A. Các từ và thuật ngữ sau đây khi được sử dụng trong chương này sẽ có nghĩa như sau , trừ khi ngữ cảnh chỉ rõ nghĩa khác. Tất cả các thuật ngữ được định nghĩa trong Chương 7 (§ 54.1-700 và các phần tiếp theo) của Tiêu đề 54.1 của Bộ luật Virginia đều được đưa vào chương này.

"Bảng"

"Esthetician"

"Esthetics"

"Giáo viên thẩm mỹ"

"Spa thẩm mỹ"

"Chuyên gia thẩm mỹ"

"Trường thẩm mỹ"

B. Các từ và thuật ngữ sau đây khi được sử dụng trong chương này có nghĩa như sau trừ khi ngữ cảnh chỉ rõ nghĩa khác:

"Chương trình học nghề" có nghĩa là chương trình đào tạo thẩm mỹ hoặc đào tạo thẩm mỹ bậc thầy được chấp thuận do một nhà tài trợ học nghề đã đăng ký và được chấp thuận tiến hành.

“Thực thể kinh doanh” có nghĩa là doanh nghiệp tư nhân, công ty hợp danh, công ty cổ phần, công ty trách nhiệm hữu hạn, công ty hợp danh trách nhiệm hữu hạn hoặc bất kỳ hình thức tổ chức nào khác được pháp luật cho phép.

"Giờ học" có nghĩa là tối thiểu 50 phút hướng dẫn có giám sát hoặc chỉ đạo và thời gian nghỉ giải lao thích hợp.

"Tín chỉ" là sự kết hợp giữa số giờ học trên lớp mỗi tuần và số giờ thực hành mỗi tuần tại phòng thí nghiệm mà trường có thể sử dụng để đánh giá chương trình học của mình . Một đơn vị tín chỉ bằng một giờ học trên lớp hoặc trực tuyến , hai giờ thực hành trong phòng thí nghiệmhoặc ba giờ thực tập hoặc kết hợp ba lần số tuần trong một học kỳ. Các phương pháp giảng dạy mới nổi có thể yêu cầu một đơn vị tín chỉ đại học được đo lường theo phương pháp không tính theo thời gian. Các khóa học này sẽ sử dụng việc chứng minh năng lực, trình độ thành thạo hoặc việc hoàn thành kết quả học tập để đảm bảo các khóa học này tương đương với các khóa học được giảng dạy theo phương pháp truyền thống.

"Giám sát trực tiếp" có nghĩa là (i) một chuyên viên thẩm mỹ hoặc chuyên viên thẩm mỹ bậc thầy được cấp phép của Virginia phải có mặt tại spa thẩm mỹ hoặc trường thẩm mỹ mọi lúc khi người có giấy phép tạm thời hoặc học viên học nghề đã đăng ký thực hiện các dịch vụ hoặc (ii) một chuyên viên thẩm mỹ hoặc giảng viên thẩm mỹ bậc thầy được cấp phép và chứng nhận của Virginia hoặc một giảng viên học viên có giấy phép tạm thời phải có mặt tại trường thẩm mỹ mọi lúc khi học viên, giảng viên học viên hoặc người có giấy phép tạm thời thực hiện các dịch vụ.

"Sự chứng thực" có nghĩa là phương pháp để xin giấy phép của một người hiện đang được cấp phép ở một tiểu bang hoặc khu vực pháp lý khác.

"Mỗi và mọi địa điểm" có nghĩa là, đối với các trường có nhiều phòng học hoặc dãy phòng, một địa điểm duy nhất là địa điểm được bao quanh bởi một mái nhà và tất cả các phòng học và dãy phòng đều nằm trong phạm vi 500 feet tính từ văn phòng chính.

“Công ty” có nghĩa là bất kỳ thực thể kinh doanh nào được công nhận theo luật pháp của Commonwealth of Virginia.

"Người được cấp phép" có nghĩa là bất kỳ doanh nghiệp tư nhân, quan hệ đối tác, tập đoàn, công ty trách nhiệm hữu hạn, quan hệ đối tác trách nhiệm hữu hạn hoặc bất kỳ hình thức tổ chức nào khác được pháp luật cho phép, cá nhân hoặc công ty nắm giữ giấy phép do Hội đồng thợ cắt tóc và thẩm mỹ cấp, như được định nghĩa trong § 54.1-700 của Bộ luật hội đồng Virginia.

"Trình độ giáo dục sau trung học" có nghĩa là một trường cao đẳng hoặc đại học được công nhận, được Ủy ban các trường cao đẳng và đại học miền Nam hoặc một cơ quan công nhận được Bộ trưởng Bộ Giáo dục Hoa Kỳ công nhận.

"Giờ hợp lý" có nghĩa là những giờ từ 9 sáng đến 5 chiều; tuy nhiên, nếu người được cấp phép thường không mở cửa đáng kể cho công chúng trong cùng những giờ đó, thì "giờ hợp lý" có nghĩa là giờ kinh doanh khi người được cấp phép mở cửa cho công chúng.

“Phục hồi” có nghĩa là khôi phục hiệu lực của giấy phép sau khi ngày hết hạn đã qua.

“Gia hạn” có nghĩa là tiếp tục duy trì hiệu lực của giấy phép hoặc chứng chỉ trong một khoảng thời gian khác.

“Quản lý có trách nhiệm” có nghĩa là những cá nhân sau đây:

1. Chủ sở hữu duy nhất của doanh nghiệp tư nhân;

2. Các đối tác của một công ty hợp danh;

3. Các đối tác quản lý của một công ty hợp danh có hạn;

4. Các viên chức của một công ty;

5. Người quản lý của công ty trách nhiệm hữu hạn;

6. Các viên chức hoặc giám đốc của một hiệp hội hoặc cả hai; và

7. Các cá nhân trong các tổ chức kinh doanh khác được công nhận theo luật của Khối thịnh vượng chung là có trách nhiệm ủy thác đối với công ty.

"Chủ sở hữu duy nhất" có nghĩa là bất kỳ cá nhân nào, không phải là một công ty, đang kinh doanh dưới tên riêng của cá nhân đó hoặc dưới tên giả định hoặc tên hư cấu theo các điều khoản của §§ 59.1-69 đến 59.1-76 của Bộ luật Virginia.

"Kỳ thi tương đương về cơ bản" có nghĩa là kỳ thi do cơ quan cấp phép tổ chức, bao gồm phạm vi hành nghề của Virginia đối với nghề đó.

"Đào tạo tương đương về cơ bản" có nghĩa là ít nhất 80% số giờ bắt buộc tại Virginia và nội dung chương trình giảng dạy bao gồm phạm vi thực hành của Virginia đối với nghề đó.

Theo mục đích của chương này, "cơ sở giáo dục của tiểu bang Virginia" có nghĩa là bất kỳ cơ sở giáo dục nào được Bộ Giáo dục Virginia chấp thuận.

"Bộ khử trùng ướt" là một thùng chứa đủ lớn để chứa chất khử trùng đã được Cơ quan Bảo vệ Môi trường (EPA) đăng ký, là dung dịch diệt khuẩn, diệt vi-rút và diệt nấm trong đó các vật thể cần khử trùng được ngâm hoàn toàn.

[ Any As provided in subdivision 5 of § 54.1-701 of the Code of Virginia, any ] individual who engages in esthetics or master esthetics without receiving compensation, reward, or obligation is considered to be performing gratuitous services and is exempt from the provisions of this chapter. Gratuitous services do not include services provided at no charge when goods are purchased.

A. Bất kỳ cá nhân nào muốn tham gia vào lĩnh vực thẩm mỹ hoặc thẩm mỹ bậc thầy phải có giấy phép tuân thủ § 54.1-703 của Bộ luật Virginia và đáp ứng các tiêu chuẩn sau:

1. Người nộp đơn phải có uy tín là chuyên viên thẩm mỹ được cấp phép hoặc chuyên viên thẩm mỹ bậc thầy tại Virginia và tất cả các khu vực pháp lý khác nơi được cấp phép, chứng nhận hoặc đăng ký. Người nộp đơn phải tiết lộ với hội đồng tại thời điểm nộp đơn xin cấp phép rằng họ phải cung cấp một bản sao của bất kỳ hành động kỷ luật nào được thực hiện tại Virginia và tất cả các khu vực pháp lý khác liên quan đến việc hành nghề thẩm mỹ của người nộp đơn cho hội đồng tại thời điểm nộp đơn xin cấp phép. Điều này bao gồm các hình phạt tiền, tiền phạt, quản chế, đình chỉ, thu hồi, giao nộp giấy phép liên quan đến hành động kỷ luật hoặc tự nguyện chấm dứt giấy phép. Người nộp đơn phải tiết lộ với hội đồng vào thời điểm nộp đơn xin cấp phép liệu mình đã từng được cấp phép hành nghề thẩm mỹ tại Virginia với tư cách là chuyên viên thẩm mỹ hay chuyên viên thẩm mỹ bậc thầy hay chưa.

Upon review of an applicant's prior disciplinary action, the board, in its discretion, may deny licensure to any applicant wherein who [ it the board ] deems the applicant is unfit or unsuited to engage in esthetics or master esthetics. The board will decide each case by taking into account the totality of the circumstances. Any plea of nolo contendere or comparable plea shall be considered a disciplinary action for the purposes of this section. The applicant shall provide a certified copy of a final order, decree, or case decision by a court, regulatory agency, or board with the lawful authority to issue such order, decree, or case decision, and such copy shall be admissible as prima facie evidence of such disciplinary action.

2. Người nộp đơn phải tiết lộ địa chỉ thực tế của mình. Không chấp nhận hộp thư bưu điện , có thể cung cấp làm địa chỉ phụ.

3. Người nộp đơn phải ký vào một tuyên bố chứng nhận rằng người nộp đơn đã đọc và hiểu luật cấp phép thẩm mỹ của Virginia và chương này như một phần của đơn.

4. In accordance with § 54.1-204 of the Code of Virginia, each applicant shall must disclose [ the following information regarding criminal convictions in Virginia and all other jurisdictions: a. All misdemeanor convictions ] involving moral turpitude, sexual offense, non-marijuana drug distribution, or physical injury [ within two years of the date of the application involving moral turpitude, sexual offense, non-marijuana drug distribution, or physical injury; and b. All all ] felony convictions [ in Virginia and all other jurisdictions ] within 20 10 years of the date of application.

Bất kỳ lời biện hộ nào không tranh luận sẽ được coi là một bản án cho mục đích của tiểu mục này. Hồ sơ về bản án nhận được từ tòa án sẽ được chấp nhận là bằng chứng ban đầu về bản án hoặc phát hiện có tội. Hội đồng, theo quyết định của mình, có thể từ chối cấp phép cho bất kỳ người nộp đơn nào theo § 54.1-204 của Bộ luật Virginia.

5. Người nộp đơn phải cung cấp bằng chứng thuyết phục hội đồng rằng người nộp đơn đã vượt qua yêu cầu kiểm tra do hội đồng hoặc giám khảo độc lập tổ chức.

B. Đủ điều kiện để tham dự kỳ thi do hội đồng chấp thuận.

1. Đào tạo tại Commonwealth of Virginia. Bất kỳ người nào hoàn thành chương trình đào tạo thẩm mỹ được công nhận hoặc chương trình đào tạo thẩm mỹ bậc thầy tại trường thẩm mỹ được cấp phép của Virginia đều phải là một trong những người sau đây đủ điều kiện tham gia kỳ thi áp dụng:

Một. Chương trình đào tạo thẩm mỹ được công nhận hoặc chương trình đào tạo thẩm mỹ bậc thầy tại một trường thẩm mỹ hoặc trường đào tạo thẩm mỹ bậc thầy được cấp phép tại Virginia; hoặc

b. Một chương trình học nghề đã đăng ký.

2. Đào tạo bên ngoài Commonwealth of Virginia.

a. Bất kỳ người nào hoàn thành khóa đào tạo thẩm mỹ hoặc chương trình học nghề tương đương với chương trình của Virginia nhưng nằm ngoài Commonwealth of Virginia phải nộp cho hội đồng tài liệu chứng minh đã hoàn thành khóa đào tạo để đủ điều kiện dự thi. Nếu số giờ đào tạo thẩm mỹ đã hoàn thành ít hơn số giờ yêu cầu, Ứng viên đã nhận bằng cấp từ một cơ sở giáo dục bên ngoài Hoa Kỳ phải được dịch thuật, xác thực và đánh giá bởi một dịch vụ đánh giá giáo dục nếu ứng viên muốn được công nhận tín chỉ cho chương trình đào tạo. Hội đồng, theo quyết định của mình, có thể từ chối bất kỳ đánh giá nào do ứng viên nộp.

b. Ứng viên đã hoàn thành chương trình đào tạo hoặc học nghề không tương đương về cơ bản với chương trình đào tạo của Virginia phải nộp chứng chỉ, bằng tốt nghiệp hoặc tài liệu khác được hội đồng chấp nhận, xác minh việc hoàn thành khóa học thẩm mỹ tương đương về cơ bản và giấy tờ chứng minh sáu tháng ba năm kinh nghiệm làm việc. Ứng viên phải cung cấp lịch sử làm việc chứng minh ba năm kinh nghiệm làm chuyên viên thẩm mỹ được cấp phép để đủ điều kiện tham gia kỳ thi chuyên viên thẩm mỹ bậc thầy. ở bất kỳ tiểu bang hoặc khu vực pháp lý nào khác của Hoa Kỳ theo mẫu do hội đồng cung cấp.

A. Upon proper application to the board, any person currently licensed to practice as an esthetician or master esthetician or who is a licensed instructor in the respective profession in any other state or jurisdiction of the United States and who has completed both a training or apprenticeship program and a written examination and a practical examination that are substantially equivalent to those the training and [ examination examinations ] required by this chapter may be issued an esthetician or master esthetician license or the respective instructor certificate without an examination. The applicant must also meet the requirements set forth in 18VAC41-70-20 A.

B. Những người nộp đơn xin cấp phép bằng chứng nhận đã hoàn thành chương trình đào tạo hoặc học nghề tương đương và tiểu bang của họ chỉ áp dụng một kỳ thi cấp phép (viết hoặc thực hành) về cơ bản tương đương với kỳ thi theo yêu cầu của chương này có thể tham gia kỳ thi khác (viết hoặc thực hành) tại Virginia để đủ điều kiện cấp phép.

C. Những người nộp đơn xin cấp phép hành nghề bằng chứng thực đã hoàn thành chương trình đào tạo hoặc học nghề không tương đương đáng kể với chương trình đào tạo của Virginia nhưng đáp ứng tất cả các yêu cầu được liệt kê trong tiểu mục A của phần này có thể thay thế ba năm kinh nghiệm làm việc cho chương trình đào tạo. Người nộp đơn phải cung cấp lịch sử làm việc chứng minh ba năm kinh nghiệm được cấp phép tại bất kỳ tiểu bang hoặc khu vực pháp lý nào khác của Hoa Kỳ trên mẫu đơn do hội đồng cung cấp.

A. Các chuyên gia thẩm mỹ được cấp phép và các chuyên gia thẩm mỹ bậc thầy đào tạo người học việc phải tuân thủ các tiêu chuẩn đào tạo người học việc do Sở Học việc Đăng ký của Bộ Lao động và Công nghiệp Virginia và Hội đồng Thợ cắt tóc và Thẩm mỹ Virginia thiết lập. Chủ sở hữu các spa thẩm mỹ đào tạo người học việc phải tuân thủ các tiêu chuẩn đào tạo người học việc do Sở Học việc Đăng ký của Bộ Lao động và Công nghiệp Virginia thiết lập.

B. Bất kỳ người nào hoàn thành chương trình học nghề thẩm mỹ hoặc chương trình thẩm mỹ bậc thầy của Virginia đều đủ điều kiện tham gia kỳ thi . Các spa được cấp phép nơi học viên được đào tạo phải tuân thủ các tiêu chuẩn về đào tạo học nghề đã đăng ký.

A. Applicants for initial licensure shall must pass [ both a the ] practical [ examination ] and [ a ] written examination and a practical [ portion of the ] examination approved by the board. The examinations may be administered by the board or by a designated testing service.

B. Any applicant who passes [ one part of either ] the [ practical or written ] examination shall will not be required to take that [ part examination ] again, provided both [ parts examinations ] are passed within one year of the initial examination date.

C. Bất kỳ ứng viên nào không đến dự thi theo lịch sẽ bị mất lệ phí dự thi.

D. C. Phí kiểm tra hoặc tái kiểm tra sẽ được tính theo mức phí đã ký hợp đồng với hội đồng do nhà cung cấp bên ngoài chi trả. Các hợp đồng này được đàm phán và mặc cả một cách cạnh tranh theo đúng Đạo luật Mua sắm công của Virginia (§ 2.2-4300 et seq. của Bộ luật Virginia). Phí có thể được điều chỉnh và tính cho ứng viên theo các hợp đồng này. Lệ phí sẽ không vượt quá $225 cho mỗi ứng viên.

E. D. Any candidate failing to apply for initial licensure within five years of passing both a the practical and written [ portions of the examination examinations ] and a practical examination shall will be required to retake both [ portions examinations ]. Records of examinations shall be maintained for a maximum of five years.

E. Bất kỳ ứng viên nào không vượt qua kỳ kiểm tra lại trong vòng một năm kể từ ngày kiểm tra ban đầu sẽ được yêu cầu nộp đơn đăng ký mới.

Bất kỳ ứng viên nào không vượt qua kỳ kiểm tra lại trong vòng một năm kể từ ngày kiểm tra ban đầu sẽ được yêu cầu nộp đơn đăng ký mới và lệ phí kiểm tra.

A. Kỳ thi phải được quản lý bởi hội đồng hoặc dịch vụ kiểm tra được chỉ định. Kỳ thi thực hành phải được giám sát bởi một giám khảo trưởng.

B. Mọi giám khảo thẩm mỹ hoặc giám khảo thẩm mỹ bậc thầy đều phải có giấy phép hành nghề hiện hành của Virginia trong lĩnh vực chuyên môn tương ứng, có ba năm kinh nghiệm trở lên với tư cách là chuyên gia được cấp phép và hiện đang hành nghề trong lĩnh vực đó. Người giám khảo phải tham dự các buổi hội thảo đào tạo do hội đồng tài trợ hoặc do dịch vụ khảo thí thay mặt hội đồng tài trợ.

C. Không có giảng viên thẩm mỹ được chứng nhận hoặc giảng viên thẩm mỹ bậc thầy nào (i) đang giảng dạy, (ii) là chủ sở hữu trường học hoặc (iii) là nhà tài trợ học việc được làm giám khảo.

D. Mỗi giám khảo chính về thẩm mỹ hoặc thẩm mỹ bậc thầy phải (i) có giấy phép hành nghề hiện hành của Virginia trong nghề tương ứng, (ii) có năm ba năm kinh nghiệm hoạt động trở lên trong nghề đó, (iii) có ba năm một năm kinh nghiệm hoạt động trở lên trong vai trò giám khảo và (iv) hiện đang hành nghề trong nghề tương ứng. Các giám khảo chính phải tham dự các buổi hội thảo đào tạo do hội đồng tài trợ hoặc do một dịch vụ khảo thí thay mặt hội đồng tài trợ.

E. The applicant shall must follow all procedures established by the board with regard to conduct at [ the an ] examination. Such procedures shall include written instructions communicated prior to the examination date and instructions communicated at the site, either written or oral, on the date of the examination. Failure to comply with all procedures established by the board and the testing service with regard to conduct at the examination may be grounds for denial of application.

F. Người chấm thi và giám khảo chính phải tham dự các hội thảo đào tạo do hội đồng tài trợ hoặc do dịch vụ khảo thí thay mặt cho hội đồng tài trợ.

A. Bất kỳ công ty nào muốn vận hành spa thẩm mỹ, bao gồm cả spa di động, đềuphải có giấy phép spa theo quy định tại § 54.1-704.1 của Bộ luật Virginia và phải đáp ứng các điều kiện sau để được cấp giấy phép:

1. Người nộp đơnvà tất cả các thành viên trong ban quản lý có trách nhiệmphải có uy tín là một spa được cấp phép tại Virginia và tất cả các khu vực pháp lý khác nơi được cấp phép, chứng nhận hoặc đăng ký. Người nộp đơn và tất cả các thành viên của ban quản lý có trách nhiệm phải tiết lộ cho hội đồng tại thời điểm nộp đơn xin cấp phép, phải cung cấp một bản sao của bất kỳ hành động kỷ luật nào được thực hiện tại Virginia và tất cả các khu vực pháp lý khác liên quan đến việc người nộp đơn điều hành bất kỳ spa thẩm mỹ nào hoặc hành nghề cho hội đồng tại thời điểm nộp đơn xin cấp phép. Điều này bao gồm các hình phạt tiền, phạt tiền, quản chế, đình chỉ, thu hồi, giao nộp giấy phép liên quan đến hành động kỷ luật hoặc tự nguyện chấm dứt giấy phép. Người nộp đơn phải tiết lộ với hội đồng tại thời điểm nộp đơn xin cấp phép nếu người nộp đơn hoặc bất kỳ thành viên nào trong ban quản lý có trách nhiệm trước đây đã được cấp phép tại Virginia với tư cách là một spa thẩm mỹ.

Upon review of the applicant's and all members of the responsible management's prior disciplinary action, the board, in its discretion, may deny licensure to any applicant wherein that [ it the board ] deems the applicant is unfit or unsuited to engage in the operation of an esthetics spa. The board will decide each case by taking into account the totality of the circumstances. Any plea of nolo contendere or comparable plea shall be considered a disciplinary action for the purposes of this section. The applicant shall provide a certified copy of a final order, decree, or case decision by a court, regulatory agency, or board with the lawful authority to issue such order, decree, or case decision, and such copy shall be admissible as prima facie evidence of such disciplinary action.

2. Người nộp đơn phải tiết lộ địa chỉ thực tế của mình. Không chấp nhận hộp thư bưu điện , có thể cung cấp làm địa chỉ phụ. Spa di động phải cung cấp địa chỉ thực tế nơi spa được để cố định.

3. Người nộp đơn phải ký vào một tuyên bố chứng nhận rằng người nộp đơn đã đọc và hiểu luật cấp phép thẩm mỹ của Virginia và chương này như một phần của đơn.

4. In accordance with § 54.1-204 of the Code of Virginia, each applicant shall must disclose [ the following information about the firm and all members of the responsible management regarding criminal convictions in Virginia and all other jurisdictions: a. All misdemeanor convictions within two years of the date of application involving moral turpitude, sexual offense, non-marijuana drug distribution, or physical injury ] within two years of the date of the application [ ; and b. All all ] felony convictions [ in Virginia and all other jurisdictions for the firm and all members of the firm's responsible management ] within 20 10 years of the date of application.

Bất kỳ lời biện hộ nào không tranh luận sẽ được coi là một bản án cho mục đích của tiểu mục này. Hồ sơ về bản án nhận được từ tòa án sẽ được chấp nhận là bằng chứng ban đầu về bản án hoặc phát hiện có tội. Hội đồng, theo quyết định của mình, có thể từ chối cấp phép cho bất kỳ người nộp đơn nào theo § 54.1-204 của Bộ luật Virginia.

5. Người nộp đơn phải tiết lộ ban quản lý chịu trách nhiệm của công ty.

B. Spa licenses are issued to firms as defined in this chapter and shall [ will are ] not [ be ] transferable and shall bear the same name and address of the business. Any changes in the name or address of the spa shall must be reported to the board in writing within 30 days of such changes. The board shall will not be responsible for the licensee's, certificate holder's, or permit holder's failure to receive notices, communications, and correspondence caused by the licensee's, certificate holder's, or permit holder's failure to promptly notify the board in writing of any change of name or address or for any other reason beyond the control of the board.

C. Bất cứ khi nào pháp nhân kinh doanh hợp pháp nắm giữ giấy phép bị giải thể hoặc thay đổi để thành lập một pháp nhân kinh doanh mới, giấy phép ban đầu sẽ trở nên vô hiệu và phải được trả lại cho hội đồng trong vòng 30 ngày kể từ ngày thay đổi. Ngoài ra, Công ty phải thông báo cho hội đồng, nộp đơn xin cấp giấyphép mới trong vòng 30 ngày kể từ ngày thay đổi loại hình doanh nghiệpvà hủy giấy phép. Những thay đổi đó bao gồm:

1. Cái chết của chủ sở hữu duy nhất;

2. Cái chết hoặc sự rút lui của một đối tác chung trong một quan hệ đối tác chung hoặc đối tác quản lý trong một quan hệ đối tác hạn chế; và

3. Chuyển đổi, thành lập hoặc giải thể một công ty, công ty trách nhiệm hữu hạn, hiệp hội hoặc bất kỳ tổ chức kinh doanh nào khác được công nhận theo luật của Commonwealth of Virginia.

D. Bất kỳ thay đổi nào về cán bộ của một công ty, người quản lý của một công ty trách nhiệm hữu hạn hoặc cán bộ hoặc giám đốc của một hiệp hội đều phải được báo cáo cho hội đồng quản trị bằng văn bản trong vòng 30 ngày kể từ ngày thay đổi.

E. Hội đồng hoặc bất kỳ đại lý nào của hội đồng phải được phép kiểm tra trong những giờ hợp lý bất kỳ spa được cấp phép nào để đảm bảo tuân thủ các điều khoản của Chương 7 (§ 54.1-700 et seq.) của Tiêu đề 54.1 của Bộ luật Virginia hoặc chương này. Đối với mục đích thanh tra của hội đồng, "giờ hợp lý" có nghĩa là giờ từ 9 sáng đến 5 tối; tuy nhiên, nếu người được cấp phép thường không mở cửa cho công chúng vào cùng những giờ đó, thì "giờ hợp lý" có nghĩa là giờ kinh doanh khi người được cấp phép mở cửa cho công chúng.

A. Bất kỳ công ty nào muốn mở trường thẩm mỹ phải nộp đơn lên hội đồng ít nhất 60 ngày trước ngày xin phê duyệt, xin giấy phép trường theo quy định tại § 54.1-704.2 của Bộ luật Virginia và đáp ứng các điều kiện sau để được cấp giấy phép:

1. Người nộp đơn và tất cả các thành viên của ban quản lý có trách nhiệm phải có uy tín là trường thẩm mỹ được cấp phép tại Virginia và tất cả các khu vực pháp lý khác nơi được cấp phép, chứng nhận hoặc đăng ký. Người nộp đơn và tất cả các thành viên của ban quản lý có trách nhiệm phải tiết lộ cho hội đồng tại thời điểm nộp đơn xin cấp phép, phải cung cấp một bản sao của bất kỳ hành động kỷ luật nào được thực hiện tại Virginia và tất cả các khu vực pháp lý khác liên quan đến việc người nộp đơn điều hành bất kỳ trường thẩm mỹ hoặc hành nghề nào cho hội đồng tại thời điểm nộp đơn xin cấp phép. Điều này bao gồm các hình phạt tiền, tiền phạt, quản chế, đình chỉ, thu hồi, giao nộp giấy phép liên quan đến hành động kỷ luật hoặc tự nguyện chấm dứt giấy phép. Người nộp đơn phải tiết lộ với hội đồng quản trị tại thời điểm nộp đơn xin cấp phép nếu người nộp đơn hoặc bất kỳ thành viên nào trong ban quản lý có trách nhiệm đã từng được cấp phép tại Virginia với tư cách là trường dạy thẩm mỹ.

Upon review of the applicant's and all members of the responsible management's prior disciplinary action, the board, in its discretion, may deny licensure to any applicant wherein that [ it the board ] deems the applicant is unfit or unsuited to engage in the operation of an esthetics school. The board will decide each case by taking into account the totality of the circumstances. Any plea of nolo contendere or comparable plea shall be considered a disciplinary action for the purposes of this section. The applicant shall provide a certified copy of a final order, decree, or case decision by a court, regulatory agency, or board with the lawful authority to issue such order, decree, or case decision, and such copy shall be admissible as prima facie evidence of such disciplinary action.

2. Người nộp đơn phải tiết lộ địa chỉ thực tế của mình. Không chấp nhận hộp thư bưu điện , có thể cung cấp làm địa chỉ phụ.

3. Người nộp đơn phải ký vào một tuyên bố chứng nhận rằng người nộp đơn đã đọc và hiểu luật cấp phép thẩm mỹ của Virginia và chương này như một phần của đơn.

4. In accordance with § 54.1-204 of the Code of Virginia, each applicant shall must disclose [ the following information about the firm and all members of the responsible management regarding criminal convictions in Virginia and all other jurisdictions: a. All misdemeanor convictions within two years of the date of application involving moral turpitude, sexual offense, non-marijuana drug distribution, or physical injury ] within two years of the date of the application [ ; and b. All all ] felony convictions [ in Virginia and all other jurisdictions for the firm and all members of the firm's responsible management ] within 20 10 years of the date of application.

Bất kỳ lời biện hộ nào không tranh luận sẽ được coi là một bản án cho mục đích của tiểu mục này. Hồ sơ về bản án nhận được từ tòa án sẽ được chấp nhận là bằng chứng ban đầu về bản án hoặc phát hiện có tội. Hội đồng, theo quyết định của mình, có thể từ chối cấp phép cho bất kỳ người nộp đơn nào theo § 54.1-204 của Bộ luật Virginia.

5. Người nộp đơn phải tiết lộ ban quản lý chịu trách nhiệm của công ty.

B. Giấy phép trường thẩm mỹ được cấp cho các công ty theo định nghĩa trong chương này và không được chuyển nhượng và phải có cùng tên và địa chỉ với trường. Bất kỳ thay đổi nào về tên hoặc địa chỉ ghi trong hồ sơ hoặc địa điểm kinh doanh chính của trường phải được báo cáo cho hội đồng bằng văn bản trong vòng 30 ngày kể từ ngày thay đổi đó. Hội đồng sẽ không chịu trách nhiệm về việc người được cấp phép, người sở hữu chứng chỉ hoặc người có giấy phép không nhận được thông báo, thông tin liên lạc và thư từ do người được cấp phép, người sở hữu chứng chỉ hoặc người có giấy phép không thông báo kịp thời cho hội đồng bằng văn bản về bất kỳ thay đổi nào về tên hoặc địa chỉ hoặc vì bất kỳ lý do nào khác nằm ngoài tầm kiểm soát của hội đồng. Tên trường phải thể hiện được đây là một cơ sở giáo dục. Tất cả các biển báo hoặc quảng cáo khác phải phản ánh tên được ghi trên giấy phép do hội đồng cấp và phải có ngôn ngữ cho biết đây là một cơ sở giáo dục.

C. Bất cứ khi nào pháp nhân kinh doanh hợp pháp nắm giữ giấy phép bị giải thể hoặc thay đổi để thành lập một pháp nhân kinh doanh mới, giấy phép ban đầu sẽ trở nên vô hiệu và phải được trả lại cho hội đồng trong vòng 30 ngày kể từ ngày thay đổi. Ngoài ra, Công ty phải thông báo cho hội đồng, nộp đơn xin cấp giấy phép mới trong vòng 30 ngày kể từ ngày thay đổi hình thức kinh doanhvà hủy giấy phép. Những thay đổi đó bao gồm:

1. Cái chết của chủ sở hữu duy nhất;

2. Cái chết hoặc sự rút lui của một đối tác chung trong một quan hệ đối tác chung hoặc đối tác quản lý trong một quan hệ đối tác hạn chế; và

3. Chuyển đổi, thành lập hoặc giải thể một công ty, công ty trách nhiệm hữu hạn, hiệp hội hoặc bất kỳ tổ chức kinh doanh nào khác được công nhận theo luật của Commonwealth of Virginia.

D. Trong vòng 30 ngày kể từ ngày ngừng hoạt động, cho dù thông qua giải thể hay thay đổi đơn vị kinh doanh, nhà trường phải cung cấp cho hội đồng quản trị một báo cáo bằng văn bản nêu chi tiết về thành tích và số giờ học của mỗi học sinh chưa hoàn thành chương trình.

E. Mọi thay đổi về cán bộ của một công ty, người quản lý của một công ty trách nhiệm hữu hạn hoặc cán bộ hoặc giám đốc của một hiệp hội phải được báo cáo cho hội đồng quản trị bằng văn bản trong vòng 30 ngày kể từ ngày thay đổi.

E. F. Các trường dạy thẩm mỹ thuộc Sở Giáo dục Virginia sẽ được miễn các yêu cầu cấp phép.

F. G. Hội đồng hoặc bất kỳ đại diện nào của hội đồng phải được phép kiểm tra trong những giờ hợp lý bất kỳ trường được cấp phép nào để đảm bảo tuân thủ các điều khoản của Chương 7 (§ 54.1-700 et seq.) của Tiêu đề 54.1 của Bộ luật Virginia hoặc chương này. Đối với mục đích thanh tra của hội đồng, "giờ hợp lý" có nghĩa là giờ từ 9 sáng đến 5 tối; tuy nhiên, nếu người được cấp phép thường không mở cửa cho công chúng vào cùng những giờ đó, thì "giờ hợp lý" có nghĩa là giờ kinh doanh khi người được cấp phép mở cửa cho công chúng.

A. Bất kỳ cá nhân nào muốn tham gia đào tạo thẩm mỹ hoặc đào tạo chuyên sâu về thẩm mỹ phải đáp ứng các tiêu chuẩn sau:

1. Người nộp đơn phải có uy tín là chuyên viên thẩm mỹ được cấp phép,chuyên viên thẩm mỹ bậc thầy hoặc giảng viên tại Virginia và tất cả các khu vực pháp lý khác nơi được cấp phép, chứng nhận hoặc đăng ký. Người nộp đơn phải tiết lộ với hội đồng tại thời điểm nộp đơn xin cấp phép rằng họ phải cung cấp một bản sao của bất kỳ hành động kỷ luật nào được thực hiện tại Virginia và tất cả các khu vực pháp lý khác liên quan đến hoạt động của người nộp đơn kể từ khi được cấp phép làm chuyên viên thẩm mỹ hoặc chuyên viên thẩm mỹ bậc thầy cho hội đồng tại thời điểm nộp đơn xin cấp chứng nhận. Điều này bao gồm các hình phạt tiền, tiền phạt, quản chế, đình chỉ, thu hồi, giao nộp giấy phép hoặc chứng nhận liên quan đến hành động kỷ luật hoặc tự nguyện chấm dứt giấy phép hoặc chứng nhận. Người nộp đơn phải tiết lộ với hội đồng vào thời điểm nộp đơn xin cấp phép liệu mình đã từng được cấp phép hành nghề thẩm mỹ tại Virginia với tư cách là chuyên viên thẩm mỹ hay chuyên viên thẩm mỹ bậc thầy hay chưa.

Sau khi xem xét hành động kỷ luật trước đó của người nộp đơn, hội đồng có thể, theo quyết định của mình, từ chối cấp giấy chứng nhận cấp phép cho bất kỳ người nộp đơn nào mà hội đồng cho rằng người nộp đơn không đủ năng lực hoặc không phù hợp để tham gia giảng dạy thẩm mỹ hoặc giảng dạy thẩm mỹ bậc thầy. Hội đồng sẽ quyết định từng trường hợp dựa trên tổng thể các tình tiết. Bất kỳ lời biện hộ không tranh chấp hoặc lời biện hộ tương tự nào đều được coi là hành động kỷ luật theo mục đích của phần này. Người nộp đơn phải cung cấp bản sao có chứng thực của lệnh, quyết định hoặc phán quyết cuối cùng của tòa án, cơ quan quản lý hoặc hội đồng có thẩm quyền hợp pháp ban hành lệnh, quyết định hoặc phán quyết đó, và bản sao đó sẽ được chấp nhận làm bằng chứng ban đầu cho hành động kỷ luật đó;

2. Người nộp đơn phải có và duy trì giấy phép hành nghề thẩm mỹ hoặc giấy phép hành nghề thẩm mỹ bậc thầy hiện hành của Virginia;

3. Người nộp đơn phải đáp ứng một trong các tiêu chuẩn sau:

a. Đạt một khóa học về kỹ thuật giảng dạy ở cấp độ giáo dục sau trung học ; hoặc

b. Hoàn thành Đạt khóa đào tạo giảng viêndo Hội đồng Thợ cắt tóc và Thẩm mỹ Virginia phê duyệt dưới sự giám sát của giảng viên thẩm mỹ được chứng nhận hoặc giảng viên thẩm mỹ bậc thầy tại một trường thẩm mỹ và vượt qua kỳ thi hướng dẫn thẩm mỹ do hội đồng quản lý hoặc do một dịch vụ kiểm tra thay mặt hội đồng quản lý; và

4. In accordance with § 54.1-204 of the Code of Virginia, each applicant shall must disclose [ the following information regarding criminal convictions in Virginia and all other jurisdictions since being previously licensed as an esthetician or master esthetician: a. All misdemeanor convictions within two years of the date of the application involving moral turpitude, sexual offense, non-marijuana drug distribution, or physical injury ] within two years of the date of the application [ ; and b. All all ] felony convictions [ in Virginia and all other jurisdictions since being previously licensed as an esthetician or master esthetician ] within 20 10 years of the date of application.

Bất kỳ lời biện hộ nào không tranh luận sẽ được coi là một bản án cho mục đích của tiểu mục này. Hồ sơ về bản án nhận được từ tòa án sẽ được chấp nhận là bằng chứng ban đầu về bản án hoặc phát hiện có tội. Theo quyết định của mình, hội đồng có thể từ chối cấp giấy chứng nhận cấp phép cho bất kỳ người nộp đơn nào theo § 54.1-204 của Bộ luật Virginia.

B. Giảng viên phải có giấy phép thẩm mỹ của Virginia. Giảng viên được chứng nhận có thể giảng dạy bất kỳ nghề nào mà họ có giấy phép cơ bản.

A. Một chuyên viên thẩm mỹ được cấp phép hoặc một chuyên viên thẩm mỹ bậc thầy có thể được cấp giấy phép giảng dạy tạm thời cho học viên trong 12tháng để hoạt động dưới sự giám sát trực tiếp của một giảng viên được chứng nhận tại một trường được cấp phép. Sẽ không cấp giấy phép tạm thời cho giảng viên thực tập tiếp theo. Một sinh viên hướng dẫn phải vượt qua kỳ thi hướng dẫn do hội đồng quản lý hoặc do một dịch vụ kiểm tra thay mặt hội đồng quản lý.

B. Một sinh viên hướng dẫn có thể giảng dạy ở bất kỳ nghề nào mà sinh viên hướng dẫn đó có giấy phép hành nghề. Nếu không duy trì được giấy phép hành nghề thẩm mỹ hoặc giấy phép hành nghề thẩm mỹ bậc thầy, cá nhân đó sẽ không đủ điều kiện để giữ giấy phép giảng viên thực tập tạm thời.

C. Các chuyên gia thẩm mỹ được cấp phép và các chuyên gia thẩm mỹ bậc thầy cũng có thể giám sát những người có giấy phép tạm thời là giảng viên dạy wax lông. Chuyên gia thẩm mỹ được cấp phép cũng có thể giám sát những người có giấy phép tạm thời là giảng viên thực tập thẩm mỹ.

D. Người có giấy phép giảng dạy tạm thời phải liên kết với cả trường học và người giám sát trực tiếp.

E. Không được cấp giấy phép tạm thời khi có căn cứ để từ chối cấp giấy phép theo § 54.1-204 của Bộ luật Virginia hoặc 18VAC41-70-100.

A. Bất kỳ cá nhân nào muốn tham gia đào tạo thẩm mỹ bậc thầy phải đáp ứng các tiêu chuẩn sau:

1. Người nộp đơn phải có uy tín là chuyên gia thẩm mỹ được cấp phép tại Virginia và tất cả các khu vực pháp lý khác nơi được cấp phép. Người nộp đơn phải tiết lộ với hội đồng tại thời điểm nộp đơn xin cấp phép bất kỳ hành động kỷ luật nào được thực hiện tại Virginia và tất cả các khu vực pháp lý khác liên quan đến việc hành nghề thẩm mỹ của người nộp đơn. Điều này bao gồm các hình phạt tiền, phạt tiền, đình chỉ, thu hồi, giao nộp giấy phép liên quan đến hành động kỷ luật hoặc tự nguyện chấm dứt giấy phép. Người nộp đơn phải tiết lộ với hội đồng tại thời điểm nộp đơn xin cấp phép nếu người nộp đơn trước đây đã được cấp phép tại Virginia với tư cách là chuyên gia thẩm mỹ hoặc chuyên gia thẩm mỹ bậc thầy.

Sau khi xem xét hành động kỷ luật trước đó của người nộp đơn, hội đồng có thể tùy ý từ chối cấp phép cho bất kỳ người nộp đơn nào nếu hội đồng cho rằng người nộp đơn không đủ năng lực hoặc không phù hợp để tham gia vào hoạt động thẩm mỹ hoặc thẩm mỹ bậc thầy. Hội đồng sẽ quyết định từng trường hợp bằng cách xem xét tổng thể các tình tiết. Bất kỳ lời biện hộ không tranh chấp hoặc lời biện hộ tương tự nào đều được coi là hành động kỷ luật cho mục đích của phần này. Người nộp đơn phải cung cấp bản sao có chứng thực của lệnh, nghị định hoặc quyết định cuối cùng của tòa án, cơ quan quản lý hoặc hội đồng có thẩm quyền hợp pháp để ban hành lệnh, nghị định hoặc quyết định của vụ án đó và bản sao đó sẽ được chấp nhận làm bằng chứng ban đầu về hành động kỷ luật đó;

2. Người nộp đơn phải có giấy phép thẩm mỹ hiện hành của Virginia;

3. Người nộp đơn phải đáp ứng một trong các tiêu chuẩn sau:

a. Đạt khóa học về kỹ thuật giảng dạy ở trình độ giáo dục sau trung học; hoặc

b. Hoàn thành khóa đào tạo hướng dẫn viên được Hội đồng Thợ cắt tóc và Thẩm mỹ Virginia chấp thuận dưới sự giám sát của một hướng dẫn viên thẩm mỹ được chứng nhận hoặc một hướng dẫn viên thẩm mỹ bậc thầy tại một trường thẩm mỹ và vượt qua kỳ thi hướng dẫn thẩm mỹ do hội đồng quản lý hoặc do một dịch vụ kiểm tra thay mặt cho hội đồng quản lý; và

4. Theo § 54.1-204 của Bộ luật Virginia, mỗi người nộp đơn phải tiết lộ thông tin sau đây liên quan đến các bản án hình sự ở Virginia và tất cả các khu vực pháp lý khác:

Một. Tất cả các bản án nhẹ liên quan đến sự đồi bại về đạo đức, tội phạm tình dục, phân phối ma túy không phải cần sa hoặc thương tích về thể xác trong vòng hai năm kể từ ngày nộp đơn; và

b. Tất cả các bản án trọng tội trong vòng 20 năm kể từ ngày nộp đơn.

Bất kỳ lời biện hộ không tranh chấp nào cũng sẽ được coi là bản án cho mục đích của tiểu mục này. Hồ sơ kết án nhận được từ tòa án sẽ được chấp nhận là bằng chứng ban đầu về bản án hoặc phán quyết có tội. Hội đồng, theo quyết định của mình, có thể từ chối cấp phép cho bất kỳ người nộp đơn nào theo § 54.1-204 của Bộ luật Virginia.

B. Giảng viên phải có giấy phép hành nghề thẩm mỹ của Virginia.

Các khoản phí sau đây được áp dụng:. Tất cả các khoản phí đều không được hoàn lại và sẽ không được tính theo tỷ lệ.

Mọi khoản phí đều không được hoàn lại và không được tính theo tỷ lệ.

Giấy phép hoặc chứng chỉ được cấp theo chương này sẽ hết hạn sau hai năm kể từ ngày cuối cùng của tháng được cấp.

The Department of Professional and Occupational Regulation will [ mail send ] a renewal notice to the licensee or certificate holder outlining the procedures for renewal. Failure to receive this notice, however, shall does not relieve the licensee or certificate holder of the obligation to renew. [ If the licensee or certificate holder fails to receive the renewal notice, a copy of the old license or certificate may be submitted as evidence of intent to renew, along with the required fee. ]

A. When a licensee an individual or business entity fails to renew [ its a ] license or certificate within 30 days following its the expiration date, the licensee shall apply for reinstatement of the license by submitting to the Department of Professional and Occupational Regulation a reinstatement application and renewal fee and or certificate holder [ who intends to remain licensed or certified ] must pay the reinstatement fee.

B. When a licensee an individual or business entity fails to renew [ its a ] license or certification within two years following the expiration date, reinstatement is no longer possible. To resume practice:

1. Người được cấp phép hoặc người có chứng chỉ trước đây phải nộp đơn xin cấp phép hoặc chứng nhận với tư cách là người nộp đơn mới và phải đáp ứng mọi yêu cầu đầu vào hiện hành cho từng loại giấy phép hoặc chứng chỉ tương ứng. Các cá nhân nộp đơn xin cấp phép theo phần này sẽ đủ điều kiện để nộp đơn xin cấp giấy phép tạm thời từ hội đồng theo 18VAC41-70-70.

2. Cá nhân ban đầu được cấp phép theo miễn trừ thi cử, được gọi là quyền ưu tiên, theo § 54.1-703.3 của Bộ luật Virginia phải nộp đơn mới chứng minh cá nhân đó đáp ứng các yêu cầu của điều khoản miễn trừ thi cử hiện hành, chứng minh năm năm kinh nghiệm được cấp phép trước đó , ở Virginia tối thiểu ba năm phải nộp đơn mới và vượt qua kỳ thi bắt buộc.

C. Đơn xin cấp lại giấy phép Nếu trường được cấp phép không gia hạn giấy phép trong vòng 30 ngày kể từ ngày hết hạn, người được cấp phép phải trả lệ phí cấp lại giấy phép.

1. Sau 180 ngày, trường phải nộp đơn xin gia hạn và phải cung cấp (i) lý do không gia hạn trước ngày hết hạn và (ii) một tuyên bố có công chứng rằng tất cả học sinh hiện đang theo học hoặc muốn theo học tại trường đã được thông báo bằng văn bản rằng giấy phép của trường đã hết hạn. Tất cả những tài liệu này được gọi là gói ứng dụng. Phục hồi Sau 180 ngày, hội đồng sẽ xem xét việc phục hồi nếu nhà trường đồng ý và vượt qua cuộc thanh tra nhà trường một cách thỏa đáng và nếu hồ sơ của nhà trường được lưu giữ theo 18VAC41-70-230 và 18VAC41-70-240. Theo 18VAC41-70-90, sau khi nhận được lệ phí cấp lại, hồ sơ đăng ký và kết quả thanh tra, hội đồng có thể cấp lại giấy phép cho trườnghoặc yêu cầu cấp lại giấy phéphoặc cả hai.

2. Nếu hội đồng không nhận được hồ sơ xin cấp lại giấy phép và lệ phí cấp lại giấy phép trong vòng sáu tháng kể từ ngày giấy phép của trường hết hạn, hội đồng sẽ thông báo cho cơ quan khảo thí rằng những sinh viên tương lai tốt nghiệp từ trường không có giấy phép không phải là ứng viên đủ điều kiện tham gia kỳ thi. Thông báo này sẽ được gửi đến trường và phải được nhà trường dán ở nơi dễ thấy, dễ nhìn thấy để công chúng có thể dễ dàng nhìn thấy. Sẽ không có học sinh nào bị loại khỏi kỳ thi vì trường không được cấp phép trong một phần thời gian học sinh theo học nếu giấy phép của trường được hội đồng cấp lại.

D. Ngày Cục Quản lý Nghề nghiệp và Chuyên môn nhận được lệ phí gia hạn sẽ được sử dụng để xác định xem yêu cầu cấp lại giấy phép có được áp dụng hay không và có cần phải trả thêm lệ phí hay không.

E. Khi giấy phép hoặc chứng chỉ được cấp lại, người được cấp phép sẽ có cùng số giấy phép và người giữ giấy phép sẽ được chỉ định ngày hết hạn là hai năm kể từ ngày hết hạn trước đó của giấy phép vào ngày cuối cùng của tháng cấp lại.

F. A licensee or certificate holder that reinstates [ its a ] license shall or certificate will be regarded as having been continuously licensed without interruption. Therefore, a licensee shall or certificate holder will be subject to the authority of the board for activities performed prior to reinstatement.

G. A licensee or certificate holder that fails to reinstate [ its a ] license shall or certificate will be regarded as unlicensed or uncertified from the expiration date of the license or certificate forward. Nothing in this chapter shall [ will divest divests ] the board of its authority to discipline a licensee or certificate holder for a violation of the law or regulations during the period of time for which the individual or business entity was licensed or certified.

[ A. ] An esthetics school shall must:

1. Có giấy phép trường học cho từng địa điểm. Bất kỳ phòng học hoặc phòng chức năng nào nằm trong một tòa nhà khác hoặc cách văn phòng chính hơn 500 feet đều được coi là một địa điểm riêng biệt và yêu cầu trường phải có giấy phép bổ sung.

2. Có giấy phép spa nếu trường nhận được tiền thù lao cho các dịch vụ cung cấp tại phòng khám của mình.

3. For esthetics courses, employ a staff Employ and ensure all training is conducted under the direct supervision of licensed and certified esthetics instructors or licensed and certified master esthetics instructors, respectively. [ A list of all certified instructors must be provided with the application for licensure. ] 

a. Các giảng viên thẩm mỹ được cấp phép và chứng nhận cũng như các giảng viên thẩm mỹ bậc thầy cũng có thể hướng dẫn chương trình tẩy lông.

b. Giảng viên thẩm mỹ được cấp phép và chứng nhận cũng có thể hướng dẫn một chương trình thẩm mỹ.

c. Bất kỳ thay đổi nào về giảng viên phải được báo cáo cho hội đồng quản trị trong vòng 30 ngày kể từ ngày thay đổi.

4. Đối với các khóa học thẩm mỹ chuyên sâu, hãy tuyển dụng đội ngũ giảng viên thẩm mỹ chuyên sâu được cấp phép và chứng nhận.

5. 4. Đào tạo cá nhân có năng lực cơ bản về thẩm mỹ và trình độ chuyên môn cao về thẩm mỹ.

6. 5. Submit its curricula for board approval. [ Esthetician curricula shall be based on a minimum of 600 clock or equivalent credit hours and shall include performances in accordance with 18VAC41-70-190 . Master esthetician curricula shall be based on a minimum of 600 clock or equivalent credit hours and shall include performances in accordance with 18VAC41-70-190 C. ] All changes to curricula must be resubmitted and approved by the board. [ The theory portions of the curriculum may be offered online. Practical instruction must be obtained in a traditional brick-and-mortar classroom setting. Schools must utilize technologies and practices that are effective in verifying the identity of distance-learning students who participate in class or coursework (e.g., a secure login and passcode) while protecting student privacy. Educational technologies must be capable of monitoring a student's time and activities. There must be a measure of competency (e.g., an examination) of the information the student is taught online, which must be completed in a traditional brick-and-mortar classroom.

a. Esthetician curricula must be based on a minimum of 600 clock or equivalent credit hours and must include performances in accordance with 18VAC41-70-200 A.

b. Master esthetician curricula must be based on a minimum of 600 clock or equivalent credit hours and must include performances in accordance with 18VAC41-70-200 B. ]

7. 6. Thông báo cho công chúng rằng tất cả các dịch vụ đều do học sinh thực hiện nếu nhà trường nhận được khoản thù lao cho các dịch vụ cung cấp tại phòng khám của trường bằng cách đăng thông báo tại khu vực lễ tân của spa nơi công cộng có thể nhìn thấy dễ dàng.

8. 7. Conduct classroom instruction in an area separate from the clinic area where practical instruction is conducted and services are provided. [ A sketch of the school floor plan must be included in the application for licensure. ]

9. Hoàn thành hướng dẫn thực hành tại khu vực phòng khám của trường.

[ B. The theory portions of the curriculum may be offered online. Practical instruction must be obtained in a traditional brick-and-mortar classroom setting. Theory and practical training must be conducted in the same building, unless the school has board approval to offer the theory training online. Schools must utilize technologies and practices that are effective in verifying the identity of distance-learning students who participate in class or coursework (e.g., a secure login and passcode) while protecting student privacy. Educational technologies must be capable of monitoring a student's time and activities. The school must utilize a measure of competency (e.g., an examination) of the information the student is taught online, which must be completed in a traditional brick-and-mortar classroom. ]

A. Each esthetics school shall must submit with its application a curriculum, including a course syllabus, a detailed course content outline, [ a copy of any course text, ] a sample of five lessons lesson plans, a sample of evaluation methods to be used, days and hours of instruction, program length, a sample of a final transcript, [ and ] a breakdown of hours or credit hours and performances for all courses to be taught that will lead to licensure [ or certification , and a sample test of at least 25 questions that will be administered to students, including answer key ]. In addition, if a school awards credit in accordance with subsection D of this section, the school shall submit copies of the assessment policy, method of evaluation of transcripts and the examination to be used in making the assessment.

B. Đề cương chương trình giảng dạy về thẩm mỹ và số giờ giảng dạy về công nghệ này sẽ bao gồm 600 giờ hoặc số giờ tín chỉ tương đương và phải bao gồm những nội dung sau:

1. Định hướng và chủ đề kinh doanh - tối thiểu 25 giờ hướng dẫn.

a. Chính sách của trường;

b. Quản lý;

c. Bán hàng, kiểm kê và bán lẻ;

d. Thuế và tiền lương;

e. Bảo hiểm;

f. Hồ sơ khách hàng và tính bảo mật; và

g. Đạo đức và thực hành nghề nghiệp.

2. Luật pháp và quy định - tối thiểu 10 giờ hướng dẫn.

3. Khoa học tổng quát - tối thiểu 80 giờ học.

a. Vi khuẩn học;

b. Vi sinh vật;

c. Kiểm soát nhiễm trùng, khử trùng và tiệt trùng;

d. Các yêu cầu của Cơ quan Quản lý An toàn và Sức khỏe Nghề nghiệp (OSHA);

e. Bảng dữ liệu an toàn vật liệu (MSDS) (SDS);

f. Quy trình chung và biện pháp an toàn;

g. Hóa mỹ phẩm;

h. Sản phẩm và thành phần; và

i. Dinh dưỡng.

4. Khoa học ứng dụng - tối thiểu 95 giờ học.

a. Anatomy and physiology;

b. Cấu trúc và chức năng của da;

c. Loại da;

d. Tình trạng da; và

e. Các bệnh và rối loạn về da.

5. Chăm sóc da - tối thiểu 255 giờ hướng dẫn.

a. Khám sức khỏe;

b. Phân tích và tư vấn da;

c. Xoa bóp và các chuyển động, thao tác liên quan đến khuôn mặt và cơ thể;

d. Làm sạch Các thủ tục làm sạch ;

e. Mặt nạ;

f. Kỹ thuật chiết xuất;

g. Máy móc, thiết bị và điện;

h. Chăm sóc da mặt và điều trị bằng tay;

i. Máy móc, điện chăm sóc da mặt và các phương pháp điều trị; và

j. Quy trình chung và biện pháp an toàn.

6. Bù trừ - tối thiểu 65 giờ học.

a. Chuẩn bị, cung cấp và thực hiện;

b. Lý thuyết màu sắc;

c. Tham vấn;

d. Ứng dụng chung và ứng dụng đặc biệt;

e. Ngụy trang;

f. Gắn mi giả và nối mi;

g. Nối mi và nhuộm mi;

h. Uốn mi;

i. Sét làm sáng tóc trên cơ thể, trừ da đầu; và

j. Quy trình chung và biện pháp an toàn.

7. Các phương pháp điều trị cơ thể và các phương pháp khác - tối thiểu 20 giờ hướng dẫn.

a. Chăm sóc cơ thể;

b. Quấn cơ thể;

c. Mặt nạ toàn thân;

d. Tẩy tế bào chết toàn thân;

e. Liệu pháp hương thơm; và

f. Quy trình chung và biện pháp an toàn.

8. Triệt lông - tối thiểu 50 giờ hướng dẫn.

a. Các loại triệt lông;

b. Các loại sáp;

c. Tweezing;

d. Tẩy lông bằng hóa chất;

e. Triệt lông bằng phương pháp cơ học; và

f. Quy trình chung và biện pháp an toàn.

C. Đề cương chương trình đào tạo thạc sĩ thẩm mỹ và số giờ giảng dạy về công nghệ này sẽ bao gồm 600 giờ hoặc tín chỉ tương đương và phải bao gồm những nội dung sau:

1. Định hướng, các môn kinh doanh nâng cao và kiểm soát nhiễm trùng - tối thiểu 45 giờ hướng dẫn.

a. Chính sách và thủ tục của trường;

b. Đạo đức và thực hành nghề nghiệp;

c. Đạo đức và hành vi nghề nghiệp;

d. Các vấn đề về bảo hiểm và trách nhiệm pháp lý;

e. Đạo luật về tính bảo mật và khả năng chuyển nhượng và trách nhiệm giải trình của 1996 Quy tắc bảo mật (HIPAA);

f. Hồ sơ và tài liệu của khách hàng;

g. Vi sinh vật học và vi khuẩn học;

h. Kiểm soát nhiễm trùng, khử trùng và tiệt trùng;

i. Cơ quan Quản lý An toàn và Sức khỏe Nghề nghiệp (OSHA), Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ (FDA); và Vật liệu

j. Bảng dữ liệu an toàn (MSDS) (SDS); và

j. k. Thiết bị bảo hộ cá nhân.

2. Luật, quy địnhvà quy chế của tiểu bang - tối thiểu 10 giờ hướng dẫn.

3. Giải phẫu và sinh lý học nâng cao - tối thiểu 65 giờ hướng dẫn.

a. Giải phẫu và sinh lý học nâng cao;

b. Advanced skin structure and functions;

c. Phân loại da và tình trạng da nâng cao;

d. Bệnh tật và rối loạn tiến triển;

e. Thành phần mỹ phẩm tiên tiến;

f. Dược lý; và

g. Chăm sóc tại nhà nâng cao.

4. Chăm sóc da nâng cao và các phương thức nâng cao - tối thiểu 90 giờ hướng dẫn.

a. Giới thiệu về phương pháp mài da vi điểm và bào da;

b. Chỉ định và chống chỉ định của phương pháp vi điểm mài mòn da bằng tinh thể;

c. Quy trình chung và biện pháp an toàn khi sử dụng phương pháp vi điểm mài mòn da bằng tinh thể;

d. Chỉ định và chống chỉ định cho phương pháp vi điểm mài mòn da và bào mòn da không chứa tinh thể;

e. Quy trình chung và biện pháp an toàn cho phương pháp mài da vi điểm và bào da không chứa tinh thể;

f. An toàn thiết bị: phương pháp mài da vi điểm bằng tinh thể và không bằng tinh thể;

g. Xử lý chất thải, Cơ quan Quản lý An toàn và Sức khỏe Nghề nghiệp (OSHA);

h. Giới thiệu về kỹ thuật vi điểm mài mòn da và các quy trình phù hợp;

i. Các bộ phận máy, hoạt động, giao thức, chăm sóc, xử lý chất thải và an toàn;

j. Ứng dụng thực tế và tư vấn về phương pháp vi điểm mài mòn da bằng tinh thể;

k. Ứng dụng thực tế và tư vấn về phương pháp mài da vi điểm và bào da không cần tinh thể; và

l. Xử lý trước và sau khi điều trị bằng phương pháp vi điểm mài mòn da.

5. Các quy trình nâng cao và tẩy tế bào chết bằng hóa chất - tối thiểu 270 giờ hướng dẫn.

a. Phân tích và tư vấn da chuyên sâu, kiểm tra sức khỏe và ghi chép hồ sơ;

b. Các thủ thuật tiên tiến, phương pháp điều trị bằng ánh sáng, diode phát sáng (LED), thiết bị ánh sáng xung mạnh (IPL) (IPL);

c. Các phương pháp điều trị tiên tiến bằng tay, bằng máy, bằng điện, dòng điện siêu nhỏ và siêu âm;

d. Giới thiệu về tẩy tế bào chết hóa học và lột da biểu bì;

e. Những kiến thức cơ bản về chăm sóc da liên quan đến tẩy tế bào chết hóa học và lột da và chữa lành vết thương;

f. Xử lý trước và sau khi tẩy tế bào chết bằng hóa chất và lột da;

g. Đánh giá tính phù hợp và dự đoán hiệu quả tẩy tế bào chết hóa học;

h. Các giao thức ứng dụng thực tế và tư vấn chung;

i. Ứng dụng thực tế và tư vấn về enzyme, tẩy tế bào chết bằng thảo dược và lột da bằng vitamin;

j. Chỉ định và chống chỉ định sử dụng enzyme, tẩy tế bào chết bằng thảo dược và lột da bằng vitamin;

k. Quy trình chung và biện pháp an toàn cho enzyme, tẩy tế bào chết bằng thảo dược và lột da bằng vitamin;

l. Xử lý trước và sau khi sử dụng enzyme, tẩy tế bào chết bằng thảo dược và lột da bằng vitamin;

m. Ứng dụng thực tế và tư vấn về phương pháp lột da bằng alpha hydroxy;

n. Chỉ định và chống chỉ định của phương pháp lột da bằng alpha hydroxy;

o. Quy trình chung và biện pháp an toàn khi lột da bằng alpha hydroxy;

p. Xử lý trước và sau khi lột da bằng alpha hydroxy;

q. Ứng dụng thực tế và tư vấn về phương pháp lột da bằng beta hydroxy;

r. Chỉ định và chống chỉ định của phương pháp lột da bằng beta hydroxy;

s. Quy trình chung và biện pháp an toàn khi lột da bằng beta hydroxy;

t. Tiền xử lý và hậu xử lý sau khi lột da bằng beta hydroxy;

u. Ứng dụng thực tế và tư vấn về sản phẩm lột Jessner và Jessner cải tiến;

v. Chỉ định và chống chỉ định của phương pháp lột da Jessner và Jessner cải tiến;

w. Quy trình chung và biện pháp an toàn cho phương pháp lột da Jessner và Jessner đã được sửa đổi;

x. Tiền xử lý và hậu xử lý cho phương pháp lột da Jessner và Jessner cải tiến;

y. Ứng dụng thực tế và tư vấn về lột da bằng axit trichloracetic;

z. Chỉ định và chống chỉ định khi lột da bằng axit trichloracetic;

à à. Các quy trình chung và biện pháp an toàn cho việc lột da bằng axit trichloracetic; và

bb. Tiền xử lý và hậu xử lý sau khi lột da bằng axit trichloracetic.

6. Thoát bạch huyết - tối thiểu 120 giờ hướng dẫn.

a. Giới thiệu về hệ thống dẫn lưu bạch huyết;

b. Các mô và cơ quan của hệ thống bạch huyết;

c. Chức năng của hệ thống bạch huyết;

d. Miễn dịch;

e. Nguyên nhân gây phù nề;

f. Chỉ định và chống chỉ định dẫn lưu bạch huyết;

g. Thao tác và chuyển động dẫn lưu bạch huyết;

h. Trình tự điều trị mặt và cổ;

i. Hệ thống dẫn lưu bạch huyết ở thân và các chi trên;

j. Hệ thống dẫn lưu bạch huyết ở thân và các chi dưới;

k. Cellulite;

l. Sử dụng dẫn lưu bạch huyết với các phương pháp điều trị khác; và

m. Dẫn lưu bạch huyết bằng máy.

D. Một trường thẩm mỹ được cấp phép với chương trình thẩm mỹ được chấp thuận có thể tiến hành đánh giá năng lực thẩm mỹ của sinh viên chuyển tiếp và dựa trên đánh giá đó, tính điểm theo các yêu cầu được chỉ định trong tiểu mục B của phần này và 18VAC41-70-200 A. Một trường thẩm mỹ được cấp phép với chương trình thẩm mỹ thạc sĩ được chấp thuận có thể tiến hành đánh giá năng lực thẩm mỹ của sinh viên chuyển tiếp và dựa trên đánh giá đó, tính điểm theo các yêu cầu được chỉ định trong tiểu mục C của phần này và 18VAC41-70-200 B.

The school shall must make the assessment based on a review of the student's transcript, documentation of hours and performances provided to the student by the school [ from where the student is transferring ], and the successful completion of a board-approved competency examination administered by the school. The school may also request a copy of a catalog or bulletin giving the full course description when making the evaluation. The number of credit hours awarded shall must not exceed the actual hours of instruction verified on the transcript or the number of hours specified in the board-approved curriculum for a specific topic.

E. Chương trình giảng dạy và giờ giảng dạy của giảng viên phải bao gồm 400 giờ hoặc tín chỉ tương đương và phải bao gồm những nội dung sau:

1. Định hướng;

2. Chương trình giảng dạy;

3. Đại cương và phát triển khóa học;

4. Lập kế hoạch bài học;

5. Quản lý lớp học;

6. Kỹ thuật giảng dạy;

7. Phương pháp giảng dạy;

8. Phong cách học tập;

9. Khuyết tật học tập;

10. Đồ dùng dạy học;

11. Phát triển, quản lý và chấm điểm các kỳ thi;

12. Quản lý trường học;

13. Lưu trữ hồ sơ;

14. Luật pháp và quy định;

15. Trình bày các chủ đề lý thuyết;

16. Trình bày các môn học thực hành;

17. Giám sát sàn phòng khám; và

18. Thực tập giảng dạy.

A. Chương trình giảng dạy cho chuyên gia thẩm mỹ phải bao gồm các buổi thực hành tối thiểu sau đây:

B. Chương trình giảng dạy cho các chuyên gia thẩm mỹ bậc thầy phải bao gồm các nội dung tối thiểu sau:

A. Đối với khóa học thẩm mỹ, trường đào tạo thẩm mỹ phải có ít nhất một bàn điều trị, một đèn lúp, một máy xông hơi, một ghế đẩu có thể điều chỉnh và một bàn để dụng cụ và sản phẩm cho mỗi hai học viên đăng ký lớp học.

B. Đối với mỗi quy trình được giảng dạy trong chương trình giảng dạy thẩm mỹ, trường thẩm mỹ phải có ít nhất một bộ thiết bị phù hợp cho mỗi ba học viên đăng ký lớp học.

C. Đối với khóa học thẩm mỹ nâng cao, trường đào tạo thẩm mỹ phải có ít nhất một bàn điều trị, một đèn gỗ, một ghế đẩu có thể điều chỉnh và một bàn để dụng cụ và sản phẩm cho mỗi hai học viên đăng ký lớp học.

D. Đối với mỗi quy trình được giảng dạy trong chương trình đào tạo thẩm mỹ bậc cao, trường thẩm mỹ phải có ít nhất một bộ thiết bị phù hợp cho mỗi sáu học viên đăng ký lớp học.

A. Các trường phải lưu giữ tại khuôn viên của mỗi trường và sẵn sàng để hội đồng hoặc bất kỳ đại lý nào của hội đồng kiểm tra các hồ sơ sau đây trong suốt thời gian học sinh theo học cho đến năm năm sau khi học sinh hoàn thành chương trình giảng dạy, chấm dứt hoặc rút học:

1. Đơn xin nhập học có chữ ký của học sinh và ảnh màu chụp đầu và vai của học sinh kích thước hai inch x hai inch;

2. Biên bản điểm danh hàng ngày có chữ ký của học sinh;

3. Giờ học của học sinh có chữ ký của học sinh và phương pháp tính toán,;

4. Phiếu hoàn thành bài thực hành có chữ ký của học sinh;

5. Bản ghi chép cuối cùng,;

6. Kỳ thi năng lực được sử dụng để cấp tín chỉ,

7. 6. Mô tả khóa học,; và

8. 7. Tất cả các tài liệu liên quan khác ghi lại số giờ học tích lũy và các ứng dụng thực tế của sinh viên.

B. Các trường phải xuất trình cho hội đồng hoặc bất kỳ đại lý nào của hội đồng, trong vòng 10 ngày kể từ ngày yêu cầu, bất kỳ tài liệu, sổ sách hoặc hồ sơ nào liên quan đến bất kỳ học sinh nào, hoặc mà người được cấp phép phải lưu giữ hồ sơ, để hội đồng hoặc các đại lý của hội đồng kiểm tra và sao chép. Hội đồng có thể gia hạn khung thời gian đó khi có bằng chứng về những tình tiết bất khả kháng cấm việc giao hàng trong khoảng thời gian 10ngày đó.

C. Trong vòng 21 ngày kể từ ngày nhận được yêu cầu bằng văn bản từ học sinh, các trường phải cung cấp tài liệu về số giờ và thành tích mà học sinh đã hoàn thành theo yêu cầu phải duy trì theo tiểu mục A của phần này.

D. Trước khi trường thay đổi chủ sở hữu hoặc đóng cửa, trường phải cung cấp cho học sinh hiện tại tài liệu về số giờ và thành tích đã hoàn thành.

E. Trong thời hạn một năm sau khi trường thay đổi chủ sở hữu, trường phải cung cấp, trong vòng 21 ngày kể từ ngày nhận được yêu cầu bằng văn bản từ học sinh, tài liệu về số giờ và thành tích đã hoàn thành của học sinh hiện tại.

A. Mỗi trường phải cung cấp, theo cách thức, định dạng và tần suất do hội đồng quy định, danh sách tất cả học sinh hiện tại và danh sách học sinh đã theo học trong sáu tháng trước thời hạn báo cáo danh sách học sinh cho hội đồng theo quý, chậm nhất là vào tháng 1 15, tháng 4 15, tháng 7 15 và tháng 10 15 hàng năm.

1. Each [ school ] must provide a roster of all enrolled students and a roster of students who attended in the preceding six months prior to the reporting deadline.

2. Những sinh viên đã đăng ký nhưng chưa bắt đầu lớp học phải được đưa vào báo cáo.

B. Trong vòng 30 ngày kể từ ngày ngừng hoạt động, cho dù thông qua giải thể hay thay đổi đơn vị kinh doanh, nhà trường phải cung cấp cho hội đồng quản trị một báo cáo bằng văn bản về thành tích và số giờ của mỗi học sinh chưa hoàn thành chương trình. Danh sách phải được nộp qua liên kết bảo mật do hội đồng quản trị cung cấp trên tài liệu do hội đồng quản trị cung cấp, trong đó sẽ bao gồm họ tên đầy đủ của học sinh, ngày sinh, loại chương trình, ngày đăng ký, tổng số giờ cho đến nay và ngày hoàn thành, chấm dứt hoặc rút lui.

C. Các trường không có học sinh theo học nhưng có ý định hoạt động phải nộp báo cáo về vấn đề này.

D. Các trường không còn học sinh theo học và không còn muốn hoạt động phải chấm dứt giấy phép theo chương này.

A. Mỗi spa hoặc trường đào tạo được cấp phép phải đảm bảo rằng không có người được cấp phép hoặc học viên nào thực hiện bất kỳ dịch vụ nào vượt quá phạm vi hành nghề của giấy phép thẩm mỹ viên hoặc giấy phép thẩm mỹ viên bậc thầy.

B. Đối với việc tẩy tế bào chết hóa học lớp biểu bì do chuyên gia thẩm mỹ được cấp phép thực hiện, tiêu chuẩn sử dụng chất tẩy tế bào chết hoặc nồng độ axit sẽ là :

1. Giải pháp Jessner và Jessner đã sửa đổi;

2. Axit tricloaxetic ít hơn 20%;

3. Axit alpha hydroxyl không kê đơn;

4. Axit beta hydroxyl không kê đơn;

5. Các sản phẩm không kê đơn, có bán trên thị trường được sử dụng theo hướng dẫn bằng văn bản của nhà sản xuất;

6. Axit có nguồn gốc từ vitamin;

7. Enzym; hoặc

8. Chất tẩy tế bào chết từ thảo dược.

A. [ Each The responsible management for each ] licensed spa or school shall must ensure that all current licenses and [ temporary licenses certificates ] issued by the board shall be are displayed in plain view of the public either in the reception area or at individual work stations of the spa or school. Duplicate licenses [ or temporary licenses and certificates ] shall must be posted in a like similar manner in every spa or school location where the [ licensee or temporary license holder regulant ] provides services.

B. [ The responsible management for each spa or school must ensure that no employee, licensee, student, or apprentice performs any service beyond the scope of practice for the applicable license.

C. ] All licensees and [ temporary license certificate ] holders shall must operate under the name in which the license or temporary license is issued.

[ C. D. ] All Proof of apprenticeship cards registration issued by the applicable agency of the Virginia Department of Labor and Industry (DOLI) shall Workforce Development Advancement (VDWDA) must be displayed in plain view of the public either in the reception area or at individual work stations of the shop or salon spa. The apprentice sponsor shall must require each apprentice to wear a badge clearly indicating his status as a DOLI VDWDA registered apprentice.

A. Tiêu chuẩn vệ sinh và an toàn.

1. Bất kỳ spa hoặc trường học nào cung cấp dịch vụ thẩm mỹ cho công chúng đều phải luôn sạch sẽ và hợp vệ sinh.

2. Các spa di động phải đứng yên khi cung cấp dịch vụ và không được hoạt động ở nơi bị pháp luật địa phương cấm.

2. 3. Việc tuân thủ các quy tắc này không đảm bảo tuân thủ các yêu cầu khác được quy định bởi luật pháp, quy tắc, pháp lệnh và quy định của liên bang, tiểu bang và địa phương khi chúng áp dụng cho hoạt động kinh doanh, xây dựng và bảo trì vật lý, an toàn và sức khỏe cộng đồng.

3. 4. Người được cấp phép phải thực hiện các biện pháp đầy đủ để ngăn ngừa việc lây truyền các bệnh truyền nhiễm và tuân thủ các tiêu chuẩn vệ sinh được xác định trong phần này và phải đảm bảo rằng tất cả nhân viên cũng tuân thủ.

B. Khử trùng và bảo quản dụng cụ.

1. Mỗi chuyên viên thẩm mỹ và chuyên viên thẩm mỹ bậc thầy phải có sẵn một đơn vị khử trùng ướt để sử dụng và phải đáp ứng các tiêu chuẩn trong định nghĩa về yêu cầu khử trùng ướt là một thùng chứa đủ lớn để chứa dung dịch khử trùng trong đó các vật thể cần khử trùng được ngâm hoàn toàn. Thiết bị khử trùng ướt phải có nắp đậy để tránh dung dịch bị nhiễm bẩn. Dung dịch phải là chất khử trùng đã được Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ (EPA) đăng ký, có tác dụng diệt khuẩn, diệt virus và diệt nấm. Bất kỳ dung dịch khử trùng nào cũng phải được sử dụng theo hướng dẫn của nhà sản xuất .

2. Việc khử trùng các vật dụng đa dụng được chế tạo từ vật liệu cứng, không xốp như kim loại, thủy tinh hoặc nhựa, được nhà sản xuất thiết kế để sử dụng cho nhiều khách hàng, phải được thực hiện theo cách sau trước khi phục vụ khách hàng:

a. Loại bỏ mọi vật lạ khỏi vật thể, nếu cần thì dùng bàn chải. Mũi khoan phải được ngâm trong axeton và chà bằng bàn chải sắt để loại bỏ mọi vật lạ;

b. Rửa sạch bằng nước nóng và xà phòng;

c. Rửa sạch bằng nước sạch và lau khô bằng khăn giấy sạch;

d. Ngâm hoàn toàn dụng cụ vào dung dịch khử trùng ướt trong tối thiểu 10 phút; và

ví dụ. Sau khi ngâm, rửa sạch dụng cụ, lau khô hoàn toàn bằng khăn giấy sạch và cất giữ trong tủ, ngăn kéo hoặc hộp kín không kín khí, đã khử trùng trước và khô ráo, hoặc để dụng cụ trong dung dịch bảo quản khử trùng ướt đã đăng ký với EPA theo hướng dẫn của nhà sản xuất.

3. Các vật dụng dùng một lần do nhà sản xuất thiết kế để sử dụng cho không quá một khách hàng phải được vứt bỏ ngay sau khi sử dụng cho từng khách hàng, bao gồm bông phấn, son môi, phấn má, miếng bọt biển, bút cầm máu hoặc dụng cụ làm móng, da thuộc, dụng cụ chăm sóc da hoặc dao cạo dùng một lần. Việc khử trùng và tái sử dụng các vật dụng này không được phép và việc sử dụng các vật dụng dùng một lần cho nhiều hơn một khách hàng bị nghiêm cấm.

4. Để sạc lại, các dụng cụ hoặc thiết bị có thể sạc lại có thể được cất giữ ở khu vực khác ngoài tủ hoặc hộp đựng kín. Khu vực này phải sạch sẽ .

5. Tất cả các vật liệu bao gồm cọ trang điểm và cọ móng tay, miếng bọt biển, da thuộc, thìa và điện cực galvanic phải được làm sạch bằng nước ấm và xà phòng hoặc chất tẩy rửa để loại bỏ mọi vật lạ. Sau đó, dụng cụ phải được rửa sạch, lau khô hoàn toàn bằng khăn giấy sạch và ngâm hoàn toàn trong chất khử trùng đã đăng ký với EPA, có tác dụng diệt khuẩn, diệt vi-rút và diệt nấm. Các dụng cụ như vậy phải được ngâm trong 10 phút trở lên, lấy ra, rửa sạch, lau khô hoàn toàn và cất giữ trong ngăn kéo, tủ hoặc hộp đựng không kín khí đã khử trùng và khô trước, hoặc để trong dung dịch lưu trữ khử trùng đã đăng ký với EPA theo hướng dẫn của nhà sản xuất.

6. 5. Tất cả các lọ đựng sáp phải được làm sạch và khử trùng bằng chất khử trùng đã đăng ký với EPA, có tác dụng diệt khuẩn, diệt vi-rút và diệt nấm , không để bất kỳ que nào còn sót lại trong sáp tại bất kỳ thời điểm nào. Khu vực xung quanh lọ sáp phải sạch sẽ và không có đồ lộn xộn, vật liệu thải, chất đổ và bất kỳ vật dụng nào khác có thể gây nguy hiểm.

7. Mỗi chuyên viên thẩm mỹ phải có một đơn vị khử trùng ướt tại nơi làm việc của mình.

8. Bàn chải móng tay; kìm cắt móng; bát đựng ngón tay; dụng cụ đệm có thể khử trùng hoặc rửa được; giũa có thể khử trùng hoặc rửa được, cũng phải được chà bằng bàn chải để loại bỏ mọi vật lạ; và các dụng cụ khác phải được rửa bằng xà phòng và nước, tráng sạch, lau khô kỹ bằng khăn giấy sạch, sau đó ngâm hoàn toàn trong chất khử trùng đã đăng ký với EPA có tác dụng diệt khuẩn, diệt vi-rút và diệt nấm trong 10 phút sau mỗi lần sử dụng. Sau khi khử trùng, phải rửa sạch, lau khô hoàn toàn bằng khăn giấy sạch và đặt vào hộp đựng, tủ hoặc ngăn kéo khô, đã khử trùng trước, không đậy kín hoặc để trong hệ thống lưu trữ chất khử trùng đã đăng ký với EPA theo hướng dẫn của nhà sản xuất.

9. 6. Bồn rửa, bát, bồn tắm, thiết bị sục khí, chậu rửa có vòi phun khí, thiết bị không có ống và chậu rửa không có sục khí được sử dụng để chăm sóc da móng phải được bảo dưỡng theo khuyến nghị của nhà sản xuất. Chúng phải được vệ sinh và khử trùng ngay sau mỗi lần phục vụ khách hàng theo cách sau:

a. Xả hết nước và loại bỏ hết các mảnh vụn;

b. Làm sạch bề mặt và tường bằng xà phòng hoặc chất tẩy rửa để loại bỏ mọi mảnh vụn, dầu mỡ và cặn sản phẩm có thể nhìn thấy, sau đó rửa sạch bằng nước;

c. Khử trùng bằng cách xịt hoặc lau bề mặt bằng chất khử trùng đã đăng ký với EPA có tác dụng diệt khuẩn, diệt vi-rút và diệt nấm theo hướng dẫn của nhà sản xuất; và

d. Lau khô bằng khăn sạch.

C. Yêu cầu chung về vệ sinh và an toàn.

1. Ghế phục vụ, trạm làm việc và giá đỡ, cũng như quầy bar phải sạch sẽ ;

2. Bề mặt sàn ở tất cả các khu vực làm việc phải là bề mặt có thể giặt được, ngoại trừ thảm. Sàn phải được giữ sạch sẽ và không có mảnh vụn, móng tay cắt, đồ vật rơi, chất đổ, lộn xộn, rác, dây điện, vật liệu thải khác và các vật dụng khác có thể gây nguy hiểm;

3. Tất cả đồ nội thất, đồ đạc, tường, sàn nhà, cửa sổ và trần nhà phải được sửa chữa tốt, không bị thấm nước và bụi bẩn. Tất cả các tấm thảm phải được cố định chắc chắn hoặc phải nằm phẳng;

4. Phải có phòng tắm đầy đủ tiện nghi với bồn cầu và bồn rửa mặt dành cho khách hàng. Phải có nước nóng và nước lạnh chảy. Đồ đạc phải ở trong tình trạng tốt. Phòng tắm phải được chiếu sáng và thông gió đầy đủ. Phải có xà phòng và khăn sạch dùng một lần hoặc thiết bị sấy khô tay để khách hàng sử dụng. Đối với các cơ sở mới được đưa vào sử dụng sau ngày 1, tháng2017 1, phòng tắm phải được duy trì riêng cho khách hàng sử dụng hoặc dùng chung với các doanh nghiệp khác trong cùng tòa nhà. Nếu sử dụng chung phòng tắm, phòng tắm phải được bố trí cho khách hàng sử dụng và 200 cách lối vào trong vòng feet (khoảng 0,9 mét ) và phải tuân thủ tất cả các yêu cầu vệ sinh của chương này;

5. Khu vực chung dành cho khách hàng sử dụng phải gọn gàng và sạch sẽ, có thùng đựng rác thải chung;

6. 5. Dây điện phải được bố trí sao cho tránh gây vướng víu cho khách hàng hoặc người được cấp phép và ổ cắm điện phải được che chắn bằng tấm chắn;

7. 6. Tất cả các dụng cụ sắc nhọn, thiết bị và thiết bị tạo nhiệt phải luôn hoạt động an toàn, được cất giữ và bố trí an toàn để tránh gây thương tích cho khách hàng hoặc người được cấp phép;

8. 7. Khu vực spa phải được thông gió đầy đủ để loại bỏ các hóa chất độc hại hoặc không mong muốn trong không khí và cho phép không khí lưu thông tự do; và

9. 8. Phải cung cấp đủ ánh sáng.

D. Bài viết, công cụ và sản phẩm.

1. Bất kỳ đồ dùng, dụng cụ hoặc sản phẩm đa dụng nào không thể vệ sinh hoặc khử trùng đều bị cấm sử dụng;

2. Các dụng cụ bị bẩn phải được dọn khỏi nơi làm việc ngay sau khi sử dụng;

3. Phải sử dụng thìa sạch, các dụng cụ sạch khác hoặc găng tay dùng một lần sạch để lấy các chất rời ra khỏi thùng chứa;

4. Bất kỳ vật dụng, dụng cụ hoặc sản phẩm đa dụng nào không thể khử trùng bằng cách ngâm hoàn toàn như được chỉ định trong 18VAC41-70-270 B 2 hoặc được làm sạch theo khuyến nghị của nhà sản xuất, bao gồm cả bàn chải tóc tự nhiên hoặc chổi phủi cổ, đều bị cấm sử dụng;

4. 5. Các loại kem dưỡng da, thuốc mỡ, kem và bột phải được dán nhãn chính xác và được bảo quản trong hộp kín. Phải sử dụng thìa sạch để lấy kem hoặc các sản phẩm khác ra khỏi lọ. Phải sử dụng bông hoặc miếng bọt biển vô trùng để thoa kem, sữa dưỡng da và phấn. Các hộp đựng mỹ phẩm phải được đậy kín sau mỗi lần sử dụng;

5. 6. Tất cả các thiết bị phải được lưu trữ an toàn;

6. 7. Các dụng cụ, đồ vải và thiết bị đã được khử trùng trước phải được cất giữ để sử dụng trong tủ kín hoặc vật chứa có nắp đậy hợp vệ sinh;

7. 8. Mỗi khách hàng phải sử dụng khăn tắm, áo choàng tắm hoặc các đồ vải sạch khác. Khăn tắm, áo choàng tắm hoặc các loại khăn trải giường sạch khác phải được cất giữ trong tủ, ngăn kéo hoặc hộp đựng có nắp đậy không kín khí, sạch sẽ và khô ráo. Khăn tắm, áo choàng tắm hoặc các loại vải lanh khác bị bẩn phải được cất giữ trong một thùng chứa kín ở tất cả các mặt, kể cả phần trên cùng, trừ khi được cất giữ trong phòng giặt riêng;

8. 9. Không được sử dụng bất kỳ chất nào khác ngoài bột cầm máu vô trùng hoặc chất làm se lỏng vô trùng được chấp thuận để cân bằng nội môi và được bôi bằng dụng cụ bôi vô trùng dùng một lần để cầm máu; và

9. 10. Bất kỳ vật liệu dùng một lần nào tiếp xúc với máu hoặc dịch cơ thể khác phải được đóng gói hai lớp, dán nhãn là chất thải sinh học và bỏ vào túi nhựa kín rồi mang ra khỏi spa hoặc trường học theo hướng dẫn của Sở Y tế Virginia và OSHA (Cơ quan Quản lý An toàn và Sức khỏe Nghề nghiệp).

E. Lưu trữ hóa chất và thông tin khẩn cấp.

1. Các spa và trường học phải có ngay tại khu vực làm việc một tập hồ sơ có tất cả các Bảng dữ liệu an toàn (SDS) do nhà sản xuất cung cấp cho bất kỳ sản phẩm hóa chất nào được sử dụng;

2. Spas and schools shall must have a blood spill clean-up kit in the work area that contains, at a minimum, latex gloves, two 12-inch by 12-inch towels, one disposable trash bag, bleach, one empty spray bottle, and one mask with face shield or any OSHA-approved Occupational Safety and [ Heath Health ] Administration (OSHA) approved blood spill clean-up kit;

3. Các hóa chất dễ cháy phải được dán nhãn và lưu trữ trong tủ bảo quản chống cháy hoặc phòng thông gió thích hợp; và

4. Các hóa chất có thể tương tác theo cách nguy hiểm (ví dụ: chất oxy hóa, chất xúc tác và dung môi) phải được dán nhãn và phân loại riêng trong quá trình lưu trữ.

F. Hướng dẫn về sức khỏe của khách hàng.

1. Tất cả nhân viên cung cấp dịch vụ khách hàng phải rửa tay bằng xà phòng trước khi cung cấp dịch vụ cho mỗi khách hàng;

2. Tất cả nhân viên cung cấp dịch vụ cho khách hàng phải đeo găng tay khi cung cấp dịch vụ khi có khả năng tiếp xúc với các tác nhân gây bệnh lây truyền qua đường máu;

3. Không có spa hoặc trường học cung cấp dịch vụ thẩm mỹ nào được phép sử dụng tại cơ sở các sản phẩm thẩm mỹ có chứa các chất độc hại đã bị Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ (FDA) cấm sử dụng trong các sản phẩm thẩm mỹ;

4. Không được sử dụng bất kỳ sản phẩm nào theo cách mà FDA không chấp thuận; và

5. Các spa thẩm mỹ phải tuân thủ các quy định về xây dựng và phân vùng hiện hành.

G. Ngoài các yêu cầu nêu trong phần này, tất cả người được cấp phép và người có giấy phép tạm thời phải tuân thủ các quy định và hướng dẫn do Sở Y tế Virginia và Ban An toàn và Nghề nghiệp thuộc Sở Lao động và Công nghiệp Virginia thiết lập.

H. Tất cả các spa và trường học phải báo cáo ngay kết quả của bất kỳ cuộc thanh tra nào đối với spa hoặc trường học do Sở Y tế Virginia thực hiện theo yêu cầu của § 54.1-705 của Bộ luật Virginia.

I. Tất cả các spa và trường học phải tiến hành tự thanh tra hàng năm và lưu giữ biểu mẫu tự thanh tra trong vòng năm năm để hội đồng có thể yêu cầu và xem xét theo quyết định của mình.

Hội đồng có thể, khi xem xét toàn bộ các tình tiết, phạt bất kỳ người được cấp phép, người sở hữu chứng chỉ hoặc người sở hữu giấy phép tạm thời nào; đình chỉ, cho hưởng án treo, thu hồi hoặc từ chối cấp, gia hạn hoặc khôi phục bất kỳ giấy phép, chứng chỉ hoặc giấy phép tạm thời nào; hoặc từ chối bất kỳ đơn xin nào , áp dụng hình phạt tiền; cho phép hưởng án treo giấy phép hoặc chứng chỉ với các điều khoản và điều kiện như vậy và trong thời gian do hội đồng chỉ định; đình chỉ giấy phép hoặc chứng chỉ trong một khoảng thời gian nhất định; hoặc thu hồi giấy phép hoặc chứng chỉ được cấp theo các điều khoản của Chương 7 (§ 54.1-700 et seq.) của Tiêu đề 54.1 của Bộ luật Virginia và chương này nếu hội đồng thấy rằng người được cấp phép, người sở hữu chứng chỉ, người sở hữu giấy phép tạm thời hoặc người nộp đơn:

1. Không đủ năng lực, vô trách nhiệm hoặc không có khả năng về mặt tinh thần hoặc thể chất do bất kỳ tình trạng tinh thần hoặc thể chất nào, theo cách hiểu chung của những thuật ngữ này trong nghề, để có thể (i) hành nghề thẩm mỹ một cách khéo léo và an toàn hoặc (ii) điều hành một spa hoặc trường học;

2. Bị kết tội gian lận hoặc lừa đảo trong quá trình thực hành hoặc giảng dạy thẩm mỹ hoặc thẩm mỹ bậc thầy, không giảng dạy theo chương trình giảngdạy được hội đồng phê duyệttheo quy định trong chương này hoặc không tuân thủ 18VAC41-70-190 D khi đánh giá số giờ tín chỉ được cấp;

3. Cố gắng xin cấp hoặc đã xin cấp, gia hạn hoặc khôi phục giấy phép, chứng chỉ hoặc giấy phép tạm thời bằng cách trình bày sai sự thật hoặc gian lận;

4. Vi phạm, xúi giục người khác vi phạm hoặc hợp tác với người khác vi phạm bất kỳ điều khoản nào của chương này hoặc Chương 7 (§ 54.1-700 et seq.) của Tiêu đề 54.1 của Bộ luật Virginia hoặc bất kỳ sắc lệnh hoặc quy định địa phương nào chi phối các tiêu chuẩn về sức khỏe và vệ sinh của cơ sở mà bất kỳ chuyên gia thẩm mỹ nào có thể hành nghề hoặc đề nghị hành nghề;

5. Cung cấp, tặng hoặc hứa hẹn bất cứ thứ gì có giá trị hoặc lợi ích cho bất kỳ nhân viên liên bang, tiểu bang hoặc địa phương nào nhằm mục đích tác động đến nhân viên đó để lách luật, quy định hoặc sắc lệnh liên bang, tiểu bang hoặc địa phương nào về thẩm mỹ hoặc thẩm mỹ tổng thể trong quá trình thực hiện nhiệm vụ của nhân viên ;

6. Không trả lời hội đồng quản trị hoặc bất kỳ đại lý nào của hội đồng quản trị hoặc cung cấp thông tin sai, gây hiểu lầm hoặc không đầy đủ cho cuộc điều tra của hội đồng quản trị hoặc bất kỳ đại lý nào của hội đồng quản trị ;

7. Không cho phép hoặc từ chối cho phép hội đồng hoặc bất kỳ đại lý nào của hội đồng kiểm tra trong giờ làm việc hợp lý bất kỳ spa hoặc trường học được cấp phép nào để đảm bảo tuân thủ các điều khoản của Chương 7 (§ 54.1-700 et seq.) của Tiêu đề 54.1 của Bộ luật Virginia hoặc chương này;

8. Không xuất trình, theo yêu cầu hoặc yêu cầu của hội đồng hoặc bất kỳ đại lý nào của hội đồng, bất kỳ tài liệu, sổ sách, hồ sơ hoặc bản sao nào của những tài liệu, sổ sách, hồ sơ đó mà người được cấp phép, người nắm giữ chứng chỉ, người nắm giữ giấy phép tạm thời, người nộp đơn hoặc chủ sở hữu quản lý có trách nhiệm sở hữu hoặc lưu giữ theo chương này;

9. Không thông báo cho hội đồng về việc thay đổi tên hoặc địa chỉ bằng văn bản trong vòng 30 ngày kể từ ngày thay đổi đối với mỗi giấy phép, chứng chỉ hoặc giấy phép tạm thời;

10. Có hành vi xuyên tạc hoặc công bố hoặc gây ra việc công bố bất kỳ quảng cáo nào là sai sự thật, lừa dối hoặc gây hiểu lầm;

11. Không thông báo cho hội đồng bằng văn bản trong vòng 30 ngày kể từ ngày đình chỉ, thu hồi hoặc giao nộp giấy phép hoặc giấy phép tạm thời liên quan đến bất kỳ hành động kỷ luật hoặc cuối cùng nào được thực hiện đối với giấy phép, đăng ký, chứng chỉ hoặc giấy phép tạm thời tại bất kỳ khu vực pháp lý nào hoặc bất kỳ giấy phép hoặc giấy phép tạm thời nào đã bị cơ quan quản lý địa phương, tiểu bang hoặc quốc gia xử lý kỷ luật tại bất kỳ khu vực pháp lý nào;

12. Has been convicted or found guilty, regardless of the manner of adjudication, in Virginia or any other jurisdiction of the United States of [ a misdemeanor involving moral turpitude, sexual offense, non-marijuana drug distribution, or physical injury or ] any felony, there being no appeal pending therefrom or the time for appeal having elapsed. Review of convictions shall be subject to the requirements of § 54.1-204 of the Code of Virginia. Any plea of nolo contendere shall be considered a conviction for purposes of this subdivision. The record of a conviction certified or authenticated in such form as to be admissible in evidence under the laws of the jurisdiction where convicted shall be admissible as prima facie evidence of such conviction or guilt;

13. Không thông báo cho hội đồng bằng văn bản trong vòng 30 ngày kể từ ngày nhận tội hoặc không tranh chấp hoặc bị kết án hoặc bị tuyên có tội bất kể việc xét xử các bản án như đã nêu trong tiểu mục 12 của phần này;

14. Cho phép, với tư cách là người quản lý có trách nhiệm của một spa hoặc trường học, một người chưa có giấy phép hoặc giấy phép tạm thời được hành nghề, trừ khi người đó đã được ghi danh hợp lệ là người học việc đã đăng ký;

15. Cho phép, với tư cách là ban quản lý có trách nhiệm của một trường, một người chưa có chứng chỉ giảng viên hoặc giấy phép giảng viên tạm thời để hành nghề với tư cách là giảng viên thẩm mỹ hoặc giảng viên thẩm mỹ bậc thầy;

16. Không thực hiện các biện pháp đầy đủ để ngăn ngừa việc lây truyền các bệnh truyền nhiễm hoặc nhiễm trùng hoặc không tuân thủ các yêu cầu vệ sinh được quy định trong chương này hoặc bất kỳ luật hoặc quy định nào của địa phương, tiểu bang hoặc liên bang chi phối các tiêu chuẩn về sức khỏe và vệ sinh cho các hoạt động thẩm mỹ hoặc thẩm mỹ chuyên nghiệp hoặc hoạt động của các spa thẩm mỹ; hoặc

17. Không tuân thủ mọi quy trình do hội đồng và cơ quan khảo thí thiết lập liên quan đến việc thực hiện bất kỳ kỳ thi nào của hội đồng.

[ Esthetician – Esthetics Instructor Examination and License Application, A450-1261_62EXLIC-v17 (eff. 5/2022)

Thẩm mỹ viên chính – Kỳ thi và đơn xin cấp phép giảng viên thẩm mỹ chính, A450-1264_65EXLIC-v18 (có hiệu lực. 5/2022)

Thẩm mỹ viên – Kỳ thi và Đơn xin cấp phép giảng viên thẩm mỹ, A450-1261_62EXLIC-v20 (có hiệu lực. 12/2025)

Thẩm mỹ viên chính – Kỳ thi và đơn xin cấp phép giảng viên thẩm mỹ chính, A450-1264_65EXLIC-v22 (có hiệu lực. 12/2025)

Đơn xin cấp phép tạm thời, A450-1213TEMP-vs4 (có hiệu lực. 8/2024)

Giấy phép theo Đơn xin xác nhận, A450-1213END-v20 (đã sửa đổi. 8/2025)

Giấy phép theo Đơn xin xác nhận, A450-1213END-v21 (đã sửa đổi. 12/2025)

Biểu mẫu xác minh đào tạo, A450-1213TR-vs1 (có hiệu lực. 5/2022)

Cá nhân – Đơn xin phục hồi, A450-1213REI-v16 (sửa đổi. 8/2025)

Đơn xin cấp lại và cấp lại giấy phép cho tiệm làm đẹp, cửa hàng, spa và phòng khách, A450-1213BUS-v19 (sửa đổi. 8/2025)

Đơn xin cấp lại và cấp lại giấy phép cho tiệm làm đẹp, cửa hàng, spa và phòng khách, A450-1213BUS-v20 (sửa đổi. 12/2025)

Biểu mẫu tự kiểm tra tại Salon, Cửa hàng và Spa, A450-1213_SSS_INSP-vs2 (có hiệu lực. 5/2016)

Đơn xin cấp chứng nhận giảng viên, A450-1213INST-v21 (sửa đổi. 8/2025)

Đơn xin cấp giấy phép trường học, A450-1213SCHL-v23 (sửa đổi. 8/2025)

Đơn xin khôi phục trường học A450-1213SCHL-REIN-v12 (sửa đổi. 8/2025)

Đơn xin cấp chứng nhận giảng viên, A450-1213INST-v22 (sửa đổi. 12/2025)

Đơn xin cấp giấy phép trường học, A450-1213SCHL-v24 (sửa đổi. 12/2025)

Đơn xin khôi phục trường học A450-1213SCHL-REIN-v13 (sửa đổi. 12/2025)

Biểu mẫu tự thanh tra của trường, A450-1213SCH_INSP-vs5 (có hiệu lực. 1/2022)

Thông báo về Phí cấp phép, A450-1213FEE-v13 (sửa đổi. 8/2025)

Thay đổi quản lý có trách nhiệm, A450-1213CRM-v6 (có hiệu lực. 12/2021)

Mẫu xác minh kinh nghiệm, A450-1261_64EXP-v2 (có hiệu lực. 2/2023)

Esthetics and Master Esthetics Universal License Application, A450-1261-65ULR-v3 (rev. 8/2025)

Student Instructor Temporary Permit Application, A450-1213ST_TEMP-v5 (rev. 12/2025)

Change of Instructor Application, A450-1213SCI-v1 (eff. 12/2025) ]