Phần I
Tổng quát

9VẮC XOÁY25-20-10. Định nghĩa.

Unless otherwise defined in this chapter or unless the context clearly indicates otherwise, the terms used in this regulation shall have the meanings ascribed to them by the State Water Control Law, § 62.1-44.3; the board's Virginia Pollutant Discharge Elimination System Permit Regulation, 9VAC25-31-10; the board's Virginia Pollution Abatement Permit Regulation, 9VAC25-32-10; the board's Virginia Water Protection Permit Program Regulation, 9VAC25-210-10; the board's Surface Water Management Area Regulation, 9VAC25-220-10; and the board's Ground Water Groundwater Withdrawal Regulations, 9VAC25-610-10, including any general permits issued thereunder.

"Người nộp đơn" có nghĩa là cho mục đích của chương này bất kỳ người nào nộp đơn xin cấp, cấp lại hoặc sửa đổi, ngoại trừ trường hợp được miễn trừ theo 9VAC25-20-50, giấy phép, chứng chỉ hoặc ngoại lệ đặc biệt hoặc nộp tuyên bố đăng ký hoặc đơn xin bảo hiểm theo giấy phép chung được cấp để đáp ứng các Chương 3.1 (§ 62.1-44.2 và tiếp theo), 24 (§ 62.1-242 và các phần tiếp theo), và 25 (§ 62.1-254 và các phần tiếp theo) của Tiêu đề 62.1 của Bộ luật Virginia.

"Đơn đăng ký" cho mục đích của chương này có nghĩa là các biểu mẫu được Hội đồng Kiểm soát Nước của Tiểu bang chấp thuận để nộp đơn xin cấp hoặc cấp lại giấy phép, giấy chứng nhận hoặc ngoại lệ đặc biệt hoặc để nộp đơn đăng ký hoặc đơn xin bảo hiểm theo giấy phép chung được cấp để đáp ứng các Chương 3.1, 24, và 25 của Tiêu đề 62.1 của Bộ luật Virginia. Trong trường hợp sửa đổi giấy phép, giấy phép ủy quyền, chứng chỉ hoặc ngoại lệ đặc biệt hiện có theo yêu cầu của người giữ giấy phép, giấy phép ủy quyền, chứng chỉ hoặc ngoại lệ đặc biệt và không được miễn trừ theo 9VAC25-20-50, đơn đăng ký sẽ bao gồm yêu cầu chính thức bằng văn bản và bất kỳ tài liệu kèm theo nào do người giữ giấy phép, giấy phép ủy quyền, chứng chỉ hoặc ngoại lệ đặc biệt nộp để bắt đầu sửa đổi.

"Chất thải rắn sinh học" có nghĩa là bùn thải đã được xử lý theo quy định để kiểm soát mầm bệnh cần thiết và được xử lý hoặc quản lý để giảm sức hấp dẫn của vật trung gian truyền bệnh xuống mức độ thỏa đáng và chứa hàm lượng chất ô nhiễm chấp nhận được, sao cho có thể sử dụng để bón cho đất, tiếp thị hoặc phân phối theo 9VAC25-31 hoặc 9VAC25-32.

"Dry tons" means dry weight established as representative of land applied biosolids or industrial residuals, and expressed in units of English tons.

"Giấy phép hiện hành" có nghĩa là giấy phép, giấy ủy quyền cấp phép, chứng chỉ hoặc ngoại lệ đặc biệt do hội đồng cấp và hiện đang được người nộp đơn nắm giữ cho mục đích của chương này.

"Established fees" means a fee established by the department per dry ton of biosolids or industrial residuals managed by land appliers.

"Chất thải công nghiệp còn sót lại" có nghĩa là chất thải công nghiệp dạng rắn hoặc bán rắn bao gồm chất rắn, chất thải và chất kết tủa được tách ra hoặc tạo ra bởi các quy trình đơn vị của thiết bị hoặc hệ thống được sử dụng để xử lý chất thải công nghiệp.

"Land application" means, in regard to sewage, biosolids, and industrial residuals, the distribution of either treated wastewater of acceptable quality, referred to as effluent, or stabilized sewage sludge of acceptable quality, referred to as biosolids, upon, or insertion into, or industrial residuals by spreading or spraying on the surface of the land, injecting below the surface of the land, or incorporating into the soil with a uniform application rate for the purpose of utilization, or assimilation fertilizing crops or vegetation or conditioning the soil. Bulk disposal of stabilized sludge or industrial residuals in a confined area, such as in landfills, is not land application. Sites approved for land application of biosolids in accordance with 9VAC25-31 or 9VAC25-32 are not to be considered to be treatment works.

"Land applier" means someone who land applies biosolids or industrial residuals pursuant to a valid permit from the department as set forth in 9VAC25-31 or 9VAC25-32.

“Người giám sát địa phương” có nghĩa là một hoặc nhiều người được chính quyền địa phương thuê để thực hiện nhiệm vụ giám sát hoạt động của người nộp đơn xin đất theo quy định của địa phương.

"Sửa đổi lớn" có nghĩa là sửa đổi hoặc bổ sung giấy phép, giấy phép ủy quyền, chứng chỉ hoặc ngoại lệ đặc biệt hiện hành trước khi hết hạn mà không phải là sửa đổi nhỏ theo định nghĩa trong quy định này.

"Hồ chứa nước lớn" có nghĩa là bất kỳ hồ chứa nước mới hoặc mở rộng nào có tổng diện tích tác động đến mặt nước (suối và đất ngập nước) lớn hơn hoặc bằng 17 mẫu Anh, hoặc lượng nước khai thác lớn hơn hoặc bằng 3,000,000 gallon trong bất kỳ ngày nào.

"Minor modification" means for the purposes of this chapter minor modification or amendment of an existing permit, permit authorization, certificate or special exception before its expiration as specified in 9VAC25-31-400, 9VAC25-32-240, 9VAC25-210-210 9VAC25-210-180, 9VAC25-220-230, or in 9VAC25-610-330. Minor modification for the purposes of this chapter also means other modifications and amendments not requiring extensive review and evaluation including, but not limited to, changes in EPA promulgated test protocols, increasing monitoring frequency requirements, changes in sampling locations, and changes to compliance dates within the overall compliance schedules. A minor permit modification or amendment does not substantially alter permit conditions, substantially increase or decrease the amount of surface water impacts, increase the size of the operation, or reduce the capacity of the facility to protect human health or the environment.

"Hồ chứa nước nhỏ" có nghĩa là bất kỳ hồ chứa nước mới hoặc mở rộng nào có tổng diện tích tác động đến mặt nước (suối và đất ngập nước) dưới 17 mẫu Anh hoặc lượng nước khai thác dưới 3,000,000 gallon trong bất kỳ ngày nào.

"Giấy phép mới" có nghĩa là cho mục đích của chương này là giấy phép, giấy phép ủy quyền, chứng chỉ hoặc ngoại lệ đặc biệt do hội đồng cấp cho người nộp đơn hiện không có và chưa bao giờ có giấy phép, giấy phép ủy quyền, chứng chỉ hoặc ngoại lệ đặc biệt thuộc loại đó, cho hoạt động đó, tại địa điểm đó.

"Reimbursement application" means forms approved by the department to be used to apply for reimbursement of local monitoring costs for land application of biosolids or industrial residuals in accordance with the provisions of this regulation. The application shall consist of a formal written request and any accompanying documentation submitted by a local government in accordance with a local ordinance.

"Giấy phép bị thu hồi" có nghĩa là giấy phép hiện hành, giấy phép ủy quyền, chứng chỉ hoặc ngoại lệ đặc biệt bị hội đồng chấm dứt trước khi hết hạn theo mục đích của chương này.

Theo mục đích của chương này, "Quyền tài phán duy nhất" có nghĩa là một quận hoặc thành phố duy nhất. Thuật ngữ quận bao gồm các thị trấn hợp nhất là một phần của quận.

9VẮC XOÁY25-20-20. Mục đích.

Section 62.1-44.15:6 of the Code of Virginia requires the promulgation of regulations establishing a fee assessment and collection system to recover a portion of the State Water Control Board's, Department of Game and Inland Fisheries', and the Department of Conservation and Recreation's direct and indirect costs associated with the processing of an application to issue, reissue, or modify any permit, permit authorization or certificate which the board has the authority to issue from the applicant for such permit, permit authorization or certificate. Section 62.1-44.19:3 of the Code of Virginia requires the promulgation of regulations establishing a fee to be charged to all permit holders and persons applying for permits and permit modifications associated with land application of biosolids. Section 62.1-44.16 of the Code of Virginia requires the promulgation of regulations requiring the payment of a fee by persons land applying solid or semisolid industrial wastes. Section 62.1-44.19:3 of the Code of Virginia also requires the promulgation of regulations requiring the payment of a fee by persons land applying biosolids. These regulations establish the required fee assessment and collection system.

9VẮC XOÁY25-20-40. Khả năng áp dụng.

A. Chương này áp dụng cho:

1. Tất cả người nộp đơn xin cấp giấy phép, giấy phép ủy quyền hoặc chứng chỉ mới, hoặc cấp lại giấy phép, giấy phép ủy quyền hoặc chứng chỉ hiện có, ngoại trừ trường hợp được miễn trừ cụ thể theo 9VAC25-20-50 A. Lệ phí phải nộp sẽ được quy định theo 9VAC25-20-110 hoặc 9VAC25-20-130.

2. Tất cả người sở hữu giấy phép, giấy ủy quyền hoặc chứng chỉ yêu cầu sửa đổi giấy phép, giấy ủy quyền hoặc chứng chỉ hiện có, ngoại trừ trường hợp được miễn trừ cụ thể theo 9VAC25-20-50 A 3 hoặc 9VAC25-20-50 A 6. Phí phải nộp sẽ được quy định theo 9VAC25-20-120.

3. All land appliers land applying biosolids or industrial residuals on permitted sites in the Commonwealth of Virginia. The fee due shall be as specified under 9VAC25-20-146.

B. Người nộp đơn xin cấp giấy phép, giấy ủy quyền cấp giấy phép hoặc giấy chứng nhận liên quan đến giấy phép sắp bị thu hồi và cấp lại sẽ được coi là người nộp đơn xin cấp giấy phép mới. Phí phải nộp sẽ được quy định theo 9VAC25-20-110.

C. Phí duy trì giấy phép áp dụng cho mỗi người giữ giấy phép Hệ thống loại bỏ chất ô nhiễm Virginia (VPDES) và mỗi người giữ giấy phép Giảm thiểu ô nhiễm Virginia (VPA), ngoại trừ những người được miễn trừ cụ thể theo 9VAC25-20-50 B của chương này. Phí phải nộp sẽ được quy định theo 9VAC25-20-142.

D. Phí cấp phép Dòng chảy tối thiểu/cá nhân của Cơ quan Bảo vệ nguồn nước Virginia (VWP) áp dụng cho bất kỳ giấy phép nào xây dựng đường dẫn nước vào suối hoặc sông, hoặc cho bất kỳ giấy phép nào xây dựng đường dẫn nước vào mới trên hồ chứa hiện có. Phí phải trả sẽ được quy định theo 9VAC25-20-110 hoặc 9VAC25-20-120, tùy trường hợp.

E. Phí cấp phép cho cá nhân/hồ chứa nước VWP áp dụng cho bất kỳ giấy phép nào về xây dựng hồ chứa nước mới hoặc mở rộng hồ chứa nước hiện có trong đó một trong những mục đích của hồ chứa là cung cấp nước. Phí phải trả sẽ được quy định theo 9VAC25-20-110 hoặc 9VAC25-20-120, tùy trường hợp. Phí cấp phép cho cá nhân/hồ chứa nước của VWP không áp dụng cho việc xây dựng bất kỳ hồ chứa, ao hoặc hồ nào mà nguồn cung cấp nước không phải là mục đích của dự án.

Part II
Payment, Deposits, and Use of Fees

9VAC25-20-60. Ngày đến hạn.

A. Hệ thống loại bỏ chất thải ô nhiễm Virginia (VPDES) và giấy phép giảm thiểu ô nhiễm Virginia (VPA).

1. Phí nộp đơn xin cấp giấy phép mới phải được nộp vào ngày nộp đơn và phải được thanh toán theo 9VAC25-20-70 A. Đơn sẽ không được xử lý nếu chưa thanh toán khoản phí bắt buộc.

2. Đối với việc cấp lại giấy phép hết hạn vào hoặc trước 27 tháng 12, 2004, lệ phí nộp đơn xin cấp giấy phép mới theo quy định trong quy định này phải được nộp vào ngày nộp đơn.

3. Lệ phí nộp đơn phải được nộp vào ngày nộp đơn xin sửa đổi lớn hoặc cấp lại giấy phép diễn ra (và có hiệu lực) trước ngày hết hạn của giấy phép đã nêu. Không có lệ phí nộp đơn xin gia hạn giấy phép cá nhân theo lịch trình thường xuyên cho một cơ sở hiện có, trừ khi giấy phép cho cơ sở đó hết hạn vào hoặc trước 27 tháng 12, 2004. Không có lệ phí nộp đơn cho những sửa đổi hoặc bổ sung lớn được thực hiện theo sáng kiến của hội đồng.

4. Permit maintenance fees shall be paid to the board by October 1 of each year. Additional permit maintenance fees for facilities that are authorized to land apply, distribute, or market biosolids; are in a toxics management program; or have more than five process wastewater discharge outfalls at a single facility (not including "internal" outfalls) shall also be paid to the board by October 1 of each year. No permit will be reissued or administratively continued without payment of the required fee.

a. Existing individual permit holders with an effective permit as of July 1, 2004 (including permits that have been administratively continued) shall pay the permit maintenance fee or fees to the board by October 1, 2004, unless one of the following conditions apply:

(1) Giấy phép bị chấm dứt trước 1 tháng 10, 2004; hoặc

(2) Người giữ giấy phép đã nộp đơn hoặc nộp lại đơn xin cấp giấy phép VPDES nhỏ của thành phố với lưu lượng thiết kế là 10,000 gallon mỗi ngày hoặc ít hơn giữa tháng 7 1, 2003 và tháng 7 1, 2004 và đã trả lệ phí nộp đơn xin cấp giấy phép áp dụng.

b. Có hiệu lực từ 1 tháng 4, 2005, bất kỳ người giữ giấy phép nào có giấy phép có hiệu lực kể từ ngày 1 tháng 4 của một năm nhất định (bao gồm cả giấy phép đã được gia hạn về mặt hành chính) phải trả phí duy trì giấy phép hoặc các khoản phí cho hội đồng trước ngày 1 tháng 10 của cùng năm đó.

B. Giấy phép khai thác nước mặt (SWW) và nước ngầm (GWW).

1. Tất cả các khoản phí xin giấy phép phải được thanh toán vào ngày nộp đơn và phải được thanh toán theo 9VAC25-20-70 A. Đơn xin sẽ không được xử lý nếu chưa thanh toán khoản phí bắt buộc. Không có giấy phép nào được gia hạn về mặt hành chính nếu không thanh toán đủ lệ phí theo yêu cầu.

2. Đối với việc cấp lại giấy phép GWW hết hạn vào hoặc trước ngày 27 tháng 3, 2005, lệ phí nộp đơn xin cấp giấy phép mới theo quy định trong quy định này phải được nộp vào ngày nộp đơn.

3. Phí nộp đơn xin sửa đổi hoặc bổ sung lớn phải được nộp vào ngày nộp đơn. Đơn đăng ký sẽ không được xử lý nếu chưa thanh toán đủ lệ phí yêu cầu. Không có phí cho những sửa đổi hoặc thay đổi lớn được thực hiện theo sáng kiến của hội đồng quản trị.

C. Giấy phép Bảo vệ nguồn nước của Virginia (VWP).

1. Lệ phí nộp đơn xin cấp phép VWP phải được thanh toán theo 9VAC25-20-70 A. Việc xem xét đơn có thể được bắt đầu trước khi nhận được lệ phí; tuy nhiên, giấy phép hoặc giấy ủy quyền dự thảo sẽ không được cấp trước khi thanh toán lệ phí bắt buộc. Không có giấy phép hoặc ủy quyền cấp phép nào được tiếp tục về mặt hành chính nếu không thanh toán lệ phí theo yêu cầu.

2. Phí nộp đơn xin VWP cho các sửa đổi lớn sẽ được thanh toán theo 9VAC25-20-70 A. Việc xem xét đơn có thể được bắt đầu trước khi nhận được phí; tuy nhiên, các sửa đổi lớn sẽ không được cấp trước khi thanh toán khoản phí bắt buộc. Không có lệ phí nộp đơn cho những sửa đổi lớn được thực hiện theo sáng kiến của hội đồng.

D. Biosolids land Land application fees for biosolids and industrial residuals. The department may bill the land applier for amounts due following the submission of the monthly land application report. Payments are due 30 days after receipt of a bill from the department. No permit or modification of an existing permit will be approved in the jurisdiction where payment of the established fee by the land applier has not been received by the due date; until such time that the fees are paid in full. Existing permits may be revoked or approved sources may be reclassified as unapproved unless the required fee is paid by the due date. No permit will be reissued or administratively continued or modified without full payment of any past due fee.

9VAC25-20-90. Nộp tiền và sử dụng phí.

A. Sludge Management Fund. All biosolids land application fees collected from permit holders who land apply biosolids or industrial residuals in the Commonwealth of Virginia, and fees collected from permit holders and persons applying for permits and permit modifications pursuant to § 62.1-44.19:3 of the Code of Virginia shall be deposited into the Sludge Management Fund established by, and used and accounted for as specified in §§ 62.1-44.16 and 62.1-44.19:3 of the Code of Virginia. Payments to the Department of Conservation and Recreation for their costs related to implementation of the biosolids land application program and to localities with duly adopted ordinances providing for the testing and monitoring of the land application of biosolids or industrial residuals will be made from this fund. Fees collected shall be exempt from statewide indirect costs charged and collected by the Department of Accounts and shall not supplant or reduce the general fund appropriation to the department.

B. Quỹ Chương trình cấp phép của Ban Kiểm soát Nước Tiểu bang. Mọi khoản phí thu được để đáp ứng chương này và không được gửi vào Quỹ quản lý bùn sẽ được gửi vào Quỹ chương trình cấp phép của Ban kiểm soát nước tiểu bang do thành lập, sử dụng và hạch toán theo quy định tại § 62.1-44.15:7 của Bộ luật Virginia. Khoản thanh toán cho các Sở Bảo tồn và Giải trí, Sở Trò chơi và Thủy sản Nội địa cho các đơn xin cấp phép mà họ phải xem xét theo luật tiểu bang sẽ được thực hiện từ quỹ này. Phí thu được sẽ được miễn trừ khỏi chi phí gián tiếp trên toàn tiểu bang do Sở Kế toán tính và thu.

Phần III
Xác định số tiền lệ phí

9VẮC XOÁY25-20-100. Tổng quan.

Each application for a new permit, permit authorization or certificate, each application for reissuance of a permit, permit authorization or certificate, each application for major modification of a permit, permit authorization or certificate, each revocation and reissuance of a permit, permit authorization or certificate, and each application of a dry ton of biosolids or industrial residuals is a separate action and shall be assessed a separate fee, as applicable. The fees for each type of permit, permit authorization or certificate that the board has the authority to issue, reissue or modify will be as specified in this part.

Part IV
Biosolids and Industrial Residuals Fees and Reimbursable Costs

9VAC25-20-146. Phí đã được thiết lập.

A. Land appliers shall remit the established fees to the department as specified in this regulation. The land appliers shall collect the required fees from the owners of the sewage treatment works and facilities that generate Class B biosolids and exceptional quality biosolids cake that are land applied. The land appliers shall collect the required fees from the owners of the industrial waste treatment facilities and other facilities that generate the industrial residuals that are land applied in localities that have adopted ordinances in accordance with § 62.1-44.16 D of the Code of Virginia. Such works and facilities shall be approved sources of biosolids or industrial residuals in accordance with 9VAC25-31 or 9VAC25-32. Land application shall only include biosolids or industrial residuals from approved sources as listed in the land application permit. The established fee shall be imposed on each dry ton of Class B biosolids and exceptional quality biosolids cake that is land applied in the Commonwealth of Virginia in accordance with 9VAC25-31 or 9VAC25-32. The established fee shall be imposed on each dry ton of industrial residuals that is land applied in localities that have adopted ordinances in accordance with § 62.1-44.16 D of the Code of Virginia.

B. Số tiền lệ phí và chi phí được quy định như sau:

1. The fee shall be $7.50 per dry ton of Class B biosolids land applied in the Commonwealth of Virginia.

2. Lệ phí sẽ là $3.75 trên mỗi tấn đất khô chứa bùn thải sinh học chất lượng đặc biệt được bón dưới dạng bánh tại Commonwealth of Virginia.

3. The fee shall be $5.00 per dry ton of industrial residuals land applied in localities that have adopted ordinances in accordance with § 62.1-44.16 D of the Code of Virginia.

4. Disbursement of the established fees collected by the department for the land application of biosolids or industrial residuals shall be made to reimburse or partially reimburse those counties, cities and towns with duly adopted local ordinances that submit documentation of reimbursable expenses acceptable to the department as provided for in this regulation.

4. 5. Disbursement of the established fees collected by the department for the land application of biosolids shall be made to reimburse the Department of Conservation and Recreation's costs for implementation of the biosolids application program.

9VAC25-20-147. Hồ sơ và báo cáo.

A. Records. Permittees shall maintain complete records of the land application activities and amounts of Class B biosolids and, exceptional quality biosolids cake, and industrial residuals that they land apply in the Commonwealth of Virginia. Such records shall be maintained by the permittee for five years after the date of the activity in a form that is available for inspection by the department. Records of land application activities shall include at minimum:

1. Tên người được cấp phép, số giấy phép DEQ và ngày hoạt động.

2. Xác định địa điểm sử dụng đất, bao gồm số kiểm soát DEQ.

3. The source of Class B biosolids, whether the biosolids are Class B or exceptional quality biosolids cake, or industrial residuals and the field area receiving those biosolids or industrial residuals.

4. The amount of Class B biosolids, exceptional quality biosolids cake, or industrial residuals applied in dry tons, by class, and the method and calculations used to determine the reported value.

5. Tên của người đại diện có trách nhiệm của người được cấp phép và một tuyên bố có chữ ký và ngày tháng của người đại diện đó cho biết thông tin đã nộp đã được người đại diện đó xác minh là đã báo cáo chính xác theo quy định này.

B. Reports and notification. The permittee shall submit a monthly report by the 15th day of each month for land application activity that occurred in the previous calendar month, unless another date is specified in the permit in accordance with 9VAC25-32-80 I 4. The report shall include (i) the recorded information listed in subsection A of this section and (ii) a calculation of the total fee. The submitted report shall include a summary list of the total amount of Class B biosolids and, exceptional quality biosolids cake applied, and industrial residuals land-applied and the calculated fee based on the land-applied Class B biosolids and, exceptional quality biosolids cake, and industrial residuals for each county in which land application occurred. If no land application occurs under a permit during the calendar month, a report shall be submitted stating that no land application occurred.

9VAC25-20-148. Chi phí giám sát tại địa phương được hoàn trả.

A. Reasonable expenses for the following types of activities may be submitted for reimbursement:

1. Phí xem xét giấy phép để xác định các vấn đề tiềm ẩn về bảo vệ sức khỏe và môi trường sau khi người được cấp phép thông báo rằng các hoạt động sẽ được bắt đầu tại các địa điểm được cấp phép.

2. Charges and expenses, including local travel for site monitoring, inspections, collection and delivery of biosolids, industrial residuals, or soil samples to a nearby laboratory and examination of records.

3. Phí lưu trữ hồ sơ.

4. Phí khiếu nại và giải quyết sự cố.

5. Charges for biosolids, industrial residuals, and soil sample testing costs.

6. Chi phí đào tạo cán bộ giám sát địa phương.

B. Chi phí giám sát tại chỗ không liên quan đến việc xác định việc tuân thủ luật hoặc quy định của tiểu bang hoặc liên bang sẽ không được hoàn trả.

9VAC25-20-149. Hoàn trả chi phí giám sát tại địa phương.

A. Reimbursement of local monitoring costs deemed reasonable by the department will be made for costs up to $2.50 per dry ton of biosolids or industrial residuals land applied in a county during the period of time specified in the submitted invoice. Costs of up to $4.00 per dry ton of biosolids or industrial residuals land applied in a county during the period of time that the costs were incurred may be reimbursed with prior approval from the department.

B. Application. A local government must submit a reimbursement application to request reimbursement from the department. All information shall be clearly typed or printed and all required or supporting documents must be attached. The county administrator or designated local biosolids monitor shall sign and date the application where indicated. The original signed application with one copy of each of the supporting documents shall be submitted to the department. Applications may not be submitted by facsimile or through electronic means. A reimbursement invoice form as described in this regulation must be completed before a reimbursement application can be submitted. The invoice form must include all expenses for which reimbursement is requested during the designated time period.

C. Application forms and submittal. The application for reimbursement must be submitted within 30 days of the last day of the month in which the reimbursable activity occurred. All applications received after this time frame will be ineligible for reimbursement. The following is a description of the application forms and an explanation of their use. The application forms and detailed instructions can be obtained from the department.

1. Form 1 - Reimbursement Application. An invoice form shall be submitted with each application for reimbursement. The invoice form shall list all reimbursable charges. To be reimbursed for eligible expenses, an applicant must provide documentation to demonstrate that the expenses were incurred. Invoices are acceptable proof of incurred expenses. Invoices signed by the local biosolids monitor or agent who performed or managed the monitoring activities shall be legible. All invoices are to include the following:

a. Số giấy phép DEQ và mã số địa điểm;

b. DEQ control number for application fields;

c. Biosolids contractor's Land applier's name;

d. Ngày và loại hoạt động được giám sát;

e. Name of biosolids local monitor;

f. Số giờ được hoàn trả và phí theo giờ;

g. List of expenses for which reimbursement is sought; and

h. Loại hoạt động lấy mẫu được thực hiện và chứng từ chi phí phòng thí nghiệm liên quan.

2. The application requires the county administrator to certify that the responsible official has read and understands the requirements for reimbursement and that the application submitted is not fraudulent. The local monitor must attest to the accuracy and completeness of the information provided.

3. Mẫu 2 - Mẫu đơn chuyển nhượng thanh toán cho nhiều chủ sở hữu. Khi có nhiều chính quyền địa phương là người yêu cầu bồi thường, mỗi người yêu cầu bồi thường phải điền vào mẫu hóa đơn riêng, có chữ ký và công chứng và nộp kèm theo đơn.

D. Processing applications.

1. If contacted by the department regarding an incomplete reimbursement application, an applicant will have 14 days from the date of the call or letter to submit the information requested and correct any deficiencies. Extensions of the 14-day deadline will not be granted. An application that does not contain all of the required information after the 14-day time frame may be rejected.

2. Only invoices pertaining to the monitoring activity claimed in the current application will be accepted. Costs omitted from previous claims are ineligible for reimbursement in subsequent claims. Invoices submitted in previous claims are not eligible documentation for reimbursement of costs in subsequent claims. To reduce the risk of disqualification of costs, costs for different monitoring activities should be invoiced separately. If possible, invoices should be structured so that costs are grouped according to task or activity.

E. Reconsideration process.

1. Claimants may submit a written response indicating why they believe costs denied on the reimbursement decision should be paid.

2. If the claimant disagrees with the decision in the reimbursement payment package, a notice of intent (NOI) to object and a reconsideration claim form must be submitted to the department within the filing deadlines specified in the reconsideration procedure package:

a. If filing deadlines are not met, the decision in the reimbursement payment package is final. This written objection shall be in the format specified in the reconsideration procedure package and explain the reasons for disagreement with the decisions in the reimbursement payment letter and supply any additional supporting documentation.

b. Upon receipt of this information and at the claimant's request, the department may schedule a reconsideration meeting to reevaluate the denied costs.

3. Người yêu cầu bồi thường sẽ được trao cơ hội phản đối các quyết định hoàn trả theo Đạo luật xử lý hành chính (§ 2.2-4000 et seq. của Bộ luật Virginia). Trong thời hạn nộp đơn, người yêu cầu bồi thường phải nộp bản tóm tắt bằng văn bản về các vấn đề sẽ được tranh chấp bằng cách sử dụng mẫu yêu cầu xem xét lại.

4. The reconsideration procedures provide the department the opportunity to correct certain errors as follows:

a. Người đánh giá không xác minh mẫu hóa đơn đã nhận trước khi hoàn tất gói xác minh để hoàn tiền.

b. Lỗi của người đánh giá khi xác minh mẫu hóa đơn.

c. Người yêu cầu bồi thường không nộp tất cả các hóa đơn.

5. Errors ineligible for reconsideration. Notwithstanding the above, some types of errors cannot be corrected using the reconsideration process. It is the responsibility of the claimant or consultant, or both, to ensure that all application forms (invoice forms, and sampling and testing verification) are complete and accurate. The following types of errors may result in a denial of costs:

a. Items omitted from the invoice;

b. Unverified sampling and testing results;

c. Additions or revisions to the invoice forms submitted after the reviewer forwards the verification package to the department;

d. Using one invoice in multiple claims. Invoices submitted in an application cannot be used as documentation for reimbursement of costs in subsequent claims;

e. Failure to claim performed work on the invoice form;

f. Failure to claim sampling and testing costs as authorized; or

g. Failure to obtain prior approval from the department for costs that exceed $2.50 per dry ton of biosolids or industrial residuals land applied.

Phần I
Định nghĩa và Yêu cầu chung của Chương trình

9VẮC XOÁY25-31-10. Định nghĩa.

“Đạo luật” có nghĩa là Đạo luật Kiểm soát Ô nhiễm Nước Liên bang, còn được gọi là Đạo luật Nước sạch (CWA), đã được sửa đổi, 33 USC § 1251 et seq.

"Người quản lý" có nghĩa là Người quản lý Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ hoặc đại diện được ủy quyền.

"Hoạt động chăn nuôi" hay "AFO" nghĩa là một lô đất hoặc cơ sở (không phải là cơ sở sản xuất động vật thủy sinh) đáp ứng các điều kiện sau: (i) động vật (không phải là động vật thủy sinh) đã, đang hoặc sẽ được nhốt hoặc nhốt và cho ăn hoặc duy trì trong tổng số 45 ngày trở lên trong bất kỳ khoảng thời gian 12tháng nào và (ii) cây trồng, thức ăn chăn nuôi hoặc tàn dư sau thu hoạch không được duy trì trong mùa sinh trưởng bình thường trên bất kỳ phần nào của lô đất hoặc cơ sở.

"Các tiêu chuẩn và giới hạn áp dụng" có nghĩa là tất cả các tiêu chuẩn và giới hạn của tiểu bang, liên bang và liên bang mà hoạt động xả thải, sử dụng hoặc xử lý bùn thải hoặc hoạt động liên quan phải tuân theo CWA (33 USC § 1251 et seq.) và luật, bao gồm các giới hạn về nước thải, tiêu chuẩn chất lượng nước, tiêu chuẩn hiệu suất, tiêu chuẩn hoặc lệnh cấm về nước thải độc hại, các phương pháp quản lý tốt nhất, tiêu chuẩn xử lý sơ bộ và tiêu chuẩn sử dụng hoặc xử lý bùn thải theo §§ 301, 302, 303, 304, 306, 307, 308, 403 và 405 của CWA.

“Cơ quan có thẩm quyền phê duyệt” có nghĩa là Giám đốc Sở Chất lượng Môi trường.

"Chương trình xử lý sơ bộ POTW được phê duyệt" hoặc "Chương trình" hoặc "Chương trình xử lý sơ bộ POTW" có nghĩa là một chương trình do POTW quản lý đáp ứng các tiêu chí được thiết lập trong Phần VII (9VAC25-31-730 et seq.) của chương này và đã được giám đốc hoặc người quản lý phê duyệt theo 9VAC25-31-830.

"Chương trình được chấp thuận" hoặc "tiểu bang được chấp thuận" có nghĩa là chương trình của tiểu bang hoặc liên tiểu bang đã được EPA chấp thuận hoặc cho phép theo 40 CFR Phần 123.

"Dự án nuôi trồng thủy sản" có nghĩa là một vùng nước được quản lý xác định, sử dụng chất thải gây ô nhiễm vào khu vực được chỉ định đó để duy trì hoặc sản xuất thực vật hoặc động vật nước ngọt, cửa sông hoặc biển có thể thu hoạch.

"Giới hạn xả thải trung bình hàng tháng" có nghĩa là mức xả thải trung bình cao nhất cho phép hàng ngày trong một tháng dương lịch, được tính bằng tổng tất cả các lượng xả thải hàng ngày được đo trong một tháng dương lịch chia cho số lượng xả thải hàng ngày được đo trong tháng đó.

"Giới hạn xả thải trung bình hàng tuần" có nghĩa là mức xả thải trung bình cao nhất cho phép trong một tuần dương lịch, được tính bằng tổng tất cả các lượng xả thải hàng ngày được đo trong một tuần dương lịch chia cho số lượng xả thải hàng ngày được đo trong tuần đó.

"Thực hành quản lý tốt nhất" hoặc "BMP" có nghĩa là lịch trình hoạt động, lệnh cấm thực hành, quy trình bảo trì và các thực hành quản lý khác để thực hiện các lệnh cấm được liệt kê trong 9VAC25-31-770 và để ngăn ngừa hoặc giảm thiểu ô nhiễm nguồn nước mặt. BMP cũng bao gồm các yêu cầu xử lý, quy trình vận hành và các biện pháp để kiểm soát nước thải, tràn hoặc rò rỉ tại nhà máy, xử lý bùn hoặc chất thải, hoặc thoát nước từ kho chứa nguyên liệu thô.

"Chất thải rắn sinh học" có nghĩa là bùn thải đã được xử lý theo quy định và được quản lý theo cách đáp ứng yêu cầu kiểm soát mầm bệnh và giảm thiểu sự hấp dẫn của vật trung gian truyền bệnh, đồng thời chứa nồng độ các chất ô nhiễm được quy định dưới giới hạn trần được thiết lập trong 40 CFR Phần 503 và 9VAC25-31-540, sao cho đáp ứng các tiêu chuẩn được thiết lập để sử dụng chất thải rắn sinh học cho mục đích bón đất, tiếp thị hoặc phân phối theo chương này. Bùn thải sinh học dạng lỏng chứa ít hơn 15% cặn khô theo trọng lượng. Bùn thải sinh học đã tách nước chứa 15% hoặc nhiều hơn cặn khô theo trọng lượng.

“Ban” có nghĩa là Ban Kiểm soát Nước của Tiểu bang Virginia hoặc Ban Kiểm soát Nước của Tiểu bang.

"Bỏ qua" có nghĩa là cố ý chuyển hướng dòng chất thải từ bất kỳ phần nào của cơ sở xử lý.

"Cơ sở quản lý bùn loại I" có nghĩa là bất kỳ POTW nào được xác định theo Phần VII (9VAC25-31-730 et seq.) của chương này là bắt buộc phải có chương trình xử lý sơ bộ được phê duyệt và bất kỳ công trình xử lý nào khác xử lý nước thải sinh hoạt được phân loại là cơ sở quản lý bùn loại I bởi quản trị viên khu vực, phối hợp với giám đốc, vì khả năng sử dụng hoặc xử lý bùn của cơ sở này có thể ảnh hưởng xấu đến sức khỏe cộng đồng và môi trường.

"Hoạt động chăn nuôi tập trung" hay "CAFO" có nghĩa là AFO được định nghĩa là CAFO lớn hoặc CAFO vừa, hoặc được chỉ định là CAFO vừa hoặc CAFO nhỏ. Bất kỳ AFO nào cũng có thể được giám đốc chỉ định là CAFO theo các điều khoản của 9VAC25-31-130 B.

1. "CAFO lớn." Một AFO được định nghĩa là CAFO lớn nếu nó nhốt hoặc nhốt nhiều hơn hoặc bằng số lượng động vật được chỉ định trong bất kỳ danh mục nào sau đây:

a. 700 bò sữa trưởng thành, đã vắt sữa hoặc vắt khô;

b. 1,000 bê thịt;

c. 1,000 gia súc khác ngoài bò sữa trưởng thành hoặc bê thịt. Gia súc bao gồm nhưng không giới hạn ở bò cái tơ, bò đực tơ, bò đực giống và cặp bò cái/bê con;

d. 2,500 con lợn, mỗi con nặng 55 pound trở lên;

e. 10,000 con lợn mỗi con nặng dưới 55 pound;

f. 500 ngựa;

g. 10,000 cừu hoặc cừu non;

h. 55,000 turkeys;

i. 30,000 gà mái đẻ hoặc gà thịt, nếu AFO sử dụng hệ thống xử lý phân lỏng;

j. 125,000 gà (không phải gà mái đẻ), nếu AFO sử dụng hệ thống xử lý phân chuồng khác với hệ thống xử lý phân lỏng;

k. 82,000 gà mái đẻ, nếu AFO sử dụng hệ thống xử lý phân chuồng khác với hệ thống xử lý phân chuồng lỏng;

l. 30,000 vịt, nếu AFO sử dụng hệ thống xử lý phân chuồng khác với hệ thống xử lý phân chuồng lỏng; hoặc

m. 5,000 vịt nếu AFO sử dụng hệ thống xử lý phân lỏng.

2. "CAFO trung bình." Thuật ngữ CAFO trung bình bao gồm bất kỳ AFO nào có loại và số lượng động vật nằm trong bất kỳ phạm vi nào dưới đây được định nghĩa hoặc chỉ định là CAFO. AFO được định nghĩa là CAFO trung bình nếu:

Một. Loại và số lượng động vật được nhốt hoặc nhốt trong chuồng nằm trong bất kỳ phạm vi nào sau đây:

(1) 200 đến 699 bò sữa trưởng thành, đã vắt sữa hoặc vắt khô;

(2) 300 đến 999 bê thịt;

(3) 300 đến 999 gia súc khác ngoài bò sữa trưởng thành hoặc bê thịt. Gia súc bao gồm nhưng không giới hạn ở bò cái tơ, bò đực tơ, bò đực giống và cặp bò cái/bê con;

(4) 750 đến 2,499 con lợn mỗi con nặng 55 pound trở lên;

(5) 3,000 đến 9,999 con lợn mỗi con nặng dưới 55 pound;

(6) 150 đến 499 ngựa;

(7) 3,000 đến 9,999 cừu hoặc cừu non;

(8) 16,500 đến 29,999 gà mái đẻ hoặc gà thịt, nếu AFO sử dụng hệ thống xử lý phân lỏng;

(9) 37,500 đến 124,999 gà (không phải gà mái đẻ), nếu AFO sử dụng hệ thống xử lý phân chuồng khác với hệ thống xử lý phân lỏng;

(10) 25,000 đến 81,999 gà mái đẻ, nếu AFO sử dụng hệ thống xử lý phân chuồng khác với hệ thống xử lý phân lỏng;

(11) 10,000 đến 29,999 vịt, nếu AFO sử dụng hệ thống xử lý phân chuồng khác với hệ thống xử lý phân lỏng;

(12) 1,500 đến 4,999 vịt, nếu AFO sử dụng hệ thống xử lý phân lỏng; và

b. Một trong các điều kiện sau đây được đáp ứng:

(1) Pollutants are discharged into surface waters of the state through a manmade man-made ditch, flushing system, or other similar manmade man-made device; or

(2) Các chất gây ô nhiễm được thải trực tiếp vào nguồn nước mặt của tiểu bang có nguồn gốc từ bên ngoài và đi qua, ngang qua hoặc xuyên qua cơ sở hoặc tiếp xúc trực tiếp với các loài động vật được nuôi nhốt trong hoạt động.

3. "CAFO nhỏ." AFO được chỉ định là CAFO và không phải là CAFO cỡ trung.

"Cơ sở sản xuất động vật thủy sản tập trung" có nghĩa là trại giống, trang trại nuôi cá hoặc cơ sở khác đáp ứng các tiêu chí của định nghĩa này hoặc được hội đồng chỉ định theo 9VAC25-31-140. Trại giống, trang trại nuôi cá hoặc cơ sở khác được coi là cơ sở sản xuất động vật thủy sinh tập trung nếu cơ sở đó chứa, nuôi hoặc giữ các loài động vật thủy sinh thuộc một trong các loại sau:

1. Các loài cá nước lạnh hoặc các động vật thủy sinh nước lạnh khác trong ao, mương hoặc các công trình tương tự khác xả ít nhất 30 ngày mỗi năm nhưng không bao gồm:

a. Các cơ sở sản xuất dưới 9,090 kilôgam trọng lượng thu hoạch (khoảng 20,000 pound) động vật thủy sinh mỗi năm; và

b. Các cơ sở cung cấp ít hơn 2,272 kilôgam (khoảng 5,000 pound) thực phẩm trong tháng dương lịch có lượng thức ăn tối đa; hoặc

2. Các loài cá nước ấm hoặc các loài động vật thủy sinh nước ấm khác trong ao, kênh mương hoặc các công trình tương tự khác xả ít nhất 30 ngày mỗi năm, nhưng không bao gồm:

a. Ao kín chỉ xả nước trong thời gian có lượng nước chảy tràn nhiều; hoặc

b. Các cơ sở sản xuất dưới 45,454 kilôgam trọng lượng thu hoạch (khoảng 100,000 pound) động vật thủy sinh mỗi năm.

Các loài động vật sống dưới nước lạnh bao gồm, nhưng không giới hạn ở, họ cá Salmonidae (ví dụ như cá hồi vân và cá hồi nước ngọt).

Các loài động vật sống dưới nước ấm bao gồm nhưng không giới hạn ở các họ cá Ictaluridae, Centrarchidae và Cyprinidae (ví dụ như cá da trơn, cá mặt trời và cá mương).

“Vùng tiếp giáp” có nghĩa là toàn bộ vùng do Hoa Kỳ thiết lập theo Điều 24 của Công ước về Lãnh hải và Vùng tiếp giáp (37 FR 11906).

"Xả liên tục" có nghĩa là xả diễn ra liên tục trong suốt giờ hoạt động của cơ sở, ngoại trừ việc dừng máy không thường xuyên để bảo trì, thay đổi quy trình hoặc các hoạt động tương tự khác.

“Cơ quan kiểm soát” đề cập đến POTW nếu chương trình xử lý trước của POTW đã được chấp thuận theo các yêu cầu của 9VAC25-31-830 hoặc cơ quan phê duyệt nếu chương trình chưa được chấp thuận.

“Người đồng cấp phép” nghĩa là người được cấp phép theo giấy phép VPDES chỉ chịu trách nhiệm về các điều kiện giấy phép liên quan đến hoạt động xả thải mà họ là người điều hành.

"CWA" có nghĩa là Đạo luật Nước sạch (33 USC § 1251 et seq.) (trước đây gọi là Đạo luật Kiểm soát Ô nhiễm Nước Liên bang hoặc Các sửa đổi của Đạo luật Kiểm soát Ô nhiễm Nước Liên bang của 1972) Luật Công 92-500, được sửa đổi bởi Luật Công 95-217, Luật Công 95-576, Luật Công 96-483, Luật Công 97-117, và Luật Công 100-4.

“CWA và các quy định” có nghĩa là Đạo luật Nước sạch (CWA) và các quy định hiện hành được ban hành theo đó. Đối với mục đích của chương này, nó bao gồm các yêu cầu của chương trình tiểu bang.

"Xả hàng ngày" có nghĩa là xả chất ô nhiễm được đo trong một ngày dương lịch hoặc bất kỳ khoảng thời gian 24giờ nào đại diện hợp lý cho ngày dương lịch cho mục đích lấy mẫu. Đối với các chất ô nhiễm có giới hạn được thể hiện bằng đơn vị khối lượng, lượng thải hàng ngày được tính là tổng khối lượng chất ô nhiễm được thải ra trong ngày. Đối với các chất ô nhiễm có giới hạn được thể hiện bằng các đơn vị đo lường khác, lượng thải hàng ngày được tính là phép đo trung bình của chất ô nhiễm trong ngày.

“Sở” có nghĩa là Sở Chất lượng Môi trường Virginia.

"Designated project area" means the portions of surface within which the permittee or permit applicant plans to confine the cultivated species, using a method or plan or operation (including, but not limited to, physical confinement) which, on the basis of reliable scientific evidence, is expected to ensure that specific individual organisms comprising an aquaculture crop will enjoy increased growth attributable to the discharge of pollutants and be harvested within a defined geographic area.

“Xả trực tiếp” có nghĩa là xả chất gây ô nhiễm.

“Giám đốc” có nghĩa là Giám đốc Sở Chất lượng Môi trường hoặc người đại diện được ủy quyền.

"Xả" khi sử dụng mà không có sự hạn định, có nghĩa là xả chất ô nhiễm.

“Xả”, khi được sử dụng trong Phần VII (9VAC25-31-730 et seq.) của chương này, có nghĩa là “xả gián tiếp” theo định nghĩa trong phần này.

“Thải chất ô nhiễm” có nghĩa là:

1. Bất kỳ sự bổ sung nào của bất kỳ chất gây ô nhiễm hoặc sự kết hợp của các chất gây ô nhiễm vào nguồn nước mặt từ bất kỳ nguồn điểm nào; hoặc

2. Bất kỳ sự bổ sung chất gây ô nhiễm hoặc sự kết hợp của các chất gây ô nhiễm nào vào vùng nước của vùng tiếp giáp hoặc đại dương từ bất kỳ nguồn điểm nào khác ngoài tàu thuyền hoặc phương tiện nổi khác đang được sử dụng làm phương tiện vận chuyển.

Định nghĩa này bao gồm việc bổ sung các chất gây ô nhiễm vào nguồn nước mặt từ: nước chảy tràn trên mặt đất do con người thu gom hoặc dẫn qua; xả thải qua đường ống, cống rãnh hoặc các phương tiện vận chuyển khác do một tiểu bang, thành phố hoặc cá nhân khác sở hữu mà không dẫn đến nhà máy xử lý; và xả thải qua đường ống, cống rãnh hoặc các phương tiện vận chuyển khác dẫn đến nhà máy xử lý do tư nhân sở hữu. Thuật ngữ này không bao gồm việc bổ sung chất gây ô nhiễm từ bất kỳ nguồn thải gián tiếp nào.

"Báo cáo giám sát xả thải" hoặc "DMR" có nghĩa là mẫu do sở cung cấp hoặc mẫu tương đương do người được cấp phép phát triển và được hội đồng phê duyệt, để báo cáo kết quả tự giám sát của người được cấp phép.

"Bản dự thảo giấy phép" có nghĩa là một tài liệu nêu rõ quyết định tạm thời của hội đồng về việc cấp hoặc từ chối, sửa đổi, thu hồi và cấp lại, chấm dứt hoặc cấp lại giấy phép. Thông báo về ý định chấm dứt giấy phép và thông báo về ý định từ chối giấy phép là các loại giấy phép nháp. Việc từ chối yêu cầu sửa đổi, thu hồi và cấp lại hoặc chấm dứt không phải là dự thảo giấy phép. Giấy phép đề xuất không phải là giấy phép dự thảo.

"Giới hạn chất thải" có nghĩa là bất kỳ hạn chế nào do hội đồng áp đặt đối với số lượng, tốc độ xả thải và nồng độ chất ô nhiễm được thải từ các nguồn điểm vào vùng nước mặt, vùng nước của vùng tiếp giáp hoặc đại dương.

"Hướng dẫn hạn chế nước thải" có nghĩa là quy định do người quản lý công bố theo § 304(b) của CWA để thông qua hoặc sửa đổi các hạn chế nước thải.

"Cơ quan Bảo vệ Môi trường" hay "EPA" có nghĩa là Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ.

“Nguồn hiện có” có nghĩa là bất kỳ nguồn nào không phải là nguồn mới hoặc nguồn xả thải mới.

"Cơ sở vật chất hoặc thiết bị" có nghĩa là các tòa nhà, công trình, thiết bị hoặc máy móc sản xuất hoặc chế biến tạo thành một phần cố định của một nguồn mới và sẽ được sử dụng trong quá trình vận hành của nguồn đó, nếu các cơ sở vật chất hoặc thiết bị này có giá trị đến mức phải cam kết xây dựng đáng kể. Không bao gồm các cơ sở hoặc thiết bị được sử dụng liên quan đến các nghiên cứu khả thi, kỹ thuật và thiết kế liên quan đến nguồn nước mới hoặc xử lý ô nhiễm nước cho nguồn nước mới.

"Cơ sở hoặc hoạt động" có nghĩa là bất kỳ nguồn điểm VPDES hoặc công trình xử lý nước thải sinh hoạt hoặc bất kỳ cơ sở hoặc hoạt động nào khác (bao gồm đất đai hoặc các phụ kiện đi kèm) phải tuân theo quy định của chương trình VPDES.

"Giấy phép chung" có nghĩa là giấy phép VPDES cho phép một loại xả thải theo CWA và luật pháp trong một khu vực địa lý.

"Chất nguy hiểm" có nghĩa là bất kỳ chất nào được chỉ định theo Bộ luật Virginia và 40 CFR Phần 116 theo § 311 của CWA.

“Nơi hợp nhất” có nghĩa là một thành phố, thị trấn, xã hoặc làng được hợp nhất theo Bộ luật Virginia.

"Vùng đất của người da đỏ" có nghĩa là (i) tất cả đất đai trong giới hạn của bất kỳ khu bảo tồn nào của người da đỏ thuộc thẩm quyền của chính phủ Hoa Kỳ, bất chấp việc cấp bất kỳ bằng sáng chế nào, và bao gồm cả quyền đi lại qua khu bảo tồn đó; (ii) tất cả các cộng đồng người da đỏ phụ thuộc có biên giới với Hoa Kỳ dù nằm trong lãnh thổ ban đầu hay sau đó có được, và dù nằm trong hay ngoài giới hạn của một tiểu bang; và (iii) tất cả các khu đất được phân bổ của người da đỏ, các quyền sở hữu của người da đỏ chưa bị chấm dứt, bao gồm cả quyền đi lại qua khu đất đó.

“Xả gián tiếp” có nghĩa là việc đưa chất gây ô nhiễm vào POTW từ bất kỳ nguồn nào không phải trong nước được quy định tại § 307(b), (c) hoặc (d) của CWA và luật pháp.

"Nguồn xả thải gián tiếp" có nghĩa là nguồn xả thải không phải trong nước đưa chất gây ô nhiễm vào POTW.

"Chiến lược kiểm soát riêng lẻ" có nghĩa là giấy phép VPDES cuối cùng kèm theo tài liệu hỗ trợ cho thấy giới hạn nước thải phù hợp với phân bổ lượng chất thải đã được phê duyệt hoặc tài liệu khác cho thấy các tiêu chuẩn chất lượng nước hiện hành sẽ được đáp ứng không muộn hơn ba năm sau khi chiến lược kiểm soát riêng lẻ được thiết lập.

"Chất thải công nghiệp còn sót lại" có nghĩa là chất thải công nghiệp dạng rắn hoặc bán rắn bao gồm chất rắn, chất thải và chất kết tủa được tách ra hoặc tạo ra bởi các quy trình đơn vị của thiết bị hoặc hệ thống được sử dụng để xử lý chất thải công nghiệp.

“Người sử dụng công nghiệp” hoặc “người dùng” có nghĩa là nguồn xả thải gián tiếp.

"Chất thải công nghiệp" có nghĩa là chất thải lỏng hoặc chất thải khác phát sinh từ bất kỳ quá trình công nghiệp, sản xuất, thương mại hoặc kinh doanh nào, hoặc từ quá trình phát triển bất kỳ nguồn tài nguyên thiên nhiên nào.

"Interference" means an indirect discharge which, alone or in conjunction with an indirect discharge or discharges from other sources, both: (i) inhibits or disrupts the POTW, its treatment processes or operations, or its sludge processes, use or disposal; and (ii) therefore is a cause of a violation of any requirement of the POTW's VPDES permit (including an increase in the magnitude or duration of a violation) or of the prevention of biosolids use or sewage sludge disposal in compliance with the following statutory provisions and regulations or permits issued thereunder (or more stringent state or local regulations): Section 405 of the Clean Water Act, the Solid Waste Disposal Act (SWDA) (including Title II, more commonly referred to as the Resource Conservation and Recovery Act (RCRA) (42 USC § 6901 et seq.), and including state regulations contained in any state sludge management plan prepared pursuant to Subtitle D of the SWDA) the Clean Air Act (42 USC § 701 et seq.), the Toxic Substances Control Act (15 USC § 2601 et seq.), and the Marine Protection, Research and Sanctuaries Act (33 USC § 1401 et seq.).

"Cơ quan liên bang" có nghĩa là một cơ quan của hai hoặc nhiều tiểu bang được thành lập theo hoặc theo một thỏa thuận hoặc hiệp ước được Quốc hội phê duyệt, hoặc bất kỳ cơ quan nào khác của hai hoặc nhiều tiểu bang có quyền hạn hoặc nhiệm vụ đáng kể liên quan đến việc kiểm soát ô nhiễm do người quản lý xác định và phê duyệt theo CWA và các quy định.

"Bón vào đất" có nghĩa là, liên quan đến nước thải, bùn thải sinh học và chất thải công nghiệp, việc phân phối nước thải đã xử lý có chất lượng chấp nhận được, được gọi là nước thải ra, hoặc bùn thải đã ổn định có chất lượng chấp nhận được, được gọi là bùn thải sinh học hoặc chất thải công nghiệp bằng cách rải hoặc phun lên bề mặt đất, tiêm xuống dưới bề mặt đất hoặc trộn vào đất với tỷ lệ bón đồng đều nhằm mục đích bón phân cho cây trồng hoặc thảm thực vật hoặc cải tạo đất. Các địa điểm được chấp thuận để bón bùn thải sinh học vào đất theo chương này không được coi là công trình xử lý. Việc thải bỏ số lượng lớn bùn đã ổn định hoặc chất thải công nghiệp ở khu vực hạn chế, chẳng hạn như bãi chôn lấp, không phải là ứng dụng trên đất. Trong chương này, việc sử dụng bùn thải sinh học trong nghiên cứu nông nghiệp và phân phối, tiếp thị bùn thải sinh học chất lượng cao không phải là ứng dụng trên đất.

"Land application area" means, in regard to an AFO, land under the control of an AFO owner or operator, that is owned, rented, or leased to which manure, litter, or process wastewater from the production area may be applied.

"Khu vực sử dụng đất" liên quan đến chất thải rắn sinh học có nghĩa là khu vực trong cánh đồng được phép, không bao gồm khu vực lùi, nơi có thể sử dụng chất thải rắn sinh học.

"Sắc lệnh địa phương" có nghĩa là sắc lệnh được các quận, thành phố hoặc thị trấn thông qua theo § 62.1-44.16 hoặc 62.1-44.19:3 của Bộ luật Virginia.

"Cơ sở phân loại gỗ" và "cơ sở lưu trữ gỗ" có nghĩa là các cơ sở có chất thải phát sinh từ việc lưu giữ gỗ chưa qua chế biến, ví dụ như gỗ tròn hoặc gỗ khúc có vỏ hoặc sau khi loại bỏ vỏ được lưu giữ trong các vùng nước khép kín (ao nhà máy hoặc ao chứa gỗ) hoặc được lưu trữ trên đất liền nơi nước được tưới cố ý vào gỗ (sàn ướt).

"Cơ sở chính" nghĩa là bất kỳ cơ sở hoặc hoạt động VPDES nào được quản trị viên khu vực phối hợp với hội đồng phân loại như vậy.

"Mùi hôi" có nghĩa là mùi mạnh hoặc khó chịu bất thường liên quan đến chất thải rắn hoặc bùn thải, khác với mùi thường liên quan đến chất thải rắn hoặc bùn thải.

"Manmade" "Man-made" means constructed by man and used for the purpose of transporting wastes.

"Phân chuồng" có nghĩa là phân chuồng, chất độn chuồng, phân trộn và nguyên liệu thô hoặc các vật liệu khác trộn với phân chuồng hoặc để riêng để xử lý.

"Giới hạn xả thải tối đa hàng ngày" có nghĩa là lượng xả thải hàng ngày cao nhất được phép.

"Municipal separate storm sewer" means a conveyance or system of conveyances, including roads with drainage systems, municipal streets, catch basins, curbs, gutters, ditches, manmade man-made channels, or storm drains, (i) owned or operated by a state, city, town, borough, county, parish, district, association, or other public body (created by or pursuant to state law) having jurisdiction over disposal of sewage, industrial wastes, storm water, or other wastes, including special districts under state law, such as a sewer district, flood control district or drainage district, or similar entity, or an Indian tribe or an authorized Indian tribal organization or a designated and approved management agency under § 208 of the CWA, that discharges to surface waters of the state; (ii) designed or used for collecting or conveying storm water; (iii) that is not a combined sewer; and (iv) that is not part of a publicly owned treatment works (POTW).

"Đơn vị hành chính" có nghĩa là thành phố, thị trấn, quận, huyện, hiệp hội hoặc cơ quan công cộng khác được thành lập theo hoặc theo luật tiểu bang và có thẩm quyền xử lý nước thải, chất thải công nghiệp hoặc các chất thải khác, hoặc một bộ lạc người da đỏ hoặc một tổ chức bộ lạc người da đỏ được ủy quyền, hoặc một cơ quan quản lý được chỉ định và phê duyệt theo § 208 của CWA.

"Hệ thống loại bỏ chất thải ô nhiễm quốc gia" hay "NPDES" có nghĩa là chương trình quốc gia về cấp, sửa đổi, thu hồi và cấp lại, chấm dứt, giám sát và thực thi giấy phép, cũng như áp đặt và thực thi các yêu cầu xử lý trước theo §§ 307, 402, 318 và 405 của CWA. Thuật ngữ này bao gồm một chương trình đã được phê duyệt.

"Tiêu chuẩn xử lý trước quốc gia", "tiêu chuẩn xử lý trước" hoặc "tiêu chuẩn" khi được sử dụng trong Phần VII (9VAC25-31-730 et seq.) của chương này, có nghĩa là bất kỳ quy định nào có chứa giới hạn xả chất ô nhiễm do EPA ban hành theo § 307(b) và (c) của CWA, áp dụng cho người dùng công nghiệp. Thuật ngữ này bao gồm các giới hạn xả thải cấm được thiết lập theo 9VAC25-31-770.

“Cơ sở xả thải mới” có nghĩa là bất kỳ tòa nhà, công trình, cơ sở hoặc cơ sở lắp đặt nào:

1. Từ đó có thể có hoặc có thể có chất thải gây ô nhiễm;

2. Điều đó không bắt đầu việc xả chất gây ô nhiễm tại một địa điểm cụ thể trước tháng 8 13, 1979;

3. Đây không phải là nguồn mới; và

4. Chưa bao giờ nhận được giấy phép VPDES có hiệu lực để xả thải tại địa điểm đó.

This definition includes an indirect discharger which commences discharging into surface waters after August 13, 1979. It also includes any existing mobile point source (other than an offshore or coastal oil and gas exploratory drilling rig or a coastal oil and gas developmental drilling rig) such as a seafood processing rig, seafood processing vessel, or aggregate plant, that begins discharging at a site for which it does not have a permit;, and any offshore or coastal mobile oil and gas exploratory drilling rig or coastal mobile oil and gas developmental drilling rig that commences the discharge of pollutants after August 13, 1979.

"Nguồn mới", ngoại trừ khi được sử dụng trong Phần VII (9VAC25-31-730 et seq.) của chương này, có nghĩa là bất kỳ tòa nhà, công trình, cơ sở hoặc cơ sở lắp đặt nào có hoặc có thể có chất thải gây ô nhiễm, việc xây dựng bắt đầu:

1. After promulgation of standards of performance under § 306 of the CWA which are applicable to such source; or

2. After proposal of standards of performance in accordance with § 306 of the CWA which are applicable to such source, but only if the standards are promulgated in accordance with § 306 of the CWA within 120 days of their proposal.

"Nguồn mới", khi được sử dụng trong Phần VII của chương này, có nghĩa là bất kỳ tòa nhà, công trình, cơ sở hoặc cơ sở lắp đặt nào có hoặc có thể có chất thải gây ô nhiễm, việc xây dựng bắt đầu sau khi công bố các tiêu chuẩn xử lý sơ bộ được đề xuất theo § 307(c) của CWA sẽ áp dụng cho nguồn đó nếu các tiêu chuẩn đó sau đó được ban hành theo phần đó, với điều kiện là:

1. a. The building, structure, facility, or installation is constructed at a site at which no other source is located;

b. Tòa nhà, công trình, cơ sở hoặc cơ sở lắp đặt thay thế hoàn toàn quy trình hoặc thiết bị sản xuất gây ra việc thải chất ô nhiễm tại nguồn hiện có; hoặc

c. Quá trình sản xuất nước thải của tòa nhà, công trình, cơ sở hoặc cơ sở lắp đặt về cơ bản không phụ thuộc vào nguồn nước thải hiện có tại cùng một địa điểm. Khi xác định xem những yếu tố này có thực sự độc lập hay không, cần xem xét các yếu tố như mức độ tích hợp của cơ sở mới với nhà máy hiện có và mức độ tham gia của cơ sở mới vào cùng loại hoạt động chung như nguồn hiện có.

2. Việc xây dựng tại một địa điểm có nguồn hiện hữu sẽ dẫn đến sự thay đổi chứ không phải là một nguồn mới nếu việc xây dựng không tạo ra một tòa nhà, công trình, cơ sở hoặc cơ sở lắp đặt mới đáp ứng các tiêu chí của phân mục 1 b hoặc c của định nghĩa này nhưng lại thay đổi, thay thế hoặc bổ sung vào quy trình hoặc thiết bị sản xuất hiện có.

3. Việc xây dựng một nguồn mới theo định nghĩa trong phân khu này đã bắt đầu nếu chủ sở hữu hoặc người điều hành đã:

a. Bắt đầu hoặc được yêu cầu bắt đầu như một phần của chương trình xây dựng liên tục tại chỗ:

(1) Bất kỳ việc bố trí, lắp ráp hoặc cài đặt các cơ sở hoặc thiết bị; hoặc

(2) Công việc chuẩn bị mặt bằng quan trọng bao gồm dọn dẹp, đào bới hoặc di dời các tòa nhà, công trình hoặc cơ sở hiện có cần thiết cho việc bố trí, lắp ráp hoặc cài đặt các cơ sở hoặc thiết bị nguồn mới; hoặc

b. Đã ký kết nghĩa vụ hợp đồng ràng buộc về việc mua sắm cơ sở vật chất hoặc thiết bị dự kiến sẽ được sử dụng trong hoạt động của mình trong thời gian hợp lý. Các lựa chọn mua hoặc hợp đồng có thể chấm dứt hoặc sửa đổi mà không gây ra tổn thất đáng kể, và các hợp đồng về khả thi, kỹ thuật và nghiên cứu thiết kế không cấu thành nghĩa vụ hợp đồng theo phân mục này.

"Đất phủ" có nghĩa là bất kỳ vật liệu nào, dù đã cố kết hay chưa cố kết, nằm trên một mỏ khoáng sản, không bao gồm lớp đất mặt hoặc các vật liệu bề mặt tự nhiên tương tự không bị xáo trộn bởi hoạt động khai thác.

"Owner" means the Commonwealth or any of its political subdivisions including, but not limited to, sanitation district commissions and authorities, and any public or private institution, corporation, association, firm or company organized or existing under the laws of this or any other state or country, or any officer or agency of the United States, or any person or group of persons acting individually or as a group that owns, operates, charters, rents, or otherwise exercises control over or is responsible for any actual or potential discharge of sewage, industrial wastes, or other wastes to state waters, or any facility or operation that has the capability to alter the physical, chemical, or biological properties of state waters in contravention of § 62.1-44.5 of the Code of Virginia.

"Chủ sở hữu" hoặc "người điều hành" có nghĩa là chủ sở hữu hoặc người điều hành bất kỳ cơ sở hoặc hoạt động nào phải tuân theo quy định của chương trình VPDES.

"Đi qua" có nghĩa là xả thải ra khỏi POTW vào vùng nước của tiểu bang với số lượng hoặc nồng độ mà, riêng lẻ hoặc kết hợp với xả thải hoặc xả thải từ các nguồn khác, là nguyên nhân vi phạm bất kỳ yêu cầu nào của giấy phép VPDES của POTW (bao gồm cả việc tăng quy mô hoặc thời gian vi phạm).

"Giấy phép" có nghĩa là giấy phép, chứng chỉ, giấy phép hành nghề hoặc tài liệu kiểm soát tương đương do hội đồng cấp để thực hiện các yêu cầu của chương này. Giấy phép bao gồm giấy phép chung VPDES. Giấy phép không bao gồm bất kỳ giấy phép nào chưa phải là đối tượng của hành động cuối cùng của cơ quan, chẳng hạn như giấy phép dự thảo hoặc giấy phép đề xuất.

“Người” có nghĩa là cá nhân, công ty, quan hệ đối tác, hiệp hội, cơ quan chính phủ, công ty thành phố hoặc bất kỳ thực thể pháp lý nào khác.

"Nguồn điểm" có nghĩa là bất kỳ phương tiện vận chuyển có thể nhận biết được, giới hạn và riêng biệt nào bao gồm nhưng không giới hạn ở bất kỳ đường ống, mương, kênh, đường hầm, ống dẫn, giếng, khe nứt riêng biệt, thùng chứa, toa xe, hoạt động chăn nuôi tập trung, hệ thống thu gom nước rỉ rác, tàu thuyền hoặc các phương tiện nổi khác mà từ đó chất ô nhiễm được hoặc có thể được thải ra. Thuật ngữ này không bao gồm dòng chảy hồi lưu từ hoạt động nông nghiệp tưới tiêu hoặc nước mưa chảy tràn từ hoạt động nông nghiệp.

"Chất gây ô nhiễm" có nghĩa là chất thải nạo vét, chất thải rắn, cặn lò đốt, nước rửa ngược bộ lọc, nước thải, rác thải, bùn thải, đạn dược, chất thải hóa học, vật liệu sinh học, vật liệu phóng xạ (trừ những chất được quy định theo Đạo luật Năng lượng Nguyên tử của 1954, đã được sửa đổi (42 USC § 2011 et seq.)), nhiệt, thiết bị bị hỏng hoặc bị vứt bỏ, đá, cát, đất hầm và chất thải công nghiệp, đô thị và nông nghiệp thải vào nước. Điều đó không có nghĩa là:

1. Nước thải từ tàu thuyền; hoặc

2. Water, gas, or other material which that is injected into a well to facilitate production of oil or gas, or water derived in association with oil and gas production and disposed of in a well if the well used either to facilitate production or for disposal purposes is approved by the board, and if the board determines that the injection or disposal will not result in the degradation of ground or surface water resources.

"Nhà máy xử lý POTW" có nghĩa là phần của POTW được thiết kế để xử lý (bao gồm tái chế và thu hồi) nước thải đô thị và chất thải công nghiệp.

"Xử lý sơ bộ" có nghĩa là giảm lượng chất gây ô nhiễm, loại bỏ chất gây ô nhiễm hoặc thay đổi bản chất của các đặc tính gây ô nhiễm trong nước thải trước hoặc thay thế việc xả hoặc đưa các chất gây ô nhiễm đó vào POTW. Việc giảm hoặc thay đổi có thể đạt được thông qua các quá trình vật lý, hóa học hoặc sinh học, thay đổi quy trình hoặc bằng các phương tiện khác, trừ khi bị cấm trong Phần VII của chương này. Công nghệ xử lý sơ bộ phù hợp bao gồm thiết bị kiểm soát, chẳng hạn như bể hoặc cơ sở cân bằng, để bảo vệ chống lại sự gia tăng đột biến hoặc tải trọng lớn có thể gây trở ngại hoặc không tương thích với POTW. Tuy nhiên, khi nước thải từ một quy trình được quản lý được trộn trong một cơ sở cân bằng với nước thải không được quản lý hoặc với nước thải từ một quy trình được quản lý khác, thì nước thải từ cơ sở cân bằng phải đáp ứng giới hạn xử lý sơ bộ đã điều chỉnh được tính toán theo Phần VII của chương này.

"Yêu cầu xử lý trước" có nghĩa là bất kỳ yêu cầu nào phát sinh theo Phần VII (9VAC25-31-730 et seq.) của chương này bao gồm nghĩa vụ cho phép hoặc thực hiện các hoạt động kiểm tra, nhập cảnh hoặc giám sát; bất kỳ quy tắc, quy định hoặc lệnh nào do chủ sở hữu nhà máy xử lý do công chúng sở hữu ban hành; hoặc bất kỳ yêu cầu báo cáo nào do chủ sở hữu nhà máy xử lý do công chúng sở hữu áp đặt hoặc theo quy định của hội đồng. Các yêu cầu về xử lý sơ bộ không bao gồm các yêu cầu của tiêu chuẩn xử lý sơ bộ quốc gia.

"Loại ngành công nghiệp chính" có nghĩa là bất kỳ loại ngành công nghiệp nào được liệt kê trong thỏa thuận giải quyết NRDC (Hội đồng Bảo vệ Tài nguyên Thiên nhiên và cộng sự v. Train, 8 ERC 2120 (DDC 1976), sửa đổi 12 ERC 1833 (DDC 1979)); cũng được liệt kê trong 40 CFR Phần 122 Phụ lục A.

"Privately owned treatment works" or "PVOTW" means any device or system which is (i) used to treat wastes from any facility whose operator is not the operator of the treatment works and (ii) not a POTW.

"Nước thải sản xuất" có nghĩa là bất kỳ loại nước nào trong quá trình sản xuất hoặc chế biến tiếp xúc trực tiếp với hoặc là kết quả của quá trình sản xuất hoặc sử dụng bất kỳ nguyên liệu thô, sản phẩm trung gian, sản phẩm hoàn thiện, sản phẩm phụ hoặc sản phẩm thải nào. Nước thải từ AFO có nghĩa là nước được sử dụng trực tiếp hoặc gián tiếp trong quá trình vận hành AFO cho bất kỳ mục đích nào sau đây: tràn hoặc rò rỉ từ hệ thống cấp nước cho động vật hoặc gia cầm; rửa, vệ sinh hoặc xả chuồng, chuồng trại, hố phân hoặc các cơ sở AFO khác; bơi tiếp xúc trực tiếp, rửa hoặc phun nước làm mát cho động vật; hoặc kiểm soát bụi. Nước thải từ AFO cũng bao gồm bất kỳ loại nước nào tiếp xúc với bất kỳ nguyên liệu thô, sản phẩm hoặc sản phẩm phụ nào bao gồm phân chuồng, chất độn chuồng, thức ăn chăn nuôi, sữa, trứng hoặc chất độn chuồng.

"Khu vực sản xuất" có nghĩa là một phần của AFO bao gồm khu vực nhốt động vật, khu vực lưu trữ phân, khu vực lưu trữ nguyên liệu thô và khu vực chứa chất thải. Khu vực nhốt động vật bao gồm nhưng không giới hạn ở các bãi đất trống, bãi đất có chuồng, bãi chăn nuôi, nhà nhốt, chuồng nhốt, chuồng nhốt tự do, phòng vắt sữa, trung tâm vắt sữa, sân bò, chuồng trại, chuồng thuốc, đường đi bộ, lối đi cho động vật và chuồng ngựa. Khu vực lưu trữ phân bao gồm nhưng không giới hạn ở đầm phá, ao thoát nước, nhà kho, đống phân, kho chứa dưới nhà hoặc hố, hồ chứa chất lỏng, đống phân tĩnh và đống ủ phân. Khu vực lưu trữ nguyên liệu thô bao gồm nhưng không giới hạn ở silo chứa thức ăn, hầm ủ chua và vật liệu lót chuồng. Khu vực chứa chất thải bao gồm nhưng không giới hạn ở các bể lắng và các khu vực bên trong bờ kè và đường dẫn nước tách biệt nước mưa không bị ô nhiễm. Định nghĩa về khu vực sản xuất cũng bao gồm bất kỳ cơ sở rửa trứng hoặc chế biến trứng nào, và bất kỳ khu vực nào được sử dụng để lưu trữ, xử lý, xử lý hoặc tiêu hủy gia cầm chết.

"Giấy phép đề xuất" có nghĩa là giấy phép VPDES được lập sau khi kết thúc thời gian lấy ý kiến công chúng (và, nếu có, bất kỳ phiên điều trần công khai và kháng cáo hành chính nào) được gửi đến EPA để xem xét trước khi cấp phép chính thức. Giấy phép đề xuất không phải là giấy phép dự thảo.

"Công trình xử lý do công chúng sở hữu" hoặc "POTW" có nghĩa là công trình xử lý theo định nghĩa tại § 212 của CWA, do một tiểu bang hoặc thành phố sở hữu (theo định nghĩa tại § 502(4) của CWA). Định nghĩa này bao gồm bất kỳ thiết bị và hệ thống nào được sử dụng trong việc lưu trữ, xử lý, tái chế và thu hồi nước thải đô thị hoặc chất thải công nghiệp dạng lỏng. Nó cũng bao gồm hệ thống cống rãnh, đường ống và các phương tiện vận chuyển khác chỉ khi chúng vận chuyển nước thải đến nhà máy xử lý POTW. Thuật ngữ này cũng có nghĩa là đô thị như được định nghĩa trong § 502(4) của CWA, có thẩm quyền đối với việc xả thải gián tiếp vào và xả thải từ các nhà máy xử lý như vậy.

“Nguồn xả thải bắt đầu lại” có nghĩa là nguồn xả thải tiếp tục sau khi kết thúc hoạt động.

“Người quản lý khu vực” có nghĩa là Người quản lý khu vực III của Cơ quan Bảo vệ Môi trường hoặc đại diện được ủy quyền của người quản lý khu vực.

"Cơ sở nghiền đá và rửa sỏi" có nghĩa là cơ sở xử lý đá dăm và đá vỡ, sỏi và đá kè.

"Lịch trình tuân thủ" có nghĩa là lịch trình các biện pháp khắc phục được đưa vào giấy phép, bao gồm trình tự thực thi các yêu cầu tạm thời (ví dụ: hành động, hoạt động hoặc sự kiện quan trọng) dẫn đến việc tuân thủ luật pháp, CWA và các quy định.

“Loại ngành công nghiệp thứ cấp” có nghĩa là bất kỳ loại ngành công nghiệp nào không phải là loại ngành công nghiệp chính.

“Bộ trưởng” có nghĩa là Bộ trưởng Lục quân, hoạt động thông qua Tổng tham mưu trưởng Công binh.

"Bể phốt" có nghĩa là chất lỏng và chất rắn được bơm từ bể phốt, hố xí hoặc hệ thống xử lý nước thải sinh hoạt tương tự hoặc bể chứa khi hệ thống được làm sạch hoặc bảo trì.

"Khu vực lùi" có nghĩa là diện tích đất nằm giữa ranh giới của khu vực sử dụng đất và các đặc điểm liền kề nơi chất thải rắn sinh học hoặc các chất ô nhiễm được quản lý khác không được phép sử dụng trên đất.

"Thiệt hại tài sản nghiêm trọng" có nghĩa là thiệt hại vật chất đáng kể đối với tài sản, thiệt hại đối với các cơ sở xử lý khiến chúng không thể hoạt động hoặc mất mát tài nguyên thiên nhiên đáng kể và vĩnh viễn có thể xảy ra nếu không có đường vòng. Thiệt hại nghiêm trọng về tài sản không có nghĩa là mất mát kinh tế do sự chậm trễ trong sản xuất.

"Nước thải từ tàu thuyền" có nghĩa là chất thải của cơ thể con người và chất thải từ nhà vệ sinh và các vật chứa khác có mục đích tiếp nhận hoặc lưu giữ chất thải của cơ thể được thải ra từ tàu thuyền và được quy định theo § 312 của CWA.

"Sewage sludge" means any solid, semisolid, or liquid residue removed during the treatment of municipal wastewater or domestic sewage. Sewage sludge includes, but is not limited to, solids removed during primary, secondary, or advanced wastewater treatment, scum, domestic septage, portable toilet pumpings, type III marine sanitation device pumpings, and sewage sludge products. Sewage sludge does not include grit or screenings, or ash generated during the incineration of sewage sludge.

"Sử dụng bùn thải" hoặc "thực hành xử lý" có nghĩa là thu gom, lưu trữ, xử lý, vận chuyển, chế biến, giám sát, sử dụng bùn thải hoặc xử lý bùn thải.

“Người dùng công nghiệp quan trọng” hoặc “SIU” có nghĩa là:

1. Ngoại trừ những quy định tại các tiểu mục 2 và 3 của định nghĩa này:

Một. Tất cả người dùng công nghiệp phải tuân theo các tiêu chuẩn xử lý trước theo danh mục theo 9VAC25-31-780 và được kết hợp bằng cách tham chiếu trong 9VAC25-31-30; và

b. Bất kỳ người dùng công nghiệp nào khác: xả trung bình 25,000 gallon mỗi ngày hoặc nhiều hơn nước thải quy trình vào POTW (không bao gồm nước thải vệ sinh, nước thải làm mát không tiếp xúc và nước thải xả lò hơi); đóng góp một dòng chất thải quy trình chiếm 5.0% hoặc nhiều hơn công suất thủy lực hoặc hữu cơ trung bình của nhà máy xử lý POTW trong thời tiết khô hạn; hoặc được cơ quan kiểm soát chỉ định như vậy, trên cơ sở người dùng công nghiệp có khả năng hợp lý gây ảnh hưởng xấu đến hoạt động của POTW hoặc vi phạm bất kỳ tiêu chuẩn hoặc yêu cầu xử lý trước nào.

2. Cơ quan kiểm soát có thể xác định rằng người dùng công nghiệp tuân theo các tiêu chuẩn xử lý sơ bộ theo danh mục theo 9VAC25-31-780 và 40 CFR chương I, tiểu chương N là người dùng công nghiệp theo danh mục không đáng kể chứ không phải là người dùng công nghiệp đáng kể khi phát hiện ra rằng người dùng công nghiệp không bao giờ thải ra quá 100 gallon mỗi ngày (gpd) tổng lượng nước thải theo danh mục (không bao gồm nước thải vệ sinh, nước thải làm mát không tiếp xúc và nước thải xả lò hơi, trừ khi được đưa vào tiêu chuẩn xử lý sơ bộ cụ thể) và đáp ứng các điều kiện sau:

Một. Người sử dụng công nghiệp, trước khi có phát hiện của cơ quan kiểm soát, đã luôn tuân thủ tất cả các tiêu chuẩn và yêu cầu xử lý sơ bộ theo danh mục hiện hành;

b. Người sử dụng công nghiệp hàng năm nộp bản tuyên bố chứng nhận theo yêu cầu trong 9VAC25-31-840 cùng với bất kỳ thông tin bổ sung nào cần thiết để hỗ trợ bản tuyên bố chứng nhận; và

c. Người sử dụng công nghiệp không bao giờ thải ra bất kỳ nước thải cô đặc chưa qua xử lý nào.

3. Khi phát hiện ra rằng người dùng công nghiệp đáp ứng các tiêu chí trong tiểu mục 1 b của định nghĩa này không có khả năng hợp lý gây ảnh hưởng xấu đến hoạt động của POTW hoặc vi phạm bất kỳ tiêu chuẩn hoặc yêu cầu xử lý trước nào, cơ quan kiểm soát có thể bất cứ lúc nào, theo sáng kiến riêng của mình hoặc để trả lời đơn kiến nghị nhận được từ người dùng công nghiệp hoặc POTW, và theo Phần VII (9VAC25-31-730 et seq.) của chương này, xác định rằng người dùng công nghiệp đó không phải là người dùng công nghiệp đáng kể.

"Vật liệu quan trọng" có nghĩa là, nhưng không giới hạn ở: nguyên liệu thô; nhiên liệu; vật liệu như dung môi, chất tẩy rửa và viên nhựa; vật liệu hoàn thiện như sản phẩm kim loại; nguyên liệu thô được sử dụng trong chế biến hoặc sản xuất thực phẩm; chất nguy hiểm được chỉ định theo § 101(14) của CERCLA (42 USC § 9601(14)); bất kỳ hóa chất nào mà cơ sở được yêu cầu báo cáo theo § 313 của Chương III của SARA (42 USC § 11023); phân bón; thuốc trừ sâu; và các sản phẩm thải như tro, xỉ và bùn có khả năng được giải phóng cùng với nước mưa.

"Nguồn điểm lâm sinh" có nghĩa là bất kỳ phương tiện vận chuyển có thể nhận biết được, giới hạn và riêng biệt nào liên quan đến việc nghiền đá, rửa sỏi, phân loại gỗ hoặc cơ sở lưu trữ gỗ được vận hành liên quan đến các hoạt động lâm sinh và từ đó chất ô nhiễm được thải vào nguồn nước mặt. Thuật ngữ này không bao gồm các hoạt động lâm sinh không tập trung như hoạt động vườn ươm, chuẩn bị mặt bằng, tái trồng rừng và xử lý canh tác tiếp theo, tỉa thưa, đốt theo quy định, kiểm soát sâu bệnh và hỏa hoạn, hoạt động thu hoạch, thoát nước bề mặt hoặc xây dựng và bảo trì đường có dòng chảy tự nhiên. Tuy nhiên, một số hoạt động này (chẳng hạn như băng qua suối để làm đường) có thể liên quan đến việc xả vật liệu nạo vét hoặc vật liệu lấp tại nguồn điểm, có thể yêu cầu phải có giấy phép CWA § 404 .

"Địa điểm" có nghĩa là khu vực đất hoặc nước nơi bất kỳ cơ sở hoặc hoạt động nào được đặt hoặc tiến hành, bao gồm cả đất liền kề được sử dụng liên quan đến cơ sở hoặc hoạt động đó.

"Cơ sở chỉ xử lý bùn" có nghĩa là bất kỳ công trình xử lý nước thải sinh hoạt nào có phương pháp sử dụng bùn thải hoặc thải bùn thải phải tuân theo các quy định ban hành theo luật và § 405(d) của CWA, và phải có giấy phép VPDES.

"Nguồn" có nghĩa là bất kỳ tòa nhà, công trình, cơ sở hoặc cơ sở lắp đặt nào có hoặc có thể có chất thải gây ô nhiễm.

"Tiêu chuẩn sử dụng bùn thải sinh học hoặc xử lý bùn thải" có nghĩa là các quy định được ban hành theo luật và § 405(d) của CWA điều chỉnh các yêu cầu tối thiểu về chất lượng bùn thải, các hoạt động quản lý, giám sát và báo cáo áp dụng cho bùn thải sinh học hoặc việc sử dụng bùn thải sinh học hoặc xử lý bùn thải sinh học của bất kỳ cá nhân nào.

“Tiểu bang” có nghĩa là Commonwealth of Virginia.

"Thỏa thuận giữa tiểu bang/EPA" có nghĩa là thỏa thuận giữa người quản lý khu vực và tiểu bang nhằm phối hợp các hoạt động, trách nhiệm và chương trình của EPA và tiểu bang, bao gồm cả những hoạt động theo CWA và luật pháp.

"Luật Kiểm soát Nước của Tiểu bang" hoặc "Luật" có nghĩa là Chương 3.1 (§ 62.1-44.2 và các phần tiếp theo) của Tiêu đề 62.1 của Bộ luật Virginia.

"Nước mưa" có nghĩa là nước mưa chảy tràn, nước tuyết tan, nước bề mặt và nước thoát nước.

"Storm water discharge associated with industrial activity" means the discharge from any conveyance which is used for collecting and conveying storm water and which is directly related to manufacturing, processing, or raw materials storage areas at an industrial plant. The term does not include discharges from facilities or activities excluded from the VPDES program. For the categories of industries identified in this definition, the term includes, but is not limited to, storm water discharges from industrial plant yards; immediate access roads and rail lines used or traveled by carriers of raw materials, manufactured products, waste material, or byproducts used or created by the facility; material handling sites; refuse sites; sites used for the application or disposal of process wastewaters; sites used for the storage and maintenance of material handling equipment; sites used for residual treatment, storage, or disposal; shipping and receiving areas; manufacturing buildings; storage areas (including tank farms) for raw materials, and intermediate and final products; and areas where industrial activity has taken place in the past and significant materials remain and are exposed to storm water. For the purposes of this definition, material handling activities include the storage, loading and unloading, transportation, or conveyance of any raw material, intermediate product, final product, byproduct, or waste product. The term excludes areas located on plant lands separate from the plant's industrial activities, such as office buildings and accompanying parking lots as long as the drainage from the excluded areas is not mixed with storm water drained from the above described areas. Industrial facilities (including industrial facilities that are federally, state, or municipally owned or operated that meet the description of the facilities listed in subdivisions 1 through 10 of this definition) include those facilities designated under the provisions of 9VAC25-31-120 A 1 c. The following categories of facilities are considered to be engaging in industrial activity for purposes of this subsection:

1. Facilities subject to storm water effluent limitations guidelines, new source performance standards, or toxic pollutant effluent standards under 40 CFR Subchapter N (except facilities with toxic pollutant effluent standards that are exempted under category 10);

2. Các cơ sở được phân loại là Phân loại công nghiệp tiêu chuẩn 24 (trừ 2434), 26 (trừ 265 và 267), 28 (trừ 283), 29, 311, 32 (trừ 323), 33, 3441, 373;

3. Facilities classified as Standard Industrial Classifications 10 through 14 (mineral industry) including active or inactive mining operations (except for areas of coal mining operations no longer meeting the definition of a reclamation area under 40 CFR 434.11(l) because the performance bond issued to the facility by the appropriate SMCRA authority has been released, or except for areas of non-coal mining operations which have been released from applicable state or federal reclamation requirements after December 17, 1990) and oil and gas exploration, production, processing, or treatment operations, or transmission facilities that discharge storm water contaminated by contact with or that has come into contact with, any overburden, raw material, intermediate products, finished products, byproducts, or waste products located on the site of such operations; (inactive mining operations are mining sites that are not being actively mined, but which have an identifiable owner/operator; inactive mining sites do not include sites where mining claims are being maintained prior to disturbances associated with the extraction, beneficiation, or processing of mined materials, nor sites where minimal activities are undertaken for the sole purpose of maintaining a mining claim);

4. Các cơ sở xử lý, lưu trữ hoặc tiêu hủy chất thải nguy hại, bao gồm các cơ sở đang hoạt động theo trạng thái tạm thời hoặc giấy phép theo Phụ lục C của RCRA (42 USC § 6901 et seq.);

5. Các bãi chôn lấp, địa điểm sử dụng đất và bãi thải lộ thiên tiếp nhận hoặc đã tiếp nhận bất kỳ chất thải công nghiệp nào (chất thải được tiếp nhận từ bất kỳ cơ sở nào được mô tả trong tiểu mục này) bao gồm cả những cơ sở phải tuân theo quy định theo Phụ lục D của RCRA (42 USC § 6901 et seq.);

6. Các cơ sở tham gia vào quá trình tái chế vật liệu, bao gồm bãi phế liệu kim loại, bãi thu hồi pin, bãi cứu hộ và bãi phế liệu ô tô, bao gồm nhưng không giới hạn ở các cơ sở được phân loại là Phân loại công nghiệp tiêu chuẩn 5015 và 5093;

7. Các cơ sở phát điện bằng hơi nước, bao gồm các địa điểm xử lý than;

8. Các cơ sở vận tải được phân loại là Phân loại công nghiệp tiêu chuẩn 40, 41, 42 (ngoại trừ 4221-25), 43, 44, 45 và 5171 có xưởng bảo dưỡng xe, hoạt động vệ sinh thiết bị hoặc hoạt động rã băng tại sân bay. Chỉ những phần của cơ sở có liên quan đến việc bảo dưỡng xe (bao gồm phục hồi xe, sửa chữa cơ khí, sơn, tiếp nhiên liệu và bôi trơn), hoạt động vệ sinh thiết bị, hoạt động phá băng sân bay hoặc được xác định theo các phân mục 1 đến 7 hoặc 9 và 10 của định nghĩa này mới có liên quan đến hoạt động công nghiệp;

9. Các công trình xử lý nước thải sinh hoạt hoặc bất kỳ bùn thải hoặc thiết bị hay hệ thống xử lý nước thải nào khác, được sử dụng trong quá trình lưu trữ, tái chế và cải tạo nước thải đô thị hoặc sinh hoạt, bao gồm cả đất dành riêng cho việc xử lý bùn thải nằm trong phạm vi của cơ sở, với lưu lượng thiết kế là 1.0 mgd trở lên hoặc yêu cầu phải có chương trình xử lý sơ bộ được phê duyệt. Không bao gồm đất nông trại, vườn nhà hoặc đất được sử dụng để quản lý bùn thải, nơi bùn thải được tái sử dụng có lợi và không nằm trong phạm vi cơ sở hoặc khu vực tuân thủ § 405 của CWA; và

10. Các cơ sở theo Phân loại công nghiệp tiêu chuẩn 20, 21, 22, 23, 2434, 25, 265, 267, 27, 283, 30, 31 (trừ 311), 323, 34 (trừ 3441), 35, 36, 37 (trừ 373), 38, 39, và 4221-25.

"Nộp" có nghĩa là: (i) yêu cầu của POTW xin phê duyệt chương trình xử lý sơ bộ gửi đến quản trị viên khu vực hoặc giám đốc; (ii) yêu cầu của POTW xin phê duyệt chương trình xử lý sơ bộ gửi đến quản trị viên khu vực hoặc giám đốc để xin thẩm quyền sửa đổi giới hạn xả thải trong các tiêu chuẩn xử lý sơ bộ theo danh mục nhằm phản ánh việc loại bỏ chất ô nhiễm của POTW; hoặc (iii) yêu cầu của giám đốc gửi đến EPA xin phê duyệt chương trình xử lý sơ bộ của Virginia.

“Nước mặt” có nghĩa là:

1. Tất cả các vùng nước hiện đang được sử dụng, đã được sử dụng trong quá khứ hoặc có thể được sử dụng trong thương mại liên bang hoặc quốc tế, bao gồm tất cả các vùng nước chịu ảnh hưởng của thủy triều lên xuống;

2. Tất cả các vùng nước liên bang, bao gồm cả vùng đất ngập nước liên bang;

3. Tất cả các vùng nước khác như hồ trong tiểu bang, sông, suối (bao gồm cả suối ngắt quãng), bãi bồi, bãi cát, vùng đất ngập nước, đầm lầy, ổ gà trên thảo nguyên, đồng cỏ ẩm ướt, hồ playa hoặc ao tự nhiên mà việc sử dụng, làm suy thoái hoặc phá hủy sẽ ảnh hưởng hoặc có thể ảnh hưởng đến thương mại liên tiểu bang hoặc nước ngoài bao gồm bất kỳ vùng nước nào như vậy:

a. Được hoặc có thể được du khách liên bang hoặc nước ngoài sử dụng cho mục đích giải trí hoặc mục đích khác;

b. Cá hoặc động vật có vỏ được lấy từ đâu và có thể được bán trong thương mại liên bang hoặc nước ngoài; hoặc

c. Được các ngành công nghiệp sử dụng hoặc có thể sử dụng cho mục đích công nghiệp trong thương mại liên bang;

4. Tất cả các hồ chứa nước được định nghĩa là nước mặt theo định nghĩa này;

5. Các nhánh sông được xác định trong các phân mục 1 đến 4 của định nghĩa này;

6. Lãnh hải; và

7. Đất ngập nước tiếp giáp với vùng nước (ngoại trừ vùng nước vốn là đất ngập nước) được xác định trong các phân mục 1 đến 6 của định nghĩa này.

Hệ thống xử lý chất thải, bao gồm ao xử lý hoặc đầm phá được thiết kế để đáp ứng các yêu cầu của CWA và luật pháp, không phải là nước mặt. Nước mặt không bao gồm đất canh tác đã được chuyển đổi trước đó. Bất chấp việc xác định tình trạng của một khu vực là đất trồng trọt đã được chuyển đổi trước đó bởi bất kỳ cơ quan nào khác, vì mục đích của Đạo luật Nước sạch, thẩm quyền cuối cùng liên quan đến quyền hạn của Đạo luật Nước sạch vẫn thuộc về EPA.

"Tổng chất rắn hòa tan" có nghĩa là tổng chất rắn hòa tan (có thể lọc được) được xác định bằng phương pháp được chỉ định trong 40 CFR Phần 136.

"Chất ô nhiễm độc hại" có nghĩa là bất kỳ chất ô nhiễm nào được liệt kê là chất độc hại theo § 307(a)(1) của CWA hoặc, trong trường hợp sử dụng bùn hoặc thực hành xử lý, bất kỳ chất ô nhiễm nào được xác định trong các quy định thực hiện § 405(d) của CWA.

“Cơ sở xử lý” chỉ có nghĩa là những thiết bị cơ khí cần thiết cho việc truyền tải và xử lý chất ô nhiễm (ví dụ: trạm bơm, quy trình xử lý đơn vị).

"Công trình xử lý" có nghĩa là bất kỳ thiết bị và hệ thống nào được sử dụng để lưu trữ, xử lý, tái chế hoặc thu hồi nước thải hoặc chất thải công nghiệp dạng lỏng, hoặc các chất thải khác hoặc cần thiết để tái chế hoặc tái sử dụng nước, bao gồm cống chặn, cống thoát nước, hệ thống thu gom nước thải, các hệ thống riêng lẻ, bơm, điện và các thiết bị khác cùng các phụ kiện của chúng; mở rộng, cải tiến, cải tạo, bổ sung hoặc thay đổi chúng; và bất kỳ công trình nào, bao gồm cả đất sẽ là một phần không thể thiếu của quá trình xử lý hoặc được sử dụng để xử lý cuối cùng các chất thải phát sinh từ quá trình xử lý đó; hoặc bất kỳ phương pháp hoặc hệ thống nào khác được sử dụng để ngăn ngừa, giảm thiểu, lưu trữ, xử lý, phân loại hoặc xử lý chất thải đô thị hoặc chất thải công nghiệp, bao gồm chất thải trong hệ thống nước thải kết hợp và hệ thống cống vệ sinh.

"Công trình xử lý nước thải sinh hoạt" có nghĩa là POTW hoặc bất kỳ thiết bị hay hệ thống xử lý bùn thải hoặc nước thải nào khác, bất kể quyền sở hữu (bao gồm cả cơ sở liên bang), được sử dụng để lưu trữ, xử lý, tái chế và cải tạo nước thải đô thị hoặc sinh hoạt, bao gồm cả đất dành riêng để xử lý bùn thải. Định nghĩa này không bao gồm bể tự hoại hoặc các thiết bị tương tự. Đối với mục đích của định nghĩa này, nước thải sinh hoạt bao gồm chất thải và nước thải từ con người hoặc hoạt động sinh hoạt trong gia đình được thải ra hoặc đi vào nhà máy xử lý.

“TWTDS” có nghĩa là các công trình xử lý nước thải sinh hoạt.

"Bãi chôn lấp vệ sinh không kiểm soát" có nghĩa là bãi chôn lấp hoặc bãi đổ rác lộ thiên, đang hoạt động hay đã đóng cửa, không đáp ứng các yêu cầu về kiểm soát dòng chảy tràn hoặc dòng chảy tràn được thiết lập theo phụ đề D của Đạo luật Xử lý Chất thải Rắn (42 USC § 6901 et seq.).

"Sự cố", ngoại trừ khi được sử dụng trong Phần VII (9VAC25-31-730 et seq.) của chương này, có nghĩa là một sự cố đặc biệt trong đó có sự không tuân thủ tạm thời và không cố ý đối với các giới hạn nước thải theo giấy phép công nghệ do các yếu tố nằm ngoài tầm kiểm soát hợp lý của bên được cấp phép. Sự cố không bao gồm việc không tuân thủ do lỗi vận hành, cơ sở xử lý được thiết kế không đúng cách, cơ sở xử lý không đầy đủ, thiếu bảo trì phòng ngừa hoặc vận hành bất cẩn hoặc không đúng cách.

"Phương sai" có nghĩa là bất kỳ cơ chế hoặc điều khoản nào theo § 301 hoặc § 316 của CWA hoặc theo 40 CFR Phần 125, hoặc trong các hướng dẫn giới hạn nước thải hiện hành cho phép sửa đổi hoặc miễn trừ các yêu cầu giới hạn nước thải hiện hành chung hoặc thời hạn của CWA. Điều này bao gồm các điều khoản cho phép thiết lập các hạn chế thay thế dựa trên các yếu tố cơ bản khác nhau hoặc dựa trên §§ 301(c), 301(g), 301(h), 301(i) hoặc 316(a) của CWA.

"Đệm thực vật" có nghĩa là dải thảm thực vật lâu năm rậm rạp cố định được thiết lập song song với đường đồng mức và vuông góc với độ dốc chính của cánh đồng nhằm mục đích làm chậm dòng chảy của nước, tăng cường khả năng thẩm thấu của nước và giảm thiểu nguy cơ các chất dinh dưỡng hoặc chất gây ô nhiễm tiềm ẩn thoát ra khỏi cánh đồng và thấm vào nước mặt.

"Giấy phép Hệ thống loại bỏ chất ô nhiễm Virginia" hoặc "giấy phép VPDES" có nghĩa là một tài liệu do hội đồng cấp theo chương này cho phép, theo các điều kiện quy định, việc xả chất ô nhiễm tiềm ẩn hoặc thực tế từ một nguồn điểm vào vùng nước mặt và việc sử dụng chất thải rắn sinh học hoặc xử lý bùn thải. Theo chương trình được tiểu bang phê duyệt, giấy phép VPDES tương đương với giấy phép NPDES.

"Đơn xin cấp VPDES" hoặc "đơn đăng ký" có nghĩa là mẫu đơn hoặc các mẫu đơn chuẩn, bao gồm mọi bổ sung, sửa đổi hoặc thay đổi đối với mẫu đơn, được người quản lý và hội đồng chấp thuận để xin cấp giấy phép VPDES.

"Wastewater," when used in Part VII (9VAC25-31-730 et seq.) of this chapter, means liquid and water carried industrial wastes and domestic sewage from residential dwellings, commercial buildings, industrial and manufacturing facilities and institutions, whether treated or untreated, which are contributed to the POTW.

"Người vận hành công trình xử lý nước thải" có nghĩa là bất kỳ cá nhân nào được chủ sở hữu tuyển dụng hoặc bổ nhiệm và được chủ sở hữu đó chỉ định là người phụ trách có trách nhiệm, chẳng hạn như giám sát viên, người vận hành ca hoặc người thay thế phụ trách và có nhiệm vụ bao gồm thử nghiệm hoặc đánh giá để kiểm soát hoạt động của công trình xử lý nước thải. Định nghĩa này không bao gồm các giám đốc hoặc giám đốc công trình công cộng, kỹ sư thành phố hoặc các viên chức thành phố hoặc công nghiệp khác có nhiệm vụ không bao gồm hoạt động thực tế hoặc giám sát trực tiếp các công trình xử lý nước thải.

“Giám đốc Ban Quản lý Nước” có nghĩa là giám đốc Ban Quản lý Nước Khu vực III của Cơ quan Bảo vệ Môi trường hoặc người đại diện được ủy quyền của người này.

"Đất ngập nước" có nghĩa là những khu vực bị ngập hoặc bão hòa bởi nước mặt hoặc nước ngầm với tần suất và thời gian đủ để hỗ trợ và trong những trường hợp bình thường có thể hỗ trợ sự phát triển của thảm thực vật thường thích nghi với điều kiện đất bão hòa. Đất ngập nước thường bao gồm đầm lầy, bãi lầy, đầm lầy và những khu vực tương tự.

"Độc tính của toàn bộ nước thải" có nghĩa là tác động độc hại tổng hợp của nước thải được đo trực tiếp bằng thử nghiệm độc tính.

9VAC25-31-475. Local enforcement of biosolids regulations. (Repealed.)

A. In the event of a dispute concerning the existence of a violation between a permittee and a locality that has adopted a local ordinance for testing and monitoring of the land application of biosolids, the activity alleged to be in violation shall be halted pending a determination by the director.

B. Theo quyết định của giám đốc rằng đã có sự vi phạm § 62.1-44.19:3, 62.1-44.19:3.1 hoặc 62.1-44.19:3.3 của Bộ luật Virginia, hoặc của bất kỳ quy định nào được ban hành theo các phần đó, và vi phạm đó gây ra mối đe dọa sắp xảy ra đối với sức khỏe, sự an toàn hoặc phúc lợi công cộng, thì bộ sẽ bắt đầu hành động thích hợp để giảm thiểu vi phạm và thông báo ngay cho viên chức hành chính trưởng của bất kỳ địa phương nào có khả năng bị ảnh hưởng bởi vi phạm.

C. Local governments shall promptly notify the department of all results from the testing and monitoring of the land application of biosolids performed by persons employed by local governments and any violation of § 62.1-44.19:3, 62.1-44.19:3.1, or 62.1-44.19:3.3 of the Code of Virginia.

D. Chính quyền địa phương nhận được khiếu nại liên quan đến việc sử dụng bùn thải sinh học trên đất phải thông báo cho sở và người có giấy phép trong vòng 24 giờ kể từ khi nhận được khiếu nại.

9VAC25-31-915. Local enforcement.

A. In the event of a dispute concerning the existence of a violation between a permittee and a locality that has adopted a local ordinance for testing and monitoring of the land application of biosolids or industrial residuals, the activity alleged to be in violation shall be halted pending a determination by the director.

B. Upon determination by the director that there has been a violation of § 62.1-44.16, 62.1-44.19:3, 62.1-44.19:3.1, or 62.1-44.19:3.3 of the Code of Virginia; of any regulation promulgated under those sections; or of any permit or certificate issued for land application of industrial residuals, and that such violation poses an imminent threat to public health, safety, or welfare, the department shall commence appropriate action to abate the violation and immediately notify the chief administrative officer of any locality potentially affected by the violation.

C. Local governments shall promptly notify the department of all results from the testing and monitoring of the land application of biosolids or industrial residuals performed by persons employed by local governments and any violation of § 62.1-44.16, 62.1-44.19:3, 62.1-44.19:3.1, or 62.1-44.19:3.3 of the Code of Virginia or of any permit or certificate issued for land application of industrial residuals discovered by local governments.

D. Local governments receiving complaints concerning land application of biosolids or industrial residuals shall notify the department and the permit holder within 24 hours of receiving the complaint.

Phần I
Tổng quát

9VẮC XOÁY25-32-10. Định nghĩa.

A. Các từ và thuật ngữ sau đây, khi được sử dụng trong chương này và trong các giấy phép VPA được cấp theo chương này, sẽ có nghĩa như được định nghĩa trong Luật Kiểm soát Nước của Tiểu bang, trừ khi ngữ cảnh chỉ rõ khác và như sau:

"Đơn vị xử lý bùn thải hoạt động" có nghĩa là đơn vị xử lý bùn thải chưa đóng cửa.

"Tiêu hóa hiếu khí" có nghĩa là quá trình phân hủy sinh hóa các chất hữu cơ trong bùn thải thành carbon dioxide và nước bởi các vi sinh vật khi có không khí.

“Đất nông nghiệp” là đất trồng cây lương thực, cây thức ăn chăn nuôi hoặc cây lấy sợi. Bao gồm đất chăn thả và đất dùng làm đồng cỏ.

"Tỷ lệ nông học" liên quan đến bùn thải sinh học có nghĩa là toàn bộ tỷ lệ ứng dụng bùn (tính theo trọng lượng khô) được thiết kế: (i) để cung cấp lượng nitơ cần thiết cho cây lương thực, cây thức ăn chăn nuôi, cây lấy sợi, cây che phủ hoặc thảm thực vật được trồng trên đất và (ii) để giảm thiểu lượng nitơ trong bùn thải sinh học đi qua vùng rễ cây hoặc thảm thực vật được trồng trên đất vào nước ngầm.

"Tiêu hóa kỵ khí" có nghĩa là quá trình phân hủy sinh hóa các chất hữu cơ trong bùn thải hoặc chất rắn sinh học thành khí mê-tan và carbon dioxide bởi các vi sinh vật trong điều kiện không có không khí.

"Tỷ lệ tải lượng chất ô nhiễm hàng năm" hay "APLR" có nghĩa là lượng chất ô nhiễm tối đa có thể được áp dụng cho một đơn vị diện tích đất trong khoảng thời gian 365ngày.

"Tỷ lệ bón toàn bộ bùn hàng năm" hay "AWSAR" có nghĩa là lượng bùn thải tối đa (tính theo trọng lượng khô) có thể bón cho một đơn vị diện tích đất trong khoảng thời gian 365ngày.

"Bón phân bùn sinh học" hoặc "bón phân bùn sinh học vào đất" có nghĩa là bón phân bùn sinh học vào đất.

"Best Management Practices (BMP)" means a schedule of activities, prohibition of practices, maintenance procedures and other management practices to prevent or reduce the pollution of state waters. BMP's BMPs include treatment requirements, operating and maintenance procedures, schedule of activities, prohibition of activities, and other management practices to control plant site runoff, spillage, leaks, sludge or waste disposal, or drainage from raw material storage.

"Chất thải rắn sinh học" có nghĩa là bùn thải đã được xử lý theo quy định và được quản lý theo cách đáp ứng yêu cầu kiểm soát mầm bệnh và giảm thiểu sự hấp dẫn của vật trung gian truyền bệnh, đồng thời chứa nồng độ các chất ô nhiễm được quy định dưới giới hạn trần được thiết lập trong 40 CFR Phần 503 và 9VAC25-32-356, sao cho đáp ứng các tiêu chuẩn được thiết lập để sử dụng chất thải rắn sinh học cho mục đích bón đất, tiếp thị hoặc phân phối theo quy định này. Bùn thải sinh học dạng lỏng chứa ít hơn 15% cặn khô theo trọng lượng. Bùn thải sinh học đã tách nước chứa 15% hoặc nhiều hơn cặn khô theo trọng lượng.

“Ban” có nghĩa là Ban Kiểm soát Nước của Tiểu bang Virginia hoặc Ban Kiểm soát Nước của Tiểu bang.

"Chất thải rắn sinh học số lượng lớn" có nghĩa là chất thải rắn sinh học không được bán hoặc cho đi trong túi hoặc vật chứa khác để bón cho đất.

"Bỏ qua" có nghĩa là cố ý chuyển hướng dòng chất thải từ bất kỳ phần nào của nhà máy xử lý.

“Hoạt động chăn nuôi tập trung hạn chế” có nghĩa là hoạt động chăn nuôi tại đó:

1. Ít nhất số lượng và loại động vật sau đây bị hạn chế:

a. 300 giết mổ và chăn nuôi gia súc;

b. 200 bò sữa trưởng thành (cho dù là bò đã vắt sữa hay bò cạn sữa);

c. 750 con lợn, mỗi con nặng hơn 25 kilôgam (khoảng 55 pound);

d. 150 ngựa;

e. 3,000 cừu hoặc cừu non;

f. 16,500 gà tây;

g. 30,000 gà mái đẻ hoặc gà thịt; hoặc

h. 300 đơn vị động vật; và

2. Các công trình xử lý được yêu cầu để lưu trữ nước thải hoặc ngăn chặn việc xả chất ô nhiễm từ nguồn nước thải vào vùng nước của tiểu bang từ hoạt động chăn nuôi, ngoại trừ trường hợp có cơn bão lớn hơn cơn bão 25năm, 24giờ.

“Hoạt động chăn nuôi gia súc hạn chế” có nghĩa là một lô đất hoặc cơ sở cùng với bất kỳ công trình xử lý liên quan nào đáp ứng các điều kiện sau:

1. Động vật đã, đang hoặc sẽ được nhốt hoặc nhốt và cho ăn hoặc duy trì trong tổng số 45 ngày trở lên trong bất kỳ khoảng thời gian 12tháng nào; và

2. Cây trồng, thức ăn chăn nuôi hoặc tàn dư sau thu hoạch không được duy trì ở bất kỳ phần nào của hoạt động tại lô đất hoặc cơ sở.

"Khu vực quan trọng" và "vùng nước quan trọng" có nghĩa là các khu vực và vùng nước gần vùng nước nuôi nhuyễn thể, nguồn cung cấp nước công cộng hoặc khu vực giải trí hoặc các vùng nước khác mà Bộ Y tế xác định có vấn đề về sức khỏe hoặc chất lượng nước.

"Tỷ lệ tải lượng chất ô nhiễm tích lũy" có nghĩa là lượng chất ô nhiễm vô cơ tối đa có thể được áp dụng cho một diện tích đất.

“Mật độ vi sinh vật” có nghĩa là số lượng vi sinh vật trên một đơn vị khối lượng tổng chất rắn (trọng lượng khô) trong bùn thải.

“Sở” có nghĩa là Sở Chất lượng Môi trường.

“Giám đốc” có nghĩa là Giám đốc Sở Chất lượng Môi trường hoặc người đại diện được ủy quyền.

"Xả" có nghĩa là xả chất gây ô nhiễm khi sử dụng mà không có sự hạn chế.

"Xả chất ô nhiễm" có nghĩa là bất kỳ việc bổ sung bất kỳ chất ô nhiễm nào hoặc sự kết hợp của các chất ô nhiễm vào vùng nước của quốc gia hoặc vùng nước tiếp giáp hoặc đại dương khác ngoài việc xả từ tàu thuyền hoặc các phương tiện nổi khác khi được sử dụng làm phương tiện vận chuyển.

"Bồn cầu sinh hoạt" có nghĩa là chất lỏng hoặc chất rắn được loại bỏ khỏi bể tự hoại, hố xí, nhà vệ sinh di động, thiết bị vệ sinh biển loại III hoặc các công trình xử lý tương tự chỉ tiếp nhận nước thải sinh hoạt. Chất thải sinh hoạt không bao gồm chất lỏng hoặc chất rắn được loại bỏ từ bể phốt, hố xí hoặc các công trình xử lý tương tự tiếp nhận nước thải thương mại hoặc nước thải công nghiệp và không bao gồm mỡ được loại bỏ từ bẫy mỡ tại nhà hàng.

"Nước thải sinh hoạt" có nghĩa là chất thải và nước thải từ con người hoặc hoạt động sinh hoạt trong gia đình được thải vào hoặc đi vào nhà máy xử lý.

"Bản dự thảo giấy phép VPA" có nghĩa là tài liệu nêu rõ quyết định tạm thời của hội đồng về việc cấp, từ chối, sửa đổi, thu hồi và cấp lại, chấm dứt hoặc cấp lại giấy phép VPA. Thông báo về ý định chấm dứt giấy phép VPA và thông báo về ý định từ chối giấy phép VPA là các loại giấy phép VPA dự thảo. Việc từ chối yêu cầu sửa đổi, thu hồi và cấp lại hoặc chấm dứt không phải là dự thảo giấy phép VPA.

"Dry tons" means dry weight established as representative of land applied biosolids or industrial residuals and expressed in units of English tons.

"Dry weight" means the measured weight of a sample of sewage sludge or, biosolids, or industrial residuals after all moisture has been removed in accordance with the standard methods of testing and often represented as percent solids.

"Cơ sở trọng lượng khô" có nghĩa là tính toán dựa trên cơ sở đã được sấy khô ở 105°C cho đến khi đạt khối lượng không đổi (tức là về cơ bản là 100% hàm lượng chất rắn).

"Chất thải rắn sinh học chất lượng đặc biệt" có nghĩa là chất thải rắn sinh học đã được xử lý ở mức độ nhất định để kiểm soát mầm bệnh và giảm sự thu hút của vật trung gian truyền bệnh và chứa hàm lượng chất ô nhiễm đã biết, sao cho chúng có thể được tiếp thị hoặc phân phối để công chúng sử dụng theo quy định này.

"Cơ sở" liên quan đến bùn thải sinh học có nghĩa là các quy trình, thiết bị, thiết bị lưu trữ và địa điểm chuyên dụng, nằm hoặc vận hành riêng biệt với nhà máy xử lý, được sử dụng để quản lý bùn thải bao gồm nhưng không giới hạn ở việc xử lý, vận chuyển và lưu trữ bùn thải sinh học.

"Cây trồng thức ăn chăn nuôi" có nghĩa là cây trồng được sản xuất chủ yếu để làm thức ăn cho động vật.

"Cây trồng lấy sợi" có nghĩa là cây trồng chủ yếu được sản xuất để sản xuất hàng dệt may, chẳng hạn như lanh và bông.

“Lĩnh vực” có nghĩa là một khu vực đất trong một địa điểm nơi đơn xin cấp đất được đề xuất hoặc được cấp phép.

"Cây lương thực" có nghĩa là cây trồng được sản xuất chủ yếu để con người tiêu thụ. Bao gồm nhưng không giới hạn ở trái cây, rau và thuốc lá.

"Rừng" có nghĩa là một vùng đất rậm rạp có nhiều cây cối và bụi rậm.

"Giấy phép VPA chung" có nghĩa là giấy phép VPA do hội đồng cấp cho phép một loại hoạt động quản lý chất ô nhiễm.

“Nhà máy phát điện” có nghĩa là chủ sở hữu của một nhà máy xử lý nước thải tạo ra bùn thải và chất thải rắn sinh học.

"Nước ngầm" có nghĩa là nước bên dưới bề mặt đất ở vùng bão hòa.

"Chất thải công nghiệp" có nghĩa là chất thải công nghiệp dạng rắn hoặc bán rắn bao gồm chất rắn, chất thải và chất kết tủa được tách ra hoặc tạo ra bởi các quy trình đơn vị của thiết bị hoặc hệ thống được sử dụng để xử lý chất thải công nghiệp.

"Chất thải công nghiệp" có nghĩa là chất thải lỏng hoặc chất thải khác phát sinh từ bất kỳ quá trình công nghiệp, sản xuất, thương mại hoặc kinh doanh nào, hoặc từ quá trình phát triển bất kỳ nguồn tài nguyên thiên nhiên nào.

"Land application" means, in regard to sewage, biosolids, and industrial residuals, the distribution of either treated wastewater, referred to as "effluent," or stabilized sewage sludge, referred to as "biosolids," or industrial residuals by spreading or spraying on the surface of the land, injecting below the surface of the land, or incorporating into the soil with a uniform application rate for the purpose of fertilizing the crops and or vegetation or conditioning the soil. Sites approved for land application of biosolids in accordance with this regulation are not to be considered to be treatment works. Bulk disposal of stabilized sludge or industrial residuals in a confined area, such as in landfills, is not land application. For the purpose of this regulation, the use of biosolids in agricultural research and the distribution and marketing of exceptional quality biosolids are not land application.

"Khu vực sử dụng đất" liên quan đến chất thải rắn sinh học có nghĩa là khu vực trong cánh đồng được phép, không bao gồm các khu vực lùi, nơi có thể sử dụng chất thải rắn sinh học.

"Land applier" means someone who land applies biosolids or industrial residuals pursuant to a valid permit from the department as set forth in this regulation.

“Đất có khả năng tiếp xúc với công chúng cao” nghĩa là đất mà công chúng thường xuyên sử dụng. Điều này bao gồm nhưng không giới hạn ở địa điểm tiếp xúc công cộng và địa điểm cải tạo nằm trong khu vực đông dân cư (ví dụ: công trường xây dựng nằm trong thành phố).

“Đất có khả năng tiếp xúc với công chúng thấp” nghĩa là đất mà công chúng ít khi sử dụng. Bao gồm nhưng không giới hạn ở đất nông nghiệp, rừng và địa điểm khai hoang nằm ở khu vực không có người ở (ví dụ: mỏ lộ thiên nằm ở vùng nông thôn).

“Hạn chế” có nghĩa là bất kỳ hạn chế nào áp dụng đối với số lượng, tỷ lệ hoặc nồng độ chất ô nhiễm được quản lý bằng các hoạt động quản lý chất ô nhiễm.

"Lớp lót" có nghĩa là đất hoặc vật liệu tổng hợp có độ dẫn thủy lực là 1 X 10^-7 cm/giây hoặc thấp hơn.

“Người giám sát địa phương” có nghĩa là một hoặc nhiều người được chính quyền địa phương thuê để thực hiện nhiệm vụ giám sát hoạt động của người nộp đơn xin đất theo quy định của địa phương.

"Local ordinance" means an ordinance adopted by counties, cities, or towns in accordance with § 62.1-44.16 or 62.1-44.19:3 of the Code of Virginia.

"Mùi hôi" có nghĩa là mùi mạnh hoặc khó chịu bất thường liên quan đến chất thải rắn hoặc bùn thải, khác với mùi thường liên quan đến chất thải rắn hoặc bùn thải.

“Báo cáo giám sát” có nghĩa là các biểu mẫu do bộ phận cung cấp để sử dụng trong việc báo cáo kết quả tự giám sát của người được cấp phép.

"Trung bình hàng tháng" có nghĩa là giá trị trung bình cộng của tất cả các phép đo được thực hiện trong tháng.

"Đơn vị hành chính" có nghĩa là một thành phố, quận, thị trấn, hiệp hội quận hoặc cơ quan công cộng khác (bao gồm một cơ quan liên đô thị gồm hai hoặc nhiều thực thể nêu trên) được thành lập theo hoặc theo luật tiểu bang; một bộ lạc người da đỏ hoặc một tổ chức bộ lạc người da đỏ được ủy quyền có thẩm quyền quản lý bùn thải hoặc chất thải rắn sinh học; hoặc một cơ quan quản lý được chỉ định và phê duyệt theo § 208 của Đạo luật Nước sạch liên bang, đã được sửa đổi. Định nghĩa này bao gồm một khu vực đặc biệt được thành lập theo luật tiểu bang, chẳng hạn như khu vực cấp nước, khu vực thoát nước thải, khu vực vệ sinh, khu vực tiện ích, khu vực thoát nước hoặc thực thể tương tự; hoặc một cơ sở quản lý chất thải tích hợp như được định nghĩa trong § 201(e) của Đạo luật Nước sạch liên bang, đã được sửa đổi, có một trong những trách nhiệm chính là xử lý, vận chuyển, sử dụng hoặc thải bỏ bùn thải hoặc chất thải rắn sinh học.

"Nguồn không tập trung" có nghĩa là nguồn ô nhiễm, chẳng hạn như nước chảy từ trang trại hoặc đất rừng, nước mưa đô thị hoặc nước chảy từ mỏ không được thu gom hoặc thải ra như một nguồn tập trung.

"Cơ quan thụ cảm mùi" trong bối cảnh ứng dụng bùn thải sinh học trên đất liền có nghĩa là bất kỳ cơ sở chăm sóc sức khỏe nào, chẳng hạn như bệnh viện, nhà điều dưỡng, v.v. hoặc tòa nhà hoặc cơ sở ngoài trời thường xuyên được sử dụng để tiếp đón hoặc phục vụ các nhóm người lớn như trường học, ký túc xá hoặc cơ sở thể thao và giải trí khác.

“Vận hành” có nghĩa là hành động của bất kỳ người nào có thể tác động đến chất lượng nước thành phẩm tại nhà máy nước hoặc nước thải cuối cùng tại nhà máy xử lý nước thải, chẳng hạn như (i) đưa vào hoặc ngừng hoạt động một hoặc nhiều quy trình đơn vị, (ii) thực hiện hoặc gây ra các điều chỉnh trong hoạt động của một hoặc nhiều quy trình đơn vị tại nhà máy xử lý, hoặc (iii) quản lý bùn thải hoặc chất thải rắn sinh học.

"Người điều hành" có nghĩa là bất kỳ cá nhân nào được chủ sở hữu tuyển dụng hoặc bổ nhiệm và được chủ sở hữu đó chỉ định là người chịu trách nhiệm, chẳng hạn như giám sát viên, người điều hành ca hoặc người thay thế phụ trách và có nhiệm vụ bao gồm thử nghiệm hoặc đánh giá để kiểm soát hoạt động của hệ thống cấp nước hoặc hệ thống xử lý nước thải. Định nghĩa này không bao gồm các giám đốc hoặc giám đốc công trình công cộng, kỹ sư thành phố hoặc các viên chức thành phố hoặc công nghiệp khác có nhiệm vụ không bao gồm hoạt động thực tế hoặc giám sát trực tiếp các công trình cấp nước hoặc xử lý nước thải.

"Vật chứa khác" có nghĩa là vật chứa mở hoặc đóng. Bao gồm nhưng không giới hạn ở xô, hộp, thùng các tông và xe hoặc rơ moóc có tải trọng một tấn trở xuống.

"Tràn" có nghĩa là xả chất thải không chủ ý từ bất kỳ phần nào của nhà máy xử lý.

"Chủ sở hữu" có nghĩa là Commonwealth hoặc bất kỳ phân khu chính trị nào của Commonwealth bao gồm các quận vệ sinh, ủy ban và cơ quan quản lý quận vệ sinh; các cơ quan liên bang; bất kỳ cá nhân nào; bất kỳ nhóm cá nhân nào hoạt động riêng lẻ hoặc theo nhóm; hoặc bất kỳ tổ chức công hay tư, tập đoàn, công ty, quan hệ đối tác, công ty hoặc hiệp hội nào sở hữu hoặc đề xuất sở hữu hệ thống thoát nước thải hoặc công trình xử lý như được định nghĩa trong § 62.1-44.3 của Bộ luật Virginia.

"Đồng cỏ" có nghĩa là đất mà động vật ăn trực tiếp các loại cây trồng làm thức ăn như cây họ đậu, cỏ, rơm rạ hoặc thân cây.

"Sinh vật gây bệnh" có nghĩa là sinh vật gây bệnh. Bao gồm nhưng không giới hạn ở một số loại vi khuẩn, động vật nguyên sinh, vi-rút và trứng giun sán còn sống.

“Người được cấp phép” nghĩa là chủ sở hữu hoặc người điều hành có giấy phép VPA hiện hành do hội đồng hoặc sở cấp.

"Person who prepares biosolids" means either the person who that generates biosolids during the treatment of domestic sewage in a treatment works or the person who that derives the material from sewage sludge.

"pH" có nghĩa là logarit của nghịch đảo nồng độ ion hydro được đo ở 25°C hoặc được đo ở nhiệt độ khác rồi chuyển đổi thành giá trị tương đương ở 25°C.

"Đổ bùn thải" hoặc "bùn thải được đổ" có nghĩa là thải bùn thải ra một bãi thải bề mặt.

"Nguồn điểm" có nghĩa là bất kỳ phương tiện vận chuyển nào có thể nhận biết được, xác định và riêng biệt, bao gồm nhưng không giới hạn ở bất kỳ đường ống, mương, kênh, đường hầm, ống dẫn, giếng, khe nứt riêng biệt, thùng chứa, toa xe, tàu hoặc phương tiện nổi khác, từ đó chất ô nhiễm được hoặc có thể được thải ra. Thuật ngữ này không bao gồm dòng chảy hồi lưu từ đất nông nghiệp được tưới tiêu.

"Chất gây ô nhiễm" liên quan đến nước thải có nghĩa là bất kỳ chất, vật liệu phóng xạ hoặc nhiệt nào gây ra hoặc góp phần gây ra, hoặc có thể gây ra hoặc góp phần gây ra ô nhiễm. Điều này không có nghĩa là (i) nước thải từ tàu thuyền; hoặc (ii) nước, khí hoặc vật liệu khác được bơm vào giếng để tạo điều kiện cho việc sản xuất dầu hoặc khí, hoặc nước có nguồn gốc từ việc sản xuất dầu hoặc khí và được thải ra trong giếng, nếu giếng được sử dụng để tạo điều kiện cho việc sản xuất hoặc cho mục đích thải ra nếu được Bộ Mỏ, Khoáng sản và Năng lượng chấp thuận, trừ khi hội đồng xác định rằng việc bơm hoặc thải ra đó sẽ dẫn đến suy thoái tài nguyên nước ngầm hoặc nước mặt.

"Chất gây ô nhiễm" có nghĩa là, liên quan đến bùn thải hoặc chất rắn sinh học, một chất hữu cơ, một chất vô cơ, một sự kết hợp của các chất hữu cơ và vô cơ, hoặc một sinh vật gây bệnh, sau khi thải ra và khi tiếp xúc, tiêu hóa, hít phải hoặc đồng hóa vào một sinh vật trực tiếp từ môi trường hoặc gián tiếp thông qua việc tiêu hóa thông qua chuỗi thức ăn, dựa trên thông tin mà hội đồng có được, có thể gây ra tử vong, bệnh tật, bất thường về hành vi, ung thư, đột biến gen, trục trặc sinh lý (bao gồm trục trặc trong sinh sản) hoặc biến dạng vật lý ở sinh vật hoặc con của sinh vật đó.

"Giới hạn chất ô nhiễm" có nghĩa là giá trị số mô tả lượng chất ô nhiễm được phép trên một đơn vị lượng bùn thải (ví dụ: miligam trên một kilôgam tổng chất rắn), lượng chất ô nhiễm có thể được sử dụng trên một đơn vị diện tích đất (ví dụ: kilôgam trên một ha) hoặc thể tích vật liệu có thể được sử dụng trên một đơn vị diện tích đất (ví dụ: gallon trên một mẫu Anh).

"Hoạt động quản lý chất ô nhiễm" nghĩa là một công trình xử lý có khả năng xả thải hoặc xả thải thực tế vào vùng nước của tiểu bang, nhưng không có điểm xả thải vào vùng nước mặt.

"Ô nhiễm" có nghĩa là sự thay đổi các đặc tính vật lý, hóa học hoặc sinh học của bất kỳ nguồn nước hoặc đất nào của tiểu bang mà sẽ hoặc có khả năng gây ra phiền toái hoặc khiến nguồn nước hoặc đất đó: (i) có hại hoặc gây bất lợi hoặc gây tổn hại đến sức khỏe, sự an toàn hoặc phúc lợi công cộng hoặc đến sức khỏe của động vật, cá hoặc sinh vật thủy sinh; (ii) không phù hợp mặc dù đã được xử lý hợp lý để sử dụng làm nguồn cung cấp nước công cộng hiện tại hoặc có thể trong tương lai; hoặc (iii) không phù hợp cho mục đích giải trí, thương mại, công nghiệp, nông nghiệp hoặc các mục đích sử dụng hợp lý khác. Sự thay đổi như vậy cũng được coi là ô nhiễm nếu xảy ra: (a) sự thay đổi về tính chất vật lý, hóa học hoặc sinh học của vùng nước hoặc đất của tiểu bang, hoặc việc xả hoặc lắng đọng nước thải, chất thải công nghiệp hoặc các chất thải khác vào vùng nước hoặc đất của tiểu bang bởi bất kỳ chủ sở hữu nào mà bản thân nó không đủ để gây ô nhiễm, nhưng khi kết hợp với sự thay đổi, xả hoặc lắng đọng đó vào vùng nước hoặc đất của tiểu bang bởi các chủ sở hữu khác thì đủ để gây ô nhiễm; (b) việc bất kỳ chủ sở hữu nào xả nước thải chưa qua xử lý vào vùng nước hoặc đất của tiểu bang; hoặc (c) việc vi phạm các tiêu chuẩn về chất lượng không khí hoặc nước do hội đồng thiết lập.

"Bùn chính" có nghĩa là bùn thải được lấy ra từ bể lắng chính và dễ dàng được làm đặc bằng máy làm đặc trọng lực.

"Công trình xử lý nước thải tư nhân (PVOTW)" có nghĩa là bất kỳ công trình xử lý nước thải nào không thuộc sở hữu công cộng.

"Quy trình" có nghĩa là một hệ thống hoặc một sự sắp xếp thiết bị hoặc các thiết bị khác loại bỏ các chất gây ô nhiễm khỏi vật liệu thải bao gồm nhưng không giới hạn ở một công trình xử lý hoặc một phần của công trình đó.

“Địa điểm tiếp xúc công cộng” nghĩa là đất có khả năng tiếp xúc cao với công chúng. Bao gồm nhưng không giới hạn ở công viên công cộng, sân bóng, nghĩa trang và sân golf.

"Công trình xử lý nước thải do nhà nước sở hữu (POTW)" có nghĩa là bất kỳ công trình xử lý nước thải nào do một tiểu bang hoặc thành phố sở hữu. Hệ thống cống rãnh, đường ống hoặc các phương tiện vận chuyển khác chỉ được đưa vào định nghĩa này nếu chúng vận chuyển nước thải đến POTW để xử lý.

"Phiên điều trần công khai" có nghĩa là một thủ tục tìm hiểu sự thật được tổ chức để tạo cơ hội cho những người quan tâm trình bày dữ liệu thực tế, quan điểm và lập luận cho hội đồng.

"Khu vực cải tạo" có nghĩa là đất bị xáo trộn nghiêm trọng được cải tạo bằng bùn thải sinh học. Bao gồm nhưng không giới hạn ở các mỏ lộ thiên và công trường xây dựng.

"Đơn xin hoàn trả" có nghĩa là các biểu mẫu được sở phê duyệt để sử dụng nhằm xin hoàn trả chi phí giám sát tại địa phương cho việc bón bùn thải sinh học vào đất theo quy định của địa phương.

"Nước chảy tràn" có nghĩa là nước mưa, nước rỉ rác hoặc chất lỏng khác chảy tràn trên mặt đất ở bất kỳ phần nào của bề mặt đất và chảy ra khỏi bề mặt đất.

"Lịch trình tuân thủ" có nghĩa là lịch trình các biện pháp khắc phục bao gồm trình tự các hành động hoặc hoạt động có thể thực thi dẫn đến việc tuân thủ Đạo luật Nước sạch liên bang (33 USC 1251 et seq.), luật và các quy định, tiêu chuẩn và chính sách của hội đồng.

"Khu vực lùi" có nghĩa là diện tích đất nằm giữa ranh giới của khu vực sử dụng đất và các đặc điểm liền kề nơi chất thải rắn sinh học hoặc các chất ô nhiễm được quản lý khác không được phép sử dụng trên đất.

"Nước thải" có nghĩa là phân người có nước và không có nước, chất thải nhà bếp, giặt giũ, tắm vòi sen, tắm bồn hoặc nhà vệ sinh, riêng biệt hoặc cùng với nước thải ngầm, nước thải trên mặt đất, nước thải mưa và các loại nước thải công nghiệp lỏng khác có thể có từ nhà ở, tòa nhà, phương tiện giao thông, cơ sở công nghiệp hoặc những nơi khác.

"Bùn thải" có nghĩa là bất kỳ chất cặn rắn, bán rắn hoặc lỏng nào được tạo ra trong quá trình xử lý nước thải sinh hoạt tại nhà máy xử lý. Bùn thải bao gồm nhưng không giới hạn ở nước thải sinh hoạt; cặn bẩn hoặc chất rắn được loại bỏ trong quy trình xử lý nước thải sơ cấp, thứ cấp hoặc nâng cao; và vật liệu có nguồn gốc từ bùn thải. Bùn thải không bao gồm tro sinh ra trong quá trình đốt bùn thải tại lò đốt bùn thải hoặc cát và sàng lọc sinh ra trong quá trình xử lý sơ bộ nước thải sinh hoạt tại nhà máy xử lý.

"Đơn vị xử lý bùn thải" có nghĩa là đất chỉ chứa bùn thải để xử lý cuối cùng. Điều này không bao gồm đất dùng để lưu trữ hoặc xử lý bùn thải. Đất không bao gồm nước mặt.

"Sử dụng hoặc thải bỏ bùn thải" có nghĩa là việc thu gom, lưu trữ, xử lý, vận chuyển, chế biến, giám sát, sử dụng hoặc thải bỏ bùn thải.

"Địa điểm" có nghĩa là khu đất nằm trong ranh giới xác định nơi một hoạt động được đề xuất hoặc được cấp phép.

"Bùn" có nghĩa là chất rắn, cặn và chất kết tủa được tách ra hoặc tạo ra bởi các quy trình đơn vị của một nhà máy xử lý.

"Quản lý bùn" có nghĩa là xử lý, xử lý, vận chuyển, lưu trữ, sử dụng, phân phối hoặc thải bỏ bùn thải.

"Tỷ lệ hấp thụ oxy riêng" hoặc "SOUR" có nghĩa là khối lượng oxy tiêu thụ trên một đơn vị thời gian trên mỗi khối lượng chất rắn tổng số (tính theo trọng lượng khô) trong bùn thải.

"Vùng nước của quốc gia" có nghĩa là tất cả nước trên bề mặt hoặc dưới lòng đất, toàn bộ hoặc một phần nằm trong hoặc giáp ranh với quốc gia hoặc thuộc thẩm quyền của quốc gia đó.

“Luật Kiểm soát Nước Nhà nước (luật)” có nghĩa là Chương 3.1 (§ 62.1-44.2 và các phần tiếp theo) của Tiêu đề 62.1 của Bộ luật Virginia.

"Lưu trữ bùn thải" hoặc "lưu trữ bùn thải" có nghĩa là đặt bùn thải trên đất mà bùn thải vẫn còn trong thời gian hai năm hoặc ít hơn. Điều này không bao gồm việc đổ bùn thải ra đất để xử lý.

"Substantial compliance" means designs and practices that do not exactly conform to the standards set forth in this chapter as contained in documents submitted pursuant to 9VAC25-32-340 9VAC25-32-60, but whose construction or implementation will not substantially affect health considerations or performance.

"Chất lỏng nổi" có nghĩa là chất lỏng thu được từ quá trình tách chất lơ lửng trong quá trình xử lý hoặc lưu trữ bùn.

"Bãi thải bề mặt" có nghĩa là một khu đất có chứa một hoặc nhiều đơn vị bùn thải đang hoạt động.

"Nước mặt" có nghĩa là:

1. Tất cả các vùng nước hiện đang được sử dụng, đã được sử dụng trong quá khứ hoặc có thể được sử dụng trong thương mại liên bang hoặc quốc tế, bao gồm tất cả các vùng nước chịu ảnh hưởng của thủy triều lên xuống;

2. Tất cả các vùng nước liên bang, bao gồm cả "vùng đất ngập nước" liên bang;

3. Tất cả các vùng nước khác như hồ liên bang/nội bang, sông, suối (bao gồm cả suối ngắt quãng), bãi bồi, bãi cát, "đất ngập nước", đầm lầy, hố thảo nguyên, đồng cỏ ẩm ướt, hồ playa hoặc ao tự nhiên mà việc sử dụng, làm suy thoái hoặc phá hủy sẽ ảnh hưởng hoặc có thể ảnh hưởng đến thương mại liên bang hoặc nước ngoài bao gồm bất kỳ vùng nước nào như vậy:

a. Được hoặc có thể được du khách liên bang hoặc nước ngoài sử dụng cho mục đích giải trí hoặc mục đích khác;

b. Cá hoặc động vật có vỏ được lấy từ đâu và có thể được bán trong thương mại liên bang hoặc nước ngoài; hoặc

c. Được các ngành công nghiệp sử dụng hoặc có thể sử dụng cho mục đích công nghiệp trong thương mại liên bang;

4. Tất cả các hồ chứa nước được định nghĩa là vùng nước mặt của Hoa Kỳ theo định nghĩa này;

5. Các nhánh sông được xác định trong các phân mục 1 đến 4 của định nghĩa này;

6. Lãnh hải; và

7. "Đất ngập nước" nằm cạnh vùng nước, không phải là vùng nước vốn là đất ngập nước, được xác định trong các phân mục 1 đến 6 của định nghĩa này.

"Tổng chất rắn" có nghĩa là các vật liệu trong bùn thải còn lại dưới dạng cặn khi bùn thải được sấy khô ở nhiệt độ từ 103°C đến 105°C.

"Chất ô nhiễm độc hại" có nghĩa là bất kỳ chất ô nhiễm nào được liệt kê là chất độc hại theo § 307 (a)(1) của CWA hoặc, trong trường hợp "sử dụng hoặc thực hành xử lý bùn", bất kỳ chất ô nhiễm nào được xác định trong các quy định thực hiện § 405 (d) của CWA.

"Độc tính" có nghĩa là khả năng hoặc tiềm năng vốn có của một vật liệu gây ra tác động bất lợi cho sinh vật sống, bao gồm tác động cấp tính hoặc mãn tính đối với sinh vật thủy sinh, tác động có hại đến sức khỏe con người hoặc các tác động bất lợi khác đến môi trường.

“Cơ sở xử lý” chỉ có nghĩa là những thiết bị cơ khí cần thiết cho việc truyền tải và xử lý chất ô nhiễm (ví dụ: trạm bơm, quy trình xử lý đơn vị).

"Xử lý bùn thải" hoặc "xử lý bùn thải" có nghĩa là chuẩn bị bùn thải để sử dụng hoặc thải bỏ. Điều này bao gồm nhưng không giới hạn ở việc làm đặc, ổn định và tách nước bùn thải. Điều này không bao gồm việc lưu trữ bùn thải.

"Công trình xử lý" có nghĩa là thiết bị hoặc hệ thống do liên bang sở hữu, công cộng hoặc tư nhân sở hữu được sử dụng để xử lý (bao gồm tái chế và thu hồi) nước thải sinh hoạt hoặc hỗn hợp nước thải sinh hoạt và chất thải công nghiệp dạng lỏng. Các công trình xử lý có thể bao gồm nhưng không giới hạn ở bơm, điện và các thiết bị khác cùng các phụ kiện của chúng; bể tự hoại; và bất kỳ công trình nào, bao gồm cả đất, là hoặc sẽ là (i) một phần không thể thiếu của quá trình xử lý hoặc (ii) được sử dụng để xử lý cuối cùng các chất thải hoặc nước thải phát sinh từ quá trình xử lý đó. “Công trình xử lý” không bao gồm việc sử dụng bùn thải sinh học trên đất nông nghiệp tư nhân.

"Sự kiện bão kéo dài hai mươi lăm năm, 24giờ" có nghĩa là sự kiện lượng mưa kéo dài tối đa 24giờ với khoảng thời gian có thể tái diễn một lần trong 25 năm theo thông tin xác suất lượng mưa của khu vực hoặc tiểu bang thích hợp.

"Chất rắn không ổn định" có nghĩa là vật liệu hữu cơ trong bùn thải chưa được xử lý bằng quy trình xử lý hiếu khí hoặc kỵ khí.

"Sự cố bất ngờ" có nghĩa là sự cố đặc biệt trong đó có sự không tuân thủ tạm thời và không cố ý đối với các hạn chế về giấy phép dựa trên công nghệ do các yếu tố nằm ngoài tầm kiểm soát hợp lý của người được cấp phép. Sự cố không bao gồm việc không tuân thủ do lỗi vận hành, cơ sở xử lý được thiết kế không đúng cách, cơ sở xử lý không đầy đủ, thiếu bảo trì phòng ngừa hoặc vận hành bất cẩn hoặc không đúng cách.

"Sử dụng" có nghĩa là quản lý hoặc tái chế sản phẩm chất thải đã qua xử lý theo cách tạo ra lợi ích có thể đo lường được từ hoạt động quản lý đó.

"Phương sai" có nghĩa là sự chấp thuận có điều kiện dựa trên việc miễn trừ các quy định cụ thể đối với một chủ sở hữu cụ thể liên quan đến một tình huống cụ thể theo các điều kiện được ghi chép trong một khoảng thời gian nhất định.

"Thu hút vectơ" có nghĩa là đặc tính của bùn thải hoặc bùn sinh học thu hút các loài gặm nhấm, ruồi, muỗi hoặc các sinh vật khác có khả năng vận chuyển tác nhân truyền nhiễm.

"Đệm thực vật" có nghĩa là dải thảm thực vật lâu năm rậm rạp cố định được thiết lập song song với đường đồng mức và vuông góc với độ dốc chính của cánh đồng nhằm mục đích làm chậm dòng chảy của nước, tăng cường khả năng thẩm thấu của nước và giảm thiểu nguy cơ các chất dinh dưỡng hoặc chất gây ô nhiễm tiềm ẩn thoát ra khỏi cánh đồng và thấm vào nước mặt.

"Giấy phép giảm thiểu ô nhiễm Virginia (VPA)" có nghĩa là một văn bản do hội đồng cấp theo chương này, cho phép các hoạt động quản lý chất ô nhiễm theo các điều kiện quy định.

"Virginia Pollutant Discharge Elimination System (VPDES) permit" means a document issued by the board pursuant to 9VAC25-31-10 et seq., authorizing, under prescribed conditions, the potential or actual discharge of pollutants from a point source to surface waters.

"Chất rắn dễ bay hơi" có nghĩa là lượng tổng chất rắn trong bùn thải bị mất khi bùn thải bị đốt cháy ở 550°C khi có không khí dư thừa.

"Đơn xin cấp VPA" có nghĩa là mẫu đơn hoặc các mẫu đơn chuẩn được hội đồng chấp thuận để xin cấp giấy phép VPA.

"Tiêu chuẩn chất lượng nước" có nghĩa là các tuyên bố tường thuật về các yêu cầu chung và giới hạn số cho các yêu cầu cụ thể mô tả chất lượng nước cần thiết để đáp ứng và duy trì mục đích sử dụng hợp lý và có lợi. Các tiêu chuẩn như vậy được hội đồng thiết lập theo § 62.1-44.15 (3a) của Bộ luật Virginia.

B. Các thuật ngữ kỹ thuật thường dùng không được định nghĩa trong tiểu mục A của phần này hoặc các định nghĩa mới nhất của bộ về các thuật ngữ kỹ thuật được sử dụng để thực hiện § 62.1-44.15 của Bộ luật Virginia sẽ được định nghĩa theo "Thuật ngữ - Kỹ thuật kiểm soát nước và nước thải" do Hiệp hội Y tế Công cộng Hoa Kỳ (APHA), Hiệp hội Kỹ sư Xây dựng Hoa Kỳ (ASCE), Hiệp hội Công trình Nước Hoa Kỳ (AWWA) và Liên đoàn Môi trường Nước (WEF) công bố.

9VAC25-32-285. Local enforcement.

A. In the event of a dispute concerning the existence of a violation between a permittee and a locality that has adopted a local ordinance for testing and monitoring of the land application of biosolids or industrial residuals, the activity alleged to be in violation shall be halted pending a determination by the director.

B. Upon determination by the director that there has been a violation of § 62.1-44.16, 62.1-44.19:3, 62.1-44.19:3.1, or 62.1-44.19:3.3 of the Code of Virginia; of any regulation promulgated under those sections; or of any permit or certificate issued for land application of industrial residuals, and that such violation poses an imminent threat to public health, safety, or welfare, the department shall commence appropriate action to abate the violation and immediately notify the chief administrative officer of any locality potentially affected by the violation.

C. Local governments shall promptly notify the department of all results from the testing and monitoring of the land application of biosolids or industrial residuals performed by persons employed by local governments and any violation of § 62.1-44.16, 62.1-44.19:3, 62.1-44.19:3.1, or 62.1-44.19:3.3 of the Code of Virginia or any permit or certificate issued for land application of industrial residuals discovered by local governments.

D. Local governments receiving complaints concerning land application of biosolids or industrial residuals shall notify the department and the permit holder within 24 hours of receiving the complaint.

9VAC25-32-320. Local enforcement of the regulation. (Repealed.)

A. In the event of a dispute concerning the existence of a violation between a permittee and a locality that has adopted a local ordinance for testing and monitoring of the land application of biosolids, the activity alleged to be in violation shall be halted pending a determination by the director.

B. Theo quyết định của giám đốc rằng đã có sự vi phạm § 62.1-44.19:3, 62.1-44.19:3.1 hoặc 62.1-44.19:3.3 của Bộ luật Virginia, hoặc của bất kỳ quy định nào được ban hành theo các phần đó, và vi phạm đó gây ra mối đe dọa sắp xảy ra đối với sức khỏe, sự an toàn hoặc phúc lợi công cộng, thì bộ sẽ bắt đầu hành động thích hợp để giảm thiểu vi phạm và thông báo ngay cho viên chức hành chính trưởng của bất kỳ địa phương nào có khả năng bị ảnh hưởng bởi vi phạm.

C. Local governments shall promptly notify the department of all results from the testing and monitoring of the land application of biosolids performed by persons employed by local governments and any violation of § 62.1-44.19:3, 62.1-44.19:3.1 or 62.1-44.19:3.3 of the Code of Virginia.

D. Chính quyền địa phương nhận được khiếu nại liên quan đến việc sử dụng bùn thải sinh học trên đất phải thông báo cho sở và người có giấy phép trong vòng 24 giờ kể từ khi nhận được khiếu nại.