A. The following words and terms when used in this chapter [ nên ] have the meanings ascribed to them in § 54.1-1500 of the Code of Virginia:

"Audiologist"

"Bảng"

"Máy trợ thính"

"Chuyên gia trợ thính được cấp phép"

"Bác sĩ có giấy phép hành nghề"

"Thực hành thính học"

"Thực hành lắp hoặc kinh doanh máy trợ thính"

"Máy trợ thính theo toa"

"Bán" hoặc "bán"

"Giấy phép tạm thời"

B. The following words and terms when used in this chapter [ shall ] have the following meanings unless the context clearly indicates otherwise:

"Chuyên gia thính học" có nghĩa là bất kỳ người nào tham gia vào hoạt động thính học theo định nghĩa của § 54.1-2600 của Bộ luật Virginia.

“Hội đồng” có nghĩa là Hội đồng dành cho các chuyên gia về máy trợ thính và kỹ thuật viên quang học.

[ "ANSI" có nghĩa là Viện Tiêu chuẩn Quốc gia Hoa Kỳ. ]

“Sở” có nghĩa là Sở Quản lý nghề nghiệp và chuyên môn.

"Sự chứng thực" có nghĩa là một phương pháp để xin giấy phép của một người hiện đang được cấp phép ở một tiểu bang khác.

“Chuyên gia về máy trợ thính” có nghĩa là người thực hiện việc lắp hoặc kinh doanh máy trợ thính hoặc người quảng cáo, trưng bày biển hiệu hoặc tự nhận mình là người thực hiện việc lắp hoặc kinh doanh máy trợ thính.

"Nhà tài trợ được cấp phép" nghĩa là một chuyên gia trợ thính được cấp phép, người chịu trách nhiệm đào tạo một hoặc nhiều cá nhân có giấy phép tạm thời.

"Người được cấp phép" có nghĩa là bất kỳ người nào có giấy phép hợp lệ do Hội đồng Chuyên gia về Máy trợ thính và Kỹ thuật viên quang học cấp để hành nghề lắp đặt hoặc kinh doanh máy trợ thính, như được định nghĩa trong § 54.1-1500 của Bộ luật Virginia.

"Bác sĩ tai mũi họng" có nghĩa là bác sĩ được cấp phép chuyên về các bệnh về tai, mũi và họng.

“Có đi có lại” có nghĩa là một thỏa thuận giữa hai hoặc nhiều quốc gia để công nhận và chấp nhận các quy định và luật pháp của nhau.

“Phục hồi” có nghĩa là khôi phục hiệu lực của giấy phép sau khi ngày hết hạn đã qua.

“Gia hạn” có nghĩa là tiếp tục hiệu lực của giấy phép trong một khoảng thời gian khác.

“Người sở hữu giấy phép tạm thời” có nghĩa là bất kỳ người nào sở hữu giấy phép tạm thời hợp lệ theo chương này.

Mỗi lần đề cập đến một người trong chương này sẽ được coi là đề cập đến, tùy theo trường hợp, đến giống đực và giống cái, đến số ít và số nhiều, và đến các cá nhân và tổ chức.

A. Every applicant for a license shall must provide information on an application establishing that:

1. Người nộp đơn phải ít nhất 18 tuổi.

2. Người nộp đơn đã hoàn thành chương trình trung học phổ thông hoặc khóa học tương đương trung học phổ thông.

3. Người nộp đơn có đào tạo và kinh nghiệm bao gồm các chủ đề sau vì chúng liên quan đến việc lắp máy trợ thính và bán máy trợ thính, phụ kiện và dịch vụ:

a. Vật lý cơ bản của âm thanh;

b. Bảo dưỡng và sửa chữa cơ bản máy trợ thính;

c. Giải phẫu và sinh lý của tai;

d. Giới thiệu về các khía cạnh tâm lý của tình trạng mất thính lực;

ví dụ. d. Chức năng của máy trợ thính và khuếch đại;

f. e. Các rối loạn có thể nhìn thấy ở tai cần phải được chuyển tuyến y tế;

g. f. Các bài kiểm tra thực hành được sử dụng để lựa chọn hoặc sửa đổi máy trợ thính;

h. Tinh khiết g. Audiometric testing, including pure tone audiometry, including air conduction, and bone conduction, and related tests speech reception threshold testing, and speech discrimination testing;

i. Đo thính lực giọng nói trực tiếp hoặc giọng nói được ghi âm, bao gồm thử nghiệm ngưỡng tiếp nhận giọng nói và thử nghiệm phân biệt giọng nói;

j. h. Che chắn khi có chỉ định;

k. i. Ghi lại và đánh giá thính lực đồ và thính lực kế lời nói để xác định lựa chọn và điều chỉnh máy trợ thính phù hợp;

l. j. Lấy dấu khuôn tai;

tôi k. Lựa chọn nút tai phù hợp;

n. l. Hướng dẫn đầy đủ về cách sử dụng máy trợ thính đúng cách;

o. m. Sự cần thiết của các thủ tục thích hợp trong việc kiểm tra sau khi lắp; và

P. n. Sự sẵn có của các nguồn lực dịch vụ xã hội và các nguồn lực đặc biệt khác dành cho người khiếm thính.

4. Người nộp đơn đã cung cấp một trong những thông tin sau để xác minh việc hoàn thành khóa đào tạo và kinh nghiệm như được mô tả trong tiểu mục 3 của tiểu mục này:

a. A statement on a form provided by the board signed by the licensed sponsor certifying that the requirements have been met and that the applicant has completed at least six months of experience under the temporary permit;

b. A certified true copy of a transcript of courses completed at an accredited college or university, or other notarized documentation of completion of the required experience and training; or

c. An apprenticeship completion form from the Virginia Department of Workforce Development and Advancement reflecting completion of a registered apprenticeship, including all required related instruction, or an equivalent out-of-state registered apprenticeship.

5. The applicant has not been convicted or found guilty of any crime directly related to the practice of fitting or dealing in hearing aids, regardless of the manner of adjudication, in any jurisdiction of the United States. Except for misdemeanor marijuana convictions and misdemeanor convictions that occurred five or more years prior to the date of application, with no subsequent convictions, all criminal convictions shall be considered as part of the totality of the circumstances of each applicant. The applicant review of prior convictions shall be subject to the requirements of In accordance with § 54.1-204 of the Code of Virginia. Any plea of nolo contendere shall be considered a conviction for purposes of this subdivision.,each applicant must disclose the following information regarding criminal convictions in Virginia and all other jurisdictions:

a. Các bản án nhẹ xảy ra trong vòng ba năm kể từ ngày nộp đơn liên quan đến tội phạm tình dục hoặc thương tích về thể xác; và

b. Felony convictions involving sexual offense, physical injury, or drug distribution or felony convictions involving the practice of fitting or dealing in hearing aids.

The record of a conviction authenticated in such form as to be admissible in evidence under the laws of the jurisdiction where convicted [ shall will ] be admissible as prima facie evidence of such conviction or guilt. The board has the authority to determine, based upon all the information available, including the applicant's record of prior convictions, if the applicant is unfit or unsuited to engage in the hearing aid specialist profession.

6. The applicant is in good standing as a licensed hearing aid specialist in every jurisdiction where licensed. The applicant must disclose if the applicant has had a license as a hearing aid specialist that was suspended, revoked, or surrendered in connection with a disciplinary action or that has been the subject of discipline in any jurisdiction prior to applying for licensure in Virginia. At the time of application for licensure, the applicant must also disclose any disciplinary action taken in another jurisdiction in connection with the applicant's practice as a hearing aid specialist. The applicant must also disclose whether the applicant has been previously licensed in Virginia as a hearing aid specialist.

7. The applicant has disclosed the applicant's physical address [ and email address ]. A post office box is not acceptable may be provided as a secondary address.

8. Người nộp đơn xin cấp giấy phép không thường trú đã nộp và duy trì tại sở một văn bản đồng ý không thể hủy ngang để sở làm đại lý dịch vụ cho tất cả các hành động được đệ trình lên bất kỳ tòa án nào tại Virginia.

9. Người nộp đơn đã nộp đơn theo yêu cầu cùng với lệ phí thích hợp như được tham chiếu trong 18VAC80-20-70 và đã ký, như một phần của đơn, một tuyên bố rằng người nộp đơn đã đọc và hiểu Chương 15 (§ 54.1-1500 et seq.) của Tiêu đề 54.1 của Bộ luật Virginia và chương này.

B. The board may make further inquiries and investigations with respect to the qualifications of the applicant or require a personal interview or both. The board may refuse initial licensure due to the applicant's failure to comply with entry requirements. The licensee is entitled to a review of such action. Appeals from such actions shall, which will be in accordance with the provisions of the Administrative Process Act, Chapter 40 (§ 2.2-4000 et seq.) of Title 2.2 of the Code of Virginia).

A. Any individual may apply for a temporary permit, which is to be used solely for the purpose of gaining the training and experience required to become a licensed hearing aid specialist in Virginia. The licensed sponsor shall must be identified on the application for a temporary permit, and the licensed sponsor shall must comply strictly with the provisions of subdivisions D 1 and D 2 of this section.

1. A temporary permit shall will be issued for a period of 18 months. After a period of 18 months, the former temporary permit holder shall must sit for the examination in accordance with this section.

2. The board may, at its discretion, extend the temporary permit for a temporary permit holder who suffers serious personal illness or injury, a death in the temporary permit holder's immediate family, for obligation of military service or service in the Peace Corps, or for other good cause of similar magnitude approved by the board. Documentation of these circumstances must be received by the board no later than 12 months after the date of the expiration of the temporary permit or within six months of the completion of military or Peace Corps service, whichever is later.

B. A registered apprenticeship under the Virginia Department of Workforce Development and Advancement is held to be a board-approved temporary permit.

C. Every applicant for a temporary permit shall must provide information upon application establishing that:

1. Người nộp đơn xin cấp giấy phép tạm thời phải ít nhất 18 tuổi.

2. Người nộp đơn xin cấp giấy phép tạm thời đã hoàn thành chương trình trung học phổ thông hoặc khóa học tương đương trung học phổ thông.

3. The applicant has not been convicted or found guilty of any crime directly related to the practice of fitting or dealing in hearing aids, regardless of the manner of adjudication, in any jurisdiction of the United States. Except for misdemeanor marijuana convictions and misdemeanor convictions that occurred five or more years prior to the date of application, with no subsequent convictions, all criminal convictions shall be considered as part of the totality of the circumstances of each applicant. Review of prior convictions shall be subject to the requirements of In accordance with § 54.1-204 of the Code of Virginia. Any plea of nolo contendere shall be considered a conviction for purposes of this subdivision., each applicant for a temporary permit must disclose the following information regarding criminal convictions in Virginia and all other jurisdictions:

a. Các bản án nhẹ xảy ra trong vòng ba năm kể từ ngày nộp đơn liên quan đến tội phạm tình dục hoặc thương tích về thể xác; và

b. Felony convictions involving sexual offense, physical injury, or drug distribution or felony convictions involving the practice of fitting or dealing in hearing aids.

The record of a conviction authenticated in such form as to be admissible in evidence under the laws of the jurisdiction where convicted [ shall will ] be admissible as prima facie evidence of such conviction or guilt. The board has the authority to determine, based upon all the information available, including the applicant's record of prior convictions, if the applicant is unfit or unsuited to engage in the hearing aid specialist profession.

4. The applicant for a temporary permit is in good standing as a licensed hearing aid specialist in every jurisdiction where licensed. The applicant for a temporary permit must disclose if the applicant has had a license as a hearing aid specialist that was suspended, revoked, or surrendered in connection with a disciplinary action or that has been the subject of discipline in any jurisdiction prior to applying for licensure in Virginia. At the time of application, the applicant for a temporary permit must also disclose any disciplinary action taken in another jurisdiction in connection with the applicant's practice as a hearing aid specialist. The applicant for a temporary permit must also disclose whether the applicant has been licensed previously in Virginia as a hearing aid specialist.

5. The applicant for a temporary permit has disclosed the applicant's physical address [ and email address ]. A post office box is not acceptable may be provided as a secondary address.

6. Người nộp đơn xin cấp giấy phép tạm thời đã nộp đơn theo yêu cầu cùng với lệ phí thích hợp được tham chiếu trong 18VAC80-20-70 và đã ký, như một phần của đơn, một tuyên bố rằng người nộp đơn đã đọc và hiểu Chương 15 (§ 54.1-1500 et seq.) của Tiêu đề 54.1 của Bộ luật Virginia và chương này.

D. The licensed hearing aid specialist who agrees to sponsor the applicant for a temporary permit shall must certify on the application that as sponsor, the licensed hearing aid specialist:

1. Chịu toàn bộ trách nhiệm về năng lực và hành vi đúng đắn của người có giấy phép tạm thời liên quan đến mọi hành vi được thực hiện theo quá trình đào tạo và kinh nghiệm trong việc lắp đặt hoặc xử lý máy trợ thính;

2. Sẽ không giao cho người có giấy phép tạm thời thực hiện công việc thực địa độc lập mà không có sự giám sát trực tiếp tại chỗ của nhà tài trợ cho đến khi người có giấy phép tạm thời được đào tạo đầy đủ cho hoạt động đó;

3. Will personally provide and make available documentation, upon request by the board or its representative, showing the number of hours that direct supervision has occurred throughout the period of the temporary permit;

4. Will return the temporary permit to the department should the training program be discontinued for any reason; and

5. Will not refer the temporary permit holder for testing until the permit holder has completed at least six months of training under the permit.

E. The licensed sponsor shall must provide training and shall must ensure that the temporary permit holder under the licensed sponsor's supervision gains experience that covers the following subjects as they pertain to hearing aid fitting and the sale of hearing aids, accessories, and services:

1. Vật lý cơ bản của âm thanh;

2. Bảo trì và sửa chữa cơ bản máy trợ thính;

3. Giải phẫu và sinh lý của tai;

4. Giới thiệu về các khía cạnh tâm lý của tình trạng mất thính lực;

5. 4. Chức năng của máy trợ thính và khuếch đại;

6. 5. Các rối loạn có thể nhìn thấy ở tai cần phải được chuyển đến bác sĩ;

7. 6. Các bài kiểm tra thực hành được sử dụng để lựa chọn hoặc sửa đổi máy trợ thính;

8. Nguyên chất 7. Audiometric testing, including pure tone audiometry, including air conduction, and bone conduction, speech reception threshold testing, and related tests speech discrimination testing;

9. Đo thính lực giọng nói trực tiếp hoặc giọng nói được ghi âm, bao gồm thử nghiệm ngưỡng tiếp nhận giọng nói và thử nghiệm phân biệt giọng nói;

10. 8. Che giấu khi có chỉ định;

11. 9. Ghi lại và đánh giá thính lực đồ và thính lực giọng nói để xác định lựa chọn và điều chỉnh máy trợ thính phù hợp;

12. 10. Lấy dấu khuôn tai;

13. 11. Lựa chọn nút tai phù hợp;

14. 12. Hướng dẫn đầy đủ về cách sử dụng máy trợ thính đúng cách;

15. 13. Sự cần thiết của các quy trình thích hợp trong việc kiểm tra sau khi lắp; và

16. 14. Cung cấp các nguồn lực dịch vụ xã hội và các nguồn lực đặc biệt khác cho người khiếm thính.

F. The board may make further inquiries and investigations with respect to the qualifications of the applicant for a temporary permit or require a personal interview, or both.

G. All correspondence from the board to the temporary permit holder not otherwise exempt from disclosure, shall must be addressed to both the temporary permit holder and the licensed sponsor and shall must be sent to the business address of the licensed sponsor.

A. Mọi người nộp đơn xin cấp phép tại Virginia thông qua chứng thực có đi có lại hiện đang được cấp phép là chuyên gia trợ thính có uy tín tại một khu vực pháp lý khác phải cung cấp thông tin khi nộp đơn để chứng minh rằng các yêu cầu và tiêu chuẩn mà theo đó giấy phép được cấp về cơ bản tương đương và không xung đột với các điều khoản của chương này. Người nộp đơn phải nộp đơn xin chứng nhận có đi có lại cho, và trả lệ phí cho, hội đồng, và phải hoàn thành thành công các phần quy định của kỳ thi.

B. Every applicant for Virginia licensure through endorsement that can demonstrate active engagement in the profession for the preceding five years will only be required to take the rules and regulations [ portion of the ] bài kiểm tra.

A. Tất cả các kỳ thi bắt buộc để cấp phép phải được hội đồng chấp thuận và được quản lý bởi hội đồng, dịch vụ kiểm tra thay mặt cho hội đồng hoặc một cơ quan hoặc tổ chức chính phủ khác.

B. Ứng viên dự thi phải tuân thủ mọi quy định do hội đồng đề ra liên quan đến việc ứng xử trong kỳ thi. Các quy định đó bao gồm mọi hướng dẫn bằng văn bản được truyền đạt trước ngày thi và mọi hướng dẫn được truyền đạt tại địa điểm thi, dưới dạng văn bản hoặc bằng miệng, vào ngày thi. Việc không tuân thủ mọi quy định do hội đồng đặt ra liên quan đến hành vi trong kỳ thi sẽ là căn cứ để từ chối đơn đăng ký.

C. Applicants for licensure shall must pass [ a all ] two part examination, of which Part I is a [ examinations, including the ] written examination and Part II is a, [ a the ] rules and regulations examination, and [ all portions of ] the practical [ examination exam ].

1. The applicant shall must pass each section of the [ written and ] practical examination administered by the board. Candidates failing one or more sections of the [ written or ] practical examination will be required to retake only those sections failed.

2. Any candidate failing to achieve a passing score on all [ sections in examinations within ] two years from the [ initial test ] date [ the board finds the candidate eligible for examination ] must reapply as a new applicant for licensure and repeat all [ sections of the ] written and practical examination examinations.

[ 3. If the temporary permit holder fails to achieve a passing score on any section of the examination in ] ba [ four successive scheduled examinations, the temporary permit ] nên [ will expire upon receipt of the examination failure letter resulting from the third fourth attempt. ]

A. Giấy phép được cấp theo chương này sẽ hết hạn vào tháng 12 31 của mỗi năm chẵn như được ghi trên giấy phép sau hai năm kể từ ngày giấy phép có hiệu lực.

B. The board will [ mail or email send ] a renewal notice to the licensee [ at the last known address ]. Failure to receive this notice does not relieve the licensee of the obligation to renew. Prior to the expiration date shown on the license, each licensee desiring to renew a license must return to the board  [ all required forms and ] the appropriate fee as outlined in 18VAC80-20-70.

C. [ Licensees will be required to renew a license by submitting the proper fee made payable to the Treasurer of Virginia. ] Any licensee who fails to renew within 30 days after the license expires will be required to apply for reinstatement.

D. Hội đồng có thể từ chối gia hạn giấy phép vì những lý do tương tự như hội đồng có thể từ chối cấp phép ban đầu theo quy định tại Phần II (18VAC80-20-30 et seq.) của chương này hoặc kỷ luật người được cấp phép theo quy định tại Phần V (18VAC80-20-180 et seq.) của chương này. Người được cấp phép có quyền yêu cầu xem xét lại hành động đó. Việc xem xét các hành động như vậy sẽ tuân theo các điều khoản của Đạo luật về quy trình hành chính (§ 2.2-4000 et seq. của Bộ luật Virginia).

Hội đồng sẽ gửi mẫu đơn xin gia hạn đến người được cấp phép theo địa chỉ gần nhất đã biết. Việc không nhận được thông báo này sẽ không giải phóng người được cấp phép khỏi nghĩa vụ gia hạn. Trước ngày hết hạn ghi trên giấy phép, mỗi người được cấp phép muốn gia hạn giấy phép phải trả lại cho hội đồng tất cả các biểu mẫu bắt buộc và lệ phí thích hợp như được nêu trong 18VAC80-20-70 của chương này.

Người được cấp phép sẽ phải gia hạn giấy phép bằng cách nộp lệ phí thích hợp cho Thủ quỹ Virginia. Bất kỳ người được cấp phép nào không gia hạn trong vòng 30 ngày sau khi giấy phép hết hạn sẽ phải nộp đơn xin gia hạn.

Hội đồng có thể từ chối gia hạn giấy phép vì những lý do tương tự như từ chối cấp phép ban đầu theo quy định tại Phần II hoặc kỷ luật người được cấp phép theo quy định tại Phần V của chương này. Người được cấp phép có quyền yêu cầu xem xét lại hành động đó. Việc kháng cáo đối với các hành động như vậy sẽ tuân theo các điều khoản của Đạo luật về quy trình hành chính, Chương 40 (§ 2.2-4000 et seq.) của Tiêu đề 2.2 của Bộ luật Virginia.

Người nộp đơn xin gia hạn giấy phép phải tiếp tục đáp ứng các tiêu chuẩn đầu vào theo quy định tại 18VAC80-20-30 A 2, 18VAC80-20-30 A 3 và 18VAC80-20-30 A 5 đến 18VAC80-20-30 A 9.

A. Nếu người được cấp phép không đáp ứng được các yêu cầu gia hạn và nộp lệ phí gia hạn trong vòng 30 ngày sau ngày hết hạn trên giấy phép, người được cấp phép phải nộp đơn xin gia hạn theo mẫu do hội đồng cung cấp.

1. Người nộp đơn xin phục hồi chức vụ sẽ tiếp tục đáp ứng các tiêu chuẩn nhập cảnh vào 18VAC80-20-30 A 2, 18VAC80-20-30 A 3 và 18VAC80-20-30 A 5 đến 18VAC80-20-30 A 9.

2. 1. Người nộp đơn xin phục hồi phải nộp lệ phí bắt buộc được tham chiếu trong 18VAC80-20-70.

3. 2. Hai năm sau ngày giấy phép hết hạn, bạn sẽ không thể gia hạn lại giấy phép nữa. Để tiếp tục hành nghề với tư cách là chuyên gia trợ thính, người được cấp phép trước đây phải nộp đơn xin cấp phép với tư cách là người nộp đơn xin cấp phép mới, đáp ứng mọi yêu cầu về trình độ học vấn, kỳ thi và kinh nghiệm theo quy định hiện hành tại thời điểm nộp đơn lại.

4. Bất kỳ hoạt động nào của chuyên gia trợ thính được thực hiện sau ngày hết hạn giấy phép có thể cấu thành hoạt động không có giấy phép và có thể bị Khối thịnh vượng chung truy tố theo §§ 54.1-111 và 54.1-202 của Bộ luật Virginia.

B. Hội đồng có thể từ chối cấp lại giấy phép vì những lý do tương tự như khi từ chối cấp phép ban đầu hoặc kỷ luật người được cấp phép. Người được cấp phép có quyền yêu cầu xem xét lại hành động đó, việc xem xét này sẽ tuân theo các điều khoản của Đạo luật về quy trình hành chính (§ 2.2-4000 et seq. của Bộ luật Virginia).

C. Khi giấy phép được cấp lại, giấy phép sẽ tiếp tục có cùng số giấy phép và sẽ được cấp ngày hết hạn là hai năm kể từ ngày hết hạn trước đó của giấy phép, đây là ngày hết hạn được cấp cho tất cả các giấy phép tại thời điểm cấp lại.

D. A licensee who reinstates a license will be regarded as having been continually licensed without interruption. Therefore, the licensee [ nên sẽ ] remain under the disciplinary authority of the board during the entire period and may be held accountable for activities during this period. Nothing in this chapter will divest the board of authority to discipline a licensee for a violation of the law or regulations during the period of licensure.

Hội đồng có thể từ chối cấp lại giấy phép vì những lý do tương tự như khi từ chối cấp phép ban đầu hoặc kỷ luật người được cấp phép. Người được cấp phép có quyền yêu cầu xem xét lại hành động đó. Việc kháng cáo đối với các hành động như vậy sẽ tuân theo các điều khoản của Đạo luật về quy trình hành chính, Chương 40 (§ 2.2-4000 et seq.) của Tiêu đề 2.2 của Bộ luật Virginia.

A. Khi người được cấp phép được cấp lại, giấy phép vẫn sẽ có cùng số giấy phép và được cấp ngày hết hạn là hai năm kể từ ngày hết hạn trước đó của giấy phép, đây là ngày hết hạn được cấp cho tất cả các giấy phép tại thời điểm giấy phép được cấp lại.

B. Người được cấp phép khôi phục giấy phép sẽ được coi là đã được cấp phép liên tục mà không bị gián đoạn. Do đó, người được cấp phép vẫn phải chịu sự quản lý kỷ luật của hội đồng trong toàn bộ thời gian và có thể phải chịu trách nhiệm về các hoạt động của mình trong thời gian này. Không có nội dung nào trong chương này tước đi quyền của hội đồng trong việc kỷ luật người được cấp phép vì vi phạm luật pháp hoặc quy định trong thời gian cấp phép.

A. Notice in writing shall must be given to the board in the event of any change of business or individual name, or address, or email address. Such notice shall must be mailed sent to the board within 30 days of the change of the name or, location, or email address. The board shall will not be responsible for the licensee's failure to receive notices, communications and correspondence caused by the licensee's failure to promptly notify the board in writing of any change of name or address.

B. All licensees shall must operate under the name in which the license is issued.

C. All licenses issued by the board must be visibly displayed at each physical site of employment in such a manner that the public can easily read the name of the licensee. If the individual practices at more than one site, a photocopy of the license is acceptable. ]

A. Khi lần đầu tiên liên hệ với bất kỳ người mua hoặc người mua tiềm năng nào bên ngoài địa điểm kinh doanh chính của chuyên gia trợ thính, người được cấp phép sẽ cung cấp biểu mẫu tiết lộ do hội đồng quy định, trong đó có chứa thông tin mà người mua hoặc người mua tiềm năng sẽ cần để nhận dịch vụ/bảo trì. Biểu mẫu công bố phải bao gồm:

1. Địa chỉ và số điện thoại để liên lạc với chuyên gia trợ thính.

2. Có thể liên lạc theo ngày và giờ;

3. Dịch vụ/bảo trì sẽ được cung cấp tại văn phòng hay tại nhà của người mua hoặc người mua tiềm năng; và

4. Nếu chuyên gia về máy trợ thính không có trụ sở kinh doanh chính tại Virginia, cần nêu rõ rằng không có trụ sở kinh doanh chính tại Virginia.

B. Khi lần đầu tiên liên lạc với bất kỳ người mua hoặc người mua tiềm năng nào, người được cấp phép sẽ:

1. Tư vấn cho người mua hoặc người mua tiềm năng rằng các chuyên gia về máy trợ thính không được cấp phép hành nghề y; và

2. Tư vấn cho người mua hoặc người mua tiềm năng rằng không có bất kỳ cuộc kiểm tra hoặc tuyên bố nào của chuyên gia được coi là cuộc kiểm tra y tế, ý kiến hoặc lời khuyên.

a. Một tuyên bố rằng lời khuyên ban đầu này đã được đưa ra cho người mua hoặc người mua tiềm năng sẽ được ghi vào hợp đồng mua bán bằng chữ in có kích thước lớn như nội dung in khác trên biên lai.

b. Miễn trừ: Các chuyên gia về máy trợ thính là bác sĩ được cấp phép hành nghề y tại Virginia được miễn các yêu cầu của tiểu mục này.

A. Mỗi máy trợ thính phải được bán thông qua một thỏa thuận mua hàng phải:

1. Hiển thị địa chỉ kinh doanh, số giấy phép, số điện thoại kinh doanh và chữ ký của người được cấp phép;

2. Tuân thủ luật pháp và quy định của liên bang và Virginia, các quy định của Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ (FDA), Đạo luật Bán nhà của Virginia (Chương 2.1 (§ 59.1-21.1 et seq.) của Chương 59.1 của Bộ luật Virginia) và Đạo luật Bảo vệ Người tiêu dùng Virginia (Chương 17 (§ 59.1-196 v.v.) của Chương 59.1 của Bộ luật Virginia);

3. 2. Nêu rõ, nếu máy trợ thính không phải là máy mới và được bán hoặc cho thuê, thì máy đó là "đã qua sử dụng" hoặc "đã tân trang", tùy theo trường hợp áp dụng, bao gồm cả các điều khoản bảo hành, nếu có. Hộp đựng máy trợ thính phải được ghi rõ ràng cùng thông tin có trong hợp đồng mua bán;

4. 3. Xác định tên thương hiệu và kiểu máy trợ thính đang được bán và số sê-ri của máy trợ thính phải được cung cấp dưới dạng văn bản cho người mua hoặc người mua tiềm năng tại thời điểm giao máy trợ thính;

5. 4. Tiết lộ giá mua đầy đủ;

6. 5. Tiết lộ khoản thanh toán ban đầu và các điều khoản thanh toán định kỳ trong trường hợp giá mua không được thanh toán đầy đủ khi giao hàng;

7. 6. Tiết lộ bất kỳ khoản phí không hoàn lại nào được thiết lập theo § 54.1-1505 của Bộ luật Virginia. Các khoản phí không hoàn lại sẽ không phải là một phần trăm của giá mua máy trợ thính;

8. Tiết lộ bất kỳ bảo hành nào;

9. 7. Giải thích các điều khoản của § 54.1-1505 của Bộ luật Virginia, cho phép người mua trả lại máy trợ thính, bằng kiểu chữ đậm 10điểm đậm hơn kiểu chữ trong phần còn lại của hợp đồng mua hàng; và

10. 8. Tiết lộ rằng người được cấp phép hoặc người có giấy phép tạm thời không phải là bác sĩ được cấp phép hành nghề y tại Virginia và không có cuộc kiểm tra hoặc tuyên bố nào được thực hiện sẽ được coi là cuộc kiểm tra y tế, ý kiếnhoặc lời khuyên.

B. Mục A 10 8 của phần này sẽ không áp dụng cho các giao dịch mua bán do một chuyên gia trợ thính được cấp phép thực hiện, người này là bác sĩ được cấp phép hành nghề y tại Virginia.

A. Bất kỳ người nào tham gia lắp hoặc bán máy trợ thính cho trẻ em dưới 18 tuổi phải xác định xem trẻ đó đã được bác sĩ chuyên khoa tai mũi họng hoặc bác sĩ được cấp phép khám trong vòng sáu tháng trước khi lắp máy hay chưa.

B. A. Không trẻ em nào dưới 18 được lắp máy trợ thính ban đầu trừ khi chuyên gia trợ thính được cấp phép đã được trình bày một tuyên bố bằng văn bản có chữ ký của bác sĩ chuyên khoa tai mũi họng nêu rõ tình trạng mất thính lực của trẻ đã được đánh giá về mặt y tế và trẻ có thể được coi là ứng cử viên phù hợp để lắp máy trợ thính. Đánh giá y tế phải được thực hiện trong vòng sáu tháng trước đó.

C. B. Không có trẻ em nào dưới 18 tuổi được lắp máy trợ thính hoặc các máy trợ thính trừ khi chuyên gia trợ thính được cấp phép đã được trình bày một tuyên bằng văn bản có chữ ký của bác sĩ được cấp phép nêu rõ tình trạng mất thính lực của trẻ đã được đánh giá về mặt y tế và trẻ có thể được coi là ứng cử viên phù hợp để lắp máy trợ thính. Đánh giá y tế phải được thực hiện trong vòng sáu tháng trước đó.

[ A. Each licensee or holder of a temporary permit, in counseling and instructing adult clients and prospective adult clients related to the testing, fitting, and sale of hearing aids, ] shall be [ is required to recommend that the client obtain a written statement signed by a licensed physician stating that the patient's hearing loss has been medically evaluated within the preceding six months and that the patient may be a candidate for a hearing aid.

B. Should the client decline the recommendation, a statement of such declination ] shall [ must be obtained from the client over his signature. Medical waivers that are a part of purchase agreements ] shall [ must be in a separate section, which ] shall [ must be signed by the client indicating ] his [ the client's understanding of the medical waiver. A separate, additional client signature space ] shall [ must be provided in all purchase agreements for the client to sign acknowledging ] his [ the client's understanding of the purchase terms and conditions established by 18VAC80-20-200.

1. Bệnh nhân trưởng thành được thông báo đầy đủ (18 tuổi trở lên) có thể từ chối đánh giá y tế.

2. Chuyên gia trợ thính bị cấm khuyến khích người dùng tiềm năng từ chối khám sức khỏe.

C. The information provided in subsection A of this section must be made a part of the client's record kept by the hearing aid specialist. ]

Người được cấp phép và người giữ giấy phép tạm thời tham gia lắp đặt và bán máy trợ thính có trách nhiệm sử dụng các quy trình kiểm tra phù hợp cho mỗi lần lắp máy trợ thính. Tất cả các xét nghiệm và thông tin bệnh án phải được lưu giữ trong hồ sơ của bác sĩ chuyên khoa. Các yêu cầu đã được thiết lập là :

1. Air Conduction Tests A.N.S.I. conduction tests are to be made on every client using [ ANSI ] standard frequencies of 500-1000-2000-4000-6000-8000 Hertz. Intermediate frequencies shall must be tested if the threshold difference between octaves exceeds 15dB. Appropriate masking must be used if the difference between the two ears is 40 dB or more at any one frequency.

2. Bone Conduction Tests conduction tests are to be made on every client--A.N.S.I. using [ ANSI standards standard frequencies ] at 500-1000-2000-4000 Hertz. Proper masking is to be applied if the air conduction and bone conduction readings for the test ear at any one frequency differ by 15 dB or if lateralization occurs.

3. Kiểm tra giọng nói phải được thực hiện trước khi lắp và phải được ghi lại cùng với loại bài kiểm tra, phương pháp trình bàyvà kết quả kiểm tra.

4. Chuyên gia phải kiểm tra các tình trạng sau đây và nếu pháthiện có, phải giới thiệu khách hàng đến bác sĩ được cấp phép, trừ khi khách hàng có thể chứng minh rằng tình trạng hiện tại của mình đang được điều trị hoặc đã được điều trị:

a. Dị tật bẩm sinh hoặc chấn thương ở tai có thể nhìn thấy được.

b. Tiền sử chảy dịch tích cực từ tai trong vòng 90 ngày trước.

c. Tiền sử mất thính lực đột ngột hoặc tiến triển nhanh trong vòng 90 ngày trước đó.

d. Chóng mặt cấp tính hoặc mãn tính.

e. Mất thính lực một bên.

f. Khoảng cách xương không khí thính lực bằng hoặc lớn hơn 15 dB ở 500 Hertz, 1000 Hertz và 2000 Hertz.

g. Có bằng chứng rõ ràng hoặc tích tụ ráy tai đáng kể hoặc có dị vật trong ống tai.

h. Ù tai là triệu chứng chính.

i. Đau hoặc khó chịu ở tai.

5. Tất cả các thử nghiệm phải được thực hiện không quá sáu tháng trước khi lắp đặt.

6. Phải thực hiện thử nghiệm sau khi lắp và ghi lại loại thử nghiệm, phương pháp trình bày và kết quả thử nghiệm.

Hội đồng có thể, khi xem xét tổng thể các tình tiết, phạt bất kỳ người giữ giấy phép tạm thời hoặc người được cấp phép nào, và hoặc đình chỉ, cho thử thách, hoặc thu hồi, hoặc từ chối gia hạn bất kỳ giấy phép tạm thời hoặc giấy phép nào hoặc từ chối bất kỳ đơn đăng ký nào được cấp theo các điều khoản của Chương 15 (§ 54.1-1500 et seq.) của Tiêu đề 54.1 của Bộ luật Virginia và chương này. Các thủ tục kỷ luật được điều chỉnh bởi Đạo luật về quy trình hành chính, Chương 40 (§ 2.2-4000 et seq.) của Tiêu đề 2.2 của Bộ luật Virginia). Khi thực hiện chức năng kỷ luật, hội đồng sẽ xem xét tổng thể các tình tiết của từng trường hợp. Bất kỳ người được cấp phép nào cũng phải chịu kỷ luật của hội đồng quản trị vì bất kỳ hành vi nào sau đây:

1. Hành vi không đúng mực, bao gồm:

a. Việc xin cấp, gia hạn hoặc cố gắng xin cấp giấy phép bằng cách trình bày sai sự thật hoặc gian lận;

b. Thu bất kỳ khoản phí nào hoặc thực hiện bất kỳ giao dịch bán hàng nào bằng gian lận hoặc trình bày sai sự thật;

c. Thuê người không có giấy phép hợp lệ hoặc giấy phép tạm thời, hoặc giấy phép hoặc giấy phép tạm thời bị đình chỉ để lắp hoặc bán máy trợ thính;

d. Sử dụng, gây ra hoặc thúc đẩy việc sử dụng bất kỳ tài liệu quảng cáo, tài liệu quảng cáo, lời chứng thực, bảo đảm, bảo hành, nhãn hiệu, phù hiệu hoặc bất kỳ hình thức trình bày nào khác, cho dù được truyền bá bằng miệng hay xuất bản, gây hiểu lầm, lừa dối hoặc không trung thực;

e. Quảng cáo một mẫu hoặc loại máy trợ thính cụ thể để bán khi người mua hoặc người mua tiềm năng phản hồi quảng cáo không thể mua mẫu hoặc loại máy được quảng cáo;

f. e. Tuyên bố rằng dịch vụ hoặc lời khuyên của người được cấp phép hành nghề y hoặc thính học sẽ được sử dụng trong việc lựa chọn, lắp, điều chỉnh, bảo trì hoặc sửa chữa máy trợ thính khi điều đó không đúng, hoặc sử dụng các từ "bác sĩ", "bác sĩ thính học", "phòng khám", "dịch vụ thính giác", "trung tâm thính giác" hoặc mô tả tương tự về các dịch vụ và sản phẩm được cung cấp khi việc sử dụng đó không chính xác;

g. f. Trực tiếp hoặc gián tiếp đưa hoặc đề nghị đưa ra các ưu đãi, giới thiệu có trả tiền hoặc bất kỳ thứ gì có giá trị cho bất kỳ người nào sử dụng năng lực chuyên môn của mình để tác động đến bên thứ ba mua các sản phẩm do chuyên gia về máy trợ thính chào bán; hoặc

h. g. Không cung cấp dịch vụ nhanh chóng, đáng tin cậy hoặc đúng hẹn khi được khách hàng hoặc người giám hộ của khách hàng yêu cầu.

2. Không đưa vào hợp đồng mua bán tuyên bố về việc chào bán nhà khi luật liên bang và luật tiểu bang yêu cầu.

3. Sự thiếu năng lực hoặc cẩu thả, theo cách hiểu thông thường trong nghề, khi lắp hoặc bán máy trợ thính.

4. Việc không cung cấp đào tạo bắt buộc hoặc phù hợp dẫn đến tình trạng thiếu năng lực hoặc sơ suất, theo nghĩa chung của những thuật ngữ này trong nghề, của người có giấy phép tạm thời dưới sự bảo trợ của người được cấp phép.

5. Vi phạm hoặc hợp tác với người khác vi phạm bất 1điều khoản nào của Chương 1 (§ 54.1-100 et seq.), 2 (§ 54.1-200 et seq.), 3 (§ 54. -300 v.v.), và hoặc 15 (§ 54.1-1500 v.v.) của Tiêu đề 54.1 của Bộ luật Virginia hoặc chương này.

6. Người được cấp phép, người giữ giấy phép tạm thời hoặc người nộp đơn đã bị kết án hoặc bị phát hiện có tội về bất kỳ tội nào có liên quan trực tiếp đến việc lắp đặt hoặc kinh doanh máy trợ thính, bất kể hình thức xét xử nào, tại bất kỳ khu vực tài phán nào của Hoa Kỳ. Ngoại trừ các bản án nhẹ liên quan đến cần sa và các bản án nhẹ liên quan đến tội phạm tình dục hoặc thương tích cơ thể xảy ra năm ba năm trở lên tính đến ngày nộp đơn, không có bản án nào sau đó, và tất cả các bản án trọng tội liên quan đến tội phạm tình dục, thương tích cơ thể hoặc phân phối ma túy xảy ra 10 năm trở lên tính đến ngày nộp đơn mà không có bản án nào sau đó, tất cả các bản án hình sự sẽ được xem xét như một phần trong tổng thể hoàn cảnh của mỗi người nộp đơn. Việc xem xét lại các bản án trước đó sẽ phải tuân theo các yêu cầu của § 54.1-204 của Bộ luật Virginia. Bất kỳ lời biện hộ nào không tranh chấp đều sẽ được coi là bản án cho mục đích của phân mục này. Hồ sơ về bản án được xác thực theo hình thức có thể được chấp nhận làm bằng chứng theo luật pháp của khu vực tài phán nơi người bị kết án sẽ được chấp nhận làm bằng chứng ban đầu về bản án hoặc tội lỗi đó.

[ Hearing Aid Specialist License Application, A440-2101LIC-v11 (rev. 4/2025)

Hearing Aid Specialist Temporary Permit Application, A440-2102TP_PKG-v10 (rev. 4/2025)

Hearing Aid Specialist License Reinstatement Application, A440-2101REI-v3 (rev. 2/2017)

Hearing Aid Specialist Re-examination Application, A440-2101REEX-v2 (rev. 9/2013)

Hearing Aid Specialist Training and Experience Form, A440-21TREXP-v2 (eff. 9/2013)

Hearing Aid Specialist License Application, A440-2101LIC-v13 (rev. 12/2025)

Hearing Aid Specialist Temporary Permit Application, A440-2102TP_PKG-v11 (rev. 12/2025)

Hearing Aid Specialist License Reinstatement Application, A440-2101REI-v6 (rev. 12/2025)

Hearing Aid Specialist Training and Experience Form, A440-21TREXP-v3 (rev. 12/2025)

Hearing Aid Specialist Universal License Application, A440-2101ULR-v2 (rev. 12/2025)

]