Văn bản cuối cùng
Phần II
Yêu cầu cấp phép
18VẮC XOÁY140-20-40. Yêu cầu cấp phép thông qua kỳ thi để trở thành nhân viên công tác xã hội lâm sàng được cấp phép.
Mọi ứng viên nộp đơn xin cấp phép làm nhân viên công tác xã hội lâm sàng được cấp phép phải:
1. Đáp ứng các yêu cầu về giáo dục được quy định trong 18VAC140-20-49 và các yêu cầu về kinh nghiệm được quy định trong 18VAC140-20-50.
2. Nộp trong một bộ hồ sơ đến văn phòng hội đồng quản trị:
a. Đơn xin cấp giấy phép đã hoàn thành và có công chứng;
b. Tài liệu, trên các biểu mẫu thích hợp, về việc hoàn thành thành công các yêu cầu về kinh nghiệm giám sát của 18VAC140-20-50 cùng với tài liệu về giấy phép ngoài tiểu bang của người giám sát nếu có. Những người nộp đơn có người giám sát cũ đã mất hoặc không rõ tung tích phải nộp cho hội đồng một bản tuyên thệ có công chứng từ giám đốc điều hành hiện tại của cơ quan, tập đoàn hoặc quan hệ đối tác mà người nộp đơn được giám sát. Bản tuyên thệ phải nêu rõ ngày tháng làm việc, trách nhiệm công việc, tên và địa chỉ gần đây nhất của người giám sát, cũng như tổng số giờ mà người nộp đơn đã dành cho người giám sát để giám sát trực tiếp;
c. Lệ phí nộp đơn quy định tại 18VAC140-20-30;
d. Bảng điểm chính thức hoặc các bảng điểm trong phong bì gốc được niêm phong do các cơ sở giáo dục đại học có thẩm quyền nộp trực tiếp cho người nộp đơn; và
e. Tài liệu chứng minh giấy phép hành nghề ngoài tiểu bang của người nộp đơn nếu có.
18VẮC XOÁY140-20-45. Yêu cầu cấp phép bằng chứng thực.
Mỗi người nộp đơn xin cấp phép bằng chứng thực phải nộp trong một bộ hồ sơ:
1. Một đơn đã hoàn thành và lệ phí nộp đơn theo quy định tại 18VAC140-20-30.
2. Tài liệu chứng minh giấy phép hành nghề công tác xã hội có uy tín đạt được theo các tiêu chuẩn tương đương về cơ bản với các tiêu chuẩn được nêu trong 18VAC140-20-49 và 18VAC140-20-50 và đối với nhân viên công tác xã hội lâm sàng được cấp phép hoặc 18VAC140-20-60 đối với nhân viên công tác xã hội được cấp phép, được cơ quan cấp phép ngoài tiểu bang xác minh trên biểu mẫu do hội đồng phê duyệt.
3. Xác minh điểm đậu do hội đồng thiết lập trong kỳ thi quốc gia được hội đồng chấp thuận.
4. Bảng điểm chính thức hoặc các bảng điểm trong phong bì gốc có niêm phong của trường.
5. Xác minh hoạt động hành nghề tích cực tại một khu vực pháp lý khác trong 36 trong 60 tháng qua.
6. Chứng nhận rằng người nộp đơn không phải là bên bị đơn trong bất kỳ vụ kiện nào đang chờ xử lý hoặc chưa giải quyết tại một khu vực pháp lý khác hoặc trong khiếu nại về hành nghề sai trái.
18VAC140-20-49. Yêu cầu về trình độ học vấn đối với một nhân viên công tác xã hội lâm sàng được cấp phép.
A. Người nộp đơn phải tốt nghiệp Chương trình Thạc sĩ hoặc Tiến sĩ Công tác xã hội trong một khóa học lâm sàng. Người nộp đơn có chuyên ngành không phải lâm sàng phải hoàn thành các khóa học học thuật sau đại học bổ sung và thực tập/thực tập tại thực địa để đáp ứng mọi yêu cầu cho một khóa học lâm sàng.
B. Các yêu cầu tối thiểu về khóa học cho một khóa học lâm sàng phải bao gồm các khóa học cấp sau đại học gồm:
1. Mười hai tín chỉ lý thuyết giải thích;
2. Mười hai tín chỉ lý thuyết thực hành;
3. Ba tín chỉ về bệnh lý tâm thần bao gồm đánh giá, chẩn đoán và điều trị;
4. Ba tín chỉ nghiên cứu thực hành công tác xã hội; và
5. Khóa học về các vấn đề đa dạng, công bằng xã hội, văn hóa và nhóm dân số có nguy cơ.
C. Yêu cầu đối với vị trí thực tập/thực địa có giám sát trong các dịch vụ công tác xã hội lâm sàng phải là tối thiểu 600 giờ, được tích hợp với các khóa học lâm sàng và được giám sát bởi một người là nhân viên công tác xã hội lâm sàng được cấp phép hoặc có bằng thạc sĩ hoặc tiến sĩ về công tác xã hội và có tối thiểu ba năm kinh nghiệm trong các dịch vụ công tác xã hội lâm sàng sau khi lấy bằng sau đại học. Người nộp đơn đã đáp ứng các yêu cầu cho một khóa học lâm sàng nhưng không có tối thiểu 600 giờ thực tập/thực tập tại hiện trường có giám sát trong các dịch vụ công tác xã hội lâm sàng có thể đáp ứng yêu cầu bằng cách đạt được số giờ thực hành có giám sát tương đương trong các dịch vụ công tác xã hội lâm sàng ngoài kinh nghiệm được yêu cầu trong 18VAC140-20-50.
D. Sinh viên tốt nghiệp chương trình cử nhân công tác xã hội đạt trình độ nâng cao trong chương trình thạc sĩ phải đáp ứng mọi yêu cầu khóa học tối thiểu cho một khóa học lâm sàng, ngoại trừ sinh viên đạt trình độ nâng cao có thể tính tối đa sáu giờ lý thuyết giải thích và tối đa sáu giờ lý thuyết thực hành đã hoàn thành trong chương trình cử nhân để đáp ứng các yêu cầu.
E. Chương trình thạc sĩ công tác xã hội phải (i) bao gồm các khóa học cơ bản chung cho tất cả sinh viên công tác xã hội, (ii) bao gồm các khóa học nâng cao để sinh viên chuyên sâu và (iii) được Hội đồng Giáo dục Công tác Xã hội công nhận. Chương trình tiến sĩ công tác xã hội tối thiểu phải: (i) đáp ứng mọi yêu cầu về khóa học nâng cao cho một khóa học lâm sàng và (ii) được công nhận bởi cơ quan công nhận học thuật khu vực thích hợp (ví dụ: Hiệp hội các trường cao đẳng và đại học miền Nam).
18VAC140-20-50. Trình độ học vấn và kinh nghiệm Yêu cầu về kinh nghiệm đối với một nhân viên công tác xã hội lâm sàng được cấp phép.
A. Giáo dục. Người nộp đơn phải có ít nhất bằng thạc sĩ từ một trường đào tạo công tác xã hội được công nhận. Sinh viên tốt nghiệp từ các cơ sở giáo dục nước ngoài phải xác định trình độ học vấn của mình tương đương với yêu cầu này thông qua Dịch vụ xác định trình độ tương đương nước ngoài của Hội đồng Giáo dục Công tác xã hội.
1. Chương trình cấp bằng phải bao gồm một khóa học lâm sàng sau đại học; hoặc
2. Người nộp đơn phải cung cấp tài liệu chứng minh đã hoàn thành kinh nghiệm chuyên môn, khóa học hoặc chương trình đào tạo được hội đồng chấp nhận tương đương với khóa học lâm sàng.
B. A. Trải nghiệm có giám sát. Kinh nghiệm được giám sát trong mọi bối cảnh có được tại Virginia mà không có sự chấp thuận trước bằng văn bản của hội đồng sẽ không được chấp nhận để cấp phép. Việc giám sát bắt đầu trước ngày 26 tháng 11, 2008, đáp ứng các yêu cầu của phần này có hiệu lực trước ngày đó sẽ được chấp nhận cho đến 26 tháng 11, 2012.
1. Sự đăng ký. Cá nhân có ý định theo học chương trình sau thạc sĩ có giám sát tại Virginia phải thực hiện các bước sau trước khi bắt đầu chương trình giám sát:
a. Đăng ký theo mẫu do hội đồng cung cấp và được giám sát viên và cá nhân được giám sát hoàn thành; và
b. Nộp lệ phí đăng ký giám sát theo quy định tại 18VAC140-20-30.
2. Giờ. Người nộp đơn phải hoàn thành tối thiểu 3,000 giờ kinh nghiệm được giám sát sau khi tốt nghiệp thạc sĩ về cung cấp dịch vụ công tác xã hội lâm sàng. Mỗi 40 giờ kinh nghiệm làm việc sẽ được cung cấp tối thiểu một giờ và tối đa bốn giờ giám sát trực tiếp, tổng cộng tối thiểu là 100 giờ. Không được có quá 50 trong số 100 giờ được dành cho việc giám sát nhóm và không được có quá sáu người được giám sát trong một nhóm trừ khi được hội đồng quản trị chấp thuận trước. Hội đồng có thể xem xét các giải pháp thay thế cho việc giám sát trực tiếp nếu người nộp đơn có thể chứng minh được gánh nặng quá mức do khó khăn, khuyết tật hoặc địa lý.
a. Kinh nghiệm phải được tích lũy trong thời gian không ít hơn hai năm và không quá bốn năm.
b. Người được giám sát phải dành trung bình không dưới 15 giờ mỗi tuần để tiếp xúc trực tiếp với khách hàng trong tối thiểu 1,380 giờ. Số giờ còn lại có thể được sử dụng cho các nhiệm vụ và hoạt động phụ trợ hỗ trợ cung cấp dịch vụ lâm sàng.
3. Cá nhân nào không hoàn thành yêu cầu giám sát sau bốn năm kinh nghiệm được giám sát phải nộp bằng chứng cho hội đồng quản trị nêu rõ lý do tại sao nên cho phép tiếp tục đào tạo.
C. B. Yêu cầu đối với người giám sát.
1. Người giám sát phải có giấy phép hành nghề công tác xã hội lâm sàng đang hoạt động, không bị hạn chế tại khu vực pháp lý nơi cung cấp dịch vụ lâm sàng với ít nhất ba năm kinh nghiệm làm công tác xã hội lâm sàng sau khi được cấp phép. Hội đồng có thể xem xét những người giám sát có trình độ tương xứng nếu người nộp đơn có thể chứng minh được gánh nặng không đáng có do địa lý hoặc khuyết tật.
2. Người giám sát phải được đào tạo chuyên nghiệp về giám sát, bao gồm khóa học sau đại học ba tín chỉ về giám sát hoặc ít nhất 14 giờ giáo dục thường xuyên do nhà cung cấp được chấp thuận theo 18VAC140-20-105 cung cấp. Khóa học sau đại học hoặc số giờ giáo dục liên tục về giám sát phải được người giám sát hoàn thành trong vòng năm năm ngay trước khi đăng ký giám sát.
3. Người giám sát không được giám sát thành viên trong gia đình trực hệ của mình hoặc giám sát bất kỳ ai có mối quan hệ kép với mình.
D. C. Trách nhiệm của người giám sát. Người giám sát sẽ:
1. Chịu trách nhiệm về các hoạt động công tác xã hội của người được giám sát như đã nêu trong tiểu mục này sau khi thỏa thuận giám sát được chấp nhận;
2. Xem xét và phê duyệt đánh giá chẩn đoán và kế hoạch điều trị của mẫu khách hàng đại diện được giao cho người nộp đơn trong quá trình giám sát. Mẫu phải đại diện cho các biến số về giới tính, độ tuổi, chẩn đoán, thời gian điều trị và phương pháp điều trị trong nhóm khách hàng mà người nộp đơn gặp. Người nộp đơn có trách nhiệm đảm bảo tính đại diện của mẫu được trình lên người giám sát;
3. Chỉ cung cấp sự giám sát cho những hoạt động công tác xã hội mà người giám sát đã xác định rằng người nộp đơn có đủ năng lực để cung cấp cho khách hàng;
4. Chỉ cung cấp sự giám sát cho những hoạt động mà người giám sát có đủ trình độ về giáo dục, đào tạo và kinh nghiệm;
5. Đánh giá kiến thức của người được giám sát và ghi lại năng lực tối thiểu trong các lĩnh vực của cơ sở lý thuyết đã xác định, ứng dụng chẩn đoán phân biệt, thiết lập và theo dõi kế hoạch điều trị, phát triển và sử dụng hợp lý mối quan hệ chuyên môn, đánh giá khách hàng về rủi ro nguy hiểm sắp xảy ra và thực hiện mối quan hệ chuyên môn và đạo đức với khách hàng;
6. Có mặt để giám sát người nộp đơn theo lịch trình thường xuyên; và
7. Lưu giữ hồ sơ trong vòng năm năm sau khi giám sát, trong đó có hồ sơ về khách hàng là đối tượng giám sát.
E. D. Người được giám sát không được trực tiếp lập hóa đơn cho các dịch vụ được cung cấp hoặc bằng bất kỳ cách nào tự coi mình là người hành nghề độc lập, tự chủ hoặc nhân viên công tác xã hội lâm sàng được cấp phép. Trong suốt quá trình được giám sát, người được giám sát phải sử dụng tên và chữ cái đầu trong bằng cấp của mình, cũng như chức danh "Người được giám sát trong Công tác xã hội" trong mọi thông tin liên lạc bằng văn bản. Khách hàng sẽ được thông báo bằng văn bản về tình trạng của người được giám sát, tên, địa chỉ chuyên môn và số điện thoại của người giám sát.
[ BIỂU MẪU (18VAC140-20)
Đăng ký Giám sát Kinh nghiệm Giám sát Sau đại học (sửa đổi) 8/07).
Hướng dẫn và Đơn đăng ký Kinh nghiệm giám sát sau đại học dành cho LCSW (sửa đổi) 10/10).
Đơn xin cấp phép hành nghề công tác xã hội (sửa đổi) 8/07).
Đơn xin cấp phép hành nghề công tác xã hội lâm sàng (sửa đổi) 8/07).
Đơn xin cấp phép hành nghề công tác xã hội lâm sàng (sửa đổi) 8/08).
Xác minh Giám sát Lâm sàng (sửa đổi) 8/07).
Xác minh Quản lý công tác xã hội và Dịch vụ hỗ trợ (sửa đổi) 8/07).
Xác minh giấy phép ngoài tiểu bang (sửa đổi) 8/07).
Xác minh giấy phép của Giám sát viên ngoài tiểu bang (sửa đổi. 8/07).
Mẫu báo cáo tình hình tham gia công tác xã hội tại đơn vị biên chế chính thức (sửa đổi) 8/07).
Mẫu báo cáo nghiên cứu độc lập về công tác xã hội (sửa đổi) 8/07).
Đăng ký hướng dẫn giám sát (sửa đổi) 8/07).
Hướng dẫn đăng ký giám sát LSW (sửa đổi) 9/09).
Đơn xin đăng ký giám sát - Kinh nghiệm giám sát sau đại học cho LSW (sửa đổi) 9/09).
Đơn xin phục hồi chức vụ cho nhân viên xã hội lâm sàng (sửa đổi) 8/07).
Đơn xin phục hồi chức vụ công tác xã hội (sửa đổi) 8/07).
Đơn xin cấp phép hành nghề công tác xã hội lâm sàng - Phục hồi sau hành động kỷ luật (sửa đổi. 8/07) .
Đơn xin phục hồi chức vụ cho nhân viên xã hội lâm sàng (sửa đổi) 4/08).