Tháng 5 25, 2022 

Rhonda Bishton, Trợ lý hành chính điều hành của Giám đốc 

Sở Dịch vụ Tổng hợp 

1100 Phố Ngân hàng 

Suite 420 

Richmond, VA 23219 

Thông qua Nộp hồ sơ điện tử tại https://townhall.virginia.gov/  

RE: Quy định cho Quảng trường Capitol [1 VAC 30 ? 100] 

Kính gửi bà Bishton: 

Quỹ Giáo dục và Bảo vệ Cuộc diễu hành vì Sự sống đánh giá cao cơ hội được bình luận về giai đoạn cuối cùng của Bộ Dịch vụ Tổng hợp trong đề xuất thay đổi Quy định đối với Quảng trường Capitol [1 VAC 30-100] để yêu cầu mở lại giai đoạn đề xuất của quy trình lập quy định nhằm bảo vệ hơn nữa quyền tự do ngôn luận của cá nhân và tổ chức tại Virginia. 

Về Quỹ Giáo dục và Bảo vệ Cuộc diễu hành vì Sự sống: 

Quỹ Giáo dục và Bảo vệ Cuộc diễu hành vì Sự sống (March for Life) là một tổ chức phi lợi nhuận 501(3) nhằm mục đích thúc đẩy vẻ đẹp và phẩm giá của mọi cuộc sống con người bằng cách nỗ lực chấm dứt phá thai. Chúng tôi thực hiện điều này bằng cách đoàn kết, giáo dục và huy động những người ủng hộ quyền được sống tại nơi công cộng. Cuộc diễu hành vì sự sống được biết đến nhiều nhất với cuộc biểu tình và diễu hành thường niên tại Washington, DC vào ngày kỷ niệm phán quyết của Tòa án Tối cao Roe kiện Wade. Để chuẩn bị cho cuộc biểu tình và diễu hành thường niên, March for Life đã phối hợp thành công với chính quyền địa phương và các cơ quan cấp phép để tổ chức cuộc biểu tình nhân quyền thường niên lớn nhất thế giới.  

Trong những năm gần đây, March for Life đã bắt đầu Chương trình March for Life của tiểu bang, trong đó chúng tôi hợp tác với các tổ chức tiểu bang có chung sứ mệnh đoàn kết, giáo dục và huy động những người ủng hộ quyền được sống tại quảng trường công cộng ở chính thủ đô của họ. Các cuộc tuần hành của tiểu bang phản ánh Cuộc tuần hành vì sự sống toàn quốc ở chỗ một cuộc mít tinh kéo dài 1giờ diễn ra để giáo dục và truyền cảm hứng cho những người ủng hộ quyền được sống tại thủ đô, sau đó là một cuộc tuần hành để kêu gọi một cách hòa bình các chính sách ủng hộ quyền được sống ở cấp chính quyền tiểu bang.  

Mở lại giai đoạn đề xuất của Quy định cho Quảng trường Capitol [1 VAC 30 ? 100] Quy định 

Theo các sửa đổi được đề xuất hiện tại đối với Quy định cho Khu vực Quảng trường Capitol 1VAC30-100-50. Quy trình cấp phép, tiểu mục E, nêu rõ: “Các sự kiện được cấp phép có thể kéo dài tối đa một giờ, cộng thêm 30 phút để chuẩn bị sự kiện và 30 phút để hủy bỏ sự kiện.” Vì lợi ích của các cá nhân và tổ chức tại Commonwealth of Virginia, những người muốn thực hiện quyền tự do ngôn luận theo Tu chính án thứ nhất trong Hiến pháp Hoa Kỳ, nên quy định này được sửa đổi để bao gồm 1 giờ thời gian chuẩn bị, 1.5 giờ thời gian sự kiện được phép và giữ lại 45 phút thời gian bổ sung để dỡ bỏ thiết bị sự kiện vào cuối sự kiện được phép. Chúng tôi yêu cầu Bộ Dịch vụ Tổng hợp mở lại giai đoạn đề xuất để bình luận về sửa đổi này đối với Quy định dành cho Quảng trường Capitol [1 VAC 30 ? 100] Quy định. 

Khi hợp tác với một tổ chức có trụ sở tại Virginia, Quỹ Gia đình Virginia, để tổ chức một cuộc mít tinh tại khuôn viên Điện Capitol nhằm thực hiện quyền tự do ngôn luận của chúng tôi, theo kinh nghiệm của chúng tôi, thời gian dành cho việc chuẩn bị và tổ chức sự kiện mít tinh đơn giản là không đủ để thiết lập thiết bị âm thanh và hình ảnh chất lượng cơ bản cho một sự kiện được cấp phép. Chúng tôi mong muốn tuân thủ các quy định và quy tắc sử dụng khuôn viên tại Quảng trường Capitol do Sở Dịch vụ Tổng hợp ban hành. Tuy nhiên, các nhà cung cấp mà chúng tôi ký hợp đồng cung cấp các nhu cầu âm thanh và hình ảnh cơ bản đã bày tỏ rằng họ cần ít nhất một giờ để thiết lập các thiết bị cơ bản.  

Theo kinh nghiệm của chúng tôi ở các tiểu bang khác, nơi chúng tôi tổ chức các cuộc mít tinh và diễu hành trong Chương trình diễu hành của tiểu bang, chúng tôi được dành một khoảng thời gian hợp lý để chuẩn bị, thực hiện sự kiện và tháo dỡ thiết bị sau đó. Tại các tiểu bang như California, Pennsylvania và Connecticut, thông qua hợp tác với các tổ chức và nhà cung cấp tại tiểu bang, chúng tôi đã có thể thiết lập ít nhất 2 giờ trước khi sự kiện diễu hành bắt đầu. Sau khi cuộc biểu tình kéo dài 1giờ kết thúc, thời gian tháo dỡ thiết bị mất từ 45 phút đến 1 giờ tùy thuộc vào mức sản xuất tại sự kiện cụ thể đó. Tại Virginia, do hạn chế về thời gian hiện tại của một sự kiện được phép và các quy định sản xuất khác, chúng tôi chỉ ký hợp đồng với các nhà cung cấp cho các thiết bị âm thanh và hình ảnh cơ bản nhất để đạt được mục tiêu đoàn kết, giáo dục và huy động những người ủng hộ quyền được sống tại quảng trường công cộng ở Virginia, và qua đó thực hiện quyền tự do ngôn luận của chúng tôi.  

Phần kết luận 

Để cấp thành công quyền tự do ngôn luận thông qua một sự kiện được cấp phép tại Capitol Grounds ở Richmond, Bộ Dịch vụ Tổng hợp phải mở lại giai đoạn đề xuất của Quy định cho Quảng trường Capitol [1 VAC 30 ? 100] quy định để những thay đổi được đề xuất về thời gian được phép thiết lập, thực hiện và kết thúc một sự kiện được phép có thể được thực hiện. Điều này nhằm bảo vệ quyền tu chính án thứ nhất của mọi công dân Virginia. 

Cảm ơn bạn đã cho chúng tôi cơ hội để bình luận về việc sửa đổi Quy định về Quảng trường Capitol ở giai đoạn cuối. Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào. 

Trân trọng, 

Erin P. Getz 

Giám đốc, Chương trình diễu hành cấp tiểu bang 

Quỹ Giáo dục và Quốc phòng March for Life