18VẮC XOÁY45-20-5. Định nghĩa.

Các từ và thuật ngữ được sử dụng trong chương này có ý nghĩa như sau, trừ khi ngữ cảnh yêu cầu một ý nghĩa khác:

"Cố gắng thực hiện" có nghĩa là bất kỳ lúc nào người được cấp phép chấp nhận nhiệm vụ thực hiện bất kỳ nhiệm vụ nào của văn phòng hoặc công việc của mình.

"Xét nghiệm hóa học", ngoại trừ khi áp dụng để kiểm tra sự hiện diện của rượu, có nghĩa là bất kỳ xét nghiệm và phân tích khoa học nào được công nhận về hơi thở, máu, nước tiểu, nước bọt, dịch cơ thể, tóc hoặc mô của một cá nhân để tìm bằng chứng về các chất bị kiểm soát được liệt kê trong Phụ lục I - V của Đạo luật Kiểm soát Ma túy (§ 54.1-3400 et seq. của Bộ luật Virginia) hoặc cần sa. Thuật ngữ "xét nghiệm hóa học" được sử dụng trong chương này liên quan đến việc xét nghiệm nồng độ cồn là một xét nghiệm được khoa học công nhận liên quan đến nước bọt hoặc hơi thở.

"Ma túy bất hợp pháp" bao gồm (i) bất kỳ chất bị kiểm soát nào theo định nghĩa của thuật ngữ đó trong Đạo luật Kiểm soát Ma túy tại § 54.1-3401 của Bộ luật Virginia được liệt kê trong Phụ lục I; (§ 54.1-3446 của Bộ luật Virginia hoặc ); (ii) các chất bị kiểm soát có được bất hợp pháp được liệt kê trong Phụ lục II - V; hoặc (§§ 54.1-3448, 54.1-3450, 54.1-3452 và 54.1-3454 của Bộ luật Virginia, tương ứng); hoặc [ (iii) ] cần sa. Mục đích của các quy định này là trong trường hợp nội dung của Phụ lục I - V của Đạo luật Kiểm soát Ma túy thay đổi, thì các quy định này sẽ kết hợp những thay đổi đó vào thời điểm các chất bị kiểm soát đó trở thành một phần của Đạo luật Kiểm soát Ma túy tại Virginia.

"Cán bộ đánh giá y khoa" hay "MRO" nghĩa là bác sĩ được cấp phép tại Virginia có chứng chỉ hợp lệ hiện hành từ Cao đẳng Y khoa Nghề nghiệp và Môi trường Hoa Kỳ hoặc Hiệp hội Cán bộ Đánh giá Y khoa Hoa Kỳ, có nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm được phân định bởi các tổ chức này.

"Đang làm nhiệm vụ" có nghĩa là khoảng thời gian người được cấp phép có mặt để nhận lệnh thực hiện nhiệm vụ.

18VAC45-20-10. Cấp phép ban đầu.

A. Bất kỳ người nào muốn có giấy phép phi công nhánh hạn chế phải đáp ứng các tiêu chuẩn sau:

1. Hoàn thành tốt chương trình học nghề kéo dài hai năm trong chương trình được hội đồng quản trị phê duyệt;

2. Hoàn thành tốt kỳ thi toàn diện được hội đồng chấp thuận và được ủy ban giám khảo của hội đồng quản lý. Kỳ thi sẽ gồm hai phần:

a. Viết; và

b. Thi vấn đáp thực hành;

3. Tuân thủ các quy định của hội đồng và Chương 9 (§ 54.1-900 et seq.) của Tiêu đề 54.1 của Bộ luật Virginia;

4. Cung cấp cho hội đồng bằng chứng về cuộc kiểm tra sức khỏe đạt yêu cầu được tiến hành trong vòng 60 ngày ngay trước đó. Kỳ thi này sẽ bao gồm các xét nghiệm hóa học được đề cập trong 18VAC45-20-5;

5. Thông báo cho hội đồng quản trị về bất kỳ tình trạng thể chất hoặc tinh thần mãn tính hoặc cấp tính nào; và

6. Trả phí cấp phép là $60. Mỗi tấm séc hoặc lệnh chuyển tiền phải được thanh toán cho Thủ quỹ của Virginia. Mọi khoản phí đều không được hoàn lại.

B. Bất kỳ phi công nhánh hạn chế nào muốn có giấy phép phi công nhánh đầy đủ phải đáp ứng các tiêu chuẩn sau:

1. Satisfactorily complete a five-year apprenticeship in a program approved by the board;

2. Có giấy phép phi công nhánh hạn chế còn hiệu lực;

3. Đạt kỳ thi thực hành do hội đồng chấp thuận và do ủy ban giám khảo của hội đồng quản lý;

4. Có Giấy phép thuyền trưởng nội địa liên bang không giới hạn hợp lệ với chứng nhận phi công hạng nhất do Cảnh sát biển Hoa Kỳ cấp cho cùng vùng biển với đơn vị của mình. Bất kỳ giấy phép liên bang nào được cấp sau ngày 1994 tháng 1 đều phải bao gồm chứng chỉ radar hỗ trợ vẽ bản đồ radar tự động (ARPA). Một bản sao của giấy phép này phải được nộp ngay cho thư ký hội đồng;

5. Cung cấp cho hội đồng bằng chứng về việc khám sức khỏe đạt yêu cầu được thực hiện trong vòng 60 ngày trước đó. Cuộc khám này phải bao gồm các xét nghiệm hóa học được đề cập trong 18VAC45-20-50;

6. Có đủ điều kiện theo § 54.1-905 của Bộ luật Virginia; và

7. Trả phí cấp phép là $60. Mỗi tấm séc hoặc lệnh chuyển tiền phải được lập cho Thủ quỹ của Virginia. Mọi khoản phí đều không được hoàn lại.

18VAC45-20-20. Gia hạn giấy phép.

A. Mỗi phi công muốn gia hạn giấy phép phải hoàn thành đơn xin gia hạn, tuân thủ các điều khoản của phần này và trình diện trước hội đồng hoặc Ủy ban gia hạn giấy phép để xác định xem phi công đó có đủ điều kiện để gia hạn hay không.

B. Bất kỳ phi công nhánh hạn chế nào muốn gia hạn giấy phép phải đáp ứng các tiêu chuẩn sau:

1. Cung cấp cho hội đồng bằng chứng về việc kiểm tra sức khỏe đạt yêu cầu được thực hiện trong vòng 60 ngày trước đó. Nếu phi công chi nhánh chưa được kiểm tra hóa chất ngẫu nhiên trong 24 tháng trước đó, thì cuộc kiểm tra này sẽ bao gồm các xét nghiệm hóa chất được đề cập trong 18VAC45-20-50;

2. Cung cấp cho hội đồng bằng chứng chứng minh rằng anh ta đã đi qua vùng biển được cấp phép trong 12 tháng trước đó;

3. Sau ba năm được cấp phép làm phi công nhánh hạn chế, phải có Giấy phép phi công hạng nhất hợp lệ do Cảnh sát biển Hoa Kỳ cấp cho cùng vùng biển với nhánh hạn chế của mình. Bất kỳ giấy phép liên bang nào được cấp sau ngày 1994 tháng 1 sẽ bao gồm chứng chỉ radar hỗ trợ vẽ bản đồ radar tự động (ARPA); và

4. Trả phí gia hạn giấy phép là $60. Mỗi tấm séc hoặc lệnh chuyển tiền phải được thanh toán cho Thủ quỹ của Virginia. Mọi khoản phí đều không được hoàn lại.

C. Bất kỳ phi công chuyên ngành nào muốn gia hạn giấy phép phải đáp ứng các tiêu chuẩn sau:

1. Sở hữu Giấy phép Thuyền trưởng Nội địa Liên bang không giới hạn hợp lệ với chứng nhận Phi công hạng nhất do Cảnh sát biển Hoa Kỳ cấp cho cùng vùng biển với nhánh của mình; bất kỳ giấy phép liên bang nào được gia hạn hoặc có được sau tháng 1 1994 sẽ bao gồm chứng chỉ radar Hỗ trợ Vẽ bản đồ Radar Tự động (ARPA);

2. Cung cấp cho hội đồng bằng chứng về việc kiểm tra sức khỏe đạt yêu cầu được thực hiện trong vòng 60 ngày trước đó. Nếu phi công chi nhánh chưa được kiểm tra hóa chất ngẫu nhiên trong 24 tháng trước đó, thì cuộc kiểm tra này sẽ bao gồm các xét nghiệm hóa chất được đề cập trong 18VAC45-20-50;

3. Cung cấp cho hội đồng bằng chứng chứng minh rằng anh ta đã đi qua vùng biển được cấp phép trong 12 tháng trước đó và đã lái 12 hoặc nhiều tàu hơn trong thời gian đó, ít nhất sáu chuyến đi với tư cách là hoa tiêu trong sáu tháng đầu năm dương lịch và sáu chuyến đi với tư cách là hoa tiêu trong sáu tháng cuối năm dương lịch. Khi có lý do chính đáng, hội đồng có thể miễn trừ các yêu cầu của phân mục này khi theo phán quyết của hội đồng, phi công có đủ điều kiện;

4. Có đủ điều kiện theo § 54.1-906 của Bộ luật Virginia; và

5. Trả phí gia hạn giấy phép là $60. Mỗi tấm séc hoặc lệnh chuyển tiền phải được thanh toán cho Thủ quỹ của Virginia. Mọi khoản phí đều không được hoàn lại.

18VAC45-20-40. Căn cứ để từ chối cấp phép, từ chối gia hạn hoặc kỷ luật.

Hội đồng có thẩm quyền từ chối cấp phép ban đầu, từ chối gia hạn giấy phép hoặc từ chối gia hạn cũng như xử lý những người được cấp phép hiện tại, dù có hạn chế hay không, vì những lý do sau:

1. (i) Đã bị kết án hoặc bị tuyên có tội bất kể việc xét xử tại bất kỳ khu vực tài phán nào của Hoa Kỳ về bất kỳ trọng tội hoặc tội nhẹ nào liên quan đến hành vi đồi bại về đạo đức hoặc bất kỳ hành vi phạm tội liên quan đến rượu hoặc ma túy nào mà không có kháng cáo đang chờ xử lý hoặc thời gian kháng cáo đã trôi qua.

(ii) Bị kết án hoặc bị tuyên có tội bất kể phán quyết tại bất kỳ khu vực tài phán nào của Hoa Kỳ về bất kỳ trọng tội hoặc tội nhẹ nào phát sinh từ việc bắt giữ vì bất kỳ tội liên quan đến rượu hoặc ma túy nào, không có kháng cáo nào đang chờ xử lý hoặc thời hạn kháng cáo đã trôi qua.

Bất kỳ lời biện hộ không tranh chấp nào cũng sẽ được coi là bản án cho mục đích của phân mục này. Hồ sơ về bản án được chứng nhận hoặc xác thực theo hình thức có thể được chấp nhận làm bằng chứng theo luật pháp của khu vực pháp lý nơi người bị kết án sẽ được chấp nhận làm bằng chứng ban đầu về bản án đó;

2. Không thông báo cho hội đồng bằng văn bản trong vòng 30 bảy ngày dương lịch kể từ ngày nhận tội hoặc không tranh chấp hoặc bị kết án hoặc bị kết tội về bất kỳ trọng tội hoặc tội nhẹ nào liên quan đến sự đồi bại về đạo đức hoặc bất kỳ hành vi phạm tội nào liên quan đến rượu hoặc ma túy;

3. Không báo cáo bằng văn bản cho hội đồng về bất kỳ báo cáo nào của Ban An toàn Giao thông Quốc gia liên quan đến người được cấp phép hoặc kết quả của bất kỳ hành động kỷ luật nào do Cảnh sát biển Hoa Kỳ thực hiện đối với người được cấp phép trong vòng 30 bảy ngày dương lịch kể từ báo cáo hoặc hành động đó;

4. Từ chối hoặc không thực hiện bất kỳ mệnh lệnh nào của phi công vì lý do khác ngoài lý do sức khỏe, sự an toàn hoặc phúc lợi của công chúng;

5. Sự bất cẩn hoặc hành vi sai trái trong khi thực hiện nhiệm vụ;

6. Vi phạm hoặc hợp tác với người khác vi phạm bất kỳ điều khoản nào của Chương 9 (§ 54.1-900 et seq.) của Tiêu đề 54.1 của Bộ luật Virginia hoặc bất kỳ quy định nào của hội đồng;

7. Không báo cáo cho sĩ quan hoa tiêu về thời gian hoàn thành và các thông tin cần thiết khác liên quan đến thông số kỹ thuật của tàu trong thời gian sớm nhất có thể theo các tình huống nêu trên;

8. Không nộp ngay cho chủ tịch hoặc phó chủ tịch hội đồng kèm theo một bản sao gửi cho người quản lý hội đồng một bản tường trình đầy đủ bằng văn bản về bất kỳ hành vi vi phạm nào đối với luật lệ của Virginia hoặc của Hoa Kỳ liên quan đến nghề hoa tiêu hoặc không báo cáo bằng văn bản cho chủ tịch hoặc phó chủ tịch hội đồng kèm theo một bản sao gửi cho người quản lý hội đồng một bản tường trình về tất cả các vụ va chạm, mắc cạn hoặc các sự cố hàng hải khác dưới bất kỳ hình thức nào có thể xảy ra trong quá trình thực hiện nhiệm vụ của hoa tiêu. Báo cáo này phải được nhận chậm nhất là bảy ngày sau khi xảy ra sự cố như vậy;

9. Không báo cáo với hội đồng quản trị bất kỳ tình trạng thể chất hoặc tinh thần nào có thể ảnh hưởng đến khả năng thực hiện nhiệm vụ của một phi công. Các báo cáo như vậy phải được cung cấp trong vòng 30  bảy ngày dương lịch kể từ khi tình trạng bắt đầu;

10. Từ chối tuân thủ yêu cầu của hội đồng về xét nghiệm hóa chất. Thử nghiệm như vậy phải được thực hiện ngay lập tức và chậm nhất là 12 giờ sau khi xảy ra va chạm, mắc cạn hoặc sự cố khác dẫn đến thương tích cá nhân, tử vong, nguy cơ gây hại cho môi trường hoặc thiệt hại tài sản vượt quá $100,000. Việc từ chối tuân thủ yêu cầu này có thể dẫn đến việc đình chỉ tạm thời giấy phép phi công theo § 54.1-902 của Bộ luật Virginia;

11. Từ chối tuân thủ bất kỳ yêu cầu nào của hội đồng về xét nghiệm hóa chất trong bất kỳ trường hợp nào mà hội đồng có lý do để tin rằng xét nghiệm là cần thiết để bảo vệ sức khỏe, sự an toàn hoặc phúc lợi cộng đồng. Việc từ chối tuân thủ yêu cầu này có thể dẫn đến việc đình chỉ tạm thời giấy phép phi công theo § 54.1-902 của Bộ luật Virginia;

12. Không gửi bằng chứng về bất kỳ bài kiểm tra nào được yêu cầu theo tiểu mục 10 hoặc 11 của phần này cho chủ tịch hoặc phó chủ tịch hội đồng kèm theo một bản sao cho người quản lý hội đồng trong vòng 48 giờ kể từ khi tiến hành bài kiểm tra;

13. Một phát hiện dương tính là kết quả của hoặc dựa trên bất kỳ xét nghiệm lạm dụng chất gây nghiện hoặc xét nghiệm hóa chất nào mà hội đồng tin rằng có mối đe dọa đến sức khỏe, sự an toàn hoặc phúc lợi của cộng đồng. Phát hiện như vậy có thể dẫn đến việc đình chỉ tạm thời giấy phép phi công theo § 54.1-902 của Bộ luật Virginia;

14. Bằng chứng về việc suy giảm hiệu suất trong bất kỳ trường hợp nào mà hội đồng tin rằng có mối đe dọa đến sức khỏe, sự an toàn hoặc phúc lợi công cộng. Phát hiện như vậy có thể dẫn đến việc đình chỉ tóm tắt giấy phép phi công theo § 54.1-902 của Bộ luật Virginia;

15. Thực hiện hoặc cố gắng thực hiện bất kỳ nhiệm vụ nào của cơ quan hoặc công việc trong khi đang chịu ảnh hưởng của ma túy bất hợp pháp;

16. Thực hiện hoặc cố gắng thực hiện bất kỳ nhiệm vụ nào của văn phòng hoặc công việc của mình trong khi chịu ảnh hưởng của rượu hoặc bất kỳ loại thuốc nào (chất bị kiểm soát hoặc loại khác) đến mức không đủ khả năng thực hiện nhiệm vụ của văn phòng hoặc công việc của mình; và

17. Không tuân thủ bất kỳ điều khoản nào của 18VAC45-20-50.

18VAC45-20-50. Kiểm tra hóa chất ngẫu nhiên.

A. Tất cả các phi công chi nhánh được cấp phép của Virginia đều phải trải qua thử nghiệm hóa chất ngẫu nhiên theo quy định trong chương này. Việc thử nghiệm hóa chất ngẫu nhiên sẽ được tiến hành với tỷ lệ lựa chọn hàng năm không dưới 30% và không quá 100% tổng số người được cấp phép. Người được cấp phép sẽ chịu trách nhiệm về mọi chi phí liên quan đến việc thử nghiệm hóa chất ngẫu nhiên. Xét nghiệm hóa học phải là xét nghiệm ma túy toàn diện được hội đồng chấp nhận, bao gồm xét nghiệm các chất bị kiểm soát trong Phụ lục I - V của Chương 34 (§ 54.1-3400 et seq.) của Tiêu đề 54.1 của Bộ luật Virginia.

Chỉ những người được cấp phép đang làm nhiệm vụ mới được chọn để kiểm tra ngẫu nhiên. Người được cấp phép được chọn để thử nghiệm hóa chất ngẫu nhiên phải có mặt để thử nghiệm trong vòng hai giờ kể từ khi nhận được thông báo. Việc không thực hiện xét nghiệm hóa học ngẫu nhiên được coi là từ chối xét nghiệm.

B. Nghĩa vụ của người được cấp phép.

1. Tất cả người được cấp phép của hội đồng này phải đăng ký và tham gia chương trình thử nghiệm hóa chất ngẫu nhiên đáp ứng các tiêu chí của chương này.

2. Người được cấp phép đang làm nhiệm vụ được chọn để thử nghiệm hóa chất ngẫu nhiên phải có mặt để thử nghiệm trong vòng hai giờ kể từ khi nhận được thông báo rằng người đó đã được chọn.

3. Người được cấp phép nhận đơn thuốc từ bất kỳ nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe nào đều phải có những nhiệm vụ sau:

a. Cung cấp cho nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe một bản sao mô tả công việc của người được cấp phép với tư cách là phi công Virginia;

b. Cung cấp cho nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe danh sách đầy đủ các loại thuốc đã sử dụng trong 30 ngày trước lần khám hiện tại;

c. Nhận được một tuyên bố bằng văn bản từ nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe nêu rõ đơn thuốc mới có phải là thuốc được kiểm soát hay không (Phụ lục II - V của Đạo luật Kiểm soát Ma túy) và nhận được một tuyên bố bằng văn bản từ nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe về khả năng của người được cấp phép để thực hiện an toàn các nhiệm vụ được nêu trong mô tả công việc; và

d. Nếu được kê đơn bất kỳ loại thuốc nào có chứa chất được kiểm soát theo Lịch trình II - V phải được sử dụng trong vòng 12 giờ sau khi làm nhiệm vụ, hãy đảm bảo rằng MRO đã nhận được đơn thuốc do bất kỳ nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe nào viết tại thời điểm đơn thuốc đó được viết cùng với danh sách đầy đủ các loại thuốc mà người được cấp phép đã sử dụng trong vòng 30 ngày trước đó.

C. Cán bộ đánh giá y khoa sẽ:

1. Phải nắm rõ mọi nhiệm vụ của một phi công Virginia.

2. Tiếp nhận, đánh giá và lưu giữ hồ sơ của tất cả các loại thuốc được phi công Virginia cấp cho mình hoặc cấp thay mặt cho họ.

3. Tiếp nhận, đánh giá và lưu giữ hồ sơ của mỗi cuộc thử nghiệm hóa chất ngẫu nhiên do phi công Virginia thực hiện.

4. Bất cứ khi nào MRO phát hiện sự hiện diện của ma túy hoặc rượu có thể gây ảnh hưởng đến việc thực hiện nhiệm vụ an toàn của phi công Virginia khiến phi công đó không đủ khả năng thực hiện nhiệm vụ đó, MRO phải báo cáo những phát hiện bằng văn bản cho người được cấp phép và chủ tịch hoặc phó chủ tịch hội đồng và cho người quản lý hội đồng.

5. Báo cáo bằng văn bản cho người được cấp phép, chủ tịch hoặc phó chủ tịch hội đồng và người quản lý hội đồng về bất kỳ sự chậm trễ hoặc từ chối nào của người được cấp phép trong việc báo cáo thử nghiệm hoặc được thử nghiệm.

5. 6. Trong phạm vi phù hợp với luật tiểu bang và liên bang, bảo vệ tính bảo mật của tất cả hồ sơ của người được cấp phép.

6. 7. Đánh giá khả năng thực hiện nhiệm vụ một cách an toàn dựa trên đơn thuốc của người được cấp phép và tiền sử bệnh án của người đó. Bất cứ khi nào MRO tìm thấy bằng chứng cho thấy phi công Virginia có thể bị suy giảm khả năng thực hiện an toàn bất kỳ nhiệm vụ nào của mình đến mức không đủ khả năng thực hiện các nhiệm vụ đó, thì phát hiện bằng văn bản của MRO sẽ được báo cáo cho người được cấp phép và chủ tịch hoặc phó chủ tịch hội đồng quản trị và cho người quản lý hội đồng quản trị.

BIỂU MẪU (18VAC45-20)

Đơn xin gia hạn giấy phép phi công chi nhánh (sửa đổi) 3/07).

Đơn xin gia hạn giấy phép phi công chi nhánh hạn chế (sửa đổi) 3/07).

Ủy quyền và đồng ý xét nghiệm ma túy và rượu và công bố kết quả xét nghiệm (sửa đổi. 12/09).