13VẮC XOÁY5-21-10. Định nghĩa.

A. Các từ và thuật ngữ sau đây khi được sử dụng trong chương này sẽ có nghĩa như sau trừ khi ngữ cảnh chỉ rõ nghĩa khác:

"Người nộp đơn" có nghĩa là người muốn xin cấp chứng chỉ.

"BCAAC" có nghĩa là Ủy ban cố vấn của Học viện về Quy định xây dựng được bổ nhiệm theo phân mục 7 của § 36-137 của Bộ luật Virginia.

"BHCD" có nghĩa là Ban Nhà ở và Phát triển Cộng đồng Virginia.

"Giấy chứng nhận" có nghĩa là giấy chứng nhận năng lực được cấp theo phân mục 6 của § 36-137 của Bộ luật Virginia liên quan đến nội dung, ứng dụng và mục đích của các lĩnh vực chủ đề cụ thể của các quy định về xây dựng và phòng cháy chữa cháy do BHCD ban hành và được cấp cho nhân viên hiện tại hoặc tương lai của chính quyền địa phương và bất kỳ người nào khác muốn có đủ điều kiện để thực hiện các cuộc thanh tra theo Chương 6 (§ 36-97 trở đi) của Tiêu đề 36 của Bộ luật Virginia, Chương 9 (§ 27-94 trở đi) của Tiêu đề 27 của Bộ luật Virginia và bất kỳ quy định nào được thông qua theo đó, những người đã hoàn thành các chương trình đào tạo hoặc bằng cách khác đã chứng minh được kiến thức đầy đủ.

“Người sở hữu chứng chỉ” có nghĩa là người được cấp chứng chỉ.

"Code academy" means the Virginia Building Code Academy established under subdivision 14 of § 36-139 of the Code of Virginia or individual or regional training academies accredited by the department pursuant to subdivision 7 of § 36-137 of the Code of Virginia.

"DFP" means the Virginia Department of Fire Programs.

“Sở” có nghĩa là Sở Nhà ở và Phát triển Cộng đồng Virginia.

"Nongovernmental employee" means any person not employed by a locality collecting and transmitting the fee levy to the department in accordance with subdivision 7 of § 36-137 of the Code of Virginia.

"SFPC" có nghĩa là Bộ luật Phòng cháy chữa cháy toàn tiểu bang Virginia (13VAC5-51).

"State Review Board" means the Virginia State Building Code Technical Review Board established under § 36-108 of the Code of Virginia.

"USBC" có nghĩa là Bộ luật xây dựng thống nhất toàn tiểu bang Virginia (13VAC5-63).

"VADR" có nghĩa là Quy định về thiết bị giải trí của Virginia (13VAC5-31).

B. Words and terms used in this chapter that are defined in the USBC, VADR, or SFPC and that are not defined in this chapter shall have the meaning ascribed to them in those regulations unless the context clearly indicates otherwise.

13VAC5-21-31. Qualification and examination requirements.

A. An applicant for a certificate in categories associated with the USBC or the SFPC shall provide a written or electronic endorsement from the code official or the code official's supervisor in the locality in which they are employed certifying that the applicant complies with the qualification section in the USBC or the SFPC for each type of certificate sought. When the applicant for a certificate in categories associated with the USBC or the SFPC is a nongovernment nongovernmental employee, the applicant shall provide written or electronic documentation that the applicant complies with the qualification section in the USBC or the SFPC as it would relate to the applicant's job responsibilities for each type of certificate sought.

B. Người nộp đơn xin cấp chứng chỉ trong các hạng mục liên quan đến VADR phải cung cấp giấy xác nhận bằng văn bản từ người giám sát của người nộp đơn hoặc một người có mối quan hệ tương tự với người nộp đơn xác nhận rằng người nộp đơn nói chung có đủ điều kiện để tiến hành các hoạt động liên quan đến VADR.

C. Applicants for all certificates shall provide proof of successful completion of approved examinations for each certificate sought, except as provided for in 13VAC5-21-45 based on current certification examination requirements. Applications submitted with passing grades on approved examinations older than six years from the date of passing will be denied except where the applicant can demonstrate the maintenance of a current certification issued by the approved testing agency. The department may consider related certifications maintained by the certifying entity. The department shall maintain a list of approved testing agencies and examinations that meet nationally accepted standards for each certificate offered. For information on approved testing agencies and examinations contact the department's Technical Assistance Services Office, 501 N. 2nd St. Training and Certification Office, 600 East Main Street, Suite 300, Richmond, VA 23219, telephone (804) 371-7180.

13VAC5-21-41. Certification categories and training requirements.

A. The department maintains a list of all certificates offered and the list sets out the required training necessary to attend and complete to obtain a certificate. This section also contains specific training requirements for some certificates offered that may be duplicated on the list or that may be in addition to those on the list. Alternatives to the training requirements set out in 13VAC5-21-45 shall be permitted considered for all certificates offered except that no alternative shall be accepted for the code academy core module.

B. Applicants for certificates shall attend and complete the code academy core module. In addition to After the completion of the core module, applicants for the following certificates are required to attend and complete the following code academy training as set out in a list maintained by the department, except as provided for in 13VAC5-21-45:. All required training must be completed within no more than six years prior to the date the application is submitted and the requirements for training are based on those in effect at the time of application.

13VAC5-21-45. Alternatives to examination and training requirements.

A. An applicant for a certificate with the written endorsement or documentation required by 13VAC5-21-31 may submit a written request to the department to approve an equivalent examination by a testing agency not on the list of approved testing agencies to satisfy the examination requirements of 13VAC5-21-31. BCAAC may be consulted with in any such consideration.

B. Upon written request, alternative training or a combination of training, education or experience to satisfy the training requirements of 13VAC5-21-41 may be approved, provided that such alternatives or combinations are determined to be equivalent to that required. However, as provided in 13VAC5-21-41, no substitutions shall be approved for the code academy core module. The types of combinations of education and experience may include military training, college classes, technical schools or long-term work experiences, except that long-term work experiences shall not be approved as the sole substitute to satisfy the training requirements. BCAAC may be consulted with in any such consideration.

13VAC5-21-51. Issuance and maintenance of certificates.

A. Certificates will be issued when an applicant has complied with the current applicable requirements of this chapter. Certificate holders will be classified as active or, inactive, or lapsed. An active certificate holder is a person who is certified and who has attended all periodic training courses designated by the department and complied with all continuing education requirements subsequent to becoming certified. An inactive certificate holder is a person who is certified but and has not either attended all such the periodic training courses designated by the department or met the continuing education requirements, but not both. An inactive certificate holder may request reinstatement as an active certificate holder after completing make-up makeup training courses authorized by the department. A lapsed certificate holder is a person who is certified but has not attended all periodic training courses designated by the department and who has not complied with all continuing education requirements. A lapsed certificate holder may request reinstatement as an active certificate holder after completing makeup training courses or examinations, or both, as authorized by the department. Provisional certificates may also be issued in accordance with subsection C of this section. Requirements for periodic training courses and continuing education requirements are set out in subsection D of this section.

B. Tất cả các chứng chỉ được cấp kể từ tháng 6 1978 đều được coi là hợp lệ trừ khi bị thu hồi hoặc đình chỉ, ngoại trừ các chứng chỉ tạm thời vẫn có hiệu lực theo quy định tại tiểu mục C của phần này.

C. A provisional certificate may be issued to (i) a person who has been directed by the department to obtain a certificate; (ii) an applicant requesting a certificate under the alternative examination or training provisions of 13VAC5-21-45; or (iii) an applicant when the required training has not been provided or offered; (iv) an inactive or lapsed certificate holder when the issuance of a provisional certificate is determined to be warranted by the department; or (v) a person who, due to extenuating and warranting circumstances either on behalf of the code academy or beyond the person's control, has not fully complied with the eligibility requirements of training and competency established herein.

Such a provisional certificate may be issued when the applicant or person has (i) provided the written endorsement or documentation required by 13VAC5-21-31, (ii) satisfactorily completed the code academy core module, and (iii) completed any training through the code academy or through other providers determined to warrant the issuance of the provisional certificate.

Giấy chứng nhận tạm thời có hiệu lực trong thời hạn một năm kể từ ngày cấp và chỉ được cấp một lần cho mỗi cá nhân, ngoại trừ trường hợp giấy chứng nhận tạm thời vẫn có hiệu lực khi khóa đào tạo bắt buộc chưa được cung cấp hoặc đề nghị.

D. Tất cả người có chứng chỉ phải tham dự khóa đào tạo bảo trì định kỳ theo chỉ định của bộ phận và phải tham dự 16 giờ đào tạo liên tục sau mỗi hai năm theo sự chấp thuận của bộ phận. Nếu người có chứng chỉ sở hữu nhiều hơn một chứng chỉ, 16 giờ sẽ đáp ứng yêu cầu giáo dục thường xuyên cho tất cả các chứng chỉ.

13VAC5-21-61. Các biện pháp trừng phạt.

When the BHCD determines a certificate holder has failed to (i) comply with an order issued by the State Review Board or failed to, (ii) meet the required training or testing requirements, or (iii) attend periodic maintenance training or continuing education, or both, a warning letter may be issued to the certificate holder or a certificate may be revoked or suspended by the BHCD. In such cases, a noncompliance notice shall be issued to the certificate holder and notification shall be provided to the locality or company employing the certificate holder. Exceptions to the issuance of a noncompliance notice for failing to comply with the continuing education requirements may be considered where there is a separation from employment by medical or military leave for 12 consecutive months or more during the continuing education period. A record of any action taken pursuant to this section shall be permanently retained in the training record of the certificate holder.