Phần II
Đơn xin cấp phép và Chương trình cấp phép VPDES đặc biệt

9VAC25-31-100. Đơn xin cấp giấy phép.

A. Duty to apply. Any person who discharges or proposes to discharge pollutants or who owns or operates a sludge-only facility whose sewage sludge use or disposal practice is regulated by 9VAC25-31-420 through 9VAC25-31-720 and who does not have an effective permit, except persons covered by general permits, excluded from the requirement for a permit by this chapter, or a user of a privately owned treatment works unless the board requires otherwise, shall submit a complete application to the department in accordance with this section. The requirements for concentrated animal feeding operations are described in subdivisions C 1 and 3 of 9VAC25-31-130.

B. Ai nộp đơn. Khi một cơ sở hoặc hoạt động do một người sở hữu nhưng được một người khác điều hành thì người điều hành có trách nhiệm xin giấy phép.

C. Thời gian nộp đơn.

1. Bất kỳ người nào đề xuất việc xuất ngũ mới phải nộp đơn ít nhất 180 ngày trước ngày bắt đầu xuất ngũ, trừ khi hội đồng đã cấp phép cho một ngày sau đó. Các cơ sở đề xuất xả nước mưa mới liên quan đến hoạt động công nghiệp phải nộp đơn 180 ngày trước khi cơ sở đó bắt đầu hoạt động công nghiệp có thể dẫn đến việc xả nước mưa liên quan đến hoạt động công nghiệp đó. Các điều khoản của giấy phép chung hiện hành có thể yêu cầu ngày nộp hồ sơ khác nhau. Những người đề xuất xuất viện mới được khuyến khích nộp đơn trước thời hạn 90 hoặc 180 ngày để tránh chậm trễ. Các nguồn xả thải mới hoàn toàn bao gồm nước mưa, ngoài các nguồn xả thải được xác định trong 9VAC25-31-120 A 1, phải nộp đơn xin và xin giấy phép theo các yêu cầu nộp đơn trong 9VAC25-31-120 B.

2. Tất cả các TWTDS có hoạt động sử dụng hoặc xử lý bùn thải được quy định bởi 9VAC25-31-420 đến 9VAC25-31-720 phải nộp đơn xin cấp phép theo lịch trình áp dụng trong tiểu mục 2 a hoặc b của tiểu mục này.

a. TWTDS có giấy phép VPDES hiện đang có hiệu lực phải nộp đơn xin cấp phép vào thời điểm nộp đơn gia hạn giấy phép VPDES tiếp theo. Thông tin đó phải được nộp theo tiểu mục D của phần này.

b. Bất kỳ TWTDS nào khác không được đề cập trong tiểu mục 2 a của tiểu mục này phải gửi thông tin được liệt kê trong các tiểu mục 2 b (1) đến (5) của tiểu mục này cho bộ trong vòng một năm sau khi công bố tiêu chuẩn áp dụng cho hoạt động sử dụng hoặc xử lý bùn thải của mình, bằng cách sử dụng biểu mẫu do bộ cung cấp. Hội đồng sẽ xác định thời điểm các TWTDS đó phải nộp đơn xin cấp phép đầy đủ.

(1) Tên, địa chỉ gửi thư, vị trí và tình trạng của TWTDS là liên bang, tiểu bang, tư nhân, công cộng hoặc tổ chức khác;

(2) Tên, địa chỉ, số điện thoại và tình trạng sở hữu của người nộp đơn;

(3) Mô tả về việc sử dụng hoặc xử lý bùn thải. Trừ khi bùn thải đáp ứng các yêu cầu của phân mục P 8 d của phần này, phần mô tả phải bao gồm tên và địa chỉ của bất kỳ cơ sở nào nơi bùn thải được gửi đến để xử lý hoặc thải bỏ và vị trí của bất kỳ địa điểm ứng dụng đất nào;

(4) Lượng bùn thải hàng năm được tạo ra, xử lý, sử dụng hoặc thải bỏ (ước tính theo trọng lượng khô); và

(5) Dữ liệu mới nhất mà TWTDS có thể có về chất lượng bùn thải.

c. Bất chấp tiểu mục 2 a hoặc b của tiểu mục này, hội đồng có thể yêu cầu bất kỳ TWTDS nào nộp đơn xin cấp phép bất kỳ lúc nào nếu hội đồng xác định rằng giấy phép là cần thiết để bảo vệ sức khỏe cộng đồng và môi trường khỏi bất kỳ tác động bất lợi tiềm ẩn nào có thể xảy ra từ các chất ô nhiễm độc hại trong bùn thải.

d. Bất kỳ TWTDS nào bắt đầu hoạt động sau khi ban hành tiêu chuẩn áp dụng cho việc sử dụng hoặc xử lý bùn thải phải nộp đơn cho bộ ít nhất 180 ngày trước ngày dự kiến bắt đầu hoạt động.

D. Nghĩa vụ nộp lại đơn. Tất cả người được cấp phép có giấy phép hiện đang có hiệu lực phải nộp đơn xin cấp phép mới ít nhất 180 ngày trước ngày hết hạn của giấy phép hiện tại, trừ khi hội đồng đã cấp phép cho ngày sau đó. Hội đồng sẽ không cấp phép nộp đơn sau ngày hết hạn của giấy phép hiện hành.

E. Tính hoàn chỉnh.

1. Hội đồng sẽ không cấp giấy phép trước khi nhận được đơn xin cấp giấy phép đầy đủ, ngoại trừ giấy phép chung của VPDES. Đơn xin cấp giấy phép được coi là hoàn tất khi hội đồng nhận được đơn xin cấp giấy phép và mọi thông tin bổ sung đã được điền đầy đủ theo yêu cầu của hội đồng. Tính đầy đủ của bất kỳ đơn xin cấp phép nào sẽ được đánh giá độc lập với tình trạng của bất kỳ đơn xin cấp phép nào khác hoặc giấy phép cho cùng một cơ sở hoặc hoạt động.

2. Không có đơn xin cấp phép VPDES nào để xả nước thải vào hoặc gần vùng nước của tiểu bang từ một nhà máy xử lý tư nhân phục vụ hoặc được thiết kế để phục vụ 50 hoặc nhiều nơi cư trú được coi là hoàn tất trừ khi người nộp đơn đã cung cấp cho bộ thông báo từ Ủy ban Công ty Nhà nước rằng người nộp đơn được thành lập tại Khối thịnh vượng chung và tuân thủ mọi quy định và lệnh có liên quan của Ủy ban Công ty Nhà nước.

3. Không có đơn xin cấp giấy phép VPDES cá nhân mới nào cho phép xả nước thải, chất thải công nghiệp hoặc các chất thải khác mới được coi là hoàn tất trừ khi đơn đó có thông báo từ quận, thành phố hoặc thị trấn nơi xả nước thải rằng địa điểm và hoạt động của cơ sở xả thải phù hợp với các sắc lệnh hiện hành được thông qua theo Chương 22 (§ 15.2-2200 et seq.) của Tiêu đề 15.2 của Bộ luật Virginia. Quận, thành phố hoặc thị trấn phải thông báo bằng văn bản cho người nộp đơn và hội đồng về việc cơ sở xả thải tuân thủ hay không tuân thủ không quá 30 ngày kể từ ngày viên chức hành chính trưởng hoặc đại diện của viên chức này nhận được yêu cầu từ người nộp đơn. Nếu quận, thành phố hoặc thị trấn không cung cấp thông báo bằng văn bản trong vòng 30 ngày, yêu cầu về thông báo đó sẽ bị miễn. Các điều khoản của tiểu mục này sẽ không áp dụng cho bất kỳ hoạt động xả thải nào mà giấy phép VPDES hợp lệ đã được cấp trước ngày 10 tháng 3, 2000.

4. Đơn xin cấp phép sẽ không được coi là hoàn chỉnh nếu hội đồng đã miễn trừ các yêu cầu về đơn xin theo tiểu mục J hoặc P của phần này và EPA đã không chấp thuận đơn xin miễn trừ. Nếu yêu cầu miễn trừ đã được gửi đến EPA hơn 210 ngày trước khi giấy phép hết hạn và EPA không từ chối đơn xin miễn trừ 181 ngày trước khi giấy phép hết hạn, thì đơn xin cấp giấy phép thiếu thông tin theo đơn xin miễn trừ sẽ được coi là đầy đủ.

5. In accordance with § 62.1-44.19:3 A of the Code of Virginia, no application for a permit or variance to authorize the storage of sewage sludge shall be complete unless it contains certification from the governing body of the locality in which the sewage sludge is to be stored that the storage site is consistent with all applicable ordinances. The governing body shall confirm or deny consistency within 30 days of receiving a request for certification. If the governing body does not so respond, the site shall be deemed consistent.

F. Yêu cầu về thông tin. Tất cả những người nộp đơn xin cấp phép VPDES, ngoài POTW và TWTDS khác, phải cung cấp thông tin sau cho sở bằng cách sử dụng mẫu đơn do sở cung cấp (thông tin bổ sung mà người nộp đơn phải cung cấp được nêu trong các tiểu mục từ G đến K của phần này).

1. Các hoạt động do người nộp đơn thực hiện đòi hỏi phải có giấy phép VPDES;

2. Tên, địa chỉ gửi thư và vị trí của cơ sở nộp đơn;

3. Up to four SIC codes which best reflect the principal products or services provided by the facility;

4. Tên, địa chỉ, số điện thoại, tình trạng sở hữu và tình trạng là tổ chức liên bang, tiểu bang, tư nhân, công cộng hoặc tổ chức khác của nhà điều hành;

5. Cho dù cơ sở đó có nằm trên đất của người da đỏ hay không;

6. Danh sách tất cả các giấy phép hoặc phê duyệt xây dựng đã nhận hoặc đã nộp đơn xin theo bất kỳ chương trình nào sau đây:

a. Chương trình Quản lý Chất thải Nguy hại theo RCRA (42 USC § 6921);

b. Chương trình UIC theo SDWA (42 USC § 300h);

c. Chương trình VPDES theo CWA và luật pháp;

d. Chương trình Phòng ngừa Suy thoái Đáng kể (PSD) theo Đạo luật Không khí Sạch (42 USC § 4701 et seq.);

e. Chương trình không đạt chuẩn theo Đạo luật Không khí Sạch (42 USC § 4701 et seq.);

f. Phê duyệt trước khi xây dựng Tiêu chuẩn khí thải quốc gia đối với các chất ô nhiễm nguy hại (NESHAPS) theo Đạo luật Không khí sạch (42 USC § 4701 et seq.);

g. Giấy phép đổ chất thải ra biển theo Đạo luật Nghiên cứu và Bảo vệ Biển (33 USC § 14 et seq.);

h. Giấy phép nạo vét hoặc lấp đất theo § 404 của CWA; và

i. Các giấy phép môi trường liên quan khác, bao gồm cả giấy phép của tiểu bang.

7. Bản đồ địa hình (hoặc bản đồ khác nếu không có bản đồ địa hình) mở rộng một dặm ra ngoài ranh giới tài sản của nguồn, mô tả cơ sở và từng công trình tiếp nhận và xả thải của cơ sở đó; từng cơ sở xử lý, lưu trữ hoặc thải bỏ chất thải nguy hại; từng giếng nơi chất lỏng từ cơ sở được bơm xuống lòng đất; và những giếng, suối, các nguồn nước mặt khác và giếng nước uống được liệt kê trong hồ sơ công khai hoặc được người nộp đơn biết đến trong khu vực bản đồ; và

8. Mô tả ngắn gọn về bản chất của doanh nghiệp.

G. Yêu cầu ứng dụng đối với các cơ sở xả thải sản xuất, thương mại, khai thác mỏ và lâm nghiệp hiện có. Các cơ sở sản xuất, khai thác thương mại và xả thải lâm nghiệp hiện có nộp đơn xin cấp giấy phép VPDES, ngoại trừ các cơ sở phải tuân theo các yêu cầu của 9VAC25-31-100 H, phải cung cấp thông tin sau cho bộ phận bằng cách sử dụng biểu mẫu đơn do bộ phận cung cấp.

1. Vĩ độ và kinh độ của mỗi cửa xả gần nhất đến 15 giây và tên của nguồn nước tiếp nhận.

2. Bản vẽ đường biểu diễn dòng nước chảy qua cơ sở có cân bằng nước, cho thấy các hoạt động đưa nước thải vào hệ thống xử lý và thoát nước. Các quy trình, hoạt động hoặc khu vực sản xuất tương tự có thể được chỉ định là một đơn vị duy nhất, được dán nhãn tương ứng với nhận dạng chi tiết hơn theo phân mục 3 của tiểu mục này. Bảng cân bằng nước phải thể hiện lưu lượng trung bình gần đúng tại các điểm nạp nước và xả nước cũng như giữa các đơn vị, bao gồm cả các đơn vị xử lý. Nếu không thể xác định được sự cân bằng nước (ví dụ, đối với một số hoạt động khai thác), người nộp đơn có thể cung cấp mô tả bằng hình ảnh về bản chất và số lượng của bất kỳ nguồn nước nào cũng như bất kỳ biện pháp thu thập và xử lý nào.

3. Bản mô tả chi tiết về từng loại quy trình, hoạt động hoặc khu vực sản xuất góp phần tạo ra nước thải cho mỗi lần xả thải, bao gồm nước thải quy trình, nước làm mát và nước mưa chảy tràn; lưu lượng trung bình mà mỗi quy trình đóng góp; và mô tả về phương pháp xử lý nước thải, bao gồm cả việc xử lý cuối cùng đối với bất kỳ chất thải rắn hoặc chất thải lỏng nào khác ngoài việc xả thải. Các quy trình, hoạt động hoặc khu vực sản xuất có thể được mô tả theo thuật ngữ chung (ví dụ, lò phản ứng tạo thuốc nhuộm, tháp chưng cất). Đối với công trình xử lý do tư nhân sở hữu, thông tin này sẽ bao gồm danh tính của từng người sử dụng công trình xử lý. Có thể ước tính lưu lượng trung bình của các nguồn nước điểm bao gồm nước mưa. Phải chỉ ra cơ sở cho sự kiện mưa và phương pháp ước tính.

4. Nếu bất kỳ hoạt động xả thải nào được mô tả trong tiểu mục 3 của tiểu mục này là không liên tục hoặc theo mùa, thì phải mô tả tần suất, thời gian và lưu lượng của mỗi lần xả thải (trừ trường hợp nước mưa chảy tràn, tràn hoặc rò rỉ).

5. Nếu hướng dẫn về nước thải được ban hành theo § 304 của CWA áp dụng cho người nộp đơn và được thể hiện dưới dạng sản xuất (hoặc biện pháp hoạt động khác), thì biện pháp hợp lý về sản lượng thực tế của người nộp đơn được báo cáo theo đơn vị được sử dụng trong hướng dẫn về nước thải hiện hành. Biện pháp báo cáo phải phản ánh sản lượng thực tế của cơ sở.

6. Nếu người nộp đơn phải tuân thủ bất kỳ yêu cầu hiện hành hoặc lịch trình tuân thủ nào đối với việc xây dựng, nâng cấp hoặc vận hành thiết bị xử lý chất thải, cần phải xác định yêu cầu giảm thiểu, mô tả về dự án giảm thiểu và liệt kê các ngày tuân thủ cuối cùng theo yêu cầu và dự kiến.

7. a. Thông tin về việc xả chất gây ô nhiễm được chỉ định trong phân mục này (trừ thông tin về việc xả nước mưa sẽ được cung cấp theo quy định tại 9VAC25-31-120). Khi cần dữ liệu định lượng về chất gây ô nhiễm, người nộp đơn phải thu thập mẫu nước thải và phân tích chất gây ô nhiễm theo các phương pháp phân tích được chấp thuận theo 40 CFR Phần 136 (2005). Khi không có phương pháp phân tích nào được chấp thuận, người nộp đơn có thể sử dụng bất kỳ phương pháp phù hợp nào nhưng phải cung cấp mô tả về phương pháp đó. Khi người nộp đơn có hai hoặc nhiều đường xả thải có chất thải về cơ bản giống hệt nhau, hội đồng có thể cho phép người nộp đơn chỉ thử nghiệm một đường xả thải và báo cáo rằng dữ liệu định lượng cũng áp dụng cho các đường xả thải về cơ bản giống hệt nhau. Các yêu cầu trong mục e và f của phân mục này yêu cầu người nộp đơn phải cung cấp dữ liệu định lượng đối với một số chất ô nhiễm được biết hoặc được cho là có mặt không áp dụng cho các chất ô nhiễm có trong chất thải chỉ do sự có mặt của chúng trong nước đầu vào; tuy nhiên, người nộp đơn phải báo cáo các chất ô nhiễm đó là có mặt. Phải sử dụng mẫu ngẫu nhiên để đo pH, nhiệt độ, xyanua, tổng phenol, clo dư, dầu mỡ, vi khuẩn coliform trong phân và liên cầu khuẩn trong phân. Đối với tất cả các chất gây ô nhiễm khác, phải sử dụng mẫu tổng hợp 24giờ. Tuy nhiên, có thể lấy tối thiểu một mẫu ngẫu nhiên đối với nước thải từ ao chứa hoặc các hồ chứa khác có thời gian lưu giữ lớn hơn 24 giờ. Ngoài ra, đối với các nguồn thải khác ngoài nước mưa, hội đồng có thể miễn lấy mẫu tổng hợp đối với bất kỳ đường ống xả nào mà người nộp đơn chứng minh được rằng việc sử dụng máy lấy mẫu tự động là không khả thi và tối thiểu bốn mẫu ngẫu nhiên sẽ là mẫu đại diện cho nước thải đang được xả.

b. For storm water discharges, all samples shall be collected from the discharge resulting from a storm event that is greater than 0.1 inch and at least 72 hours from the previously measurable (greater than 0.1 inch rainfall) storm event. Where feasible, the variance in the duration of the event and the total rainfall of the event should not exceed 50% from the average or median rainfall event in that area. For all applicants, a flow-weighted composite shall be taken for either the entire discharge or for the first three hours of the discharge. The flow-weighted composite sample for a storm water discharge may be taken with a continuous sampler or as a combination of a minimum of three sample aliquots taken in each hour of discharge for the entire discharge or for the first three hours of the discharge, with each aliquot being separated by a minimum period of 15 minutes (applicants submitting permit applications for storm water discharges under 9VAC25-31-120 C may collect flow-weighted composite samples using different protocols with respect to the time duration between the collection of sample aliquots, subject to the approval of the board). However, a minimum of one grab sample may be taken for storm water discharges from holding ponds or other impoundments with a retention period greater than 24 hours. For a flow-weighted composite sample, only one analysis of the composite of aliquots is required. For storm water discharge samples taken from discharges associated with industrial activities, quantitative data must be reported for the grab sample taken during the first 30 minutes (or as soon thereafter as practicable) of the discharge for all pollutants specified in 9VAC25-31-120 B 1. For all storm water permit applicants taking flow-weighted composites, quantitative data must be reported for all pollutants specified in 9VAC25-31-120 except pH, temperature, cyanide, total phenols, residual chlorine, oil and grease, fecal coliform, and fecal streptococcus. The board may allow or establish appropriate site-specific sampling procedures or requirements, including sampling locations, the season in which the sampling takes place, the minimum duration between the previous measurable storm event and the storm event sampled, the minimum or maximum level of precipitation required for an appropriate storm event, the form of precipitation sampled (snow melt or rain fall), protocols for collecting samples under 40 CFR Part 136 (2005), and additional time for submitting data on a case-by-case basis. An applicant is expected to know or have reason to believe that a pollutant is present in an effluent based on an evaluation of the expected use, production, or storage of the pollutant, or on any previous analyses for the pollutant. (For example, any pesticide manufactured by a facility may be expected to be present in contaminated storm water run-off from the facility.)

c. Mỗi người nộp đơn phải báo cáo dữ liệu định lượng cho mỗi lần xả thải đối với các chất gây ô nhiễm sau:

Nhu cầu oxy sinh hóa (BOD₅)

Nhu cầu oxy hóa học

Total organic carbon

Tổng chất rắn lơ lửng

Amoniac (dưới dạng N)

Nhiệt độ (cả mùa đông và mùa hè)

độ pH

d. Hội đồng có thể miễn trừ các yêu cầu báo cáo đối với từng nguồn điểm hoặc đối với một loại ngành cụ thể đối với một hoặc nhiều chất gây ô nhiễm được liệt kê trong tiểu mục 7 c của tiểu mục này nếu người nộp đơn đã chứng minh rằng việc miễn trừ như vậy là phù hợp vì có thể thu thập được thông tin đầy đủ để hỗ trợ việc cấp giấy phép với các yêu cầu ít nghiêm ngặt hơn.

ví dụ. Mỗi người nộp đơn có quy trình trong một hoặc nhiều danh mục ngành công nghiệp chính (xem 40 CFR Phần 122 Phụ lục A (2005)) góp phần vào việc xả thải phải báo cáo dữ liệu định lượng cho các chất ô nhiễm sau đây trong mỗi cửa xả chứa nước thải quy trình:

(1) The organic toxic pollutants in the fractions designated in Table I of 40 CFR Part 122 Appendix D (2005) for the applicant's industrial category or categories unless the applicant qualifies as a small business under subdivision 8 of this subsection. Table II of 40 CFR Part 122 Appendix D (2005) lists the organic toxic pollutants in each fraction. The fractions result from the sample preparation required by the analytical procedure which uses gas chromatography/mass spectrometry. A determination that an applicant falls within a particular industrial category for the purposes of selecting fractions for testing is not conclusive as to the applicant's inclusion in that category for any other purposes; and

(2) Các chất gây ô nhiễm được liệt kê trong Bảng III của 40 CFR Phần 122 Phụ lục D (2005) (các kim loại độc hại, xyanua và tổng phenol).

f. (1) Mỗi người nộp đơn phải chỉ ra liệu họ có biết hoặc có lý do để tin rằng bất kỳ chất gây ô nhiễm nào trong Bảng IV của 40 CFR Phần 122 Phụ lục D (2005) (một số chất gây ô nhiễm thông thường và không thông thường) được thải ra từ mỗi cửa xả hay không. Nếu hướng dẫn hạn chế nước thải áp dụng hạn chế trực tiếp chất gây ô nhiễm hoặc theo các điều khoản rõ ràng, hạn chế gián tiếp chất gây ô nhiễm thông qua các hạn chế về chỉ số, người nộp đơn phải báo cáo dữ liệu định lượng. Đối với mỗi chất ô nhiễm thải ra không bị giới hạn trong hướng dẫn về giới hạn nước thải, người nộp đơn phải báo cáo dữ liệu định lượng hoặc mô tả ngắn gọn lý do tại sao dự kiến sẽ thải ra chất ô nhiễm đó.

(2) Mỗi người nộp đơn phải chỉ ra liệu họ có biết hoặc có lý do để tin rằng bất kỳ chất gây ô nhiễm nào được liệt kê trong Bảng II hoặc Bảng III của 40 CFR Phần 122 Phụ lục D (2005) (các chất gây ô nhiễm độc hại và tổng phenol) mà dữ liệu định lượng không được yêu cầu theo tiểu mục 7 e của tiểu mục này, được thải ra từ mỗi cửa xả. Đối với mỗi chất ô nhiễm dự kiến thải ra ở nồng độ 10 ppb trở lên, người nộp đơn phải báo cáo dữ liệu định lượng. Đối với acrolein, acrylonitrile, 2,4 dinitrophenol và 2-methyl-4,6 dinitrophenol, trong đó bất kỳ chất ô nhiễm nào trong bốn chất này dự kiến thải ra ở nồng độ 100 ppb trở lên thì người nộp đơn phải báo cáo dữ liệu định lượng. Đối với mỗi chất ô nhiễm dự kiến thải ra ở nồng độ dưới 10 ppb, hoặc trong trường hợp acrolein, acrylonitrile, 2,4 dinitrophenol và 2-methyl-4,6 dinitrophenol, ở nồng độ dưới 100 ppb, người nộp đơn phải nộp dữ liệu định lượng hoặc mô tả ngắn gọn lý do dự kiến thải ra chất ô nhiễm. Người nộp đơn đủ điều kiện là doanh nghiệp nhỏ theo phân mục 8 của tiểu mục này không bắt buộc phải phân tích các chất gây ô nhiễm được liệt kê trong Bảng II của 40 CFR Phần 122 Phụ lục D (2005) (các chất gây ô nhiễm độc hại hữu cơ).

g. Mỗi người nộp đơn phải chỉ ra liệu họ có biết hoặc có lý do để tin rằng bất kỳ chất gây ô nhiễm nào trong Bảng V của 40 CFR Phần 122 Phụ lục D (2005) (một số chất nguy hiểm và amiăng) được thải ra từ mỗi cửa xả hay không. Đối với mỗi chất ô nhiễm dự kiến thải ra, người nộp đơn phải mô tả ngắn gọn lý do dự kiến thải ra chất ô nhiễm đó và báo cáo bất kỳ dữ liệu định lượng nào mà họ có về bất kỳ chất ô nhiễm nào.

h. Mỗi người nộp đơn phải báo cáo dữ liệu định tính, được tạo ra bằng quy trình sàng lọc không được hiệu chuẩn bằng các tiêu chuẩn phân tích, đối với 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin (TCDD) nếu:

(1) Sử dụng hoặc sản xuất 2,4,5-trichlorophenoxy axit axetic (2,4,5,-T); 2-(2,4,5-trichlorophenoxy) axit propanoic (Silvex, 2,4,5,-TP); 2-(2,4,5-trichlorophenoxy) etyl, 2,2-dichloropropionat (Erbon); O,O-dimethyl O-(2,4,5-trichlorophenyl) phosphorothioat (Ronnel); 2,4,5-trichlorophenol (TCP); hoặc hexachlorophene (HCP); hoặc

(2) Biết hoặc có lý do để tin rằng TCDD có hoặc có thể có trong nước thải.

8. Người nộp đơn đủ điều kiện là doanh nghiệp nhỏ theo một trong các tiêu chí sau đây được miễn các yêu cầu trong tiểu mục 7 e (1) hoặc 7 f (1) của tiểu mục này để gửi dữ liệu định lượng cho các chất gây ô nhiễm được liệt kê trong Bảng II của 40 CFR Phần 122 Phụ lục D (2005) (các chất gây ô nhiễm độc hại hữu cơ):

Một. Đối với các mỏ than, tổng sản lượng hàng năm có thể ít hơn 100,000 tấn mỗi năm; hoặc

b. Đối với tất cả các ứng viên khác, tổng doanh thu hàng năm trung bình dưới $100,000 mỗi năm (tính theo quý thứ hai 1980 đô la).

9. Danh sách bất kỳ chất gây ô nhiễm độc hại nào mà người nộp đơn hiện đang sử dụng hoặc sản xuất dưới dạng sản phẩm trung gian, sản phẩm cuối cùng hoặc sản phẩm phụ. Hội đồng có thể miễn hoặc sửa đổi yêu cầu này đối với bất kỳ người nộp đơn nào nếu người nộp đơn chứng minh được rằng việc xác định từng chất ô nhiễm độc hại sẽ là gánh nặng không đáng có và hội đồng có đủ thông tin để cấp giấy phép.

10. Kín đáo.

11. Xác định bất kỳ xét nghiệm độc tính sinh học nào mà người nộp đơn biết hoặc có lý do để tin rằng đã được thực hiện trong vòng ba năm qua đối với bất kỳ hoạt động xả thải nào của người nộp đơn hoặc đối với nguồn nước tiếp nhận liên quan đến hoạt động xả thải.

12. Nếu một phòng thí nghiệm theo hợp đồng hoặc công ty tư vấn thực hiện bất kỳ phân tích nào theo yêu cầu của tiểu mục 7 của tiểu mục này, danh tính của từng phòng thí nghiệm hoặc công ty và các phân tích đã thực hiện.

13. Ngoài thông tin được báo cáo trên mẫu đơn, người nộp đơn phải cung cấp cho hội đồng, theo yêu cầu của hội đồng, những thông tin khác, bao gồm các kế hoạch, thông số kỹ thuật, bản đồ liên quan và các thông tin liên quan khác khi được yêu cầu, trong phạm vi và chi tiết mà hội đồng chấp thuận, vì hội đồng có thể yêu cầu một cách hợp lý để đánh giá lượng xả thải của cơ sở và để xác định xem có nên cấp giấy phép VPDES hay không. Thông tin bổ sung có thể bao gồm dữ liệu định lượng bổ sung và xét nghiệm sinh học để đánh giá mức độ độc hại tương đối của chất thải đối với sinh vật thủy sinh và các yêu cầu để xác định nguyên nhân gây độc.

H. Yêu cầu áp dụng đối với các cơ sở sản xuất, thương mại, khai thác mỏ và lâm nghiệp chỉ thải nước thải không qua xử lý. Ngoại trừ việc xả nước mưa, tất cả các đơn vị xả nước thải sản xuất, thương mại, khai thác mỏ và lâm nghiệp nộp đơn xin giấy phép VPDES chỉ xả nước thải không qua xử lý không được quy định bởi hướng dẫn giới hạn nước thải hoặc tiêu chuẩn hiệu suất nguồn mới phải cung cấp thông tin sau cho sở bằng cách sử dụng biểu mẫu đơn do sở cung cấp:

1. Số lượng cửa xả, vĩ độ và kinh độ gần nhất đến 15 giây và tên của nguồn nước tiếp nhận;

2. Ngày dự kiến bắt đầu xuất viện;

3. Xác định loại chất thải chung được thải ra hoặc dự kiến sẽ thải ra khi bắt đầu hoạt động, bao gồm chất thải vệ sinh, chất thải nhà hàng hoặc căng tin, hoặc nước làm mát không tiếp xúc. Xác định các chất phụ gia nước làm mát (nếu có) được sử dụng hoặc dự kiến sử dụng khi bắt đầu hoạt động, cùng với thành phần của chúng nếu có thành phần hiện có;

4. a. Dữ liệu định lượng cho các chất gây ô nhiễm hoặc các thông số được liệt kê dưới đây, trừ khi hội đồng miễn trừ việc thử nghiệm. Dữ liệu định lượng có thể là dữ liệu được thu thập trong 365 ngày qua, nếu chúng vẫn đại diện cho các hoạt động hiện tại và phải bao gồm giá trị tối đa hàng ngày, giá trị trung bình hàng ngày và số phép đo được thực hiện. Người nộp đơn phải thu thập và phân tích mẫu theo 40 CFR Phần 136 (2005). Phải sử dụng mẫu ngẫu nhiên để đo độ pH, nhiệt độ, dầu mỡ, tổng lượng clo dư và vi khuẩn coliform trong phân. Đối với tất cả các chất gây ô nhiễm khác, phải sử dụng mẫu tổng hợp 24giờ. Những đơn vị xả thải mới phải đưa ra ước tính về các chất gây ô nhiễm hoặc thông số được liệt kê bên dưới thay vì dữ liệu lấy mẫu thực tế, cùng với nguồn của mỗi ước tính. Tất cả các mức phải được báo cáo hoặc ước tính dưới dạng nồng độ và tổng khối lượng, ngoại trừ lưu lượng, độ pH và nhiệt độ.

(1) Nhu cầu oxy sinh hóa (BOD₅).

(2) Tổng chất rắn lơ lửng (TSS).

(3) Vi khuẩn coliform trong phân (nếu được cho là có hoặc nếu chất thải vệ sinh đang hoặc sẽ được thải ra).

(4) Tổng lượng clo dư (nếu sử dụng clo).

(5) Dầu và mỡ.

(6) Nhu cầu oxy hóa học (COD) (nếu nước làm mát không tiếp xúc được xả ra hoặc sẽ được xả ra).

(7) Tổng lượng cacbon hữu cơ (TOC) (nếu nước làm mát không tiếp xúc được thải ra hoặc sẽ được thải ra).

(8) Amoniac (dưới dạng N).

(9) Lưu lượng xả.

(10) pH.

(11) Nhiệt độ (mùa đông và mùa hè).

b. Hội đồng có thể miễn trừ các yêu cầu thử nghiệm và báo cáo đối với bất kỳ chất gây ô nhiễm hoặc dòng chảy nào được liệt kê trong tiểu mục 4 a của tiểu mục này nếu người nộp đơn gửi yêu cầu miễn trừ đó trước hoặc cùng với đơn của mình, yêu cầu này chứng minh rằng thông tin đầy đủ để hỗ trợ việc cấp giấy phép có thể thu được thông qua các yêu cầu ít nghiêm ngặt hơn.

c. Nếu người nộp đơn là người xuất ngũ mới, người đó phải nộp thông tin theo yêu cầu tại tiểu mục 4 a của tiểu mục này bằng cách cung cấp dữ liệu định lượng theo phần đó chậm nhất là hai năm sau khi bắt đầu xuất ngũ. Tuy nhiên, người nộp đơn không cần phải nộp kết quả thử nghiệm mà họ đã thực hiện và báo cáo theo yêu cầu giám sát xả thải của giấy phép VPDES.

d. Các yêu cầu của tiểu mục 4 a và 4 c của tiểu mục này yêu cầu người nộp đơn phải cung cấp dữ liệu định lượng hoặc ước tính về một số chất ô nhiễm nhất định không áp dụng cho các chất ô nhiễm có trong chất thải chỉ do sự hiện diện của chúng trong nước đầu vào. Tuy nhiên, người nộp đơn phải báo cáo những chất gây ô nhiễm hiện có. Có thể cung cấp tín dụng ròng cho sự hiện diện của các chất gây ô nhiễm trong nước đầu vào nếu các yêu cầu của 9VAC25-31-230 G được đáp ứng;

5. Mô tả về tần suất dòng chảy và thời gian xả nước theo mùa hoặc không liên tục (trừ trường hợp nước mưa chảy tràn, rò rỉ hoặc tràn);

6. Mô tả ngắn gọn về bất kỳ hệ thống xử lý nào đã hoặc sẽ được sử dụng;

7. Bất kỳ thông tin bổ sung nào mà người nộp đơn muốn được xem xét, chẳng hạn như dữ liệu đầu vào nhằm mục đích thu được tín dụng ròng theo 9VAC25-31-230 G;

8. Chữ ký của viên chức chứng nhận theo 9VAC25-31-110; và

9. Các kế hoạch, thông số kỹ thuật, bản đồ và các thông tin liên quan khác có thể được yêu cầu, trong phạm vi và chi tiết mà hội đồng chấp thuận.

I. Yêu cầu đối với cơ sở chăn nuôi tập trung, cơ sở sản xuất thủy sản mới và hiện có. Các hoạt động chăn nuôi tập trung mới và hiện có cũng như các cơ sở sản xuất động vật thủy sản tập trung phải cung cấp thông tin sau cho sở bằng cách sử dụng mẫu đơn do sở cung cấp:

1. Đối với hoạt động chăn nuôi tập trung:

Một. Tên của chủ sở hữu hoặc người điều hành;

b. Địa điểm cơ sở và địa chỉ gửi thư;

c. Vĩ độ và kinh độ của khu vực sản xuất (lối vào khu vực sản xuất);

d. Bản đồ địa hình của khu vực địa lý nơi CAFO tọa lạc, hiển thị vị trí cụ thể của khu vực sản xuất, thay cho các yêu cầu của tiểu mục F 7 của phần này;

e. Thông tin cụ thể về số lượng và loại động vật, dù ở trong chuồng hở hay chuồng có mái che (bò thịt, gà thịt, gà đẻ, lợn nặng 55 pound trở lên, lợn nặng dưới 55 pound, bò sữa trưởng thành, bò cái tơ, bê thịt, cừu và cừu non, ngựa, vịt, gà tây, các loại khác);

f. Loại hình chứa và lưu trữ (hồ kỵ khí, nhà kho có mái che, ao chứa, hố ngầm, bể chứa trên mặt đất, bể chứa dưới mặt đất, nền bê tông, nền đất không thấm nước, các loại khác) và tổng công suất lưu trữ phân chuồng, chất độn chuồng và nước thải quy trình (tấn/gallon);

g. Tổng số mẫu Anh do người nộp đơn kiểm soát có sẵn để bón phân, rác hoặc xử lý nước thải;

h. Lượng phân chuồng, rác thải và nước thải sản xuất ước tính được tạo ra mỗi năm (tấn/gallon); và

Tôi. Đối với các CAFO được yêu cầu tìm kiếm sự bảo vệ theo giấy phép sau tháng 12 31, 2009, một kế hoạch quản lý chất dinh dưỡng tối thiểu đáp ứng các yêu cầu được chỉ định trong tiểu mục E của 9VAC25-31-200 và tiểu mục C 9 của 9VAC25-31-130, bao gồm, đối với tất cả các CAFO tuân theo 40 CFR Phần 412 Tiểu mục C hoặc Tiểu mục D (2009), các yêu cầu của 40 CFR 412.4(c) (2009), tùy theo trường hợp.

2. Đối với cơ sở sản xuất thủy sản tập trung:

Một. Lưu lượng dòng chảy trung bình hàng ngày và hàng tháng tối đa từ mỗi cửa xả;

b. Số lượng ao, mương và các công trình tương tự;

c. Tên nguồn nước tiếp nhận và nguồn nước đầu vào;

d. Đối với mỗi loài động vật thủy sinh, tổng trọng lượng khai thác hàng năm và tối đa;

ví dụ. Tháng dương lịch cho ăn nhiều nhất và tổng khối lượng thức ăn được cho ăn trong tháng đó; và

f. Các kế hoạch, thông số kỹ thuật, bản đồ và các thông tin liên quan khác có thể được yêu cầu, trong phạm vi và chi tiết mà hội đồng chấp thuận.

J. Application requirements for new and existing POTWs and treatment works treating domestic sewage. Unless otherwise indicated, all POTWs and other dischargers designated by the board must provide to the department, at a minimum, the information in this subsection using an application form provided by the department. Permit applicants must submit all information available at the time of permit application. The information may be provided by referencing information previously submitted to the department. The board may waive any requirement of this subsection if it has access to substantially identical information. The board may also waive any requirement of this subsection that is not of material concern for a specific permit, if approved by the regional administrator. The waiver request to the regional administrator must include the board's justification for the waiver. A regional administrator's disapproval of the board's proposed waiver does not constitute final agency action but does provide notice to the board and permit applicant(s) that the EPA may object to any board-issued permit issued in the absence of the required information.

1. Tất cả người nộp đơn phải cung cấp những thông tin sau:

a. Tên, địa chỉ gửi thư và vị trí của cơ sở nộp đơn;

b. Tên, địa chỉ gửi thư và số điện thoại của người nộp đơn và chỉ rõ người nộp đơn là chủ sở hữu, người điều hành cơ sở hay cả hai;

c. Xác định tất cả các giấy phép môi trường hoặc phê duyệt xây dựng đã nhận hoặc đã nộp đơn (bao gồm cả ngày tháng) theo bất kỳ chương trình nào sau đây:

(1) Chương trình Quản lý Chất thải Nguy hại theo Đạo luật Bảo tồn và Phục hồi Tài nguyên (RCRA), Tiểu mục C;

(2) Chương trình Kiểm soát Tiêm chích Ngầm theo Đạo luật Nước uống An toàn (SDWA);

(3) Chương trình NPDES theo Đạo luật Nước sạch (CWA);

(4) Chương trình Phòng ngừa Suy thoái Đáng kể (PSD) theo Đạo luật Không khí Sạch;

(5) Chương trình không đạt chuẩn theo Đạo luật Không khí sạch;

(6) Tiêu chuẩn khí thải quốc gia về chất gây ô nhiễm không khí nguy hại (NESHAPS) được phê duyệt trước khi xây dựng theo Đạo luật Không khí sạch;

(7) Giấy phép xả thải ra đại dương theo Đạo luật Nghiên cứu và Bảo vệ Biển;

(8) Giấy phép nạo vét hoặc lấp đất theo § 404 của CWA; và

(9) Other relevant environmental permits, including state permits;

d. Tên và dân số của từng đơn vị thành phố được cơ sở phục vụ, bao gồm cả các quận kết nối chưa hợp nhất. Chỉ ra liệu mỗi đơn vị thành phố có sở hữu hoặc duy trì hệ thống thu gom hay không và liệu hệ thống thu gom có phải là hệ thống vệ sinh riêng biệt hay kết hợp vệ sinh và bão, nếu biết;

e. Thông tin liên quan đến việc cơ sở có nằm trong lãnh thổ của người bản địa hay không và liệu cơ sở có xả nước vào dòng suối chảy qua lãnh thổ của người bản địa hay không;

f. Lưu lượng thiết kế của cơ sở (lưu lượng nước thải mà nhà máy được xây dựng để xử lý), lưu lượng trung bình hàng ngày hàng năm và lưu lượng tối đa hàng ngày trong mỗi ba năm trước đó;

g. Xác định loại hệ thống thu gom được các công trình xử lý sử dụng (tức là hệ thống cống vệ sinh riêng biệt hoặc hệ thống cống thoát nước mưa và vệ sinh kết hợp) và ước tính tỷ lệ đường ống cống mà mỗi loại bao gồm; và

h. Thông tin sau đây về các đường xả thải vào nguồn nước mặt và các phương pháp xả thải hoặc xử lý khác:

(1) Đối với việc xả nước thải vào nguồn nước mặt, tổng số lượng và loại cửa xả (ví dụ: nước thải đã xử lý, tràn nước thải kết hợp, đường vòng, tràn nước thải khẩn cấp được xây dựng);

(2) Đối với nước thải xả vào các hồ chứa nước mặt:

(a) Vị trí của mỗi bãi chứa nước mặt;

(b) Lượng nước thải trung bình hàng ngày được xả vào mỗi hồ chứa nước mặt; và

(c) Việc xả liên tục hay ngắt quãng;

(3) Đối với nước thải được áp dụng cho đất:

(a) Vị trí của từng địa điểm nộp đơn xin đất;

(b) Diện tích của mỗi địa điểm ứng dụng đất, tính bằng mẫu Anh;

(c) Khối lượng trung bình hằng ngày được áp dụng cho mỗi địa điểm bón phân trên đất, tính bằng gallon mỗi ngày; và

(d) Việc sử dụng đất là liên tục hay không liên tục;

(4) Đối với nước thải được đưa đến cơ sở khác để xử lý trước khi xả thải:

(a) Phương tiện vận chuyển nước thải;

(b) Tên, địa chỉ gửi thư, người liên hệ và số điện thoại của tổ chức vận chuyển chất thải, nếu việc vận chuyển được thực hiện bởi một bên khác ngoài người nộp đơn;

(c) Tên, địa chỉ gửi thư, người liên hệ, số điện thoại và số giấy phép VPDES (nếu có) của cơ sở tiếp nhận; và

(d) Lưu lượng trung bình hàng ngày từ cơ sở này vào cơ sở tiếp nhận, tính bằng triệu gallon mỗi ngày; và

(5) Đối với nước thải được xử lý theo cách không được bao gồm trong các phân mục 1 h (1) đến (4) của tiểu mục này (ví dụ, thẩm thấu ngầm, tiêm ngầm):

(a) Mô tả về phương pháp xử lý, bao gồm vị trí và kích thước của từng địa điểm xử lý, nếu có;

(b) Khối lượng trung bình hàng ngày được xử lý theo phương pháp này, tính bằng gallon mỗi ngày; và

(c) Việc xử lý theo phương pháp này là liên tục hay không liên tục;

2. Tất cả các ứng viên có luồng thiết kế lớn hơn hoặc bằng 0.1 mgd phải cung cấp thông tin sau:

Một. Lượng nước chảy vào và thấm trung bình hằng ngày hiện tại, tính bằng gallon mỗi ngày, và các bước mà cơ sở đang thực hiện để giảm thiểu lượng nước chảy vào và thấm;

b. Bản đồ địa hình (hoặc bản đồ khác nếu không có bản đồ địa hình) mở rộng ít nhất một dặm ra khỏi ranh giới tài sản của nhà máy xử lý, bao gồm tất cả các quy trình đơn vị và hiển thị:

(1) Khu vực nhà máy xử lý và các quy trình đơn vị;

(2) Các đường ống chính hoặc các cấu trúc khác mà nước thải đi vào nhà máy xử lý và các đường ống hoặc các cấu trúc khác mà nước thải đã xử lý được thải ra từ nhà máy xử lý. Bao gồm cả các đường ống thoát nước thải từ đường ống phụ, nếu có;

(3) Mỗi giếng nơi chất lỏng từ nhà máy xử lý được bơm xuống lòng đất;

(4) Giếng, suối và các nguồn nước mặt khác được liệt kê trong hồ sơ công khai hoặc được người nộp đơn biết đến trong phạm vi 1/4 dặm tính từ ranh giới tài sản của công trình xử lý;

(5) Các cơ sở quản lý bùn thải (bao gồm xử lý tại chỗ, lưu trữ và bãi thải); và

(6) Địa điểm mà chất thải được phân loại là nguy hại theo RCRA đi vào nhà máy xử lý bằng xe tải, đường sắt hoặc đường ống chuyên dụng;

c. Sơ đồ hoặc sơ đồ quy trình.

(1) Sơ đồ hiển thị các quy trình của nhà máy xử lý, bao gồm tất cả các đường ống vòng và tất cả các nguồn điện dự phòng hoặc dự phòng trong hệ thống. Điều này bao gồm bảng cân bằng nước hiển thị tất cả các đơn vị xử lý, bao gồm khử trùng, và hiển thị lưu lượng trung bình hàng ngày tại các điểm đầu vào và đầu ra, cũng như lưu lượng hàng ngày gần đúng giữa các đơn vị xử lý; và

(2) Mô tả tường thuật về sơ đồ; và

d. Thông tin sau đây liên quan đến những cải tiến theo lịch trình:

(1) Số lượng cửa xả của mỗi cửa xả bị ảnh hưởng;

(2) Mô tả tường thuật về từng cải tiến cần thiết;

(3) Ngày hoàn thành theo lịch trình hoặc thực tế cho những mục sau:

(a) Khởi công xây dựng;

(b) Hoàn thành xây dựng;

(c) Bắt đầu xả thải; và

(d) Đạt được trình độ hoạt động; và

(4) Mô tả về giấy phép và giấy phép liên quan đến các yêu cầu khác của liên bang hoặc tiểu bang;

3. Mỗi người nộp đơn phải cung cấp thông tin sau cho mỗi cửa xả, bao gồm các điểm thoát nước phụ, nơi nước thải được xả ra, nếu có:

Một. Thông tin sau đây về từng cửa xả:

(1) Số lượng cửa xả;

(2) Tiểu bang, quận, thành phố hoặc thị trấn nơi có cửa xả;

(3) Vĩ độ và kinh độ, chính xác đến giây gần nhất;

(4) Khoảng cách từ bờ và độ sâu dưới bề mặt;

(5) Lưu lượng dòng chảy trung bình hàng ngày, tính bằng triệu gallon mỗi ngày;

(6) Thông tin sau đây cho mỗi cửa xả có lượng xả theo mùa hoặc định kỳ:

(a) Số lần xả thải trong năm;

(b) Thời gian của mỗi lần xả thải;

(c) Lưu lượng của mỗi lần xả; và

(d) Những tháng xảy ra việc xuất viện; và

(7) Cửa xả có được trang bị bộ khuếch tán hay không và loại bộ khuếch tán (ví dụ: tốc độ cao) được sử dụng.

b. Những thông tin sau đây, nếu biết, cho mỗi cửa xả nước thải ra nguồn nước mặt:

(1) Tên nguồn nước tiếp nhận;

(2) Tên hệ thống lưu vực/sông/suối và Cục Bảo tồn Đất Hoa Kỳ 14- mã lưu vực chữ số;

(3) Tên của Cơ quan Quản lý Nhà nước/Lưu vực Sông và Cục Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ 8- mã đơn vị lập danh mục thủy văn chữ số; và

(4) Lưu lượng tới hạn của dòng nước tiếp nhận và độ cứng tổng thể của dòng nước tiếp nhận ở lưu lượng thấp tới hạn (nếu có).

c. Thông tin sau đây mô tả phương pháp xử lý nước thải từ mỗi cửa xả ra mặt nước:

(1) Mức xử lý cao nhất (ví dụ: sơ cấp, tương đương với thứ cấp, thứ cấp, nâng cao, khác) được cung cấp cho việc xả thải của mỗi cửa xả và:

(a) Thiết kế nhu cầu oxy sinh hóa (BOD₅ hoặc CBOD₅) loại bỏ (phần trăm);

(b) Thiết kế loại bỏ chất rắn lơ lửng (SS) (phần trăm); và, nếu có thể áp dụng;

(c) Thiết kế loại bỏ phốt pho (P) (phần trăm);

(d) Thiết kế loại bỏ nitơ (N) (phần trăm); và

(e) Bất kỳ loại bỏ nào khác mà hệ thống xử lý tiên tiến được thiết kế để thực hiện.

(2) Mô tả về loại khử trùng được sử dụng và liệu nhà máy xử lý có khử clo hay không (nếu khử trùng được thực hiện thông qua clo).

4. Giám sát nước thải theo các thông số cụ thể.

Một. Theo quy định tại các tiểu mục 4 b đến j của tiểu mục này, tất cả người nộp đơn phải gửi cho sở thông tin giám sát chất thải đối với các mẫu lấy từ mỗi cửa xả mà chất thải được thải ra nguồn nước mặt, ngoại trừ các CSO. Hội đồng có thể cho phép người nộp đơn gửi dữ liệu lấy mẫu chỉ cho một lần xả thải trong từng trường hợp cụ thể, trong trường hợp người nộp đơn có hai hoặc nhiều lần xả thải có chất thải về cơ bản giống hệt nhau. Hội đồng cũng có thể cho phép người nộp đơn lấy mẫu tổng hợp từ một hoặc nhiều cửa xả thải vào cùng một vùng trộn.

b. Tất cả người nộp đơn phải lấy mẫu và phân tích các chất gây ô nhiễm sau:

(1) Nhu cầu oxy sinh hóa (BOD₅ hoặc CBOD₅);

(2) Vi khuẩn coliform phân;

(3) Lưu lượng thiết kế;

(4) pH;

(5) Nhiệt độ; và

(6) Tổng chất rắn lơ lửng.

c. Tất cả các ứng viên có lưu lượng thiết kế lớn hơn hoặc bằng 0.1 mgd phải lấy mẫu và phân tích các chất gây ô nhiễm sau:

(1) Amoniac (dưới dạng N);

(2) Clo (tổng lượng dư, TRC);

(3) Oxy hòa tan;

(4) Nitrat/Nitrit;

(5) Kjeldahl nitrogen;

(6) Dầu và mỡ;

(7) Phốt pho; và

(8) Tổng chất rắn hòa tan.

Các cơ sở không sử dụng clo để khử trùng, không sử dụng clo ở những nơi khác trong quá trình xử lý và không có khả năng thải clo vào nước thải có thể xóa bỏ clo.

d. Tất cả các POTW có lưu lượng thiết kế bằng hoặc lớn hơn một triệu gallon mỗi ngày, tất cả các POTW có chương trình xử lý sơ bộ được phê duyệt hoặc các POTW được yêu cầu phát triển chương trình xử lý sơ bộ và các POTW khác theo yêu cầu của hội đồng phải lấy mẫu và phân tích các chất ô nhiễm được liệt kê trong Bảng 2 của 40 CFR Phần 122 Phụ lục J (2005), và đối với bất kỳ chất ô nhiễm nào khác mà hội đồng hoặc EPA đã thiết lập các tiêu chuẩn chất lượng nước áp dụng cho các vùng nước tiếp nhận.

ví dụ. Hội đồng có thể yêu cầu lấy mẫu để kiểm tra thêm các chất gây ô nhiễm nếu cần, tùy từng trường hợp cụ thể.

f. Người nộp đơn phải cung cấp dữ liệu từ tối thiểu ba mẫu được lấy trong vòng 4-1/2 năm trước ngày nộp đơn xin cấp phép. Các mẫu phải đại diện cho sự thay đổi theo mùa của lượng nước thải từ mỗi cửa xả. Dữ liệu hiện có có thể được sử dụng, nếu có, thay cho việc lấy mẫu chỉ nhằm mục đích cho ứng dụng này. Hội đồng có thể yêu cầu thêm mẫu tùy theo từng trường hợp cụ thể.

g. Tất cả dữ liệu hiện có về các chất gây ô nhiễm được chỉ định trong các phân mục 4 b đến e của tiểu mục này được thu thập trong vòng 4-1/2 năm kể từ ngày nộp đơn phải được đưa vào bản tóm tắt dữ liệu về chất gây ô nhiễm do người nộp đơn nộp. Tuy nhiên, nếu người nộp đơn lấy mẫu một chất ô nhiễm cụ thể theo tháng hoặc thường xuyên hơn, thì chất ô nhiễm đó chỉ cần tóm tắt tất cả dữ liệu được thu thập trong vòng một năm kể từ ngày nộp đơn.

h. Người nộp đơn phải thu thập mẫu nước thải và phân tích các mẫu đó để tìm chất gây ô nhiễm theo các phương pháp phân tích được chấp thuận theo 40 CFR Phần 136 (2005) trừ khi có quy định thay thế trong giấy phép VPDES hiện hành. Phải sử dụng mẫu ngẫu nhiên để đo pH, nhiệt độ, xyanua, tổng phenol, clo dư, dầu mỡ và vi khuẩn coliform trong phân. Đối với tất cả các chất gây ô nhiễm khác, phải sử dụng mẫu tổng hợp 24giờ. Đối với mẫu tổng hợp, chỉ cần phân tích một lần mẫu tổng hợp của các phần mẫu định lượng.

Tôi. Dữ liệu giám sát nước thải được cung cấp phải bao gồm ít nhất những thông tin sau cho mỗi thông số:

(1) Lượng xả thải tối đa hàng ngày, được thể hiện dưới dạng nồng độ hoặc khối lượng, dựa trên các giá trị mẫu thực tế;

(2) Lượng xả thải trung bình hàng ngày cho tất cả các mẫu, được thể hiện dưới dạng nồng độ hoặc khối lượng, và số lượng mẫu được sử dụng để thu được giá trị này;

(3) Phương pháp phân tích được sử dụng; và

(4) Mức ngưỡng (tức là giới hạn phát hiện của phương pháp, mức tối thiểu hoặc các điểm cuối phương pháp được chỉ định khác) cho phương pháp phân tích được sử dụng.

j. Trừ khi có yêu cầu khác của hội đồng, kim loại phải được báo cáo là tổng lượng có thể thu hồi được.

5. Giám sát chất thải để phát hiện độc tính của toàn bộ nước thải.

Một. Tất cả người nộp đơn phải cung cấp thông tin nhận dạng về bất kỳ xét nghiệm độc tính toàn bộ nước thải nào được thực hiện trong khoảng thời gian 4-1/2 năm trước ngày nộp đơn đối với bất kỳ nguồn xả thải nào của người nộp đơn hoặc đối với bất kỳ nguồn nước tiếp nhận nào gần nguồn xả thải.

b. Theo quy định tại các tiểu mục 5 c đến i của tiểu mục này, những người nộp đơn sau đây phải nộp cho bộ kết quả xét nghiệm độc tính toàn bộ nước thải hợp lệ về độc tính cấp tính hoặc mãn tính đối với các mẫu lấy từ mỗi cửa xả mà nước thải được xả vào nguồn nước mặt, ngoại trừ các cống tràn kết hợp:

(1) Tất cả các POTW có lưu lượng thiết kế lớn hơn hoặc bằng một triệu gallon mỗi ngày;

(2) Tất cả các POTW có chương trình xử lý trước được chấp thuận hoặc các POTW được yêu cầu phát triển chương trình xử lý trước;

(3) Các POTW khác, theo yêu cầu của hội đồng quản trị, dựa trên việc xem xét các yếu tố sau:

(a) Sự thay đổi của các chất ô nhiễm hoặc các thông số chất ô nhiễm trong nước thải POTW (dựa trên thông tin cụ thể về hóa chất, loại nhà máy xử lý và loại tác nhân công nghiệp);

(b) Tỷ lệ lưu lượng nước thải so với lưu lượng dòng suối tiếp nhận;

(c) Các biện pháp kiểm soát hiện có đối với các nguồn điểm hoặc không điểm, bao gồm tính toán tổng tải trọng tối đa hàng ngày cho phân đoạn dòng tiếp nhận và đóng góp tương đối của POTW;

(d) Đặc điểm của dòng nước tiếp nhận, bao gồm cả khả năng suy giảm chất lượng nước đã biết hoặc có thể xảy ra, và liệu POTW có xả vào vùng nước ven biển hay vùng nước được chỉ định là nguồn nước tài nguyên thiên nhiên nổi bật hay không; hoặc

(e) Những cân nhắc khác (bao gồm nhưng không giới hạn ở lịch sử tác động độc hại và các vấn đề tuân thủ tại POTW) mà hội đồng xác định có thể gây ra hoặc góp phần gây ra những tác động tiêu cực đến chất lượng nước.

c. Trong trường hợp POTW có hai hoặc nhiều cửa xả có lượng nước thải gần như giống hệt nhau xả vào cùng một phân đoạn dòng tiếp nhận, hội đồng có thể cho phép người nộp đơn gửi toàn bộ dữ liệu độc tính của nước thải chỉ cho một cửa xả trên cơ sở từng trường hợp cụ thể. Hội đồng cũng có thể cho phép người nộp đơn lấy mẫu tổng hợp từ một hoặc nhiều cửa xả thải vào cùng một vùng trộn.

d. Mỗi người nộp đơn được yêu cầu thực hiện thử nghiệm độc tính toàn bộ nước thải theo phân mục 5 b của tiểu mục này phải cung cấp:

(1) Kết quả của tối thiểu bốn cuộc kiểm tra hàng quý trong một năm, kể từ năm trước khi nộp đơn xin cấp phép; hoặc

(2) Results from four tests performed at least annually in the 4-1/2 year period prior to the application, provided the results show no appreciable toxicity using a safety factor determined by the board.

e. Người nộp đơn phải tiến hành thử nghiệm với nhiều loài (không ít hơn hai loài, ví dụ: cá, động vật không xương sống, thực vật) và thử nghiệm độc tính cấp tính hoặc mãn tính, tùy thuộc vào phạm vi pha loãng nước tiếp nhận. Hội đồng khuyến nghị rằng người nộp đơn nên tiến hành thử nghiệm cấp tính hoặc mãn tính dựa trên các pha loãng sau: (i) thử nghiệm độc tính cấp tính nếu độ pha loãng của nước thải lớn hơn 100:1 tại rìa vùng trộn hoặc (ii) thử nghiệm độc tính mãn tính nếu độ pha loãng của nước thải nhỏ hơn hoặc bằng 100:1 tại rìa vùng trộn.

f. Mỗi người nộp đơn được yêu cầu thực hiện thử nghiệm độc tính toàn bộ nước thải theo phân mục 5 b của tiểu mục này phải cung cấp số lượng thử nghiệm độc tính toàn bộ nước thải cấp tính hoặc mãn tính đã được thực hiện kể từ lần cấp lại giấy phép gần nhất.

g. Người nộp đơn phải cung cấp kết quả bằng mẫu do bộ phận cung cấp hoặc tóm tắt thử nghiệm nếu có và đầy đủ, cho mỗi thử nghiệm độc tính toàn bộ nước thải được tiến hành theo tiểu mục 5 b của tiểu mục này mà thông tin đó chưa được báo cáo trước đó cho bộ phận.

h. Việc thử nghiệm độc tính toàn bộ nước thải được tiến hành theo phân mục 5 b của tiểu mục này phải được thực hiện bằng các phương pháp được chấp thuận theo 40 CFR Phần 136 (2005), theo chỉ đạo của hội đồng.

Tôi. Đối với toàn bộ dữ liệu về độc tính của nước thải được nộp cho bộ phận trong vòng 4-1/2 năm trước ngày nộp đơn, người nộp đơn phải cung cấp ngày nộp dữ liệu và tóm tắt kết quả.

j. Mỗi POTW được yêu cầu thực hiện thử nghiệm độc tính toàn bộ nước thải theo phân mục 5 b của tiểu mục này phải cung cấp mọi thông tin về nguyên nhân gây độc tính và chi tiết bằng văn bản về bất kỳ đánh giá giảm độc tính nào được thực hiện, nếu bất kỳ thử nghiệm độc tính toàn bộ nước thải nào được thực hiện trong vòng 4-1/2 năm qua cho thấy có độc tính.

6. Người nộp đơn phải gửi những thông tin sau đây về chất thải công nghiệp tới POTW:

a. Số lượng người dùng công nghiệp quan trọng (SIU) và người dùng công nghiệp theo danh mục (CIU) xả thải vào POTW; và

b. Các POTW có một hoặc nhiều SIU phải cung cấp thông tin sau cho mỗi SIU, như được định nghĩa trong 9VAC25-31-10, xả vào POTW:

(1) Tên và địa chỉ gửi thư;

(2) Mô tả tất cả các quy trình công nghiệp ảnh hưởng hoặc góp phần vào việc xả thải của SIU;

(3) Các sản phẩm và nguyên liệu chính của SIU ảnh hưởng hoặc góp phần vào việc thải bỏ của SIU;

(4) Lượng nước thải trung bình hàng ngày được xả ra, cho biết lượng nước thải thuộc về dòng chảy quy trình và dòng chảy không quy trình;

(5) Liệu SIU có tuân theo các giới hạn cục bộ hay không;

(6) Liệu SIU có tuân theo các tiêu chuẩn phân loại hay không và nếu có thì theo tiêu chuẩn và phân loại nào; và

(7) Có bất kỳ vấn đề nào tại POTW (ví dụ, nhiễu, truyền qua, can thiệp) được quy cho SIU trong 4-1/2 năm qua không.

c. Hội đồng có thể miễn trừ thông tin được yêu cầu trong tiểu mục 6 a và b của tiểu mục này đối với các POTW có chương trình xử lý trước nếu người nộp đơn đã nộp một trong những thông tin sau đây có chứa thông tin về cơ bản giống với thông tin được yêu cầu trong tiểu mục 6 a và b của tiểu mục này:

(1) Báo cáo thường niên được nộp trong vòng một năm kể từ ngày nộp đơn; hoặc

(2) Một chương trình xử lý trước.

7. Chất thải từ các nguồn phát sinh chất thải nguy hại và từ các địa điểm dọn dẹp hoặc khắc phục chất thải. Các POTW tiếp nhận chất thải theo Đạo luật Bảo tồn và Phục hồi Tài nguyên (RCRA), Đạo luật Đáp ứng, Bồi thường và Trách nhiệm Toàn diện về Môi trường (CERCLA) hoặc Hành động Khắc phục RCRA hoặc chất thải phát sinh tại một loại địa điểm dọn dẹp hoặc khắc phục khác phải cung cấp thông tin sau:

Một. Nếu POTW nhận được hoặc đã được thông báo rằng sẽ nhận bằng xe tải, đường sắt hoặc đường ống chuyên dụng bất kỳ chất thải nào được quy định là chất thải nguy hại RCRA theo 40 CFR Phần 261 (2005), người nộp đơn phải báo cáo những điều sau:

(1) Phương pháp tiếp nhận chất thải (tức là bằng xe tải, đường sắt hoặc đường ống chuyên dụng); và

(2) Số lượng và khối lượng chất thải nguy hại tiếp nhận hàng năm của từng loại chất thải nguy hại.

b. Nếu POTW nhận được hoặc đã được thông báo rằng sẽ nhận được nước thải có nguồn gốc từ các hoạt động khắc phục, bao gồm cả các hoạt động được thực hiện theo CERCLA và § 3004(u) hoặc 3008(h) của RCRA, người nộp đơn phải báo cáo những điều sau:

(1) Danh tính và mô tả của địa điểm hoặc cơ sở nơi nước thải bắt nguồn;

(2) Danh tính của các thành phần nguy hiểm của nước thải, như được liệt kê trong Phụ lục VIII của 40 CFR Phần 261 (2005), nếu biết; và

(3) Mức độ xử lý, nếu có, nước thải nhận được hoặc sẽ nhận được trước khi vào POTW.

c. Người nộp đơn được miễn các yêu cầu của tiểu mục 7 b của tiểu mục này nếu họ nhận được không quá 15 kilôgam chất thải nguy hại mỗi tháng, trừ khi chất thải là chất thải nguy hại cấp tính như được chỉ định trong 40 CFR 261.30(d) và 261.33(e) (2005).

8. Mỗi người nộp đơn có hệ thống thoát nước kết hợp phải cung cấp thông tin sau:

Một. Thông tin sau đây liên quan đến hệ thống thoát nước kết hợp:

(1) Bản đồ chỉ ra vị trí của những điều sau:

(a) Tất cả các điểm xả CSO;

(b) Các khu vực sử dụng nhạy cảm có khả năng bị ảnh hưởng bởi các CSO (ví dụ, bãi biển, nguồn cung cấp nước uống, bãi sò, hệ sinh thái thủy sinh nhạy cảm và nguồn nước tài nguyên quốc gia nổi bật); và

(c) Các vùng nước hỗ trợ các loài bị đe dọa và nguy cấp có khả năng bị ảnh hưởng bởi các CSO; và

(2) Sơ đồ hệ thống thu gom nước thải kết hợp bao gồm các thông tin sau:

(a) Vị trí của các đường ống cống chính, cả hệ thống vệ sinh chung và riêng biệt;

(b) Vị trí các điểm mà hệ thống cống vệ sinh riêng biệt đổ vào hệ thống cống chung;

(c) Cấu trúc lưu trữ trực tuyến và ngoại tuyến;

(d) Vị trí của các thiết bị điều chỉnh lưu lượng; và

(e) Vị trí các trạm bơm.

b. Thông tin sau đây cho mỗi điểm xả thải CSO được đề cập trong đơn xin cấp phép:

(1) Thông tin sau đây về mỗi cửa xả:

(a) Số lượng ống xả;

(b) Tiểu bang, quận, thành phố hoặc thị trấn nơi có cửa xả;

(c) Vĩ độ và kinh độ, chính xác đến giây gần nhất;

(d) Khoảng cách từ bờ và độ sâu dưới bề mặt;

(e) Liệu người nộp đơn có theo dõi bất kỳ điều nào sau đây trong năm qua đối với CSO này hay không: (i) lượng mưa, (ii) lưu lượng dòng chảy của CSO, (iii) nồng độ chất gây ô nhiễm của CSO, (iv) chất lượng nước tiếp nhận hoặc (v) tần suất CSO; và

(f) Số lượng các cơn bão được theo dõi trong năm qua;

(2) Thông tin sau đây về CSO tràn từ mỗi cửa xả:

(a) Số lượng sự kiện trong năm qua;

(b) Thời lượng trung bình cho mỗi sự kiện, nếu có;

(c) Khối lượng trung bình cho mỗi sự kiện CSO, nếu có; và

(d) Lượng mưa tối thiểu gây ra sự kiện CSO, nếu có, trong năm ngoái;

(3) Thông tin sau đây về nguồn nước tiếp nhận:

(a) Tên nguồn nước tiếp nhận;

(b) Tên hệ thống lưu vực/suối và mã lưu vực của Cục Bảo tồn Đất Hoa Kỳ (14-digit), nếu biết; và

(c) Tên của Cơ quan Quản lý Nhà nước/Lưu vực Sông và mã đơn vị lập danh mục thủy văn của Cục Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ (8-digit), nếu biết; và

(4) Mô tả về bất kỳ tác động nào đã biết đến chất lượng nước đối với nguồn nước tiếp nhận do CSO gây ra (ví dụ: đóng cửa bãi biển vĩnh viễn hoặc không thường xuyên, đóng cửa bãi nuôi nhuyễn thể vĩnh viễn hoặc không thường xuyên, cá chết, khuyến cáo về cá, tổn thất giải trí khác hoặc vượt quá bất kỳ tiêu chuẩn chất lượng nước nào của tiểu bang hiện hành).

9. Tất cả người nộp đơn phải cung cấp tên, địa chỉ gửi thư, số điện thoại và trách nhiệm của tất cả các nhà thầu chịu trách nhiệm về mọi khía cạnh vận hành hoặc bảo trì của cơ sở.

10. Tất cả các đơn đăng ký phải được ký bởi một viên chức chứng nhận theo đúng 9VAC25-31-110.

11. Các kế hoạch, thông số kỹ thuật, bản đồ và các thông tin liên quan khác có thể được yêu cầu, trong phạm vi và chi tiết mà hội đồng chấp thuận.

K. Yêu cầu áp dụng đối với nguồn mới và xả thải mới. Các đơn vị xả thải sản xuất, thương mại, khai thác mỏ và lâm nghiệp mới nộp đơn xin cấp giấy phép VPDES (trừ các đơn vị xả thải mới phải tuân theo các yêu cầu của tiểu mục H của phần này hoặc các đơn vị xả thải mới nước mưa liên quan đến hoạt động công nghiệp phải tuân theo các yêu cầu của 9VAC25-31-120 B 1 và tiểu mục này) phải cung cấp thông tin sau cho bộ phận bằng cách sử dụng các biểu mẫu đơn do bộ phận cung cấp:

1. Vị trí xả thải dự kiến theo vĩ độ và kinh độ đến 15 giây gần nhất và tên của nguồn nước tiếp nhận;

2. Ngày dự kiến bắt đầu xuất viện;

3. a. Mô tả về phương pháp xử lý nước thải sẽ nhận được, cùng với tất cả các hoạt động tạo ra nước thải cho dòng thải, lưu lượng trung bình do mỗi hoạt động tạo ra và cách xử lý cuối cùng đối với bất kỳ chất thải rắn hoặc lỏng nào không được thải ra;

b. Bản vẽ đường dòng chảy của nước qua cơ sở có cân bằng nước như mô tả trong phân khu G 2;

c. Nếu bất kỳ đợt xả thải nào dự kiến sẽ không liên tục hoặc theo mùa, thì phải mô tả tần suất, thời gian và lưu lượng dòng chảy tối đa hàng ngày của mỗi đợt xả thải (trừ trường hợp nước mưa chảy tràn, tràn hoặc rò rỉ); và

4. Nếu tiêu chuẩn hiệu suất nguồn mới được ban hành theo § 306 của CWA hoặc hướng dẫn hạn chế nước thải áp dụng cho người nộp đơn và được thể hiện dưới dạng sản xuất (hoặc biện pháp vận hành khác), thì biện pháp hợp lý về sản lượng thực tế dự kiến của người nộp đơn được báo cáo theo đơn vị được sử dụng trong hướng dẫn nước thải hiện hành hoặc tiêu chuẩn hiệu suất nguồn mới cho mỗi năm trong ba năm đầu tiên. Các ước tính thay thế cũng có thể được nộp nếu sản lượng có khả năng thay đổi;

5. Các yêu cầu trong tiểu mục H 4 a, b và c của phần này yêu cầu người nộp đơn phải cung cấp ước tính về một số chất ô nhiễm dự kiến có mặt không áp dụng cho các chất ô nhiễm có trong chất thải chỉ do sự hiện diện của chúng trong nước đầu vào; tuy nhiên, người nộp đơn phải báo cáo các chất ô nhiễm đó là có mặt. Có thể cung cấp tín dụng ròng cho sự hiện diện của các chất gây ô nhiễm trong nước đầu vào nếu đáp ứng được các yêu cầu của 9VAC25-31-230 G. Tất cả các mức (trừ lưu lượng xả, nhiệt độ và độ pH) phải được ước tính dưới dạng nồng độ và tổng khối lượng.

Một. Mỗi người nộp đơn phải báo cáo ước tính mức tối đa hàng ngày, mức trung bình hàng ngày và nguồn thông tin cho mỗi lần xả thải đối với các chất gây ô nhiễm hoặc thông số sau. Hội đồng có thể miễn trừ các yêu cầu báo cáo đối với bất kỳ chất gây ô nhiễm và thông số nào trong số này nếu người nộp đơn gửi yêu cầu miễn trừ trước hoặc cùng với đơn của mình, chứng minh rằng thông tin đầy đủ để hỗ trợ việc cấp giấy phép có thể thu được thông qua các yêu cầu báo cáo ít nghiêm ngặt hơn.

(1) Nhu cầu oxy sinh hóa (BOD).

(2) Nhu cầu oxy hóa học (COD).

(3) Tổng lượng cacbon hữu cơ (TOC).

(4) Tổng chất rắn lơ lửng (TSS).

(5) Lưu lượng.

(6) Amoniac (dưới dạng N).

(7) Nhiệt độ (mùa đông và mùa hè).

(8) pH.

b. Mỗi người nộp đơn phải báo cáo ước tính mức tối đa hàng ngày, mức trung bình hàng ngày và nguồn thông tin cho mỗi lần xả thải đối với các chất gây ô nhiễm sau, nếu người nộp đơn biết hoặc có lý do để tin rằng chúng sẽ có mặt hoặc nếu chúng bị giới hạn bởi hướng dẫn giới hạn nước thải hoặc tiêu chuẩn hiệu suất nguồn mới trực tiếp hoặc gián tiếp thông qua các hạn chế đối với chất gây ô nhiễm chỉ thị: tất cả các chất gây ô nhiễm trong Bảng IV của 40 CFR Phần 122 Phụ lục D (2005) (một số chất gây ô nhiễm thông thường và không thông thường).

c. Mỗi người nộp đơn phải báo cáo ước tính mức tối đa hàng ngày, mức trung bình hàng ngày và nguồn thông tin cho các chất gây ô nhiễm sau đây nếu người đó biết hoặc có lý do để tin rằng chúng sẽ có trong chất thải từ bất kỳ cửa xả nào:

(1) Các chất ô nhiễm được liệt kê trong Bảng III của 40 CFR Phần 122 Phụ lục D (2005) (các kim loại độc hại, trong chất thải từ bất kỳ cửa xả nào, Tổng xyanua và tổng phenol);

(2) Các chất ô nhiễm hữu cơ độc hại trong Bảng II của 40 CFR Phần 122 Phụ lục D (2005) (trừ bis (chloromethyl) ether, dichlorofluoromethane và trichlorofluoromethane). Yêu cầu này được miễn đối với những người nộp đơn có tổng doanh thu dự kiến dưới 100,000 đô la mỗi năm trong ba năm tới và đối với các mỏ than có sản lượng trung bình dự kiến dưới 100,000 tấn than mỗi năm.

d. Người nộp đơn phải báo cáo rằng 2,3,7,8 Tetrachlorodibenzo-P-Dioxin (TCDD) có thể được thải ra nếu người đó sử dụng hoặc sản xuất một trong các hợp chất sau đây hoặc nếu người đó biết hoặc có lý do để tin rằng TCDD sẽ hoặc có thể có trong nước thải:

(1) 2,4,5axit trichlorophenoxy axetic (2,4,5-T) (CAS #93-76-5);

(2) (2) 2-(2,4,5-trichlorophenoxy) axit propanoic (Silvex, 2,4,5-TP) (CAS #93-72-1);

(3) 2-(2,4,5-trichlorophenoxy) etyl 2,2-dichloropropionat (Erbon) (CAS #136-25-4);

(4) 0,0-dimethyl 0-(2,4,5-trichlorophenyl) phosphorothioate (Ronnel) (CAS #299-84-3);

(5) 2,4,5-trichlorophenol (TCP) (CAS #95-95-4); hoặc

(6) Hexachlorophene (HCP) (CAS #70-30-4);

ví dụ. Mỗi người nộp đơn phải báo cáo bất kỳ chất gây ô nhiễm nào được liệt kê trong Bảng V của 40 CFR Phần 122 Phụ lục D (2005) (một số chất nguy hại) nếu người đó tin rằng chúng sẽ có trong bất kỳ cửa xả nào (không cần ước tính định lượng trừ khi chúng đã có sẵn).

f. Không muộn hơn hai năm sau khi bắt đầu xuất viện khỏi cơ sở được đề xuất, người nộp đơn phải nộp thông tin theo yêu cầu trong tiểu mục G của phần này. Tuy nhiên, người nộp đơn không cần phải hoàn thành những phần của tiểu mục G trong phần này yêu cầu thử nghiệm mà người đó đã thực hiện và báo cáo theo yêu cầu giám sát xả thải của giấy phép VPDES của mình;

6. Mỗi người nộp đơn phải báo cáo về sự tồn tại của bất kỳ đánh giá kỹ thuật nào liên quan đến việc xử lý nước thải của mình, cùng với tên và vị trí của các nhà máy tương tự mà người đó biết;

7. Bất kỳ thông tin tùy chọn nào mà người được cấp phép muốn xem xét;

8. Chữ ký của viên chức chứng nhận theo 9VAC25-31-110; và

9. Các kế hoạch, thông số kỹ thuật, bản đồ và các thông tin liên quan khác có thể được yêu cầu, trong phạm vi và chi tiết mà hội đồng chấp thuận.

L. Yêu cầu thay đổi của những người không phải là POTW. Một đơn vị xả thải không phải là công trình xử lý do nhà nước sở hữu (POTW) có thể yêu cầu thay đổi các giới hạn nước thải hiện hành theo bất kỳ quy định pháp lý hoặc quy định nào sau đây trong thời gian quy định tại tiểu mục này:

1. Các yếu tố cơ bản khác nhau.

a. Yêu cầu về phương sai dựa trên sự hiện diện của các yếu tố cơ bản khác biệt so với các yếu tố mà hướng dẫn giới hạn nước thải dựa trên sẽ được nộp như sau:

(1) Đối với yêu cầu về công nghệ kiểm soát thực tế tốt nhất hiện có (BPT), trước khi kết thúc thời gian bình luận công khai cho dự thảo giấy phép; hoặc

(2) Đối với yêu cầu về công nghệ tốt nhất có thể đạt được về mặt kinh tế (BAT) và/hoặc công nghệ kiểm soát ô nhiễm thông thường tốt nhất (BCT), chậm nhất là:

(a) Ngày 3, 1989 tháng 7, đối với yêu cầu dựa trên hướng dẫn hạn chế nước thải được ban hành trước 4, 1987 tháng 2, trong phạm vi ngày 3, 1989 tháng 7 không muộn hơn thời hạn được cung cấp theo các quy định đã ban hành trước đó; hoặc

(b) 180 ngày sau ngày hướng dẫn hạn chế nước thải được công bố trên Công báo Liên bang đối với yêu cầu dựa trên hướng dẫn hạn chế nước thải được ban hành vào hoặc sau ngày 4 tháng 2, 1987.

b. Yêu cầu phải giải thích cách thức đáp ứng các yêu cầu của tiêu chí quy định hoặc tiêu chuẩn pháp lý hiện hành.

2. Yêu cầu về phương sai so với các yêu cầu của BAT đối với các chất gây ô nhiễm CWA § 301(b)(2)(F) (thường được gọi là chất gây ô nhiễm không thông thường) theo § 301(c) của CWA do khả năng kinh tế của chủ sở hữu hoặc nhà điều hành, hoặc theo § 301(g) của CWA (tuy nhiên, phương sai § 301(g) chỉ có thể được yêu cầu đối với amoniac; clo; màu; sắt; tổng phenol (khi được Quản trị viên xác định là chất gây ô nhiễm được bao gồm trong § 301(b)(2)(F) của CWA) và bất kỳ chất gây ô nhiễm nào khác mà Quản trị viên liệt kê theo § 301(g)(4) của CWA) phải được thực hiện như sau:

Một. Đối với những yêu cầu thay đổi giới hạn nước thải dựa trên hướng dẫn giới hạn nước thải theo:

(1) Gửi yêu cầu ban đầu tới người quản lý khu vực cũng như tới sở, nêu rõ tên đơn vị xả thải, số giấy phép, số cửa xả thải, hướng dẫn về nước thải áp dụng và liệu đơn vị xả thải có yêu cầu §§ 301(c) hay 301(g) sửa đổi CWA hay cả hai. Yêu cầu này phải được nộp chậm nhất là 270 ngày sau khi ban hành hướng dẫn hạn chế nước thải hiện hành; và

(2) Nộp yêu cầu đã hoàn thành chậm nhất là vào thời điểm kết thúc thời gian bình luận công khai cho dự thảo giấy phép chứng minh rằng: (i) tất cả các vấn đề có thể xác định được một cách hợp lý đã được nêu ra và tất cả các lập luận và tài liệu có sẵn hợp lý để hỗ trợ cho quan điểm của họ đã được nộp; và (ii) các yêu cầu áp dụng của 40 CFR Phần 125 (2005) đã được đáp ứng. Bất chấp điều khoản này, đơn xin hoàn chỉnh theo yêu cầu theo § 301(g) của CWA phải được nộp 180 ngày trước khi EPA phải đưa ra quyết định (trừ khi Giám đốc Ban khu vực thiết lập thời hạn ngắn hơn hoặc dài hơn); hoặc

b. Đối với những yêu cầu về sự thay đổi so với giới hạn nước thải không dựa trên các hướng dẫn về giới hạn nước thải, yêu cầu chỉ cần tuân thủ tiểu mục 2 a (2) của tiểu mục này và không cần phải được đưa ra trước bởi yêu cầu ban đầu theo tiểu mục 2 a (1) của tiểu mục này.

3. Có thể yêu cầu sửa đổi theo § 302(b)(2) của CWA về các yêu cầu theo § 302(a) của CWA để đạt được các giới hạn nước thải liên quan đến chất lượng nước chậm nhất là vào thời điểm kết thúc thời gian nhận xét công khai đối với dự thảo giấy phép về giấy phép mà từ đó yêu cầu sửa đổi.

4. Phải nộp đơn xin cấp phép kịp thời theo mục này khi có sự thay đổi về giới hạn nước thải thay thế cho thành phần nhiệt của bất kỳ hoạt động xả thải nào, ngoại trừ trường hợp giới hạn nước thải nhiệt được thiết lập theo từng trường hợp cụ thể hoặc dựa trên tiêu chuẩn chất lượng nước thì có thể nộp đơn xin thay đổi trước khi kết thúc thời gian lấy ý kiến công chúng về dự thảo giấy phép. Một bản sao của yêu cầu sẽ được gửi đồng thời đến bộ phận đó.

M. Yêu cầu thay đổi của POTW. Người xả thải là công trình xử lý do nhà nước sở hữu (POTW) có thể yêu cầu thay đổi các giới hạn nước thải áp dụng theo bất kỳ quy định pháp lý nào sau đây được nêu rõ trong đoạn này:

1. Yêu cầu sửa đổi theo § 301(h) của CWA về các yêu cầu của § 301(b)(1)(B) của CWA đối với việc xả thải vào vùng biển phải được nộp theo các yêu cầu của 40 CFR Phần 125, Tiểu mục G (2005).

2. Việc sửa đổi theo § 302(b)(2) của CWA đối với các yêu cầu theo § 302(a) của CWA để đạt được các giới hạn nước thải dựa trên chất lượng nước phải được yêu cầu chậm nhất là vào thời điểm kết thúc thời gian bình luận công khai đối với dự thảo giấy phép về giấy phép mà từ đó yêu cầu sửa đổi.

N. Thủ tục thay đổi nhanh chóng và gia hạn thời gian.

1. Bất chấp các yêu cầu về thời gian trong tiểu mục L và M của phần này, hội đồng có thể thông báo cho người nộp đơn xin giấy phép trước khi cấp dự thảo giấy phép rằng dự thảo giấy phép có thể chứa các hạn chế đủ điều kiện để được miễn trừ. Trong thông báo, hội đồng có thể yêu cầu người nộp đơn, như một điều kiện để xem xét bất kỳ yêu cầu thay đổi tiềm năng nào, phải gửi yêu cầu giải thích cách đáp ứng các yêu cầu của 40 CFR Phần 125 (2005) áp dụng cho thay đổi đó và có thể yêu cầu người nộp đơn nộp yêu cầu đó trong thời gian hợp lý được chỉ định sau khi nhận được thông báo. Thông báo có thể được gửi trước khi nộp đơn xin cấp phép. Bản dự thảo hoặc giấy phép cuối cùng có thể bao gồm các hạn chế thay thế có thể có hiệu lực khi phê duyệt phương sai cuối cùng.

2. Người giải phóng không thể nộp yêu cầu đầy đủ kịp thời theo yêu cầu của tiểu mục L 2 a (2) hoặc L 2 b của phần này có thể yêu cầu gia hạn. Việc gia hạn có thể được chấp thuận hoặc từ chối tùy theo quyết định của hội đồng quản trị. Thời gian gia hạn không được quá sáu tháng.

O. Lưu trữ hồ sơ. Ngoại trừ thông tin theo yêu cầu của tiểu mục C 2 của phần này, thông tin này phải được lưu giữ trong thời gian ít nhất là năm năm kể từ ngày đơn được ký (hoặc lâu hơn theo yêu cầu của Phần VI (9VAC25-31-420 et seq.) của chương này), người nộp đơn phải lưu giữ hồ sơ về tất cả dữ liệu được sử dụng để hoàn thành đơn xin cấp phép và bất kỳ thông tin bổ sung nào được nộp theo phần này trong thời gian ít nhất là ba năm kể từ ngày đơn được ký.

P. Sewage sludge management. All TWTDS subject to subdivision C 2 a of this section must provide the information in this subsection to the department using an application form approved by the department. New applicants must submit all information available at the time of permit application. The information may be provided by referencing information previously submitted to the department. The board may waive any requirement of this subsection if it has access to substantially identical information. The board may also waive any requirement of this subsection that is not of material concern for a specific permit, if approved by the regional administrator. The waiver request to the regional administrator must include the board's justification for the waiver. A regional administrator's disapproval of the board's proposed waiver does not constitute final agency action, but does provide notice to the board and the permit applicant that the EPA may object to any board issued permit issued in the absence of the required information.

1. Tất cả người nộp đơn phải nộp những thông tin sau:

Một. Tên, địa chỉ gửi thư và vị trí của TWTDS mà đơn đăng ký được nộp;

b. Cơ sở đó có phải là Cơ sở quản lý bùn loại I hay không;

c. Lưu lượng thiết kế (triệu gallon mỗi ngày);

d. Tổng dân số được phục vụ;

ví dụ. Tình trạng của TWTDS là liên bang, tiểu bang, tư nhân, công cộng hoặc các tổ chức khác;

f. Tên, địa chỉ gửi thư và số điện thoại của người nộp đơn; và

g. Chỉ rõ người nộp đơn là chủ sở hữu, người điều hành hay cả hai.

2. Tất cả người nộp đơn phải nộp số giấy phép VPDES của cơ sở, nếu có, và danh sách tất cả các giấy phép hoặc phê duyệt xây dựng liên bang, tiểu bang và địa phương khác đã nhận hoặc nộp đơn xin theo bất kỳ chương trình nào sau đây:

a. Chương trình Quản lý Chất thải Nguy hại theo Đạo luật Bảo tồn và Phục hồi Tài nguyên (RCRA);

b. Chương trình UIC theo Đạo luật Nước uống an toàn (SDWA);

c. Chương trình NPDES theo Đạo luật Nước sạch (CWA);

d. Chương trình Phòng ngừa suy thoái đáng kể (PSD) theo Đạo luật Không khí sạch;

e. Chương trình không đạt chuẩn theo Đạo luật Không khí Sạch;

f. Phê duyệt trước khi xây dựng Tiêu chuẩn khí thải quốc gia về chất gây ô nhiễm không khí nguy hại (NESHAPS) theo Đạo luật Không khí sạch;

g. Giấy phép nạo vét hoặc lấp đất theo § 404 của CWA;

h. Các giấy phép môi trường có liên quan khác, bao gồm giấy phép của tiểu bang hoặc địa phương.

3. Tất cả người nộp đơn phải xác định bất kỳ hoạt động tạo ra, xử lý, lưu trữ, sử dụng đất hoặc thải bỏ bùn thải nào diễn ra ở đất nước Ấn Độ.

4. Tất cả người nộp đơn phải nộp bản đồ địa hình (hoặc bản đồ khác nếu không có bản đồ địa hình) trải dài một dặm ngoài ranh giới tài sản của cơ sở và hiển thị các thông tin sau:

Một. Tất cả các cơ sở quản lý bùn thải, bao gồm các địa điểm xử lý, lưu trữ và thải bỏ tại chỗ; và

b. Giếng, suối và các nguồn nước mặt khác nằm trong phạm vi 1/4 dặm tính từ ranh giới bất động sản và được liệt kê trong hồ sơ công khai hoặc được người nộp đơn biết đến.

5. Tất cả người nộp đơn phải nộp bản vẽ đường nét và/hoặc mô tả tường thuật xác định tất cả các hoạt động quản lý bùn thải được áp dụng trong thời hạn của giấy phép, bao gồm tất cả các đơn vị được sử dụng để thu gom, tách nước, lưu trữ hoặc xử lý bùn thải; điểm đến của tất cả chất lỏng và chất rắn rời khỏi mỗi đơn vị đó; và tất cả các quy trình được sử dụng để giảm tác nhân gây bệnh và giảm sự thu hút của vectơ.

6. The applicant must submit sewage sludge monitoring data for the pollutants for which limits in sewage sludge have been established in Part VI (9VAC25-31-420 et seq.) of this chapter for the applicant's use or disposal practices on the date of permit application with the following conditions:

Một. Hội đồng có thể yêu cầu lấy mẫu để kiểm tra thêm các chất gây ô nhiễm nếu cần, tùy từng trường hợp cụ thể.

b. Người nộp đơn phải cung cấp dữ liệu từ tối thiểu ba mẫu được lấy trong vòng 4-1/2 năm trước ngày nộp đơn xin cấp phép. Các mẫu phải đại diện cho bùn thải và phải được lấy cách nhau ít nhất một tháng. Dữ liệu hiện có có thể được sử dụng thay cho việc lấy mẫu chỉ nhằm mục đích cho ứng dụng này.

c. Người nộp đơn phải thu thập và phân tích mẫu theo các phương pháp phân tích được chỉ định trong 9VAC25-31-490 trừ khi có quy định thay thế trong giấy phép bùn thải hiện hành.

d. Dữ liệu giám sát được cung cấp phải bao gồm ít nhất những thông tin sau cho mỗi tham số:

(1) Nồng độ trung bình hàng tháng cho tất cả các mẫu (mg/kg trọng lượng khô), dựa trên giá trị mẫu thực tế;

(2) Phương pháp phân tích được sử dụng; và

(3) Mức độ phát hiện phương pháp.

7. Nếu người nộp đơn là người chuẩn bị bùn thải, như được định nghĩa trong 9VAC25-31-500, người nộp đơn phải cung cấp thông tin sau:

a. If the applicant's facility generates sewage sludge, the total dry metric tons per 365-day period generated at the facility.

b. If the applicant's facility receives sewage sludge from another facility, the following information for each facility from which sewage sludge is received:

(1) Tên, địa chỉ gửi thư và vị trí của cơ sở khác;

(2) Tổng số tấn khô trong khoảng thời gian 365ngày nhận được từ cơ sở khác; và

(3) Mô tả về bất kỳ quy trình xử lý nào diễn ra tại cơ sở khác, bao gồm các hoạt động pha trộn và xử lý để giảm tác nhân gây bệnh hoặc đặc điểm thu hút vật trung gian truyền bệnh.

c. If the applicant's facility changes the quality of sewage sludge through blending, treatment, or other activities, the following information:

(1) Có đáp ứng được các yêu cầu giảm thiểu mầm bệnh Loại A trong 9VAC25-31-710 A hay các yêu cầu giảm thiểu mầm bệnh Loại B trong 9VAC25-31-710 B hay không và mô tả về bất kỳ quy trình xử lý nào được sử dụng để giảm thiểu mầm bệnh trong bùn thải;

(2) Có bất kỳ tùy chọn giảm lực hấp dẫn vectơ nào của 9VAC25-31-720 B 1 đến 8 được đáp ứng hay không và mô tả về bất kỳ quy trình xử lý nào được sử dụng để giảm các đặc tính thu hút vectơ trong bùn thải; và

(3) Mô tả về bất kỳ hoạt động pha trộn, xử lý hoặc hoạt động nào khác làm thay đổi chất lượng bùn thải.

d. If sewage sludge from the applicant's facility meets the ceiling concentrations in 9VAC25-31-540 B 1, the pollutant concentrations in 9VAC25-31-540 B 3, the Class A pathogen requirements in 9VAC25-31-710 A, and one of the vector attraction reduction requirements in 9VAC25-31-720 B 1 through 8, and if the sewage sludge is applied to the land, the applicant must provide the total dry metric tons per 365-day period of sewage sludge subject to this subsection that is applied to the land.

e. If sewage sludge from the applicant's facility is sold or given away in a bag or other container for application to the land, and the sewage sludge is not subject to subdivision 7 d of this subsection, the applicant must provide the following information:

(1) Tổng số tấn khô trong khoảng thời gian 365ngày của bùn thải thuộc tiểu mục này được bán hoặc tặng trong túi hoặc vật chứa khác để bón cho đất; và

(2) Một bản sao của tất cả các nhãn hoặc thông báo đi kèm với bùn thải được bán hoặc tặng.

f. If sewage sludge from the applicant's facility is provided to another person who prepares sewage sludge, as defined in 9VAC25-31-500, and the sewage sludge is not subject to subdivision 7 d of this subsection, the applicant must provide the following information for each facility receiving the sewage sludge:

(1) Tên và địa chỉ gửi thư của cơ sở tiếp nhận;

(2) Tổng số tấn khô trong khoảng thời gian 365ngày của bùn thải theo tiểu mục này mà người nộp đơn cung cấp cho cơ sở tiếp nhận;

(3) Mô tả về bất kỳ quy trình xử lý nào diễn ra tại cơ sở tiếp nhận, bao gồm các hoạt động pha trộn và xử lý để giảm tác nhân gây bệnh hoặc đặc điểm thu hút vectơ;

(4) Một bản sao của thông báo và thông tin cần thiết mà người nộp đơn được yêu cầu cung cấp cho cơ sở tiếp nhận theo 9VAC25-31-530 G; và

(5) Nếu cơ sở tiếp nhận đặt bùn thải vào túi hoặc thùng chứa để bán hoặc tặng cho mục đích sử dụng đất, thì phải có bản sao của bất kỳ nhãn hoặc thông báo nào đi kèm với bùn thải.

8. If sewage sludge from the applicant's facility is applied to the land in bulk form and is not subject to subdivision 7 d, e or f of this subsection, the applicant must provide the following information:

Một. Tổng số tấn khô trong khoảng thời gian 365ngày của bùn thải theo tiểu mục này được áp dụng cho đất.

b. Nếu bất kỳ địa điểm sử dụng đất nào nằm ở các tiểu bang khác với tiểu bang nơi xử lý bùn thải, cần mô tả cách người nộp đơn sẽ thông báo cho cơ quan cấp phép của tiểu bang nơi đặt địa điểm sử dụng đất.

c. Thông tin sau đây cho từng địa điểm xin cấp đất đã được xác định tại thời điểm xin cấp phép:

(1) Tên (nếu có) và vị trí của địa điểm nộp đơn xin cấp đất;

(2) Vĩ độ và kinh độ của địa điểm đến giây gần nhất và phương pháp xác định;

(3) A topographic map (or other map if a topographic map is unavailable) that shows the site's location;

(4) Tên, địa chỉ gửi thư và số điện thoại của chủ sở hữu trang web, nếu khác với người nộp đơn;

(5) Tên, địa chỉ gửi thư và số điện thoại của người áp dụng bùn thải tại địa điểm, nếu khác với người nộp đơn;

(6) Cho dù địa điểm đó là đất nông nghiệp, rừng, địa điểm liên lạc công cộng hay địa điểm khai hoang, vì các loại địa điểm đó được định nghĩa trong 9VAC25-31-500;

(7) Loại thảm thực vật được trồng tại địa điểm này, nếu biết, và nhu cầu nitơ cho thảm thực vật này;

(8) Có đáp ứng được bất kỳ tùy chọn giảm lực hấp dẫn vectơ nào trong 9VAC25-31-720 B 9 hoặc 10 tại địa điểm hay không và mô tả về bất kỳ quy trình nào được sử dụng tại thời điểm sử dụng để giảm các đặc tính hấp dẫn vectơ trong bùn thải; và

(9) Thông tin khác mô tả cách trang web sẽ được quản lý, theo quy định của hội đồng quản trị.

d. Thông tin sau đây cho mỗi địa điểm ứng dụng đất đã được xác định tại thời điểm nộp đơn xin giấy phép, nếu người nộp đơn có ý định áp dụng bùn thải số lượng lớn theo tỷ lệ tải lượng ô nhiễm tích lũy trong 9VAC25-31-540 B 2 cho địa điểm:

(1) Liệu người nộp đơn đã liên hệ với cơ quan cấp phép tại tiểu bang nơi bùn thải số lượng lớn theo 9VAC25-31-540 B 2 sẽ được áp dụng hay chưa, để xác định xem bùn thải số lượng lớn theo 9VAC25-31-540 B 2 đã được áp dụng cho địa điểm này vào hoặc kể từ tháng 7 20, 1993 hay chưa và nếu có, tên của cơ quan cấp phép và tên cùng số điện thoại của người liên hệ tại cơ quan cấp phép;

(2) Identification of facilities other than the applicant's facility that have sent, or are sending, sewage sludge subject to the cumulative pollutant loading rates in 9VAC25-31-540 B 2 to the site since July 20, 1993, if, based on the inquiry in subdivision 8 d (1) of this subsection, bulk sewage sludge subject to cumulative pollutant loading rates in 9VAC25-31-540 B 2 has been applied to the site since July 20, 1993.

ví dụ. Nếu không xác định được tất cả các địa điểm xin cấp đất tại thời điểm nộp đơn xin cấp phép, người nộp đơn phải nộp một kế hoạch xin cấp đất tối thiểu:

(1) Mô tả khu vực địa lý được bao phủ bởi kế hoạch;

(2) Xác định tiêu chí lựa chọn địa điểm;

(3) Mô tả cách thức quản lý trang web;

(4) Provides for advance notice to the board of specific land application sites and reasonable time for the board to object prior to land application of the sewage sludge and to notify persons residing on property bordering such sites for the purpose of receiving written comments from those persons for a period not to exceed 30 days. The department shall, based upon these comments, determine whether additional site-specific requirements should be included in the authorization for land application at the site; and

(5) Cung cấp thông báo công khai trước về địa điểm nộp đơn xin đất trên một tờ báo phát hành rộng rãi trong khu vực địa điểm nộp đơn xin đất.

Yêu cầu tăng diện tích được cấp phép theo giấy phép ban đầu thêm 50% hoặc hơn sẽ được coi là đơn xin cấp phép mới cho mục đích thông báo công khai và điều trần công khai.

9. Người nộp đơn xin giấy phép cho phép sử dụng bùn thải trên đất phải cung cấp cho bộ phận và cho mỗi địa phương mà người nộp đơn đề xuất sử dụng bùn thải trên đất bằng chứng bằng văn bản về trách nhiệm tài chính, bao gồm cả bảo hiểm trách nhiệm hiện tại và bảo hiểm ô nhiễm, hoặc bằng chứng khác về trách nhiệm tài chính mà hội đồng có thể thiết lập theo quy định với số tiền không dưới 1 triệu đô la cho mỗi lần xảy ra, số tiền này sẽ được dùng để chi trả các yêu cầu bồi thường về chi phí dọn dẹp, thương tích cá nhân, thương tích cơ thể và thiệt hại tài sản phát sinh từ việc vận chuyển, lưu trữ và sử dụng bùn thải trên đất tại Virginia. Tổng số tiền nghĩa vụ tài chính mà người nộp đơn phải duy trì là 1 triệu đô la đối với các công ty có tổng doanh thu hàng năm dưới 5 triệu đô la và là 2 triệu đô la đối với các công ty có tổng doanh thu hàng năm trở lên là 5 triệu đô la.

10. Nếu bùn thải từ cơ sở của người nộp đơn được đổ vào bãi thải bề mặt, người nộp đơn phải cung cấp thông tin sau:

Một. Tổng số tấn bùn thải khô từ cơ sở của người nộp đơn được đưa đến các bãi thải bề mặt trong khoảng thời gian 365ngày.

b. Thông tin sau đây dành cho mỗi địa điểm xử lý bề mặt tiếp nhận bùn thải từ cơ sở của người nộp đơn mà người nộp đơn không sở hữu hoặc vận hành:

(1) Tên hoặc số hiệu địa điểm, người liên hệ, địa chỉ gửi thư và số điện thoại của địa điểm xử lý bề mặt; và

(2) Tổng số tấn khô từ cơ sở của người nộp đơn trong khoảng thời gian 365ngày được đưa đến bãi thải bề mặt.

c. Thông tin sau đây cho mỗi đơn vị xử lý bùn thải đang hoạt động tại mỗi địa điểm xử lý bề mặt mà người nộp đơn sở hữu hoặc vận hành:

(1) Tên hoặc số hiệu và vị trí của đơn vị bùn thải đang hoạt động;

(2) Vĩ độ và kinh độ của đơn vị đến giây gần nhất và phương pháp xác định;

(3) Nếu chưa được cung cấp, bản đồ địa hình (hoặc bản đồ khác nếu không có bản đồ địa hình) hiển thị vị trí của đơn vị;

(4) Tổng số tấn khô được đổ vào đơn vị bùn thải hoạt tính trong khoảng thời gian 365ngày;

(5) Tổng khối lượng tấn khô được đặt trên đơn vị bùn thải hoạt tính trong suốt vòng đời của đơn vị;

(6) Mô tả về bất kỳ lớp lót nào cho đơn vị bùn thải hoạt tính, bao gồm cả việc lớp lót đó có độ thấm tối đa là 1 X 10^-7cm/giây hay không;

(7) Mô tả về bất kỳ hệ thống thu gom nước rỉ rác nào cho đơn vị bùn thải đang hoạt động, bao gồm phương pháp được sử dụng để xử lý nước rỉ rác và bất kỳ số giấy phép liên bang, tiểu bang và địa phương nào cho việc xử lý nước rỉ rác;

(8) Nếu đơn vị bùn thải hoạt động cách ranh giới tài sản của địa điểm xử lý bề mặt ít hơn 150 mét, khoảng cách thực tế từ ranh giới đơn vị đến ranh giới tài sản của địa điểm;

(9) Công suất còn lại (tấn khô) cho đơn vị bùn thải hoạt động;

(10) Ngày mà đơn vị xử lý bùn thải đang hoạt động dự kiến đóng cửa, nếu ngày đó đã được xác định;

(11) Thông tin sau đây dành cho bất kỳ cơ sở nào khác gửi bùn thải đến đơn vị bùn thải đang hoạt động:

(a) Tên, người liên hệ và địa chỉ gửi thư của cơ sở; và

(b) Thông tin có sẵn liên quan đến chất lượng bùn thải nhận được từ cơ sở, bao gồm bất kỳ phương pháp xử lý nào tại cơ sở để giảm tác nhân gây bệnh hoặc đặc điểm thu hút vật trung gian truyền bệnh;

(12) Có bất kỳ tùy chọn giảm lực hấp dẫn vectơ nào của 9VAC25-31-720 B 9 đến 11 được đáp ứng tại đơn vị bùn thải hoạt động hay không và mô tả về bất kỳ quy trình nào được sử dụng tại thời điểm xử lý để giảm các đặc tính hấp dẫn vectơ trong bùn thải;

(13) Thông tin sau đây, áp dụng cho bất kỳ hoạt động giám sát nước ngầm nào diễn ra tại đơn vị bùn thải đang hoạt động:

(a) Mô tả về bất kỳ hoạt động giám sát nước ngầm nào diễn ra tại đơn vị bùn thải đang hoạt động;

(b) Bất kỳ dữ liệu giám sát nước ngầm nào có sẵn, kèm theo mô tả về vị trí giếng và độ sâu gần đúng của nước ngầm;

(c) Bản sao của bất kỳ kế hoạch giám sát nước ngầm nào đã được lập cho đơn vị bùn thải đang hoạt động;

(d) Bản sao của bất kỳ giấy chứng nhận nào đã được cấp từ một nhà khoa học nước ngầm có trình độ rằng tầng chứa nước không bị ô nhiễm; và

(14) Nếu đang tìm kiếm giới hạn chất gây ô nhiễm cụ thể tại địa điểm cho bùn thải được đặt tại đơn vị bùn thải đang hoạt động này, thông tin để hỗ trợ cho yêu cầu đó.

11. Nếu bùn thải từ cơ sở của người nộp đơn được đốt trong lò đốt bùn thải, người nộp đơn phải cung cấp thông tin sau:

Một. Tổng số tấn bùn thải khô từ cơ sở của người nộp đơn được đốt trong lò đốt bùn thải trong khoảng thời gian 365ngày.

b. Thông tin sau đây dành cho mỗi lò đốt bùn thải đốt bùn thải của người nộp đơn mà người nộp đơn không sở hữu hoặc vận hành:

(1) Tên và/hoặc số điện thoại, người liên hệ, địa chỉ gửi thư và số điện thoại của lò đốt bùn thải; và

(2) Tổng số tấn khô từ cơ sở của người nộp đơn trong khoảng thời gian 365ngày được đốt trong lò đốt bùn thải.

12. Nếu bùn thải từ cơ sở của người nộp đơn được chuyển đến bãi chôn lấp chất thải rắn đô thị (MSWLF), người nộp đơn phải cung cấp thông tin sau cho mỗi MSWLF mà bùn thải được chuyển đến:

Một. Tên, người liên hệ, địa chỉ gửi thư, địa điểm và tất cả số giấy phép áp dụng của MSWLF;

b. Tổng số tấn khô trong khoảng thời gian 365ngày được gửi từ cơ sở này đến MSWLF;

c. Việc xác định xem bùn thải có đáp ứng các yêu cầu áp dụng để xử lý bùn thải trong MSWLF hay không, bao gồm kết quả thử nghiệm chất lỏng lọc sơn và bất kỳ yêu cầu bổ sung nào áp dụng trên cơ sở cụ thể của từng địa điểm; và

d. Information, if known, indicating whether the MSWLF complies with criteria set forth in the Virginia Solid Waste Management Regulations, 9VAC20-80 9VAC20-81.

13. Tất cả người nộp đơn phải cung cấp tên, địa chỉ gửi thư, số điện thoại và trách nhiệm của tất cả các nhà thầu chịu trách nhiệm về mọi khía cạnh vận hành hoặc bảo trì của cơ sở liên quan đến việc tạo ra, xử lý, sử dụng hoặc thải bỏ bùn thải.

14. Theo yêu cầu của hội đồng, người nộp đơn phải cung cấp bất kỳ thông tin nào khác cần thiết để xác định các tiêu chuẩn thích hợp để cấp phép theo Phần VI (9VAC25-31-420 et seq.) của chương này và phải cung cấp bất kỳ thông tin nào khác cần thiết để đánh giá việc sử dụng và thực hành xử lý bùn thải, xác định có nên cấp giấy phép hay không hoặc xác định các yêu cầu cấp phép phù hợp; và các kế hoạch, thông số kỹ thuật, bản đồ có liên quan và các thông tin liên quan khác có thể được yêu cầu, trong phạm vi và chi tiết mà hội đồng chấp thuận.

15. Tất cả các đơn đăng ký phải được ký bởi một viên chức chứng nhận theo đúng 9VAC25-31-110.

Q. Ứng dụng cho các công trình có kết cấu lấy nước làm mát.

1. Yêu cầu ứng dụng. Cơ sở mới có kết cấu lấy nước làm mát mới hoặc được cải tạo. Các cơ sở mới có cấu trúc lấy nước làm mát như được định nghĩa trong 9VAC25-31-165 phải báo cáo thông tin theo yêu cầu của các phân mục 2, 3 và 4 của tiểu mục này và theo 9VAC25-31-165. Yêu cầu về các yêu cầu thay thế theo 9VAC25-31-165 phải được nộp cùng với đơn xin cấp phép.

2. Dữ liệu vật lý của nguồn nước. Bao gồm:

a. Mô tả tường thuật và bản vẽ theo tỷ lệ cho thấy cấu hình vật lý của tất cả các nguồn nước mà cơ sở sử dụng, bao gồm kích thước diện tích, độ sâu, chế độ độ mặn và nhiệt độ, và các tài liệu khác hỗ trợ việc xác định loại nguồn nước nơi đặt từng kết cấu lấy nước làm mát;

b. Xác định và mô tả đặc điểm thủy văn và địa mạo của nguồn nước, cũng như các phương pháp được sử dụng để tiến hành bất kỳ nghiên cứu vật lý nào nhằm xác định khu vực ảnh hưởng của nguồn nước đầu vào trong nguồn nước và kết quả của các nghiên cứu đó; và

c. Bản đồ vị trí.

3. Dữ liệu cấu trúc đường ống dẫn nước làm mát. Bao gồm:

a. Mô tả tường thuật về cấu hình của từng cấu trúc lấy nước làm mát và vị trí của nó trong khối nước và trong cột nước;

b. Vĩ độ và kinh độ tính bằng độ, phút và giây cho mỗi công trình lấy nước làm mát;

c. Mô tả tường thuật về hoạt động của từng cấu trúc lấy nước làm mát, bao gồm lưu lượng lấy nước thiết kế, giờ hoạt động hàng ngày, số ngày hoạt động trong năm và những thay đổi theo mùa, nếu có;

d. Biểu đồ phân phối dòng chảy và cân bằng nước bao gồm tất cả các nguồn nước đến cơ sở, dòng chảy tuần hoàn và xả thải; và

e. Bản vẽ kỹ thuật kết cấu hệ thống lấy nước làm mát.

4. Dữ liệu đặc tính sinh học cơ sở của nguồn nước. Thông tin này là cần thiết để mô tả quần thể sinh vật ở gần cấu trúc lấy nước làm mát và để mô tả hoạt động của các cấu trúc lấy nước làm mát. Sở cũng có thể sử dụng thông tin này trong các thủ tục gia hạn giấy phép tiếp theo để xác định xem có nên sửa đổi kế hoạch công nghệ thiết kế và xây dựng theo yêu cầu trong 9VAC25-31-165 hay không. Thông tin hỗ trợ này phải bao gồm dữ liệu hiện có nếu có. Dữ liệu hiện có có thể được bổ sung bằng dữ liệu từ các nghiên cứu thực địa mới tiến hành. Thông tin phải bao gồm:

a. Danh sách dữ liệu trong các phân mục 4 b đến 4 f của tiểu mục này không có sẵn và những nỗ lực được thực hiện để xác định nguồn dữ liệu;

b. Danh sách các loài (hoặc đơn vị phân loại có liên quan) cho mọi giai đoạn sống và mức độ phong phú tương đối của chúng ở gần cấu trúc lấy nước làm mát;

c. Xác định các loài và giai đoạn sống dễ bị va chạm và cuốn theo nhất. Các loài được đánh giá phải bao gồm nguồn thức ăn cũng như các loài quan trọng nhất về mặt ý nghĩa đối với nghề cá thương mại và giải trí;

d. Xác định và đánh giá thời kỳ sinh sản chính, tuyển dụng ấu trùng và thời kỳ đạt đỉnh phong phú cho các loài có liên quan;

e. Dữ liệu đại diện cho các hoạt động theo mùa và hàng ngày (ví dụ, hoạt động kiếm ăn và di chuyển của cột nước) của các sinh vật ở gần cấu trúc lấy nước làm mát;

f. Xác định tất cả các loài bị đe dọa, nguy cấp và các loài được bảo vệ khác có thể dễ bị va chạm và cuốn vào các công trình lấy nước làm mát;

g. Tài liệu về bất kỳ sự tham gia hoặc tham vấn công khai nào với các cơ quan liên bang hoặc tiểu bang được thực hiện trong quá trình phát triển kế hoạch; và

h. Nếu thông tin được yêu cầu trong tiểu mục 4 của tiểu mục này được bổ sung bằng dữ liệu thu thập được bằng các nghiên cứu thực địa, tài liệu hỗ trợ cho đặc điểm sinh học cơ sở của nguồn nước phải bao gồm mô tả về tất cả các phương pháp và quy trình đảm bảo chất lượng để lấy mẫu, và phân tích dữ liệu bao gồm mô tả về khu vực nghiên cứu; nhận dạng phân loại các quần thể sinh học được lấy mẫu và đánh giá (bao gồm tất cả các giai đoạn sống của cá và động vật có vỏ); và các phương pháp lấy mẫu và phân tích dữ liệu. Các phương pháp lấy mẫu và/hoặc phân tích dữ liệu được sử dụng phải phù hợp với khảo sát định lượng và dựa trên việc xem xét các phương pháp được sử dụng trong các nghiên cứu sinh học khác được thực hiện trong cùng một nguồn nước. Khu vực nghiên cứu tối thiểu phải bao gồm khu vực chịu ảnh hưởng của kết cấu lấy nước làm mát.

Lưu ý 1: Cho đến khi có thông báo mới, tiểu mục G 7 e (1) của phần này và các phần tương ứng của Mẫu đơn xin VPDES 2C sẽ bị tạm dừng vì chúng áp dụng cho các mỏ than.

Lưu ý 2: Cho đến khi có thông báo mới, tiểu mục G 7 e (1) của phần này và các phần tương ứng của Mục VC trong Mẫu đơn xin VPDES 2C sẽ bị đình chỉ vì chúng áp dụng cho:

a. Kiểm tra và báo cáo đối với tất cả bốn thành phần hữu cơ trong Phân loại Greige Mills của ngành Nhà máy dệt (phần phụ C-Xử lý sử dụng ít nước của 40 CFR Phần 410 (2005)), và kiểm tra và báo cáo đối với thành phần thuốc trừ sâu trong tất cả các phân loại khác của danh mục công nghiệp này.

b. Kiểm tra và báo cáo đối với các thành phần dễ bay hơi, bazơ/trung tính và thuốc trừ sâu trong Phân loại kim loại cơ bản và kim loại quý của ngành khai thác và chế biến quặng (phần B của 40 CFR Phần 440 (2005)), và kiểm tra và báo cáo đối với tất cả bốn thành phần trong tất cả các phân loại khác của danh mục công nghiệp này.

c. Kiểm tra và báo cáo cho tất cả bốn phân đoạn GC/MS trong ngành tráng men sứ.

Lưu ý 3: Cho đến khi có thông báo mới, tiểu mục G 7 e (1) của phần này và các phần tương ứng của Mục VC trong Mẫu đơn xin VPDES 2C sẽ bị đình chỉ vì chúng áp dụng cho:

a. Kiểm tra và báo cáo về thành phần thuốc trừ sâu trong Phân loại nhựa thông dầu cao (phần D) và Phân loại dẫn xuất từ nhựa thông (phần F) của ngành Hóa chất gỗ và kẹo cao su (40 CFR Phần 454 (2005)), và kiểm tra và báo cáo về thành phần thuốc trừ sâu và thành phần trung tính kiềm trong tất cả các phân loại khác của danh mục công nghiệp này.

b. Kiểm tra và báo cáo về thành phần thuốc trừ sâu trong các loại công nghiệp thuộc da và hoàn thiện da, pha chế sơn và mực, và vật tư nhiếp ảnh.

c. Kiểm tra và báo cáo về các thành phần axit, bazơ/trung tính và thuốc trừ sâu trong danh mục công nghiệp lọc dầu.

d. Kiểm tra và báo cáo về thành phần thuốc trừ sâu trong các Tiểu mục Sulfite Cấp giấy (phần J và U) của ngành Giấy và Bột giấy (40 CFR Phần 430 (2005)); kiểm tra và báo cáo về thành phần cơ bản/trung tính và thuốc trừ sâu trong các tiểu mục sau: Khử mực (phần Q), Hòa tan Kraft (phần F) và Bìa cứng từ Giấy thải (phần E); kiểm tra và báo cáo về thành phần dễ bay hơi, cơ bản/trung tính và thuốc trừ sâu trong các tiểu mục sau: Kraft tẩy trắng BCT (phần H), Bán hóa chất (phần B và C) và Giấy mịn không tích hợp (phần R); và thử nghiệm và báo cáo cho các thành phần axit, bazơ/trung tính và thuốc trừ sâu trong các tiểu loại sau: Giấy Kraft tẩy trắng mịn (tiểu loại I), Bột giấy sunfit hòa tan (tiểu loại K), Giấy xay mịn (tiểu loại O), Giấy Kraft tẩy trắng thị trường (tiểu loại G), Giấy lụa từ giấy thải (tiểu loại T) và Giấy lụa không tích hợp (tiểu loại S).

e. Kiểm tra và báo cáo về thành phần bazơ/trung tính trong dòng chất thải của quy trình Nước làm mát một lần, Tro bay và Nước vận chuyển tro đáy của danh mục công nghiệp Nhà máy điện hơi nước.

9VAC25-31-450. Mối quan hệ với các quy định khác.

Disposal of sewage sludge in a municipal solid waste landfill unit that complies with the requirements in the Virginia Solid Waste Management Regulation (9VAC20-80-10 et seq.) Regulations (9VAC20-81) constitutes compliance with § 405(d) of the CWA. Any person who prepares sewage sludge that is disposed in a municipal solid waste landfill unit shall ensure that the sewage sludge meets the requirements in 9VAC20-80-10 et seq. 9VAC20-81 concerning the quality of materials disposed in a municipal solid waste landfill unit.

9VAC25-31-790. Removal credits.

A. Tổng quát.

1. Definitions for the purpose of this section:

"Removal" means a reduction in the amount of a pollutant in the POTW's effluent or alteration of the nature of a pollutant during treatment at the POTW. The reduction or alteration can be obtained by physical, chemical or biological means and may be the result of specifically designed POTW capabilities or may be incidental to the operation of the treatment system. Removal as used in this subpart shall not mean dilution of a pollutant in the POTW.

"Sludge requirements" means the following statutory provisions and regulations or permits issued thereunder (or more stringent Virginia or local regulations): § 405 of the CWA; the Solid Waste Disposal Act (SWDA) (42 USC § 6901 et seq.) (including Title II more commonly referred to as the Resource Conservation Recovery Act (RCRA) (42 USC § 6901 et seq.) and Virginia regulations contained in any Virginia sludge management plan prepared pursuant to Subtitle D of SWDA); the Clean Air Act (42 USC § 4701 et seq.); the Toxic Substances Control Act (15 USC § 2601 et seq.); and the Marine Protection, Research and Sanctuaries Act (33 USC § 1401 et seq.).

2. General. Any POTW receiving wastes from an industrial user to which a categorical pretreatment standards applies may, at its discretion and subject to the conditions of this section, grant removal credits to reflect removal by the POTW of pollutants specified in the categorical pretreatment standards. The POTW may grant a removal credit equal to or, at its discretion, less than its consistent removal rate. Upon being granted a removal credit, each affected industrial user shall calculate its revised discharge limits in accordance with subdivision 4 of this subsection. Removal credits may only be given for indicator or surrogate pollutants regulated in a categorical pretreatment standard if the categorical pretreatment statement so specifies.

3. Conditions for authorization to give removal credits. A POTW is authorized to give removal credits only if the following conditions are met;

a. Application. The POTW applies for, and receives, authorization from the director to give a removal credit in accordance with the requirements and procedures specified in subsection E of this section;

b. Consistent removal determination. The POTW demonstrates and continues to achieve consistent removal of the pollutant in accordance with subsection B of this section;

c. POTW local pretreatment program. The POTW has an approved pretreatment program in accordance with and to the extent required by this part; provided, however, a POTW which does not have an approved pretreatment program may, pending approval of such a program, conditionally give credits as provided in subsection D of this section;

d. Sludge requirements. The granting of removal credits will not cause the POTW to violate the local, state and federal sludge requirements which apply to the sludge management method chosen by the POTW. Alternatively, the POTW can demonstrate to the director that even though it is not presently in compliance with applicable sludge requirements, it will be in compliance when the industrial users to whom the removal credit would apply is required to meet its categorical pretreatment standards as modified by the removal credit. If granting removal credits forces a POTW to incur greater sludge management costs than would be incurred in the absence of granting removal costs, the additional sludge management costs will not be eligible for EPA grant assistance. Removal credits may be made available for the following pollutants:

(1) For any pollutant listed in Appendix G-I of the regulation incorporated by reference in 9VAC25-31-750 for the use or disposal practice employed by the POTW, when the requirements of Part VI of this chapter for that practice are met;

(2) For any pollutant listed in Appendix G-II of the regulation incorporated by reference in 9VAC25-31-750 for the use or disposal practice employed by the POTW when the concentration for a pollutant listed in Appendix G-II of the regulation incorporated by reference in 9VAC25-31-750 in the sewage sludge that is used or disposed does not exceed the concentration for the pollutant in Appendix G-II of the regulation incorporated by reference in 9VAC25-31-750; and

(3) For any pollutant in sewage sludge when the POTW disposes all of its sewage sludge in a municipal solid waste landfill that meets the criteria in the Code of Virginia and the Solid Waste Management Regulation, 9VAC20-80 Regulations, 9VAC20-81;

e. VPDES permit limitations. The granting of removal credits will not cause a violation of the POTW's permit limitations or conditions. Alternatively, the POTW can demonstrate to the director that even though it is not presently in compliance with applicable limitations and conditions in its VPDES permit, it will be in compliance when the industrial user or users to whom the removal credit would apply is required to meet its categorical pretreatment standard or standards, as modified by the removal credit provision.

4. Calculation of revised discharge limits. Revised discharge limits for a specific pollutant shall be derived by use of the following formula:

Địa điểm:

x = pollutant discharge limit specified in the applicable categorical pretreatment standard

r = removal credit for that pollutant as established under subsection B of this section (percentage removal expressed as a proportion, i.e., a number between 0 and 1)

y = revised discharge limit for the specified pollutant (expressed in same units as x)

B. Establishment of removal credits; demonstration of consistent removal.

1. Definition of "consistent removal." "Consistent removal" means the average of the lowest 50% of the removal measured according to subdivision 2 of this subsection. All sample data obtained for the measured pollutant during the time period prescribed in subdivision 2 of this subsection must be reported and used in computing consistent removal. If a substance is measurable in the influent but not in the effluent, the effluent level may be assumed to be the limit of measurement, and those data may be used by the POTW at its discretion and subject to approval by the director. If the substance is not measurable in the influent, the data may not be used. Where the number of samples with concentrations equal to or above the limit of measurement is between eight and 12, the average of the lowest six removals shall be used. If there are less than eight samples with concentrations equal to or above the limit of measurement, the director may approve alternate means for demonstrating consistent removal. The term "measurement" refers to the ability of the analytical method or protocol to quantify as well as identify the presence of the substance in question.

2. Consistent removal data. Influent and effluent operational data demonstrating consistent removal or other information, as provided for in subdivision 1 of this subsection, which demonstrates consistent removal of the pollutants for which discharge limit revisions are proposed. This data shall meet the following requirements:

a. Representative data; seasonal. The data shall be representative of yearly and seasonal conditions to which the POTW is subjected for each pollutant for which a discharge limit revision is proposed;

b. Representative data; quality and quantity. The data shall be representative of the quality and quantity of normal effluent and influent flow if such data can be obtained. If such data are unobtainable, alternate data or information may be presented for approval to demonstrate consistent removal as provided for in subdivision 1 of this subsection;

c. Sampling procedures: composite.

(1) The influent and effluent operational data shall be obtained through 24-hour flow-proportional composite samples. Sampling may be done manually or automatically, and discretely or continuously. For discrete sampling, at least 12 aliquots shall be composited. Discrete sampling may be flow-proportioned either by varying the time interval between each aliquot or the volume of each aliquot. All composites must be flow proportional to each stream flow at time of collection of influent aliquot or to the total influent flow since the previous influent aliquot. Volatile pollutant aliquots must be combined in the laboratory immediately before analysis.

(2)(a) Twelve samples shall be taken at approximately equal intervals throughout one full year. Sampling must be evenly distributed over the days of the week so as to include no-workdays as well as workdays. If the director determines that this schedule will not be most representative of the actual operation of the POTW treatment plant, an alternative sampling schedule will be approved.

(b) In addition, upon the director's concurrence, a POTW may utilize an historical data base amassed prior to July 24, 1996, provide that such data otherwise meet the requirements of this paragraph. In order for the historical data base to be approved it must present a statistically valid description of daily, weekly and seasonal sewage treatment plant loadings and performance for at least one year.

(3) Effluent sample collection need not be delayed to compensate for hydraulic detention unless the POTW elects to include detention time compensation or unless the director requires detention time compensation. The director may require that each effluent sample be taken approximately one detention time later than the corresponding influent sample when failure to do so would result in an unrepresentative portrayal of actual POTW operation. The detention period is to be based on a 24-hour average daily flow value. The average daily flow used will be based upon the average of the daily flows during the same month of the previous year.

d. Sampling procedures: Grab. Where composite sampling is not an appropriate sampling technique, a grab sample or samples shall be taken to obtain influent and effluent operational data. Collection of influent grab samples should precede collection of effluent samples by approximately one detention period. The detention period is to be based on a 24-hour average daily flow value. The average daily flow used will be based upon the average of the daily flows during the same month of the previous year. Grab samples will be required, for example, where the parameters being evaluated are those, such as cyanide and phenol, which may not be held for any extended period because of biological, chemical or physical interactions which take place after sample collection and affect the results. A grab sample is an individual sample collected over a period of time not exceeding 15 minutes;

e. Analytical methods. The sampling referred to in subdivisions 2 a through d of this subsection and an analysis of these samples shall be performed in accordance with the techniques prescribed in 40 CFR Part 136 (2005) and amendments thereto. Where 40 CFR Part 136 (2005) does not contain sampling or analytical techniques for the pollutant in question, or where the administrator determines that the Part 136 sampling and analytical techniques are inappropriate for the pollutant in question, sampling and analysis shall be performed using validated analytical methods or any other applicable sampling and analytical procedures, including procedures suggested by the POTW or other parties, approved by the administrator; and

f. Calculation of removal. All data acquired under the provisions of this section must be submitted to the department. Removal for a specific pollutant shall be determined either, for each sample, by measuring the difference between the concentrations of the pollutant in the influent and effluent of the POTW and expressing the difference as a percentage of the influent concentration, or, where such data cannot be obtained, removal may be demonstrated using other data or procedures subject to concurrence by the director as provided for in subdivision 1 of this subsection.

C. Provisional credits. For pollutants which are not being discharged currently (i.e., new or modified facilities, or production changes) the POTW may apply for authorization to give removal credits prior to the initial discharge of the pollutant. Consistent removal shall be based provisionally on data from treatability studies or demonstrated removal at other treatment facilities where the quality and quantity of influent are similar. Within 18 months after the commencement of discharge of pollutants in question, consistent removal must be demonstrated pursuant to the requirements of subsection B of this section. If, within 18 months after the commencement of the discharge of the pollutant in question, the POTW cannot demonstrate consistent removal pursuant to the requirements of subsection B of this section, the authority to grant provisional removal credits shall be terminated by the director and all industrial users to whom the revised discharge limits had been applied shall achieve compliance with the applicable categorical pretreatment standards within a reasonable time, not to exceed the period of time prescribed in the applicable categorical pretreatment standards, as may be specified by the director.

D. Exception to POTW pretreatment program requirement. A POTW required to develop a local pretreatment program by 9VAC25-31-800 may conditionally give removal credits pending approval of such a program in accordance with the following terms and conditions:

1. All industrial users who are currently subject to a categorical pretreatment standard and who wish conditionally to receive a removal credit must submit to the POTW the information required in 9VAC25-31-840 B 1 through 7 (except new or modified industrial users must only submit the information required by 9VAC25-31-840 B 1 through 6), pertaining to the categorical pretreatment standard as modified by the removal credit. The industrial users shall indicate what additional technology, if any, will be needed to comply with the categorical pretreatment standard or standards as modified by the removal credit;

2. The POTW must have submitted to the department an application for pretreatment program approval meeting the requirements of 9VAC25-31-800 and 9VAC25-31-810 in a timely manner, not to exceed the time limitation set forth in a compliance schedule for development of a pretreatment program included in the POTW's VPDES permit, but in no case later than July 1, 1983, where no permit deadline exists;

3. The POTW must:

a. Compile and submit data demonstrating its consistent removal in accordance with subsection B of this section;

b. Comply with the conditions specified in subdivision A 3 of this section; and

c. Submit a complete application for removal credit authority in accordance with subsection E of this section;

4. If a POTW receives authority to grant conditional removal credits and the director subsequently makes a final determination, after appropriate notice, that the POTW failed to comply with the conditions in subdivisions 2 and 3 of this subsection, the authority to grant conditional removal credits shall be terminated by the director and all industrial users to whom the revised discharge limits had been applied shall achieve compliance with the applicable categorical pretreatment standards within a reasonable time, not to exceed the period of time prescribed in the applicable categorical pretreatment standards, as may be specified by the director;

5. If a POTW grants conditional removal credits and the POTW or the director subsequently makes a final determination, after appropriate notice, that the industrial user or users failed to comply with the conditions in subdivision 1 of this subsection, the conditional credit shall be terminated by the POTW or the director for the noncomplying industrial user or users and the industrial user or users to whom the revised discharge limits had been applied shall achieve compliance with the applicable categorical pretreatment standards within a reasonable time, not to exceed the period of time prescribed in the applicable categorical pretreatment standards, as may be specified by the director. The conditional credit shall not be terminated where a violation of the provisions of this paragraph results from causes entirely outside of the control of the industrial user or users or the industrial user or users had demonstrated subsequential compliance; and

6. The director may elect not to review an application for conditional removal credit authority upon receipt of such application, in which case the conditionally revised discharge limits will remain in effect until reviewed by the director. This review may occur at any time in accordance with the procedures of 9VAC25-31-830, but in no event later than the time of any pretreatment program approval or any VPDES permit reissuance thereunder.

E. POTW application for authorization to give removal credits and director review.

1. Who must apply. Any POTW that wants to give a removal credit must apply for authorization from the director.

2. To whom application is made. An application for authorization to give removal credits (or modify existing ones) shall be submitted by the POTW to the department.

3. When to apply. A POTW may apply for authorization to give or modify removal credits at any time.

4. Contents of the application. An application for authorization to give removal credits must be supported by the following information:

a. List of pollutants. A list of pollutants for which removal credits are proposed;

b. Consistent removal data. The data required pursuant to subsection B of this section;

c. Calculation of revised discharge limits. Proposed revised discharge limits for each affected subcategory of industrial users calculated in accordance with subdivision A 4 of this section;

d. Local pretreatment program certification. A certification that the POTW has an approved local pretreatment program or qualifies for the exception to this requirement found at subsection D of this section;

e. Sludge management certification. A specific description of the POTW's current methods of using or disposing of its sludge and a certification that the granting of removal credits will not cause a violation of the sludge requirements identified in subdivision A 3 d of this section; and

f. VPDES permit limit certification. A certification that the granting of removal credits will not cause a violation of the POTW's VPDES permit limits and conditions as required in subdivision A 3 e of this section.

5. Director review. The director shall review the POTW's application for authorization to give or modify removal credits in accordance with the procedures of 9VAC25-31-830 and shall, in no event, have more than 180 days from public notice of an application to complete review.

6. Nothing in this part precludes an industrial user or other interested party from assisting the POTW in preparing and presenting the information necessary to apply for authorization.

F. Continuation and withdrawal of authorization.

1. Effect of authorization. Once a POTW has received authorization to grant removal credits for a particular pollutant regulated in a categorical pretreatment standard it may automatically extend that removal credit to the same pollutant when it is regulated in other categorical standards, unless granting the removal credit will cause the POTW to violate the sludge requirements identified in subdivision A 3 d of this section or its VPDES permit limits and conditions as required by subdivision A 3 e of this section. If a POTW elects at a later time to extend removal credits to a certain categorical pretreatment standard, industrial subcategory or one or more industrial users that initially were not granted removal credits, it must notify the department.

2. Inclusion in POTW permit. Once authority is granted, the removal credits shall be included in the POTW's VPDES permit as soon as possible and shall become an enforceable requirement of the POTW's VPDES permit. The removal credits will remain in effect for the term of the POTW's VPDES permit, provided the POTW maintains compliance with the conditions specified in subdivision 4 of this subsection.

3. Compliance monitoring. Following authorization to give removal credits, a POTW shall continue to monitor and report on (at such intervals as may be specified by the director, but in no case less than once per year) the POTW's removal capabilities. A minimum of one representative sample per month during the reporting period is required, and all sampling data must be included in the POTW's compliance report.

4. Modification or withdrawal of removal credits.

a. Notice of POTW. The director shall notify the POTW if, on the basis of pollutant removal capability reports received pursuant to subdivision 3 of this subsection or other relevant information available to it, the director determines:

(1) That one or more of the discharge limit revisions made by the POTW, of the POTW itself, no longer meets the requirements of this section, or

(2) That such discharge limit revisions are causing a violation of any conditions or limits contained in the POTW's VPDES Permit.

b. Corrective action. If appropriate corrective action is not taken within a reasonable time, not to exceed 60 days unless the POTW or the affected industrial users demonstrate that a longer time period is reasonably necessary to undertake the appropriate corrective action, the director shall either withdraw such discharge limits or require modifications in the revised discharge limits.

c. Public notice of withdrawal or modification. The director shall not withdraw or modify revised discharge limits unless it shall first have notified the POTW and all industrial users to whom revised discharge limits have been applied, and made public, in writing, the reasons for such withdrawal or modification, and an opportunity is provided for a public hearing. Following such notice and withdrawal or modification, all industrial users to whom revised discharge limits had been applied, shall be subject to the modified discharge limits or the discharge limits prescribed in the applicable categorical pretreatment standards, as appropriate, and shall achieve compliance with such limits within a reasonable time (not to exceed the period of time prescribed in the applicable categorical pretreatment standards) as may be specified by the director.

G. Removal credits in state-run pretreatment programs. Where the director elects to implement a local pretreatment program in lieu of requiring the POTW to develop such a program the POTW will not be required to develop a pretreatment program as a precondition to obtaining authorization to give removal credits. The POTW will, however, be required to comply with the other conditions of subdivision A 3 of this section.

H. Compensation for overflow. For the purpose of this section, "overflow" means the intentional or unintentional diversion of flow from the POTW before the POTW treatment plant. POTWs which at least once annually overflow untreated wastewater to receiving waters may claim consistent removal of a pollutant only by complying with either subdivision 1 or 2 of this subsection. However, this subsection shall not apply where industrial users can demonstrate that overflow does not occur between the industrial users and the POTW treatment plant:

1. The industrial user provides containment or otherwise ceases or reduces discharges from the regulated processes which contain the pollutant for which an allowance is requested during all circumstances in which an overflow event can reasonably be expected to occur at the POTW or at a sewer to which the industrial user is connected. Discharges must cease or be reduced, or pretreatment must be increased, to the extent necessary to compensate for the removal not being provided by the POTW. Allowances under this provision will only be granted where the POTW submits to the department evidence that:

a. All industrial users to which the POTW proposes to apply this provision have demonstrated the ability to contain or otherwise cease or reduce, during circumstances in which an overflow event can reasonably be expected to occur, discharges from the regulated processes which contain pollutants for which an allowance is requested;

b. The POTW has identified circumstances in which an overflow event can reasonably be expected to occur, and has a notification or other viable plan to insure that industrial users will learn of an impending overflow in sufficient time to contain, cease or reduce discharging to prevent untreated overflows from occurring. The POTW must also demonstrate that it will monitor and verify the data required in subdivision 1 c of this subsection, to insure that industrial users are containing, ceasing or reducing operations during POTW system overflow; and

c. All industrial users to which the POTW proposes to apply this provision have demonstrated the ability and commitment to collect and make available, upon request by the POTW, the director or EPA Regional Administrator, daily flow reports or other data sufficient to demonstrate that all discharges from regulated processes containing the pollutant for which the allowance is requested were contained, reduced or otherwise ceased, as appropriate, during all circumstances in which an overflow event was reasonably expected to occur; or

2. a. The consistent removal claimed is reduced pursuant to the following equation:

Địa điểm:

r_m = POTW's consistent removal rate for that pollutant as established under subsections A 1 and B 2 of this section

r_c = removal corrected by the overflow factor

Z = hours per year that overflow occurred between the industrial user or users and the POTW treatment plant, the hours either to be shown in the POTW's current VPDES permit application or the hours, as demonstrated by verifiable techniques, that a particular industrial user's discharge overflows between the industrial user and the POTW treatment plant.

b. The POTW is complying with all VPDES permit requirements and any additional requirements in any order or decree, issued pursuant to the Clean Water Act affecting combined sewer outflows. These requirements include, but are not limited to, any combined sewer overflow requirements that conform to the Combined Sewer Overflow Control Policy.

9VAC25-151-190. Khu vực L - Bãi chôn lấp, bãi đổ đất và bãi thải lộ thiên.

A. Discharges covered under this section. The requirements listed under this section apply to storm water discharges associated with industrial activity from waste disposal at landfills, land application sites, and open dumps that receive or have received industrial wastes (Industrial Activity Code "LF"), including sites subject to regulation under Subtitle D of RCRA. Open dumps are solid waste disposal units that are not in compliance with state/federal criteria established under RCRA Subtitle D. Landfills, land application sites, and open dumps that have storm water discharges from other types of industrial activities such as vehicle maintenance, truck washing, and/or recycling may be subject to additional requirements specified elsewhere in this permit.

B. Special conditions. Prohibition of nonstorm water discharges. In addition to the general nonstorm water prohibition in Part I B 1, the following discharges are not covered by this permit: leachate, gas collection condensate, drained free liquids, contaminated ground water, laboratory wastewater, and contact washwater from washing truck and railcar exteriors and surface areas that have come in direct contact with solid waste at the landfill facility.

C. Định nghĩa.

"Contaminated storm water" means storm water that comes in direct contact with landfill wastes, the waste handling and treatment areas, or landfill wastewater as defined below. Some specific areas of a landfill that may produce contaminated storm water include, but are not limited to: the open face of an active landfill with exposed waste (no cover added); the areas around wastewater treatment operations; trucks, equipment or machinery that has been in direct contact with the waste; and waste dumping areas.

"Chất lỏng tự do đã xả" có nghĩa là chất thải dạng nước đã xả ra khỏi thùng chứa chất thải (ví dụ: thùng phuy, v.v.) trước khi chôn lấp.

"Landfill wastewater" as defined in 40 CFR Part 445 (2007) (Landfills Point Source Category) means all wastewater associated with, or produced by, landfilling activities except for sanitary wastewater, noncontaminated storm water, contaminated groundwater, and wastewater from recovery pumping wells. Landfill process wastewater includes, but is not limited to, leachate, gas collection condensate, drained free liquids, laboratory derived wastewater, contaminated storm water and contact washwater from washing truck, equipment, and railcar exteriors and surface areas that have come in direct contact with solid waste at the landfill facility.

"Nước rỉ rác" có nghĩa là chất lỏng đã đi qua hoặc thoát ra khỏi chất thải rắn và chứa các chất hòa tan, lơ lửng hoặc trộn lẫn được loại bỏ khỏi chất thải đó.

"Noncontaminated storm water" means storm water that does not come into direct contact with landfill wastes, the waste handling and treatment areas, or landfill wastewater as defined above. Noncontaminated storm water includes storm water that flows off the cap, cover, intermediate cover, daily cover, and/or final cover of the landfill.

D. Storm water pollution prevention plan requirements. In addition to the requirements in Part III, the SWPPP shall include, at a minimum, the following items.

1. Mô tả trang web.

a. Site map. The site map shall identify where any of the following may be exposed to precipitation/surface runoff: active and closed landfill cells or trenches; active and closed land application areas; locations where open dumping is occurring or has occurred; locations of any known leachate springs or other areas where uncontrolled leachate may commingle with runoff; and leachate collection and handling systems.

b. Summary of potential pollutant sources. The SWPPP shall also include a description of potential pollutant sources associated with any of the following: fertilizer, herbicide and pesticide application; earth/soil moving; waste hauling and loading/unloading; outdoor storage of significant materials including daily, interim and final cover material stockpiles as well as temporary waste storage areas; exposure of active and inactive landfill and land application areas; uncontrolled leachate flows; and failure or leaks from leachate collection and treatment systems.

2. Storm water controls.

a. Preventive maintenance program. As part of the preventive maintenance program, the permittee shall maintain: all containers used for outdoor chemical/significant materials storage to prevent leaking; all elements of leachate collection and treatment systems to prevent commingling of leachate with storm water; and the integrity and effectiveness of any intermediate or final cover (including making repairs to the cover as necessary to minimize the effects of settlement, sinking, and erosion).

b. Các biện pháp quản lý nhà cửa tốt. Là một phần của chương trình quản lý nhà cửa tốt, người được cấp phép sẽ xem xét việc cung cấp các khu vực lưu trữ được bảo vệ cho thuốc trừ sâu, thuốc diệt cỏ, phân bón và các vật liệu quan trọng khác.

c. Routine facility inspections.

(1) Inspections of active sites. Operating landfills, open dumps, and land application sites shall be inspected at least once every seven days. Qualified personnel shall inspect areas of landfills that have not yet been finally stabilized, active land application areas, areas used for storage of materials/wastes that are exposed to precipitation, stabilization and structural control measures, leachate collection and treatment systems, and locations where equipment and waste trucks enter and exit the site. Erosion and sediment control measures shall be observed to ensure they are operating correctly. For stabilized sites and areas where land application has been completed, or where the climate is seasonally arid (annual rainfall averages from 0 to 10 inches) or semi-arid (annual rainfall averages from 10 to 20 inches), inspections shall be conducted at least once every month.

(2) Kiểm tra các địa điểm không hoạt động. Các bãi chôn lấp không hoạt động, bãi rác lộ thiên và các địa điểm sử dụng đất phải được kiểm tra ít nhất mỗi quý. Nhân viên có trình độ sẽ kiểm tra các biện pháp kiểm soát xói mòn kết cấu và ổn định bãi chôn lấp (hoặc bãi thải lộ thiên) cũng như hệ thống thu gom và xử lý nước rỉ rác và tất cả các khu vực sử dụng đất kín.

d. Recordkeeping and internal reporting procedures. Landfill and open dump owners shall provide for a tracking system for the types of wastes disposed of in each cell or trench of a landfill or open dump. Land application site owners shall track the types and quantities of wastes applied in specific areas.

e. Certification of outfall evaluation for unauthorized discharges. The discharge test and certification shall also be conducted for the presence of leachate and vehicle washwater.

f. Sediment and erosion control plan. Landfill and open dump owners shall provide for temporary stabilization of materials stockpiled for daily, intermediate, and final cover. Stabilization practices to consider include, but are not limited to, temporary seeding, mulching, and placing geotextiles on the inactive portions of the stockpiles. Landfill and open dump owners shall provide for temporary stabilization of inactive areas of the landfill or open dump which have an intermediate cover but no final cover. Landfill and open dump owners shall provide for temporary stabilization of any landfill or open dumping areas which have received a final cover until vegetation has established itself. Land application site owners shall also stabilize areas where waste application has been completed until vegetation has been established.

g. Comprehensive site compliance evaluation. Areas contributing to a storm water discharge associated with industrial activities at landfills, open dumps and land application sites shall be evaluated for evidence of, or the potential for, pollutants entering the drainage system.

E. Numeric effluent limitations. As set forth at 40 CFR Part 445 Subpart B (2007), the numeric limitations in Table 190-1 apply to contaminated storm water discharges from municipal solid waste landfills (MSWLFs) that have not been closed in accordance with 40 CFR 258.60 (2006), and contaminated storm water discharges from those landfills that are subject to the provisions of 40 CFR Part 257 (2006) (these include CDD landfills (also known as C&D landfills), and industrial landfills) except for discharges from any of the facilities described in subdivisions 1 through 4 of this subsection:

1. Bãi chôn lấp được vận hành kết hợp với các hoạt động công nghiệp hoặc thương mại khác khi bãi chôn lấp chỉ tiếp nhận chất thải phát sinh từ hoạt động công nghiệp hoặc thương mại có liên quan trực tiếp đến bãi chôn lấp;

2. Landfills operated in conjunction with other industrial or commercial operations when the landfill receives wastes generated by the industrial or commercial operation directly associated with the landfill and also receives other wastes provided the other wastes received for disposal are generated by a facility that is subject to the same provisions in 40 CFR Subchapter N (2007) as the industrial or commercial operation or the other wastes received are of similar nature to the wastes generated by the industrial or commercial operation;

3. Landfills operated in conjunction with centralized waste treatment (CWT) facilities subject to 40 CFR Part 437 (2007) so long as the CWT facility commingles the landfill wastewater with other nonlandfill wastewater for discharge. A landfill directly associated with a CWT facility is subject to this part if the CWT facility discharges landfill wastewater separately from other CWT wastewater or commingles the wastewater from its landfill only with wastewater from other landfills; or

4. Bãi chôn lấp được vận hành kết hợp với các hoạt động công nghiệp hoặc thương mại khác khi bãi chôn lấp tiếp nhận chất thải từ các hoạt động dịch vụ công cộng miễn là công ty sở hữu bãi chôn lấp không nhận được phí hoặc thù lao nào khác cho dịch vụ xử lý.

F. Benchmark monitoring and reporting requirements. Landfill/land application/open dump sites are required to monitor their storm water discharges for the pollutants of concern listed in Table 190-2. These benchmark monitoring cutoff concentrations apply to storm water discharges associated with industrial activity other than contaminated storm water discharges from landfills subject to the numeric effluent limitations set forth in Table 190-1.