ra việc xả thải;

4. Thời gian kéo dài của quá trình xả thải;

5. Thể tích của chất thải;

6. Nếu việc xả thải vẫn tiếp tục, thì dự kiến sẽ kéo dài trong bao lâu;

7. Nếu việc xả thải vẫn tiếp tục, tổng lượng xả thải dự kiến sẽ là bao nhiêu; và

8. Bất kỳ biện pháp nào được lên kế hoạch hoặc thực hiện để giảm thiểu, loại bỏ và ngăn ngừa sự tái diễn của hoạt động xả thải hiện tại hoặc bất kỳ hoạt động xả thải nào trong tương lai không được phép theo giấy phép này.

Các trường hợp xuất viện phải báo cáo với sở theo yêu cầu báo cáo ngay lập tức của các quy định khác được miễn yêu cầu này.

H. Báo cáo về các đợt xả thải bất thường hoặc bất thường. Nếu có bất kỳ sự xả thải bất thường hoặc bất thường nào bao gồm cả việc bỏ qua hoặc đảo lộn xảy ra từ một công trình xử lý và sự xả thải đó đi vào hoặc có thể đi vào vùng nước của tiểu bang, người được cấp phép phải thông báo ngay cho bộ phận này qua điện thoại, trong mọi trường hợp không muộn hơn 24 giờ, sau khi phát hiện sự xả thải. Thông báo này sẽ cung cấp tất cả các thông tin chi tiết có sẵn về sự cố, bao gồm mọi tác động bất lợi đến sinh vật thủy sinh và số lượng cá chết đã biết. Người được cấp phép phải viết báo cáo và nộp cho bộ phận trong vòng năm ngày kể từ ngày phát hiện ra việc xả thải theo Phần III I 2. Các chất thải bất thường và đặc biệt bao gồm, nhưng không giới hạn ở, bất kỳ chất thải nào phát sinh từ:

1. Sự tràn đổ vật liệu bất thường là kết quả trực tiếp hoặc gián tiếp từ các hoạt động chế biến;

2. Sự cố hỏng hóc của thiết bị chế biến hoặc thiết bị phụ trợ;

3. Sự cố hoặc ngừng hoạt động của một số hoặc toàn bộ các công trình xử lý; và

4. Lũ lụt hoặc các hiện tượng thiên nhiên khác.

I. Báo cáo về việc không tuân thủ. Người được cấp phép phải báo cáo bất kỳ hành vi không tuân thủ nào có thể ảnh hưởng xấu đến nguồn nước của tiểu bang hoặc có thể gây nguy hiểm cho sức khỏe cộng đồng.

1. An oral or online report shall be provided within 24 hours from the time the permittee becomes aware of the circumstances. The following shall be included as information that shall be reported within 24 hours under this paragraph:

a. Bất kỳ sự bỏ qua nào không lường trước được; và

b. Bất kỳ sự xáo trộn nào gây ra việc xả nước ra mặt nước.

2. Một báo cáo bằng văn bản phải được nộp trong vòng năm ngày và phải có nội dung:

a. Mô tả về sự không tuân thủ và nguyên nhân của nó;

b. Thời gian không tuân thủ, bao gồm ngày và giờ chính xác, và nếu việc không tuân thủ chưa được khắc phục, thời gian dự kiến mà việc không tuân thủ dự kiến sẽ tiếp tục; và

c. Các bước đã thực hiện hoặc dự kiến thực hiện để giảm thiểu, loại bỏ và ngăn ngừa tình trạng không tuân thủ tái diễn.

The board department may waive the written report on a case-by-case basis for reports of noncompliance under Part III I if the oral or online report has been received within 24 hours and no adverse impact on state waters has been reported.

3. Người được cấp phép phải báo cáo tất cả các trường hợp không tuân thủ không được báo cáo theo Phần III I 1 hoặc 2 bằng văn bản tại thời điểm nộp báo cáo giám sát tiếp theo. Các báo cáo phải chứa thông tin được liệt kê trong Phần III I 2.

NOTE: The immediate (within 24 hours) reports required in Part III G, H, and I may shall be made to the department's regional office. Reports may be made by telephone or online at https://www.deq.virginia.gov/our-programs/pollution-response (online reporting is preferred). For reports outside normal working hours, a message may be left and this shall fulfill the immediate reporting requirement the online portal shall be used. For emergencies, call the Virginia Department of Emergency Management maintains a 24-hour telephone service Operations Center (24 hours) at 1-800-468-8892.

4. When the permittee becomes aware that it failed to submit any relevant facts in a permit registration statement or submitted incorrect information in a permit registration statement or in any report to the department, the permittee shall promptly submit such facts or information.

J. Thông báo về những thay đổi đã được lên kế hoạch.

1. Người được cấp phép phải thông báo cho sở càng sớm càng tốt về bất kỳ thay đổi hoặc bổ sung vật lý nào được lên kế hoạch cho cơ sở được cấp phép. Chỉ cần thông báo khi:

Một. Người được cấp phép có kế hoạch thay đổi hoặc bổ sung bất kỳ tòa nhà, công trình, cơ sở hoặc cơ sở lắp đặt nào có hoặc có thể có chất thải gây ô nhiễm, việc xây dựng bắt đầu khi:

(1) Sau khi ban hành các tiêu chuẩn về hiệu suất theo § 306 của Đạo luật Nước sạch (33 USC § 1251 et seq.) áp dụng cho nguồn đó; hoặc

(2) After proposal of standards of performance in accordance with § 306 of the Clean Water Act that are applicable to such source, but only if the standards are promulgated in accordance with § 306 of the Clean Water Act within 120 days of their proposal;

b. Việc thay đổi hoặc bổ sung có thể làm thay đổi đáng kể bản chất hoặc làm tăng lượng chất ô nhiễm thải ra. Thông báo này áp dụng cho các chất gây ô nhiễm không phải tuân theo giới hạn chất thải hoặc yêu cầu thông báo được nêu ở nơi khác trong giấy phép này; hoặc

c. Việc thay đổi hoặc bổ sung dẫn đến thay đổi đáng kể trong việc sử dụng bùn hoặc các hoạt động xử lý của người được cấp phép và việc thay đổi, bổ sung hoặc thay đổi đó có thể biện minh cho việc áp dụng các điều kiện cấp phép khác hoặc không có trong giấy phép hiện hành, bao gồm thông báo về việc sử dụng bổ sung hoặc các địa điểm xử lý không được báo cáo trong quá trình xin cấp phép hoặc không được báo cáo theo kế hoạch xin cấp đất đã được phê duyệt.

2. Người được cấp phép phải thông báo trước cho sở về bất kỳ thay đổi nào được lên kế hoạch đối với cơ sở hoặc hoạt động được cấp phép có thể dẫn đến việc không tuân thủ các yêu cầu của giấy phép.

K. Yêu cầu của người ký.

1. Tuyên bố đăng ký. Tất cả các tuyên bố đăng ký phải được ký như sau:

Một. Đối với một công ty: do một viên chức công ty có trách nhiệm thực hiện. Đối với mục đích của phần này, một viên chức công ty có trách nhiệm có nghĩa là (i) chủ tịch, thư ký, thủ quỹ hoặc phó chủ tịch của công ty phụ trách chức năng kinh doanh chính hoặc bất kỳ người nào khác thực hiện các chức năng hoạch định chính sách hoặc ra quyết định tương tự cho công ty hoặc (ii) người quản lý của một hoặc nhiều cơ sở sản xuất, chế tạo hoặc vận hành, với điều kiện người quản lý được ủy quyền đưa ra các quyết định quản lý chi phối hoạt động của cơ sở được quản lý bao gồm cả việc có nhiệm vụ rõ ràng hoặc ngầm định là đưa ra các khuyến nghị đầu tư vốn lớn và khởi xướng và chỉ đạo các biện pháp toàn diện khác để đảm bảo tuân thủ môi trường lâu dài với luật pháp và quy định về môi trường; người quản lý có thể đảm bảo rằng các hệ thống cần thiết được thiết lập hoặc các hành động khác được thực hiện để thu thập thông tin đầy đủ và chính xác cho các yêu cầu đăng ký giấy phép; và khi quyền ký tài liệu đã được giao hoặc ủy quyền cho người quản lý theo các thủ tục của công ty;

b. Đối với quan hệ đối tác hoặc sở hữu cá nhân: do đối tác chung hoặc chủ sở hữu tương ứng; hoặc

c. Đối với một thành phố, tiểu bang, liên bang hoặc cơ quan công quyền khác: bởi một viên chức điều hành chính hoặc một viên chức dân cử cấp cao. Đối với mục đích của phần này, một viên chức điều hành chính của một cơ quan công bao gồm (i) giám đốc điều hành của cơ quan hoặc (ii) một viên chức điều hành cấp cao chịu trách nhiệm về hoạt động chung của một đơn vị địa lý chính của cơ quan.

2. Reports, etc. All reports required by permits and other information requested by the board department shall be signed by a person described in Part III K 1 or by a duly authorized representative of that person. A person is a duly authorized representative only if:

Một. Việc ủy quyền được thực hiện bằng văn bản bởi một người được mô tả trong Phần III K 1;

b. Giấy phép này chỉ định một cá nhân hoặc một vị trí chịu trách nhiệm về hoạt động chung của cơ sở hoặc hoạt động được quản lý như vị trí quản lý nhà máy, người vận hành giếng hoặc mỏ giếng, giám đốc, vị trí có trách nhiệm tương đương hoặc một cá nhân hoặc vị trí chịu trách nhiệm chung về các vấn đề môi trường cho công ty. Do đó, người đại diện được ủy quyền hợp lệ có thể là một cá nhân được nêu tên hoặc bất kỳ cá nhân nào giữ chức vụ được nêu tên; và

c. Văn bản ủy quyền được nộp cho sở.

3. Thay đổi về quyền hạn. Nếu một ủy quyền theo Phần III K 2 không còn chính xác nữa vì một cá nhân hoặc vị trí khác chịu trách nhiệm về hoạt động chung của cơ sở, một ủy quyền mới đáp ứng các yêu cầu của Phần III K 2 sẽ được nộp cho bộ phận trước hoặc cùng với bất kỳ báo cáo hoặc thông tin nào do đại diện được ủy quyền ký.

4. Chứng nhận. Bất kỳ người nào ký vào tài liệu theo Phần III K 1 hoặc 2 phải thực hiện chứng nhận sau:

"Tôi xin cam kết chịu trách nhiệm trước pháp luật rằng tài liệu này và tất cả các tài liệu đính kèm đều được chuẩn bị dưới sự chỉ đạo hoặc giám sát của tôi theo một hệ thống được thiết kế nhằm đảm bảo rằng nhân viên có trình độ sẽ thu thập và đánh giá đúng thông tin được gửi. Dựa trên yêu cầu của tôi với người hoặc những người quản lý hệ thống, hoặc những người trực tiếp chịu trách nhiệm thu thập thông tin, thì theo hiểu biết và niềm tin của tôi, thông tin được gửi là đúng sự thật, chính xác và đầy đủ. Tôi biết rằng có những hình phạt nghiêm khắc đối với hành vi cung cấp thông tin sai lệch, bao gồm cả khả năng bị phạt tiền và phạt tù nếu cố tình vi phạm."

L. Duty to comply. The permittee shall comply with all conditions of this permit. Any permit noncompliance constitutes a violation of the State Water Control Law and the Clean Water Act, except that noncompliance with certain provisions of this permit may constitute a violation of the State Water Control Law but not the Clean Water Act. Permit noncompliance is grounds for enforcement action, permit coverage termination, or denial of a permit coverage renewal application.

Người được cấp phép phải tuân thủ các tiêu chuẩn hoặc lệnh cấm xả nước thải được thiết lập theo § 307(a) của Đạo luật Nước sạch đối với các chất ô nhiễm độc hại và các tiêu chuẩn về sử dụng hoặc thải bùn thải được thiết lập theo § 405(d) của Đạo luật Nước sạch trong thời hạn quy định trong các quy định thiết lập các tiêu chuẩn hoặc lệnh cấm hoặc tiêu chuẩn này đối với việc sử dụng hoặc thải bùn thải, ngay cả khi giấy phép này vẫn chưa được sửa đổi để kết hợp yêu cầu.

M. Duty to reapply. If the permittee wishes to continue an activity regulated by this permit after the expiration date of this permit, the permittee shall submit a new registration statement at least 60 days before the expiration date of the existing permit, unless permission for a later date has been granted by the board department. The board department shall not grant permission for registration statements to be submitted later than the expiration date of the existing permit.

N. Hiệu lực của giấy phép. Giấy phép này không chuyển giao bất kỳ quyền sở hữu nào đối với tài sản bất động sản hoặc tài sản cá nhân hoặc bất kỳ đặc quyền độc quyền nào, cũng không cho phép bất kỳ hành vi gây tổn hại nào đến tài sản tư nhân hoặc xâm phạm quyền cá nhân hoặc bất kỳ hành vi vi phạm luật hoặc quy định của liên bang, tiểu bang hoặc địa phương.

O. Luật tiểu bang. Không có nội dung nào trong giấy phép này được hiểu là ngăn cản việc khởi xướng bất kỳ hành động pháp lý nào theo hoặc miễn cho người được cấp phép khỏi bất kỳ trách nhiệm, nghĩa vụ hoặc hình phạt nào được thiết lập theo bất kỳ luật hoặc quy định nào khác của tiểu bang hoặc theo thẩm quyền được bảo lưu bởi § 510 của Đạo luật Nước sạch. Ngoại trừ những điều khoản được quy định trong giấy phép về "bỏ qua" (Phần III U) và "lộn xộn" (Phần III V), không có nội dung nào trong giấy phép này được hiểu là miễn trừ cho người được cấp phép khỏi các hình phạt dân sự và hình sự vì không tuân thủ.

P. Trách nhiệm về dầu và chất nguy hiểm. Không có điều gì trong giấy phép này được hiểu là ngăn cản việc khởi xướng bất kỳ hành động pháp lý nào hoặc miễn cho người được cấp phép khỏi các trách nhiệm, nghĩa vụ hoặc hình phạt mà người được cấp phép phải chịu hoặc có thể phải chịu theo §§ 62.1-44.34:14 thông qua 62.1-44.34:23 của Luật Kiểm soát Nước của Tiểu bang.

Q. Vận hành và bảo trì đúng cách. Người được cấp phép phải luôn vận hành và bảo trì đúng cách tất cả các cơ sở và hệ thống xử lý và kiểm soát (và các phụ kiện liên quan) được người được cấp phép lắp đặt hoặc sử dụng để tuân thủ các điều kiện của giấy phép này. Vận hành và bảo trì đúng cách cũng bao gồm hiệu suất nhà máy hiệu quả, nguồn tài chính đầy đủ, nhân sự đầy đủ và kiểm soát quy trình và phòng thí nghiệm đầy đủ, bao gồm các quy trình đảm bảo chất lượng phù hợp. Quy định này yêu cầu vận hành các cơ sở dự phòng, phụ trợ hoặc các hệ thống tương tự do người được cấp phép lắp đặt chỉ khi hoạt động đó là cần thiết để tuân thủ các điều kiện của giấy phép này.

R. Xử lý chất rắn hoặc bùn. Chất rắn, bùn hoặc các chất ô nhiễm khác được loại bỏ trong quá trình xử lý hoặc quản lý chất ô nhiễm phải được xử lý theo cách ngăn chặn bất kỳ chất ô nhiễm nào từ các vật liệu đó xâm nhập vào vùng nước của tiểu bang.

S. Nghĩa vụ giảm nhẹ. Người được cấp phép phải thực hiện mọi bước hợp lý để giảm thiểu hoặc ngăn chặn bất kỳ hoạt động xả thải, sử dụng hoặc thải bùn nào vi phạm giấy phép này có khả năng ảnh hưởng xấu đến sức khỏe con người hoặc môi trường.

T. Cần dừng hoặc giảm hoạt động chứ không phải là biện pháp phòng thủ. Trong hành động thực thi giấy phép, người được cấp phép không được phép bào chữa rằng họ cần phải dừng hoặc giảm hoạt động được cấp phép để duy trì việc tuân thủ các điều kiện của giấy phép này.

U. Đường vòng.

1. "Đường vòng" có nghĩa là việc chuyển hướng cố ý các dòng chất thải từ bất kỳ phần nào của cơ sở xử lý. Người được cấp phép có thể cho phép bất kỳ đường vòng nào diễn ra mà không gây vượt quá giới hạn nước thải, nhưng chỉ khi đó là để bảo trì cần thiết nhằm đảm bảo hoạt động hiệu quả. Các tuyến đường vòng này không tuân theo các quy định của Phần III U 2 và 3.

2. Notice.

a. Đường vòng dự kiến. Nếu người được cấp phép biết trước về nhu cầu cần đường tránh, thông báo trước phải được gửi, nếu có thể, ít nhất 10 ngày trước ngày đường tránh.

b. Đường vòng không lường trước. Người được cấp phép phải nộp thông báo về việc đi đường vòng không mong muốn theo yêu cầu tại Phần III I.

3. Cấm đi vòng.

a. Đường vòng bị cấm và ban quản lý có thể thực hiện hành động cưỡng chế đối với người được cấp phép vì đường vòng, trừ khi:

(1) Việc bỏ qua là không thể tránh khỏi để ngăn ngừa mất mát về người, thương tích cá nhân hoặc thiệt hại nghiêm trọng về tài sản;

(2) Không có giải pháp thay thế khả thi nào cho việc bỏ qua, chẳng hạn như sử dụng các cơ sở xử lý phụ trợ, giữ lại chất thải chưa qua xử lý hoặc bảo trì trong thời gian ngừng hoạt động bình thường của thiết bị. Điều kiện này không được đáp ứng nếu thiết bị dự phòng đầy đủ phải được lắp đặt khi thực hiện phán đoán kỹ thuật hợp lý để ngăn ngừa tình trạng bỏ qua xảy ra trong thời gian ngừng hoạt động bình thường của thiết bị hoặc bảo trì phòng ngừa; và

(3) Người được cấp phép đã nộp thông báo theo yêu cầu của Phần III U 2.

b. The board department may approve an anticipated bypass after considering its adverse effects of the anticipated bypass if the board department determines that it will meet the three conditions listed in Part III U 3 a.

V. Bực bội.

1. Sự xáo trộn, được định nghĩa trong 9VAC25-31-10, cấu thành biện pháp phòng thủ khẳng định đối với hành động được đưa ra do không tuân thủ các giới hạn nước thải theo giấy phép dựa trên công nghệ nếu các yêu cầu của Phần III V 2 được đáp ứng. Quyết định được đưa ra trong quá trình xem xét hành chính các khiếu nại cho rằng việc không tuân thủ là do sự xáo trộn và trước khi có hành động không tuân thủ không phải là hành động hành chính cuối cùng phải chịu sự xem xét của tòa án.

2. Người được cấp phép muốn thiết lập biện pháp phòng vệ khẳng định về sự đảo lộn phải chứng minh thông qua nhật ký vận hành đồng thời được ký đúng cách hoặc bằng chứng có liên quan khác rằng:

Một. Đã xảy ra sự cố mất an toàn và người được cấp phép có thể xác định nguyên nhân hoặc các nguyên nhân gây ra sự cố mất an toàn;

b. Cơ sở được cấp phép vào thời điểm đó đang được vận hành đúng quy định;

c. Người được cấp phép đã nộp thông báo về sự xáo trộn theo yêu cầu tại Phần III I; và

d. Người được cấp phép đã tuân thủ các biện pháp khắc phục theo yêu cầu của Phần III S.

3. Trong bất kỳ thủ tục thực thi nào, người được cấp phép muốn chứng minh sự xảy ra của hành vi đảo lộn phải có trách nhiệm chứng minh.

W. Inspection and entry. The permittee shall allow the director, or an authorized representative (including an authorized contractor acting as a representative of the administrator) upon presentation of credentials and other documents as may be required by law, to:

1. Vào cơ sở của người được cấp phép nơi có cơ sở hoặc hoạt động được quản lý hoặc nơi có hồ sơ phải được lưu giữ theo các điều kiện của giấy phép này;

2. Có quyền truy cập và sao chép, vào những thời điểm hợp lý, bất kỳ hồ sơ nào phải được lưu giữ theo các điều kiện của giấy phép này;

3. Kiểm tra vào thời điểm hợp lý các cơ sở, thiết bị (bao gồm thiết bị giám sát và kiểm soát), các hoạt động hoặc quy trình được quy định hoặc yêu cầu theo giấy phép này; và

4. Lấy mẫu hoặc giám sát vào những thời điểm hợp lý, nhằm mục đích đảm bảo tuân thủ giấy phép hoặc theo quy định của Đạo luật Nước sạch và Luật Kiểm soát Nước của Tiểu bang, các chất hoặc thông số tại bất kỳ địa điểm nào.

Đối với mục đích của phần này, thời gian kiểm tra sẽ được coi là hợp lý trong giờ làm việc thông thường hoặc bất cứ khi nào cơ sở xả thải. Không có nội dung nào ở đây khiến cho việc kiểm tra trở nên vô lý trong trường hợp khẩn cấp.

X. Cho phép hành động. Giấy phép có thể được sửa đổi, thu hồi và cấp lại hoặc chấm dứt vì lý do chính đáng. Việc người được cấp phép nộp yêu cầu sửa đổi, thu hồi và cấp lại giấy phép, chấm dứt hoặc thông báo về những thay đổi đã lên kế hoạch hoặc dự kiến không tuân thủ sẽ không làm mất hiệu lực của bất kỳ điều kiện cấp phép nào.

Y. Chuyển nhượng phạm vi giấy phép. Quyền được cấp phép không được chuyển nhượng cho bất kỳ người nào trừ khi có thông báo cho sở. Quyền bảo vệ theo giấy phép này có thể được tự động chuyển giao cho người được cấp phép mới nếu:

1. Người được cấp phép hiện tại phải thông báo cho sở trong vòng 30 ngày kể từ ngày chuyển giao quyền sở hữu cơ sở hoặc tài sản, trừ khi sở đã cấp phép cho ngày sau đó ;

2. Thông báo bao gồm một thỏa thuận bằng văn bản giữa người được cấp phép hiện tại và mới có ghi ngày cụ thể để chuyển giao trách nhiệm, phạm vi bảo hiểm và nghĩa vụ cấp phép giữa họ; và

3. The board department does not notify the existing permittee and the proposed new permittee of its intent to deny the new permittee coverage under the permit. If this notice is not received, the transfer is effective on the date specified in the agreement described in Part III Y 2.

Z. Tính có thể tách rời. Các điều khoản của giấy phép này có thể tách rời và nếu bất kỳ điều khoản nào của giấy phép này hoặc việc áp dụng bất kỳ điều khoản nào của giấy phép này cho bất kỳ trường hợp nào bị coi là không hợp lệ thì việc áp dụng điều khoản đó cho các trường hợp khác và phần còn lại của giấy phép này sẽ không bị ảnh hưởng.

A. Enhanced Nutrient Removal Certainty Program facilities

B.Chlorophyll-a based total phosphorus wasteload allocations.