CHƯƠNG 860
HỆ THỐNG LOẠI BỎ CHẤT Ô NHIỄM CỦA VIRGINIA (VPDES) GIẤY PHÉP CHUNG CHO CÁC NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC UỐNG

9VẮC XOÁY25-860-10. Định nghĩa.

Các từ và thuật ngữ được sử dụng trong quy định này sẽ có ý nghĩa được định nghĩa trong Luật Kiểm soát Nước của Tiểu bang và 9VAC25-31, Quy định Cấp phép VPDES, trừ khi ngữ cảnh chỉ rõ khác, ngoại trừ cho mục đích của chương này:

“Sở” hoặc “DEQ” có nghĩa là Sở Chất lượng Môi trường Virginia.

"Xử lý màng" là quá trình sử dụng áp suất để tách các thành phần ra khỏi nước. Màng được sử dụng để loại bỏ chất rắn hòa tan hoặc chất rắn lơ lửng. Xử lý màng để loại bỏ chất rắn hòa tan bao gồm thẩm thấu ngược và lọc nano. Xử lý màng để loại bỏ chất rắn lơ lửng bao gồm siêu lọc và vi lọc.

"Lọc vi mô" có nghĩa là phương pháp xử lý màng được thiết kế để loại bỏ các hạt có kích thước xuống tới 0.1 µm. Phương pháp điều trị này loại bỏ u nang, vi khuẩn và hầu hết (nhưng không phải tất cả) các hạt.

"Hệ thống cống thoát nước mưa riêng biệt của thành phố" hoặc "MS4" có nghĩa là một phương tiện vận chuyển hoặc hệ thống các phương tiện vận chuyển (bao gồm đường có hệ thống thoát nước, đường phố thành phố, bể chứa nước, lề đường, máng xối, mương, kênh nhân tạo hoặc cống thoát nước mưa) (i) do một tiểu bang, thành phố, thị trấn, quận, huyện, hiệp hội hoặc cơ quan công cộng khác (được thành lập theo hoặc theo luật tiểu bang) có thẩm quyền xử lý nước thải, chất thải công nghiệp, nước mưa hoặc các chất thải khác sở hữu hoặc vận hành, bao gồm các khu vực đặc biệt theo luật tiểu bang như khu vực cống rãnh, khu vực kiểm soát lũ lụt hoặc khu vực thoát nước, hoặc thực thể tương tự, hoặc một bộ lạc người da đỏ hoặc một tổ chức bộ lạc người da đỏ được ủy quyền, hoặc một cơ quan quản lý được chỉ định và phê duyệt theo § 208 của Đạo luật Nước sạch (CWA) xả vào vùng nước mặt của tiểu bang; (ii) được thiết kế hoặc sử dụng để thu gom hoặc vận chuyển nước mưa; (iii) không phải là hệ thống cống kết hợp; và (iv) không phải là một phần của công trình xử lý do công chúng sở hữu (POTW).

"Lọc nano" hoặc "thẩm thấu ngược áp suất thấp" hoặc "làm mềm màng" có nghĩa là phương pháp xử lý màng được thiết kế để loại bỏ các ion đa hóa trị (làm mềm) và loại bỏ các chất gây ô nhiễm xuống đến 1 nm (nanomet = 0.001 µm) về kích thước.

"Nhà máy xử lý nước uống" có nghĩa là một cơ sở tham gia sản xuất nước để sử dụng trong gia đình, thương mại hoặc công nghiệp theo quy định của Bộ luật Phân loại ngành công nghiệp Bắc Mỹ (NAICS) 221310 - Hệ thống cấp nước và tưới tiêu (Văn phòng điều hành của Tổng thống, Văn phòng quản lý và ngân sách, Hoa Kỳ, 2017), Bộ luật phân loại công nghiệp tiêu chuẩn (SIC) 4941 - Cấp nước (Sổ tay SIC của Văn phòng quản lý và ngân sách (OMB), 1987), hoặc các quy định khác do hội đồng quản trị phê duyệt.

"Thẩm thấu ngược" có nghĩa là phương pháp xử lý màng được thiết kế để loại bỏ muối và các chất tan có trọng lượng phân tử thấp và loại bỏ tất cả các chất gây ô nhiễm có kích thước xuống tới 0.0001 µm (micron). Phương pháp thẩm thấu ngược sử dụng áp suất vượt quá áp suất thẩm thấu để đẩy nước qua màng bán thấm từ vùng có nồng độ muối cao đến vùng có nồng độ muối thấp hơn.

"Tổng tải lượng tối đa hàng ngày" hay "TMDL" có nghĩa là phép tính về lượng chất ô nhiễm tối đa mà một nguồn nước có thể tiếp nhận và vẫn đáp ứng các tiêu chuẩn chất lượng nước, cũng như phân bổ lượng chất ô nhiễm đó cho các nguồn gây ô nhiễm. TMDL bao gồm phân bổ tải lượng chất thải (WLA) cho các nguồn xả điểm và phân bổ tải lượng (LA) cho các nguồn không điểm hoặc nền tự nhiên hoặc cả hai và phải bao gồm biên độ an toàn (MOS) và tính đến các biến động theo mùa.

"Siêu lọc" có nghĩa là phương pháp xử lý màng được thiết kế để loại bỏ các hạt có kích thước xuống tới 0.01 µm. Phương pháp điều trị này loại bỏ u nang, vi khuẩn, vi-rút cũng như chất rắn lơ lửng.

9VẮC XOÁY25-860-15. Khả năng áp dụng các tài liệu tham khảo hợp nhất dựa trên ngày chúng có hiệu lực.

Except as noted, when a regulation of the U.S. Environmental Protection Agency set forth in Title 40 of the Code of Federal Regulations (CFR) is referenced and incorporated [ herein in this chapter ], that regulation shall be as it exists and has been published as of July 1, 2012 2017.

9VẮC XOÁY25-860-20. Mục đích.

Quy định cấp phép chung này quản lý việc xả nước thải từ các nhà máy xử lý nước uống vào nguồn nước mặt.

9VAC25-860-40. Ngày có hiệu lực của giấy phép.

Giấy phép VPDES chung này sẽ có hiệu lực vào ngày 24, 2013 tháng 7 1, 2018 và sẽ hết hạn vào 30, 2018 2023 tháng 6. Giấy phép chung này có hiệu lực đối với bất kỳ chủ sở hữu nào được bảo hiểm khi tuân thủ tất cả các điều khoản của 9VAC25-860-50.

9VAC25-860-50. Giấy phép xuất viện.

A. Bất kỳ chủ sở hữu nào chịu sự quản lý của giấy phép chung này đều được phép xả thải vào vùng nước mặt của Commonwealth of Virginia với điều kiện:

1. Chủ sở hữu nộp bản đăng ký theo 9VAC25-860-60 và bản đăng ký đó được hội đồng chấp nhận;

2. Chủ sở hữu nộp lệ phí cấp phép theo yêu cầu;

3. Chủ sở hữu tuân thủ các giới hạn nước thải hiện hành và các yêu cầu khác của 9VAC25-860-70; và

4. Hội đồng chưa thông báo cho chủ sở hữu rằng việc xả thải không đủ điều kiện được bảo hiểm theo tiểu mục B của phần này.

B. Hội đồng sẽ thông báo cho chủ sở hữu rằng việc xả thải không đủ điều kiện được bảo hiểm theo giấy phép chung này trong trường hợp xảy ra bất kỳ trường hợp nào sau đây:

1. Chủ sở hữu phải xin giấy phép cá nhân theo 9VAC25-31-170 B 3 của Quy định cấp phép VPDES;

2. Chủ sở hữu đang đề xuất xả thải vào vùng nước của tiểu bang được nêu cụ thể trong các quy định khác của hội đồng quản trị cấm việc xả thải như vậy;

3. Việc xả thải vi phạm hoặc sẽ vi phạm chính sách chống suy thoái trong Tiêu chuẩn chất lượng nước tại 9VAC25-260-30;

4. Việc xuất viện không phù hợp với các giả định và yêu cầu của TMDL đã được phê duyệt;

5. Cơ sở này phải tuân thủ các yêu cầu của 9VAC25-820-70 Phần IG 1 (Quy định chung về Giấy phép lưu vực VPDES đối với Tổng lượng Nitơ và Tổng lượng Phốt pho thải ra và Giao dịch chất dinh dưỡng trong lưu vực Chesapeake ở Virginia - Yêu cầu đăng ký); và

6. Chủ sở hữu nộp đơn xin bảo hiểm theo giấy phép chung này phải nộp kết quả xét nghiệm độc tính toàn bộ nước thải mang tính đại diện của nguồn xả thải và kết quả chứng minh rằng có khả năng gây độc hợp lý.

C. Compliance with this general permit constitutes compliance [ , for purposes of enforcement, ] with [ §§ 301, 302, 306, 307, 318, 403, and 405 (a) through (b) of ] the federal Clean Water Act and the State Water Control Law with the exceptions stated in 9VAC25-31-60 of the VPDES Permit Regulation. Approval for coverage under this general permit does not relieve any owner of the responsibility to comply with any other applicable federal, state, or local statute, ordinance, or regulation.

D. Tiếp tục phạm vi bảo hiểm của giấy phép.

1. [ Any owner that was authorized to discharge under the potable water treatment plant general permit issued in ] 2008 [ 2013 and that submits a complete registration statement on or before ] December 24, 2013 [ June 30, 2018, is authorized to continue to discharge under the terms of the ] 2008 [ 2013 general permit until such time as the board either Permit coverage shall expire at the end of its term. However, expiring permit coverages are automatically continued if the owner has submitted a complete registration statement at least 60 days prior to the expiration date of the permit, or a later submittal established by the board, which cannot extend beyond the expiration date of the original permit. The permittee is authorized to continue to discharge until such time as the board either ]:

a. Cấp bảo hiểm cho chủ sở hữu theo giấy phép chung này; hoặc

b. Thông báo cho chủ sở hữu rằng việc xả thải không đủ điều kiện được bảo hiểm theo giấy phép chung này.

2. Khi chủ sở hữu được bảo vệ theo giấy phép chung sắp hết hạn hoặc đã hết hạn đã vi phạm hoặc đang vi phạm các điều kiện của giấy phép đó, hội đồng có thể chọn thực hiện bất kỳ hoặc tất cả các biện pháp sau:

a. Initiate enforcement action based upon the 2008 [ 2013 ] general permit [ coverage that has been continued ];

b. Issue a notice of intent to deny coverage under the reissued general permit. If the general permit coverage is denied, the owner would then be required to cease the discharges authorized by [ administratively the ] continued coverage under the terms of the 2008 [ 2013 ] general permit or be subject to enforcement action for discharging without a permit;

c. Cấp giấy phép cá nhân có điều kiện phù hợp; hoặc

d. Thực hiện các hành động khác được phép theo Quy định cấp phép của VPDES (9VAC25-31).

9VAC25-860-60. Tuyên bố đăng ký.

A. Hạn chót nộp hồ sơ đăng ký. Chủ sở hữu muốn được bảo hiểm theo giấy phép chung này phải nộp một bản đăng ký giấy phép chung VPDES hoàn chỉnh theo phần này, bản đăng ký này sẽ đóng vai trò như thông báo về ý định được bảo hiểm theo giấy phép chung VPDES dành cho các nhà máy xử lý nước uống.

1. Cơ sở vật chất mới. Bất kỳ chủ sở hữu nào đề xuất xả thải mới phải nộp bản đăng ký đầy đủ ít nhất 60 ngày trước ngày dự kiến bắt đầu xả thải mới.

2. Cơ sở vật chất hiện có.

a. Bất kỳ chủ sở hữu nào được cấp phép VPDES cá nhân và có ý định xin cấp phép chung này phải nộp bản đăng ký đầy đủ ít nhất 270 ngày trước ngày hết hạn của giấy phép VPDES cá nhân.

b. Any owner that was authorized to discharge under the [ expiring or expired ] general VPDES permit [ that became effective on December 24, ] 2008 [ 2013, ] and who intends to continue coverage under this general permit shall submit a complete registration statement to the board [ on or before ] October 24, 2013 [ May 1, 2018 at least 60 days prior to the expiration date of the existing permit or a later submittal established by the board ].

c. Bất kỳ chủ sở hữu nào của nhà máy xử lý nước uống hiện không thuộc phạm vi cấp phép của VPDES và đang đề xuất được cấp phép chung này phải nộp báo cáo đăng ký.

B. Late registration statements. Registration statements for existing owners covered under subdivision A 2 b of this section will be accepted after December 24, 2013 [ June 30, 2018 the expiration date of the permit ], but authorization to discharge will not be retroactive. [ Owners described in subdivision A 2 b of this section that submit registration statements after ] October 24, 2013 [ May 1, 2018, are authorized to discharge under the provisions of 9VAC25-860-50 D if a complete registration statement is submitted on or before ] December 24, 2013 [ June 30, 2018. ]

C. Bản đăng ký bắt buộc phải có các thông tin sau:

1. Tên cơ sở và địa chỉ đường phố, tên chủ sở hữu, địa chỉ gửi thư, số điện thoại và địa chỉ email (nếu có);

2. Tên người điều hành hoặc người liên hệ khác, địa chỉ gửi thư, số điện thoại và địa chỉ email (nếu có);

3. Bản chất của doanh nghiệp;

4. Bản đồ địa hình phút . của USGS hoặc bản đồ 7 tương đương do máy tính tạo ra hiển thị vị trí cơ sở mở rộng ít5 nhất một dặm vượt ra ngoài ranh giới tài sản và vị trí của các điểm xả thải;

5. Nguồn nước tiếp nhận nước thải;

6. The outfall number, latitude and longitude, the daily maximum actual or projected [ process ] wastewater flow rate (millions of gallons per day or gallons per day), typical volume, duration of discharges, and frequency of discharge;

7. Loại xử lý nước (ví dụ : thông thường, lọc vi lọc, siêu lọc, lọc nano, thẩm thấu ngược hoặc kết hợp các loại này) và nếu có, mô tả về bất kỳ thay đổi nào về loại xử lý kể từ khi nộp báo cáo đăng ký trước đó;

8. Số lượng giấy phép VPDES hiện hành cho phép xả nước từ nhà máy xử lý nước uống;

9. Nếu giấy phép VPDES hiện hành có yêu cầu về kế hoạch giám sát nước ngầm, cần nộp bản sao kế hoạch đã được hội đồng phê duyệt , trừ khi kế hoạch đã được nộp và phê duyệt trước đó và vẫn không thay đổi. Nếu kế hoạch đã được phê duyệt trước đó, vui lòng trích dẫn kế hoạch và ngày phê duyệt;

10. Thông tin liên quan đến lớp lót của bất kỳ bể lắng hoặc đầm phá nào, liệu các đơn vị đó có được lót bằng đất hay không và nếu có, liệu lớp lót có độ thấm không lớn hơn 10^-6 cm/giây hay không;

11. Kết quả của bất kỳ đánh giá độc tính toàn bộ nước thải nào được yêu cầu theo quy định chung về giấy phép của nhà máy xử lý nước uống 2008 2013 , 9VAC25-860-50 A 3 hoặc giấy phép cá nhân hiện tại, nếu trước đó chưa được nộp cho bộ phận;

12. Bản vẽ sơ đồ thể hiện nguồn nước được sử dụng trên bất động sản và thiết kế khái niệm về các phương pháp xử lý và thải bỏ nước thải quy trình ;

13. Thông tin về hóa chất được sử dụng trong quá trình sản xuất nước uống và xử lý nước thải quy trình , bao gồm (i) mô tả về hóa chất, (ii) lịch trình và số lượng hóa chất sử dụng thực tế hoặc theo đề xuất và nếu có, (iii) mô tả về bất kỳ hóa chất hoặc thay đổi về cách sử dụng hóa chất nào kể từ khi nộp báo cáo đăng ký trước đóvà (iv) mô tả về loại hóa chất nào không có khả năng xâm nhập vào nước thải quy trình;

14. Mô tả cách xử lý chất rắn và cặn từ bất kỳ bể lắng hoặc đầm phá nào;

15. Liệu cơ sở này có xả vào hệ thống cống thoát nước mưa riêng của thành phố MS4 (MS4) hay không. Nếu vậy, tên của chủ sở hữu MS4 phải được cung cấp. Nếu chủ sở hữu nhà máy xử lý nước uống không phải là chủ sở hữu của MS4, chủ sở hữu cơ sở phải thông báo cho chủ sở hữu MS4 về sự tồn tại của hoạt động xả thải và bao gồm một bản sao của thông báo cùng với tuyên bố đăng ký. Thông báo phải bao gồm các thông tin sau: tên cơ sở, người liên hệ và số điện thoại , địa điểm xả thải, bản chất của việc xả thải và số giấy phép chung VPDES của chủ sở hữu;

16. Nếu chủ sở hữu nhà máy xử lý nước uống mới có ý định xả nước trong phạm vi năm dặm thượng nguồn của hệ thống cấp nước công cộng khác, chủ sở hữu nhà máy xử lý nước uống mới đó phải thông báo cho chủ sở hữu hệ thống cấp nước công cộng và kèm theo bản sao thông báo cùng với bản đăng ký; và

17. Chứng nhận sau đây:

Tôi xin cam đoan dưới sự chấp thuận của pháp luật rằng tài liệu này và tất cả các tài liệu đính kèm đều được chuẩn bị dưới sự chỉ đạo hoặc giám sát của tôi theo một hệ thống được thiết kế nhằm đảm bảo rằng nhân viên có trình độ sẽ thu thập và đánh giá đúng thông tin được gửi. Dựa trên yêu cầu của tôi đối với người hoặc những người quản lý hệ thống hoặc những người trực tiếp chịu trách nhiệm thu thập thông tin, thông tin được gửi theo hiểu biết và niềm tin tốt nhất của tôi là đúng, chính xác và đầy đủ. Tôi biết rằng có những hình phạt nghiêm khắc đối với hành vi cung cấp thông tin sai lệch, bao gồm cả khả năng bị phạt tiền và phạt tù nếu cố tình vi phạm."

D. Bản đăng ký phải được ký theo 9VAC25-31-110.

E. Bản đăng ký phải được gửi đến văn phòng khu vực của sở nơi đặt cơ sở công nghiệp bằng đường bưu điện hoặc thư điện tử.

9VẮC XOÁY25-860-70. Giấy phép chung.

Bất kỳ chủ sở hữu nào có tuyên bố đăng ký được hội đồng chấp nhận sẽ được bảo vệ theo giấy phép sau và phải tuân thủ các yêu cầu trong đó và phải tuân thủ tất cả các yêu cầu của 9VAC25-31.

Giấy phép chung số: VAG64
Ngày có hiệu lực: Tháng 12 24, 2013 Tháng 7 1, 2018
Ngày hết hạn: Tháng 6 30, 2018 2023
GIẤY PHÉP CHUNG CHO CÁC NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC UỐNG

ỦY QUYỀN XẢ NƯỚC THEO HỆ THỐNG LOẠI BỎ CHẤT Ô NHIỄM CỦA VIRGINIA VÀ LUẬT KIỂM SOÁT NƯỚC CỦA BANG VIRGINIA

Để tuân thủ các điều khoản của Đạo luật Nước sạch, đã được sửa đổi, và theo Luật Kiểm soát Nước của Tiểu bang và các quy định được thông qua theo đó, chủ sở hữu các nhà máy xử lý nước uống được phép xả vào vùng nước mặt trong ranh giới của Commonwealth of Virginia, ngoại trừ những nơi được nêu cụ thể trong quy định của hội đồng quản trị cấm việc xả thải như vậy.

Việc xả thải được phép phải tuân theo thông tin được nộp kèm theo bản đăng ký, trang bìa này, Phần I - Giới hạn vàyêu cầu giám sát chất thải, và Điều kiện đặc biệt, và Phần II - Điều kiện áp dụng cho tất cả Giấy phép VPDES, như được nêu trong giấy phép chung này.

PHẦN I

A. GIỚI HẠN NƯỚC THẢI VÀ YÊU CẦU GIÁM SÁT.

1. Các cơ sở khác ngoài nhà máy thẩm thấu ngược hoặc lọc nano.

Trong thời gian bắt đầu từ khi người được cấp phép được cấp phép theo giấy phép chung này và kéo dài cho đến ngày hết hạn của giấy phép, người được cấp phép được phép xả nước thải quy trình từ các cửa xả: __________

Việc xả thải như vậy phải được hạn chế và giám sát theo quy định dưới đây:

PHẦN I

A. GIỚI HẠN NƯỚC THẢI VÀ YÊU CẦU GIÁM SÁT.

2. Nhà máy thẩm thấu ngược và lọc nano.

Trong thời gian bắt đầu từ khi người được cấp phép được cấp phép theo giấy phép chung này và kéo dài cho đến ngày hết hạn của giấy phép, người được cấp phép được phép xả nước thải quy trình có nguồn gốc từ các cửa xả: __________

Việc xả thải như vậy phải được hạn chế và giám sát theo quy định dưới đây:

B. Điều kiện đặc biệt.

1. Inspection of the effluent, and maintenance of the process wastewater treatment facility, shall be performed daily [ when discharging ]. Documentation of the inspection and maintenance shall be recorded in an operational log. This operational log shall be made available for review by the department personnel upon request.

2. Không được phép xả nước thải sinh hoạt theo giấy phép chung này.

3. Không được phép sử dụng bất kỳ loại hóa chất nào để xử lý nước và nước thải, ngoài những loại được liệt kê trong giấy đăng ký đã được chủ sở hữu chấp nhận. Phải có sự chấp thuận trước từ hội đồng trước khi thực hiện bất kỳ thay đổi nào đối với hóa chất , nhằm đảm bảo bảo vệ chất lượng nước và sử dụng có lợi nguồn nước tiếp nhận nước thải. Chủ sở hữu phải chỉ ra liệu hóa chất có khả năng xâm nhập vào nguồn nước của tiểu bang thông qua quá trình xả nước thải hay không.

4. Không được xả chất rắn nổi hoặc bọt có thể nhìn thấy với lượng ngoài dấu vết.

5. Chủ sở hữu các cơ sở là nguồn gây ô nhiễm cụ thể liên quan đến nguồn nước nơi đã thiết lập tổng tải trọng tối đa hàng ngày được phê duyệt (TMDL) phải thực hiện các biện pháp và kiểm soát phù hợp với các giả định và yêu cầu của TMDL.

6. Người được cấp phép phải thông báo cho sở ngay khi người được cấp phép biết hoặc có lý do để tin rằng:

Một. Bất kỳ hoạt động nào đã hoặc sẽ xảy ra dẫn đến việc xả thải, theo định kỳ hoặc thường xuyên, bất kỳ chất ô nhiễm độc hại nào không bị giới hạn trong giấy phép này, nếu lượng xả thải đó vượt quá mức thông báo cao nhất sau đây:

(1) Một trăm microgam trên một lít;

(2) Hai trăm microgam trên một lít đối với acrolein và acrylonitrile; năm trăm microgam trên một lít đối với 2,4‑dinitrophenol và đối với 2‑methyl‑4,6‑dinitrophenol; và một miligam trên một lít đối với antimon;

(3) Gấp năm lần giá trị nồng độ tối đa được báo cáo cho chất ô nhiễm đó trong tuyên bố đăng ký giấy phép chung; hoặc

(4) Mức độ do hội đồng thiết lập.

b. Bất kỳ hoạt động nào đã xảy ra hoặc sẽ xảy ra có thể dẫn đến việc xả thải, không thường xuyên hoặc không theo định kỳ, một chất ô nhiễm độc hại không bị giới hạn trong giấy phép này, nếu lượng xả thải đó vượt quá mức thông báo cao nhất sau đây:

(1) Năm trăm microgam trên một lít;

(2) Một miligam trên một lít đối với antimon;

(3) Gấp mười lần giá trị nồng độ tối đa được báo cáo cho chất ô nhiễm đó trong tuyên bố đăng ký giấy phép chung; hoặc

(4) Mức độ do hội đồng thiết lập.

7. Nếu kế hoạch giám sát nước ngầm được hội đồng phê duyệt đã được nộp kèm theo bản đăng ký, người được cấp phép sẽ tiếp tục lấy mẫu và báo cáo theo kế hoạch. Kế hoạch được phê duyệt sẽ là một phần có hiệu lực thi hành của giấy phép này. Hội đồng hoặc chủ sở hữu, với sự chấp thuận của hội đồng, có thể đánh giá dữ liệu giám sát nước ngầm và chứng minh rằng việc sửa đổi hoặc ngừng giám sát nước ngầm là phù hợp. Nếu sở xác định kết quả giám sát cho thấy nước ngầm bị ô nhiễm, bên được cấp phép phải nộp kế hoạch hành động khắc phục trong vòng 60 ngày kể từ ngày nhận được thông báo từ văn phòng khu vực. Kế hoạch này phải nêu rõ các bước để đảm bảo nguồn ô nhiễm được loại bỏ hoặc luồng chất ô nhiễm được kiểm soát tại khu đất của bên được cấp phép. Ngoài ra, tùy thuộc vào mức độ ô nhiễm, có thể cần phải phân tích rủi ro. Sau khi được phê duyệt, kế hoạch hoặc phân tích này sẽ trở thành một phần có hiệu lực thi hành của giấy phép này.

8. Báo cáo tuân thủ theo Phần I A.

Một. Mức định lượng (QL) sẽ như sau:

b. Báo cáo.

(1) Trung bình hàng tháng. Việc tuân thủ các giới hạn trung bình hàng tháng và các yêu cầu báo cáo đối với các thông số được liệt kê trong tiểu mục 8 a của tiểu mục này sẽ được xác định như sau: tất cả dữ liệu nồng độ dưới QL được liệt kê ở trên trong tiểu mục 8 a sẽ được coi là bằng không. Tất cả dữ liệu nồng độ bằng hoặc cao hơn QL được liệt kê trong phân mục 8 a sẽ được xử lý theo đúng như đã báo cáo. Trung bình số học sẽ được tính bằng cách sử dụng tất cả dữ liệu được báo cáo trong tháng, bao gồm cả số không đã xác định. Giá trị trung bình số học này sẽ được báo cáo trên Báo cáo giám sát xả thải (DMR) khi tính toán. Nếu tất cả dữ liệu đều thấp hơn QL, thì giá trị trung bình sẽ được báo cáo là "<QL". Nếu cần báo cáo về số lượng trên DMR và nồng độ được tính toán là <QL, thì hãy báo cáo "<QL" cho số lượng đó. Nếu không thì sử dụng nồng độ đã tính toán.

(2) Daily maximum. Compliance with the daily maximum limitations [ and/or or ] reporting requirements for the parameters listed in subdivision 8 a above of this subsection shall be determined as follows: all concentration data below the QL listed in subdivision 8 a above shall be treated as zero. All concentration data equal to or above the QL shall be treated as reported. An arithmetic average shall be calculated using all reported data, including the defined zeros, collected within each day during the reporting month. The maximum value of these daily averages thus determined shall be reported on the DMR as the Daily Maximum daily maximum. If all data are below the QL, then the average shall be reported as "<QL." If reporting for quantity is required on the DMR and the calculated concentration is <QL, then report "<QL" for the quantity. Otherwise use the calculated concentration.

c. Bất kỳ dữ liệu đơn lẻ nào được yêu cầu sẽ được báo cáo là "<QL" nếu nó nhỏ hơn QL trong tiểu mục 8 a của tiểu mục này. Nếu không, giá trị số sẽ được báo cáo.

d. Người được cấp phép phải báo cáo ít nhất cùng số chữ số có nghĩa như giới hạn giấy phép cho một tham số nhất định. Bất kể quy ước làm tròn nào được sử dụng (tức là 5 năm luôn làm tròn lên hoặc làm tròn đến số chẵn gần nhất) bởi người được cấp phép, người được cấp phép phải sử dụng quy ước đó một cách nhất quán và phải đảm bảo rằng các phòng thí nghiệm tư vấn do người được cấp phép thuê cũng sử dụng cùng một quy ước.

9. Yêu cầu về sổ tay hướng dẫn vận hành và bảo trì yêu cầu về sổ tay hướng dẫn bảo trì.

a. Within 90 days after the date of coverage under this general permit, the permittee shall develop or update an Operation and Maintenance (O & M) Manual operation and maintenance (O&M) manual for the [ process wastewater ] treatment works. The O & M O&M manual shall be reviewed within 90 days of changes to the treatment system. The O & M O&M manual shall be certified in accordance with Part II K of this permit. The O & M O&M manual shall be made available for review by department personnel upon request.

b. This manual shall detail the practices and procedures that will be followed to ensure compliance with the requirements of this permit. Within 30 days of a request by the department, the current [ O & M Manual O&M manual ] shall be submitted to the board for review and approval. The permittee shall operate the [ process wastewater ] treatment works in accordance with the O & M Manual O&M manual. Noncompliance with the O & M Manual O&M manual shall be deemed a violation of the permit.

c. Sổ tay hướng dẫn này sẽ bao gồm nhưng không nhất thiết phải giới hạn ở các mục sau đây, tùy theo trường hợp:

(1) Các kỹ thuật được sử dụng trong việc thu thập, bảo quản và phân tích các mẫu nước thải;

(2) Discussion of best management practices [ , if applicable ];

(3) Treatment Process wastewater treatment system design, [ treatment system ] operation, routine preventive maintenance of units within the [ process wastewater ] treatment system, critical spare parts inventory and record keeping recordkeeping;

(4) A plan for the management [ and/or or ] disposal of waste solids and residues, which includes a requirement to clean settling basins and lagoons (if present at the facility) in order to achieve effective treatment and a requirement that all solids shall be handled, stored, and disposed of so as to prevent a discharge to state waters; [ and ]

(5) Procedures for measuring and recording the duration and volume of treated process wastewater discharged [ .; and

(6) Vị trí của nhật ký vận hành để thực hiện kiểm tra nước thải hàng ngày. Nhật ký phải ghi lại bất kỳ chất rắn hoặc chất bóng nào và liệu có xả thải tại thời điểm kiểm tra hay không. ]

10. Owners of a facility with a daily maximum flow rate greater than or equal to 50,000 gallons per day over three consecutive monitoring periods that have not conducted whole effluent toxicity (WET) testing to demonstrate there is no reasonable potential for toxicity from their discharge shall conduct WET testing as described in subdivisions [ 10 ] a through e of this subsection. Owners with changes in treatment technology or chemical usage that change the characteristics of the discharge and with a daily maximum flow rate greater than or equal to 50,000 gallons per day [ over three consecutive monitoring periods ] shall conduct WET testing as described in subdivisions [ 10 ] a through e of this subsection.

a. The WET testing shall consist of a minimum of four sets (set = vertebrate and invertebrate) (a set includes both vertebrate and invertebrate tests) of acute or chronic tests that reflect the current characteristics of the [ process wastewater ] treatment plant effluent using the following tests and organisms:

Sinh vật nước ngọt được sử dụng khi độ mặn của nước tiếp nhận nhỏ hơn 1.0‰ (phần nghìn). Khi độ mặn của nước tiếp nhận lớn hơn hoặc bằng 1.0‰ nhưng nhỏ hơn 5.0‰ thì có thể sử dụng sinh vật nước ngọt hoặc nước mặn. Sinh vật nước mặn được sử dụng khi độ mặn lớn hơn hoặc bằng 5.0‰. Phải có tối thiểu 30 ngày giữa các bộ thử nghiệm và các thủ tục thử nghiệm phải tuân theo Tiêu đề 40 của Bộ luật Liên bang, Phần 136 (40 CFR Phần 136) 40 CFR Phần 136, tham chiếu đến các hướng dẫn của EPA về thử nghiệm WET.

b. Việc thử nghiệm này phải được hoàn thành tối thiểu trong năm đầu tiên được cấp phép theo giấy phép chung hoặc trong vòng một năm kể từ khi bắt đầu xả thải.

c. Bộ phận này sẽ đánh giá tất cả dữ liệu đại diện theo thống kê để xem liệu có nguy cơ tiềm ẩn hợp lý về độc tính trong chất thải của cơ sở hay không. Nếu tiềm năng hợp lý đó tồn tại và không thể loại bỏ, chủ sở hữu sẽ được thông báo rằng chủ sở hữu phải nộp đơn xin giấy phép VPDES cá nhân khi cấp lại giấy phép tiếp theo và giới hạn WET sẽ được đưa vào giấy phép cá nhân đó. Nếu nguyên nhân tiềm ẩn gây độc tính được loại bỏ trong thời hạn năm năm của giấy phép chung này, chủ sở hữu có thể tiến hành thử nghiệm WET bổ sung để chứng minh rằng không còn khả năng gây độc tính hợp lý nữa và sẽ không cần giấy phép riêng khi cấp lại giấy phép tiếp theo.

d. If the department determines that no reasonable potential for toxicity exists in the facility discharge, no further WET testing is required unless changes in treatment technology or chemical usage are made at the plant that change the characteristics of the discharge. If there have been changes to the effluent characteristics, then four sets of WET testing, either acute or chronic tests as applicable to the current characteristics of the [ process wastewater ] treatment plant effluent, must be performed to recharacterize the discharge.

e. Mọi dữ liệu thử nghiệm WET sẽ được nộp kèm theo báo cáo giám sát xả thải bắt buộc tiếp theo.

11. Việc xả nước được cấp phép theo giấy phép này sẽ được kiểm soát khi cần thiết để đáp ứng các tiêu chuẩn chất lượng nước hiện hành.

12. Thông báo chấm dứt.

Một. Chủ sở hữu có thể chấm dứt phạm vi bảo hiểm theo giấy phép chung này bằng cách nộp thông báo chấm dứt đầy đủ cho sở. Thông báo chấm dứt có thể được nộp sau khi một hoặc nhiều điều kiện sau đây được đáp ứng:

(1) Các hoạt động tại cơ sở đã dừng lại và không còn xả nước thải từ nhà máy xử lý nước uống nữa;

(2) Một chủ sở hữu mới đã tiếp quản trách nhiệm đối với cơ sở này. Không cần phải nộp thông báo chấm dứt nếu đã nộp mẫu Thỏa thuận thay đổi quyền sở hữu VPDES;

(3) Tất cả các hoạt động xả thải liên quan đến cơ sở này đều được quy định trong giấy phép VPDES riêng lẻ hoặc giấy phép chung của VPDES; hoặc

(4) Việc chấm dứt bảo hiểm được yêu cầu vì một lý do khác, với điều kiện là hội đồng quản trị đồng ý rằng việc bảo hiểm theo giấy phép chung này không còn cần thiết nữa.

b. Thông báo chấm dứt phải bao gồm những thông tin sau:

(1) Tên chủ sở hữu, địa chỉ gửi thư, số điện thoại và địa chỉ email (nếu có);

(2) Tên và vị trí cơ sở;

(3) Số đăng ký giấy phép chung của VPDES cho cơ sở; và

(4) Căn cứ để nộp thông báo chấm dứt, bao gồm:

(a) Một tuyên bố cho biết chủ sở hữu mới đã đảm nhận trách nhiệm đối với cơ sở;

(b) Một tuyên bố cho biết các hoạt động tại cơ sở đã dừng lại và không còn chất thải nào được thải ra từ cơ sở đó nữa;

(c) Một tuyên bố cho biết tất cả các lần xả thải đều được bao phủ bởi giấy phép VPDES riêng lẻ; hoặc

(d) Một tuyên bố cho biết việc chấm dứt bảo hiểm được yêu cầu vì một lý do khác (nêu lý do) và mô tả lý do.

c. Chứng nhận sau đây: "Tôi xin cam đoan dưới hình phạt của pháp luật rằng tất cả nước thải quy trình xả ra từ cơ sở đã xác định được cấp phép theo giấy phép chung VPDES này đã được loại bỏ hoặc được bảo vệ theo giấy phép cá nhân VPDES hoặc giấy phép chung VPDES, hoặc tôi không còn là chủ sở hữu của cơ sở hoặc phạm vi giấy phép phải chấm dứt vì lý do khác được liệt kê ở trên. Tôi hiểu rằng khi gửi thông báo chấm dứt này, tôi không còn được phép xả nước thải theo giấy phép chung nữa và việc xả chất gây ô nhiễm vào nguồn nước mặt là bất hợp pháp khi việc xả thải không được phép theo giấy phép VPDES. Tôi cũng hiểu rằng việc nộp thông báo chấm dứt này không miễn trừ chủ sở hữu khỏi trách nhiệm đối với bất kỳ hành vi vi phạm giấy phép này hoặc Đạo luật Nước sạch."

d. Thông báo chấm dứt phải được nộp cho bộ phận và được ký theo Phần II K.

13. Việc chấp thuận bảo hiểm theo giấy phép chung này không miễn trừ bất kỳ chủ sở hữu nào khỏi trách nhiệm tuân thủ bất kỳ luật lệ, sắc lệnh hoặc quy định nào khác của liên bang, tiểu bang hoặc địa phương.

PHẦN II
ĐIỀU KIỆN ÁP DỤNG CHO TẤT CẢ GIẤY PHÉP VPDES.

A. Giám sát.

1. Các mẫu và phép đo được thực hiện theo yêu cầu của giấy phép này phải mang tính đại diện cho hoạt động được giám sát.

2. Việc giám sát sẽ được tiến hành theo các thủ tục được chấp thuận theo 40 CFR Phần 136 hoặc các phương pháp thay thế được Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ chấp thuận, trừ khi các thủ tục khác đã được chỉ định trong giấy phép này.

3. The permittee shall periodically calibrate and perform maintenance procedures on all monitoring and analytical instrumentation at intervals that will [ insure ensure ] accuracy of measurements.

4. Các mẫu được lấy theo yêu cầu của giấy phép này sẽ được phân tích theo 1VAC30-45, Chứng nhận cho Phòng thí nghiệm môi trường phi thương mại hoặc 1VAC30-46, Chứng nhận cho Phòng thí nghiệm môi trường thương mại.

B. Hồ sơ.

1. Hồ sơ thông tin giám sát phải bao gồm:

Một. Ngày, địa điểm chính xác và thời gian lấy mẫu hoặc đo lường;

b. Cá nhân(các cá nhân) thực hiện việc lấy mẫu hoặc đo lường;

c. Các phân tích ngày, giờ và thời gian đã được thực hiện;

d. Cá nhân(các cá nhân ) đã thực hiện phân tích;

ví dụ. Các kỹ thuật hoặc phương pháp phân tích được sử dụng; và

f. Kết quả của những phân tích như vậy.

2. Ngoại trừ hồ sơ thông tin giám sát theo yêu cầu của giấy phép này liên quan đến hoạt động sử dụng và xử lý bùn thải của bên được cấp phép, phải được lưu giữ trong thời gian ít nhất là năm năm, Bên được cấp phép phải lưu giữ hồ sơ về tất cả thông tin giám sát, bao gồm tất cả hồ sơ hiệu chuẩn và bảo trì và tất cả các bản ghi biểu đồ dải gốc cho thiết bị giám sát liên tục, bản sao của tất cả các báo cáo theo yêu cầu của giấy phép này và hồ sơ về tất cả dữ liệu được sử dụng để hoàn thành tuyên bố đăng ký cho giấy phép này, trong thời gian ít nhất là ba năm kể từ ngày lấy mẫu, đo lường, báo cáo hoặc yêu cầu bảo hiểm. Khoảng thời gian lưu giữ này sẽ được tự động gia hạn trong quá trình giải quyết bất kỳ vụ kiện tụng nào chưa được giải quyết liên quan đến hoạt động được quản lý hoặc liên quan đến các tiêu chuẩn kiểm soát áp dụng cho người được cấp phép hoặc theo yêu cầu của hội đồng.

C. Báo cáo kết quả giám sát.

1. Người được cấp phép phải nộp kết quả giám sát theo yêu cầu của giấy phép này chậm nhất là ngày 10của tháng sau khi giám sát diễn ra, trừ khi có lịch trình báo cáo khác được chỉ định ở nơi khác trong giấy phép này. Kết quả giám sát sẽ được nộp cho văn phòng khu vực của sở.

2. Kết quả giám sát phải được báo cáo trên báo cáo giám sát xả thải (DMR) DMR hoặc trên các biểu mẫu do bộ phận cung cấp, phê duyệt hoặc chỉ định.

3. Nếu người được cấp phép giám sát bất kỳ chất gây ô nhiễm nào được nêu cụ thể trong giấy phép này thường xuyên hơn mức yêu cầu của giấy phép này bằng cách sử dụng các thủ tục thử nghiệm được chấp thuận theo 40 CFR Phần 136 hoặc sử dụng các thủ tục thử nghiệm khác được Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ chấp thuận hoặc sử dụng các thủ tục được chỉ định trong giấy phép này, thì kết quả của việc giám sát này sẽ được đưa vào tính toán và báo cáo dữ liệu được gửi trong DMR hoặc biểu mẫu báo cáo do bộ phận chỉ định.

4. Các tính toán cho tất cả các giới hạn đòi hỏi phải tính trung bình các phép đo sẽ sử dụng giá trị trung bình cộng trừ khi có quy định khác trong giấy phép này.

D. Nghĩa vụ cung cấp thông tin. Người được cấp phép phải cung cấp cho bộ phận, trong thời gian hợp lý, bất kỳ thông tin nào mà hội đồng có thể yêu cầu để xác định xem có lý do để sửa đổi, thu hồi và cấp lại hoặc chấm dứt giấy phép này hay không hoặc để xác định việc tuân thủ giấy phép này. Hội đồng có thể yêu cầu người được cấp phép cung cấp, khi được yêu cầu, các kế hoạch, thông số kỹ thuật và thông tin liên quan khác cần thiết để xác định tác động của chất thải từ hoạt động xả thải của người được cấp phép đối với chất lượng nguồn nước của tiểu bang hoặc các thông tin khác cần thiết để thực hiện các mục đích của Luật Kiểm soát Nước của Tiểu bang. Người được cấp phép cũng phải cung cấp cho bộ phận theo yêu cầu, bản sao hồ sơ được yêu cầu lưu giữ theo giấy phép này.

E. Báo cáo lịch trình tuân thủ. Các báo cáo về việc tuân thủ hoặc không tuân thủ, hoặc bất kỳ báo cáo tiến độ nào về các yêu cầu tạm thời và cuối cùng có trong bất kỳ lịch trình tuân thủ nào của giấy phép này phải được nộp chậm nhất là 14 ngày sau mỗi ngày trong lịch trình.

F. Xả thải trái phép. Ngoại trừ việc tuân thủ giấy phép này hoặc giấy phép khác do hội đồng cấp, bất kỳ cá nhân nào thực hiện các hành vi sau đây đều là vi phạm pháp luật:

1. Xả vào nguồn nước của tiểu bang nước thải, chất thải công nghiệp, chất thải khác hoặc bất kỳ chất độc hại hoặc có hại nào; hoặc

2. Nếu không, làm thay đổi các đặc tính vật lý, hóa học hoặc sinh học của các vùng nước đó và gây hại cho sức khỏe cộng đồng, hoặc cho động vật hoặc sinh vật thủy sinh, hoặc cho việc sử dụng các vùng nước đó cho mục đích sinh hoạt hoặc công nghiệp, hoặc cho mục đích giải trí, hoặc cho các mục đích sử dụng khác.

G. Reports of unauthorized discharges. Any permittee [ who that ] discharges or causes or allows a discharge of sewage, industrial waste, other wastes or any noxious or deleterious substance into or upon state waters in violation of Part II F, or [ who that ] discharges or causes or allows a discharge that may reasonably be expected to enter state waters in violation of Part II F, shall notify the department of the discharge immediately upon discovery of the discharge, but in no case later than 24 hours after said discovery. A written report of the unauthorized discharge shall be submitted to the department, within five days of discovery of the discharge. The written report shall contain:

1. Mô tả bản chất và vị trí xả thải;

2. Nguyên nhân gây ra hiện tượng xả nước;

3. Ngày xảy ra việc xả thải;

4. Thời gian kéo dài của quá trình xả thải;

5. Thể tích của chất thải;

6. Nếu việc xả thải vẫn tiếp tục, thì dự kiến sẽ kéo dài trong bao lâu;

7. Nếu việc xả thải vẫn tiếp tục, tổng lượng xả thải dự kiến sẽ là bao nhiêu; và

8. Bất kỳ biện pháp nào được lên kế hoạch hoặc thực hiện để giảm thiểu, loại bỏ và ngăn ngừa sự tái diễn của hoạt động xả thải hiện tại hoặc bất kỳ hoạt động xả thải nào trong tương lai không được phép theo giấy phép này.

Các trường hợp xuất viện phải báo cáo với sở theo yêu cầu báo cáo ngay lập tức của các quy định khác được miễn yêu cầu này.

H. Reports of unusual or extraordinary discharges. If any unusual or extraordinary discharge including a bypass or upset should occur from a treatment works and the discharge enters or could be expected to enter state waters, the permittee shall promptly notify, in no case later than 24 hours, the department by telephone after the discovery of the discharge. This notification shall provide all available details of the incident, including any adverse effects on aquatic life and the known number of fish killed. The permittee shall reduce the report to writing and shall submit it to the department within five days of discovery of the discharge in accordance with Part II I [ 2 1 b ]. Unusual and extraordinary discharges include but are not limited to any discharge resulting from:

1. Sự tràn đổ vật liệu bất thường là kết quả trực tiếp hoặc gián tiếp từ các hoạt động chế biến;

2. Sự cố hỏng hóc của thiết bị chế biến hoặc thiết bị phụ trợ;

3. Sự cố hoặc ngừng hoạt động của một số hoặc toàn bộ các công trình xử lý; và

4. Lũ lụt hoặc các hiện tượng thiên nhiên khác.

I. Báo cáo về việc không tuân thủ.  

[ 1. ] The permittee shall report any noncompliance that may adversely affect state waters or may endanger public health.

[ 1. Một. ] An oral report shall be provided within 24 hours from the time the permittee becomes aware of the circumstances. The following shall be included as information that shall be reported within 24 hours under this paragraph subsection:

[ Một. (1) ] Any unanticipated bypass; and

[ b. (2) ] Any upset that causes a discharge to surface waters.

[ 2. b. ] A written report shall be submitted within five days and shall contain:

[ Một. (1) ] A description of the noncompliance and its cause;

[ b. (2) ] The period of noncompliance, including exact dates and times, and if the noncompliance has not been corrected, the anticipated time it is expected to continue; and

[ c. (3) ] Steps taken or planned to reduce, eliminate, and prevent reoccurrence of the noncompliance.

Hội đồng có thể miễn báo cáo bằng văn bản trên cơ sở từng trường hợp cụ thể đối với các báo cáo về việc không tuân thủ theo Phần II I nếu báo cáo bằng miệng đã được nhận trong vòng 24 giờ và không có tác động bất lợi nào đến vùng nước của tiểu bang được báo cáo.

[ 3. 2. ] The permittee shall report all instances of noncompliance not reported under Parts II I 1 [ or 2 ], in writing, at the time the next monitoring reports are submitted. The reports shall contain the information listed in Part II I [ 2 1 b ].

LƯU Ý: Các báo cáo ngay lập tức (trong vòng 24 giờ) được yêu cầu trong Phần II G, H và I có thể được gửi đến văn phòng khu vực của bộ. Có thể báo cáo qua điện thoại, FAX hoặc trực tuyến tại http://www.deq.virginia.gov/Programs/PollutionResponsePreparedness/MakingaReport.aspx. Đối với các báo cáo ngoài giờ làm việc thông thường, có thể để lại tin nhắn và điều này sẽ đáp ứng yêu cầu báo cáo ngay lập tức. Trong trường hợp khẩn cấp, Sở Dịch vụ Khẩn cấp Virginia duy trì dịch vụ điện thoại 24giờ theo số 1-800-468-8892.

[ 3. Where the permittee becomes aware that it failed to submit any relevant facts in a permit registration statement, or submitted incorrect information in a permit registration statement or in any report to the department, it shall promptly submit such facts or information. ]

J. Thông báo về những thay đổi đã được lên kế hoạch.

1. Người được cấp phép phải thông báo cho sở càng sớm càng tốt về bất kỳ thay đổi hoặc bổ sung vật lý nào được lên kế hoạch cho cơ sở được cấp phép. Chỉ cần thông báo khi:

Một. Người được cấp phép có kế hoạch thay đổi hoặc bổ sung bất kỳ tòa nhà, công trình, cơ sở hoặc cơ sở lắp đặt nào có hoặc có thể có chất thải gây ô nhiễm, việc xây dựng bắt đầu khi:

(1) Sau khi ban hành các tiêu chuẩn hiệu suất theo § 306 của Đạo luật Nước sạch áp dụng cho nguồn đó; hoặc

(2) Sau khi đề xuất các tiêu chuẩn hiệu suất theo § 306 của Đạo luật Nước sạch áp dụng cho nguồn đó, nhưng chỉ khi các tiêu chuẩn được ban hành theo § 306 trong vòng 120 ngày kể từ ngày đề xuất;

b. The alteration or addition could significantly change the nature or increase the quantity of pollutants discharged. This notification applies to pollutants that are subject neither to effluent limitations nor to notification requirements [ specified elsewhere in this permit under Part I B 6 ]; or

c. The alteration or addition results in a significant change in the permittee's sludge use or disposal practices, and such alteration, addition, or change may justify the application of permit conditions that are different from or absent in the existing permit, including notification of additional use or disposal sites not reported during the permit [ application registration ]  process or not reported pursuant to an approved land application plan.

2. Người được cấp phép phải thông báo trước cho sở về bất kỳ thay đổi nào được lên kế hoạch đối với cơ sở hoặc hoạt động được cấp phép có thể dẫn đến việc không tuân thủ các yêu cầu của giấy phép.

K. Yêu cầu của người ký.

1. Tuyên bố đăng ký. Tất cả các tuyên bố đăng ký phải được ký như sau:

Một. Đối với một công ty: do một viên chức công ty có trách nhiệm thực hiện. Đối với mục đích của phần này, một viên chức công ty có trách nhiệm có nghĩa là: (i) chủ tịch, thư ký, thủ quỹ hoặc phó chủ tịch của công ty phụ trách chức năng kinh doanh chính hoặc bất kỳ người nào khác thực hiện các chức nănghoạch định chính sách hoặc raquyếtđịnh tương tự cho công ty hoặc (ii) người quản lý của một hoặc nhiều cơ sở sản xuất, chế tạo hoặc vận hành, với điều kiện người quản lý được ủy quyền đưa ra các quyết định quản lý chi phối hoạt động của cơ sở được quản lý bao gồm cả việc có nhiệm vụ rõ ràng hoặc ngầm định là đưa ra các khuyến nghị đầu tư vốn lớn và khởi xướng và chỉ đạo các biện pháp toàn diện khác để đảm bảo tuân thủ môi trường lâu dài với luật pháp và quy định về môi trường; người quản lý có thể đảm bảo rằng các hệ thống cần thiết được thiết lập hoặc các hành động được thực hiện để thu thập thông tin đầy đủ và chính xác cho các yêu cầu đăng ký giấy phép; và nơi thẩm quyền ký tài liệu đã được giao hoặc ủy quyền cho người quản lý theo các thủ tục của công ty;

b. Đối với quan hệ đối tác hoặc sở hữu cá nhân: do đối tác chung hoặc chủ sở hữu tương ứng; hoặc

c. Đối với một thành phố, tiểu bang, liên bang hoặc cơ quan công quyền khác: bởi một viên chức điều hành chính hoặc một viên chức dân cử cấp cao. Đối với mục đích của phần này, một viên chức điều hành chính của một cơ quan công bao gồm (i) giám đốc điều hành của cơ quan đó, hoặc (ii) một viên chức điều hành cấp cao chịu trách nhiệm về hoạt động chung của một đơn vị địa lý chính của cơ quan đó.

2. Báo cáo, v.v. và thông tin khác. Mọi báo cáo theo yêu cầu của giấy phép và thông tin khác do hội đồng yêu cầu phải được ký bởi người được mô tả trong Phần II K 1 hoặc bởi đại diện được ủy quyền hợp lệ của người đó. Một người chỉ được coi là đại diện được ủy quyền hợp lệ nếu:

Một. Việc ủy quyền được thực hiện bằng văn bản bởi một người được mô tả trong Phần II K 1;

b. Giấy phép này chỉ định một cá nhân hoặc một vị trí chịu trách nhiệm về hoạt động chung của cơ sở hoặc hoạt động được quản lý như vị trí quản lý nhà máy, người vận hành giếng hoặc mỏ giếng, giám đốc, vị trí có trách nhiệm tương đương hoặc một cá nhân hoặc vị trí chịu trách nhiệm chung về các vấn đề môi trường cho công ty. (Do đó, người đại diện được ủy quyền hợp lệ có thể là một cá nhân được nêu tên hoặc bất kỳ cá nhân nào giữ chức vụ được nêu tên); và

c. Văn bản ủy quyền được nộp cho sở.

3. Thay đổi về quyền hạn. Nếu một ủy quyền theo Phần II K 2 không còn chính xác nữa vì một cá nhân hoặc vị trí khác chịu trách nhiệm về hoạt động chung của cơ sở, một ủy quyền mới đáp ứng các yêu cầu của Phần II K 2 sẽ được nộp cho bộ phận trước hoặc cùng với bất kỳ báo cáo hoặc thông tin nào do đại diện được ủy quyền ký.

4. Certification. Any person signing a document under [ Parts Part ] II K 1 or 2 shall make the following certification:

"Tôi xin cam kết chịu trách nhiệm trước pháp luật rằng tài liệu này và tất cả các tài liệu đính kèm đều được chuẩn bị dưới sự chỉ đạo hoặc giám sát của tôi theo một hệ thống được thiết kế nhằm đảm bảo rằng nhân viên có trình độ sẽ thu thập và đánh giá đúng thông tin được gửi. Dựa trên yêu cầu của tôi với người hoặc những người quản lý hệ thống, hoặc những người trực tiếp chịu trách nhiệm thu thập thông tin, thì theo hiểu biết và niềm tin của tôi, thông tin được gửi là đúng sự thật, chính xác và đầy đủ. Tôi biết rằng có những hình phạt nghiêm khắc đối với hành vi cung cấp thông tin sai lệch, bao gồm cả khả năng bị phạt tiền và phạt tù nếu cố tình vi phạm."

L. Duty to comply. The permittee shall comply with all conditions of this permit. Any permit noncompliance constitutes a violation of the State Water Control Law and the Clean Water Act, except that noncompliance with certain provisions of this permit may constitute a violation of the State Water Control Law but not the Clean Water Act. Permit noncompliance is grounds for enforcement action [ ;, ] for permit [ coverage ] termination, [ revocation and reissuance, or modification; ] or denial of [ a ] permit coverage renewal [ application ].

Người được cấp phép phải tuân thủ các tiêu chuẩn nước thải hoặc lệnh cấm được thiết lập theo § 307(a) của Đạo luật Nước sạch đối với các chất ô nhiễm độc hại và các tiêu chuẩn về sử dụng hoặc xử lý bùn thải được thiết lập theo § 405(d) của Đạo luật Nước sạch trong thời gian quy định trong các quy định thiết lập các tiêu chuẩn hoặc lệnh cấm hoặc tiêu chuẩn này đối với việc sử dụng hoặc xử lý bùn thải, ngay cả khi giấy phép này chưa được sửa đổi để kết hợp yêu cầu.

M. Nghĩa vụ nộp lại đơn. Nếu người được cấp phép muốn tiếp tục hoạt động được quy định trong giấy phép này sau ngày hết hạn của giấy phép, người được cấp phép phải nộp một tuyên bố đăng ký mới ít nhất 60 ngày trước ngày hết hạn của giấy phép hiện tại, trừ khi hội đồng đã cấp phép cho một ngày sau đó. Hội đồng sẽ không cấp phép nộp báo cáo đăng ký muộn hơn ngày hết hạn của giấy phép hiện hành.

N. Hiệu lực của giấy phép. Giấy phép này không chuyển giao bất kỳ quyền sở hữu nào đối với tài sản bất động sản hoặc tài sản cá nhân hoặc bất kỳ đặc quyền độc quyền nào, cũng không cho phép bất kỳ hành vi gây tổn hại nào đến tài sản tư nhân hoặc xâm phạm quyền cá nhân, hoặc bất kỳ hành vi vi phạm luật hoặc quy định của liên bang, tiểu bang hoặc địa phương.

O. Luật tiểu bang. Không có nội dung nào trong giấy phép này được hiểu là ngăn cản việc khởi xướng bất kỳ hành động pháp lý nào theo hoặc miễn cho người được cấp phép khỏi bất kỳ trách nhiệm, nghĩa vụ hoặc hình phạt nào được thiết lập theo bất kỳ luật hoặc quy định nào khác của tiểu bang hoặc theo thẩm quyền được bảo lưu bởi § 510 của Đạo luật Nước sạch. Ngoại trừ những điều khoản được quy định trong giấy phép về "bỏ qua" (Phần II U) và "làm đảo lộn" (Phần II V), không có điều khoản nào trong giấy phép này được hiểu là miễn trừ cho người được cấp phép khỏi các hình phạt dân sự và hình sự vì không tuân thủ.

P. Trách nhiệm về dầu và chất nguy hiểm. Không có điều gì trong giấy phép này được hiểu là ngăn cản việc khởi xướng bất kỳ hành động pháp lý nào hoặc giải thoát người được cấp phép khỏi bất kỳ trách nhiệm, nghĩa vụ hoặc hình phạt nào mà người được cấp phép phải chịu hoặc có thể phải chịu theo §§ 62.1-44.34:14 thông qua 62.1-44.34:23 của Luật Kiểm soát Nước của Nhà nước.

Q. Vận hành và bảo trì đúng cách. Người được cấp phép phải luôn vận hành và bảo trì đúng cách tất cả các cơ sở và hệ thống xử lý và kiểm soát (và các phụ kiện liên quan) được người được cấp phép lắp đặt hoặc sử dụng để đạt được sự tuân thủ các điều kiện của giấy phép này. Vận hành và bảo trì đúng cách cũng bao gồm hiệu suất nhà máy hiệu quả, nguồn tài trợ đầy đủ, nhân sự đầy đủ và kiểm soát quy trình và phòng thí nghiệm đầy đủ, bao gồm các quy trình đảm bảo chất lượng phù hợp. Điều khoản này yêu cầu vận hành các cơ sở dự phòng hoặc phụ trợ hoặc các hệ thống tương tự do người được cấp phép lắp đặt chỉ khi hoạt động đó là cần thiết để tuân thủ các điều kiện của giấy phép này.

R. Xử lý chất rắn hoặc bùn. Chất rắn, bùn hoặc các chất ô nhiễm khác được loại bỏ trong quá trình xử lý hoặc quản lý chất ô nhiễm phải được xử lý theo cách ngăn chặn bất kỳ chất ô nhiễm nào từ các vật liệu đó xâm nhập vào vùng nước của tiểu bang.

S. Nghĩa vụ giảm nhẹ. Người được cấp phép phải thực hiện mọi bước hợp lý để giảm thiểu hoặc ngăn chặn bất kỳ hoạt động xả thải, sử dụng hoặc thải bùn nào vi phạm giấy phép này có khả năng ảnh hưởng xấu đến sức khỏe con người hoặc môi trường.

T. Cần dừng hoặc giảm hoạt động chứ không phải là biện pháp phòng thủ. Trong hành động thực thi giấy phép, người được cấp phép không được phép bào chữa rằng họ cần phải dừng hoặc giảm hoạt động được cấp phép để duy trì việc tuân thủ các điều kiện của giấy phép này.

U. Đường vòng.

1. "Bypass" means the intentional diversion of waste streams from any portion of a treatment facility. The permittee may allow any bypass to occur which does not cause effluent limitations to be exceeded, but only if it also is for essential maintenance to assure efficient operation. These bypasses are not subject to the provisions of [ Parts Part ] II U 2 and U 3.

2. Notice.

a. Đường vòng dự kiến. Nếu người được cấp phép biết trước về nhu cầu phải đi đường vòng, thì phải thông báo trước, nếu có thể, ít nhất 10 ngày trước ngày đi đường vòng.

b. Đường vòng không lường trước. Người được cấp phép phải nộp thông báo về việc đi đường vòng không mong muốn theo yêu cầu tại Phần II I.

3. Cấm đi vòng.

a. Việc đi vòng qua bị cấm và hội đồng có thể thực hiện hành động cưỡng chế đối với người được cấp phép vì hành vi đi vòng qua, trừ khi:

(1) Việc bỏ qua là không thể tránh khỏi để ngăn ngừa mất mát về người, thương tích cá nhân hoặc thiệt hại nghiêm trọng về tài sản;

(2) Không có giải pháp thay thế khả thi nào cho việc bỏ qua, chẳng hạn như sử dụng các cơ sở xử lý phụ trợ, giữ lại chất thải chưa qua xử lý hoặc bảo trì trong thời gian ngừng hoạt động bình thường của thiết bị. Điều kiện này không được đáp ứng nếu thiết bị dự phòng đầy đủ phải được lắp đặt khi thực hiện phán đoán kỹ thuật hợp lý để ngăn ngừa tình trạng bỏ qua xảy ra trong thời gian ngừng hoạt động bình thường của thiết bị hoặc bảo trì phòng ngừa; và

(3) Người được cấp phép đã nộp thông báo theo yêu cầu của Phần II U 2.

b. Hội đồng có thể chấp thuận một đường vòng dự kiến, sau khi xem xét các tác động bất lợi của nó, nếu hội đồng xác định rằng nó sẽ đáp ứng ba điều kiện được liệt kê ở trên trong Phần II U 3 a.

V. Bực bội.

1. Sự đảo lộn cấu thành một biện pháp phòng thủ khẳng định đối với một hành động được đưa ra do không tuân thủ các giới hạn nước thải theo giấy phép công nghệ nếu các yêu cầu của Phần II V 2 được đáp ứng. Quyết định được đưa ra trong quá trình xem xét hành chính các khiếu nại cho rằng việc không tuân thủ là do sự xáo trộn và trước khi có hành động không tuân thủ không phải là hành động hành chính cuối cùng phải chịu sự xem xét của tòa án.

2. Người được cấp phép muốn thiết lập biện pháp phòng vệ khẳng định về sự đảo lộn phải chứng minh, thông qua nhật ký vận hành đồng thời được ký đúng cách hoặc bằng chứng có liên quan khác rằng:

Một. Đã xảy ra sự cố mất an toàn và người được cấp phép có thể xác định được nguyên nhân gây ra sự cố mất an toàn;

b. Cơ sở được cấp phép vào thời điểm đó đang được vận hành đúng quy định;

c. Người được cấp phép đã nộp thông báo về việc đảo lộn như yêu cầu trong Phần II I; và

d. Người được cấp phép đã tuân thủ mọi biện pháp khắc phục theo yêu cầu của Phần II S.

3. Trong bất kỳ quá trình thực thi nào trước đó, người được cấp phép tìm cách chứng minh sự xảy ra của hành vi đảo lộn phải có trách nhiệm chứng minh.

W. Inspection and entry. The permittee shall allow the director, or an authorized representative, [ including an authorized contractor acting as a representative of the administrator, ] upon presentation of credentials and other documents as may be required by law, to:

1. Vào cơ sở của người được cấp phép nơi có cơ sở hoặc hoạt động được quản lý hoặc nơi có hồ sơ phải được lưu giữ theo các điều kiện của giấy phép này;

2. Có quyền truy cập và sao chép, vào những thời điểm hợp lý, bất kỳ hồ sơ nào phải được lưu giữ theo các điều kiện của giấy phép này;

3. Kiểm tra vào những thời điểm hợp lý bất kỳ cơ sở, thiết bị (bao gồm thiết bị giám sát và kiểm soát), hoạt động hoặc hoạt động nào được quy định hoặc yêu cầu theo giấy phép này; và

4. Lấy mẫu hoặc giám sát vào những thời điểm hợp lý, nhằm mục đích đảm bảo tuân thủ giấy phép hoặc theo quy định của Đạo luật Nước sạch và Luật Kiểm soát Nước của Tiểu bang, bất kỳ chất hoặc thông số nào tại bất kỳ địa điểm nào.

For purposes of this [ section subsection ], the time for inspection shall be deemed reasonable during regular business hours, and or whenever the facility is discharging. Nothing contained [ herein in this general permit ] shall make an inspection unreasonable during an emergency.

X. Permit actions. Permits Permit coverages may be modified, revoked and reissued, or terminated for cause. The filing of a request by the permittee for a permit modification, revocation and reissuance, or [ termination ], or a notification of planned changes or anticipated noncompliance does not stay any permit condition.

Y. Transfer of [ permits permit coverage ]. [ Permits are Permit coverage is ] not transferable to any person except after notice to the department.

Quyền bảo hiểm theo giấy phép này có thể được tự động chuyển cho người được cấp phép mới nếu:

1. The current permittee notifies the department at least within 30 days in advance of the [ proposed ] transfer of the title to the facility or property unless permission for a later date has been granted by the board;

2. Thông báo bao gồm một thỏa thuận bằng văn bản giữa người được cấp phép hiện tại và mới có ghi ngày cụ thể để chuyển giao trách nhiệm, phạm vi bảo hiểm và nghĩa vụ cấp phép giữa họ; và

3. Hội đồng không thông báo cho người được cấp phép hiện tại và người được cấp phép mới về ý định từ chối cấp phép cho người được cấp phép mới theo giấy phép. Nếu không nhận được thông báo này, việc chuyển nhượng sẽ có hiệu lực vào ngày được chỉ định trong thỏa thuận được đề cập trong Phần II Y 2.

Z. Tính có thể tách rời. Các điều khoản của giấy phép này có thể tách rời và nếu bất kỳ điều khoản nào của giấy phép này hoặc việc áp dụng bất kỳ điều khoản nào của giấy phép này cho bất kỳ trường hợp nào bị coi là không hợp lệ thì việc áp dụng điều khoản đó cho các trường hợp khác và phần còn lại của giấy phép này sẽ không bị ảnh hưởng.